广东省医学重点学科
中西医结合(学术型)一级学科硕士学位授权点简介

中西医结合(学术型)一级学科
硕士学位授权点简介
一、学科简介
中西医结合学科是广东省攀峰重点学科(2016年),广东药科大学校级重点学科,中西医结合基础是国家中医药管理局重点学科。
2015年本学科取得一级学科硕士学位授权点。
本学科现有多个优秀科研平台,满足专业临床实践、科学研究、教学育高层次人才培养的需求。
拥有国家中医药管理局“高脂血症调肝降脂”重点研究室、国家中医药管理局“脂代谢三级实验室”和广东省代谢性疾病中医药防治重点实验室、广东省代谢病中西医结合研究中心、与香港大学合作共建的粤港代谢病联合实验室、与英国利物浦大学糖生物学研究中心合作共建的代谢病中西医结合防治国际合作基地及与吴阶平医学基金会合作共建的吴阶平代谢病中西医结合研究中心等多个高水平研究平台。
该学科依托单位是中国中西医结合学会副会长单位、世界中医药学会联合会代谢病专业委员会会长单位、世界中医药学会联合会中药药理专业委员会会长单位、粤港澳医药产业协同创新联盟理事长单位及广东省中西医结合学会常务副会长单位等。
学科创立岭南代谢病国际高峰论坛品牌学术会议,连续主办“岭南代谢病国际论坛”4次,吸引来自中国、美国、英国、澳大利亚、比利时、香港、台湾等数十个国家和地区的知名学者到会交流,在促进基础医学研究转化、提升临床科研水平、增进国际合作方面获得了同行专家的广泛赞誉。
此外,。
国家中医药管理局中医药重点学科

中医络病学 中医药信息学 中医药工程学 中医心理学 中医传染病学 神志病
备注 * * *
* * * * *
*
* * *
学科名称
中药药理学
临床中药学
民族医学
民族药学
建设单位 中国中医科学院中药研究所 中国中医科学院西苑医院 陕西中医学院 北京中医药大学 吉林省中医药科学院 广西中医学院 天津中医药大学 南京中医药大学 南方医科大学 安徽医科大学 长春中医药大学 广州中医药大学 北京中医药大学 成都中医药大学 陕西中医学院 云南中医学院 广西中医学院 河南中医学院第一附属医院 辽宁中医药大学附属第二医院 新疆维吾尔医学专科学校附属医院 新疆医科大学附属中医医院 内蒙古国际蒙医医院 新疆维吾尔自治区维医医院 内蒙古国际蒙医医院 西藏自治区藏医院 西藏藏医学院附属医院 内蒙古国际蒙医医院 云南中医学院第一附属医院 青海省藏医院 西藏自治区藏医院 西藏藏医学院 青海省藏医院 内蒙古民族大学 西藏藏医学院 中南民族大学
北京中医药大学东直门医院
中医肝胆病学 深圳市中医院 湖北中医学院附属医院 湖南中医药大学第一附属医院 厦门市中医院 宁夏回族自治区中医医院暨中医研究院 海南医学院附属医院 河南中医学院第一附属医院
学科名称
建设单位 广州中医药大学第一附属医院 浙江省中医院
首都医科大学附属北京中医医院
宁夏医科大学附属医院 南京中医药大学附属医院 陕西中医学院附属医院 辽宁中医药大学附属医院
吉林省中西医结合医院 福建中医学院附属人民医院 南京中医药大学附属医院 山东中医药大学附属医院
中医护理学 中医全科医学
北京中医药大学第三附属医院
天津中医药大学第一附属医院 黑龙江中医药大学附属第二医院 中国中医科学院针灸研究所 北京中医药大学 南京中医药大学附属医院 上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院 成都中医药大学附属医院 福建中医学院附属第二人民医院 湖北中医学院附属医院 湖南中医药大学第一附属医院 安徽中医学院附属针灸医院 山东中医药大学附属医院 浙江省针灸推拿医院 山西中医学院第三中医院 黑龙江省中医医院 江西中医学院附属医院 首都医科大学附属北京中医医院 贵阳中医学院第一附属医院 石家庄市中医院 陕西省中医医院 甘肃中医学院附属医院 长春中医药大学附属医院 长春中医药大学附属医院 上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院 广西中医学院第一附属医院 * * * * * *
临床药理所专业及导师介绍

临床药理研究所中西医结合基础(100601)本学科主要由临床药理研究所的药代动力学研究室、生化药理研究室、免疫学研究室及分子生物学技术实验室组成。
为我国首批中西医结合基础硕士授权点,1996年获博士学位授予权。
2003年正式批准为中西医结合基础博士后工作站。
是“九五”、“十五”期间广东省重点学科。
在2004年教育部学科评估中名列第三,在全国中医药院校中名列第一。
本学科点技术力量强,结构合理,学术梯队完整,现有高级职称者14人,其中博士生导师5人,王宁生教授、王培训教授、欧明教授、宓穗卿教授、周联研究员是国内外知名专家,是本学科的学术带头人。
王宁生教授是世界中医药学会联合会中药药理专业委员会主任、中国药理学会毒理专业委员会副主任委员、中药全球化联盟广东省分部主席、广东省中药安全性研究专业委员会主任委员、国务院学位委员会学科评议组成员、国家药典委员,国家新药评审专家;王培训教授是中国免疫学会中医药免疫分会主任委员、国家及广东省新药评审专家;欧明教授是WHO“草药安全性与有效性研究”顾问、广州中医药到大学终身教授。
硕士生导师刘启德研究员、汤毅珊副研究员和董燕副研究员是本学科的学术骨干。
本学科点已形成了3个稳定的研究方向:1.中药药物动力学和血清药理学研究承担并完成了多项国内和国际合作的药物动力学课题研究。
完成了多种中药单体、有效部位和复方(包括开窍药、活血药、清热解毒药、补益药、矿物药、抗疟药等)的药动学、血清药理学、血清药物化学研究,并建立和完善了血清药理学技术规范;在药物体内、体外代谢和活性代谢物分离、提纯、结构鉴定和药理活性评价有丰富的经验并拥有专利技术;在国内最早开展中药时辰药理学研究,与德国科研机构开展关于心血管药物评价的科研合作和人才交流。
2.中药安全性评价研究是国内第一批实施GLP规范的实验室,同时也是广东省药物非临床试验(GLP)中心,完成了数十项中药及其它药物的安全性评价工作。
在世界卫生组织(WHO)资助下建立的中药不良反应(ADR)数据库不仅具有自主知识产权,并获得3项科技成果奖,1项计算机软件版权,出版2部专著。
广州市卫生计生委关于确定广州市医学重点学科建设项目(2017―2019年)的通知

广州市卫生计生委关于确定广州市医学重点学科建设项目
(2017―2019年)的通知
【法规类别】卫生综合规定
【发布部门】广州市卫生和计划生育委员会
【发布日期】2016.12.13
【实施日期】2016.12.13
【时效性】现行有效
【效力级别】XP10
广州市卫生计生委关于确定广州市医学重点学科建设项目(2017-2019年)的通知
各区卫生计生局,委属各单位,广州医科大学及其附属医院:
根据我委印发的《关于印发广州市医学重点学科建设项目实施方案(2017-2019年)的通知》(穗卫科教〔2016〕18号,以下简称《实施方案》),我委组织开展了广州市医学重点学科建设项目(2017-2019年)申报和评审工作。
经研究,确定广州市第一人民医院消化病学等12个学科为广州市医学重点学科建设项目(2017-2019年)(名单见附件)。
请各建设单位按照《实施方案》的要求,加强重点学科建设和管理,突出学科带头人和骨干培养,强化科学研究、成果转化和技术服务,形成专业特色和技术优势,不断提高学科整体水平。
附件:广州市医学重点学科建设项目(2017-2019年)名单
广州市卫生计生委
2016年12月13日附件:广州市医学重点学科建设项目(2017-2019年)名单
序号项目单位学科名称学科带头人
委属单位:
1广州市第一人民医院消化病学曹杰
2
广州市妇女儿童医疗中心小儿普通外科夏慧敏
3胎儿医学。
临床医学专业大学排名列表

临床医学专业大学排名列表以上临床医学专业大学排名是根据临床医学专业在热门省市(北京、湖北、广东等)的录取分数线全球排名,供大家参考。
临床医学管理学药学培养具备基础医学、临床医学的基本理论和医疗预防的基本技能;能在医疗卫生单位、医学科研等部门从事医疗及预防、医学科研工作等方面工作的医学高级专门人才。
本专业学生主要学习医学方面的基础理论和基本知识,受到大自然疾病的诊断、治疗、预防方面的基本训练.具有对人类疾病的病因、发病机制作出分类鉴别作出的能力。
主干学科:基础医学、临床医学。
人体解剖学、组织胚胎学、生理学、生物化学、药理学、病理学、预防医学、免疫学、诊断学、内科学、外科学、妇产科学、儿科学、中医学。
2021广州医科大学专业排名及分数线1、广州医科大学王牌专业八名国家特色建设专业:临床医学、医学检验广东省级特色专业建设点:临床医学、医学检验、医学影像学、护理学广东省级综合改革试行专业:预防医学、药学、公共事业管理、口腔医学、中西医临床医学、医学影像学、医学检验、临床医学广东省名牌专业:临床医学、医学检验、医学影像学广东省重点专业:临床医学广州市名牌专业:临床医学、医学检验、医学影像学、护理学广州市特色专业:医学影像学、护理学、预防医学、药学、公共事业管理广东重点市政建设学科教育部发展中国家重点学科:内科学(呼吸系病)国家中医药管理局中医药重点学科:中西医结合临床广东省重点学科:临床医学、全科医学、病理学与病理生理学、药理学、卫生毒理学、重症医学、妇产科学2、广州医学系专业排名及分数线以下广州医科大学专业排名是根据各专业最近珠海一年录取平均分排名而来,招生地区为广东,分有理科版和文科版。
广州医科大学专业课程专业排名及分数线【理科】广州医科大学专业世界排名医科大学及分数线【文科】3、广州医科大学专业排名(按推荐人数)以下广州医科大学专业名单由以下本校学长学姐实名延揽:1、水产养殖学推荐指数: 4.7(245人推荐)2、航海技术推荐指数: 4.6(241人推荐)3、船舶与海洋工程推荐指数: 4.5(217人推荐)4、轮机工程推荐指数: 4.4(191人推荐)5、热能与动力工程推荐指数: 4.3(134人推荐)6、经济学推荐指数: 4.2(109人推荐)7、国际经济与贸易推荐指数: 4.3(100人推荐)8、法学推荐指数: 4.1(98人推荐)9、机械设计制造及其自动化推荐指数: 4.6(92人推荐)10、食品科学与工程推荐指数: 4.5(83人推荐)11、电子学及其自动化推荐指数: 4.8(73人推荐)12、英语推荐指数: 4.4(61人推荐)13、海洋科学推荐指数: 4.3(56人推荐)14、食品质量与安全推荐指数: 4.7(53人推荐)15、大气科学推荐指数: 4.7(51人推荐)16、会计学推荐指数: 4.5(50人推荐)17、海洋技术推荐指数: 4.5(50人推荐)18、工业设计推荐指数: 4.5(46人推荐)19、工商管理推荐指数: 4.5(45人推荐)20、软件工程推荐指数: 4.4(45人推荐)。
广州医院排名

广州医院排名文件管理序列号:[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]广州最佳医院排名科室神经外科排名医院研究机构擅长治疗1 南方医科大学附属珠江医院帕金森病、特发性震颤、扭转痉挛、面肌抽动、顽固性癫痫、三叉神经痛、顽固性中枢神经痛、脑瘫等功能性神经疾病、复杂颅脑肿瘤、脑血管疾病、颅脑创伤2 中山大学附属第一医院全国高级医师进修基地、硕士和博士学位授予点、广东省重点学科、国家新药临床研究基地、国家级重点学科脑血管病的血管内介入和显微手术治疗,脑干及深部中线肿瘤、颅底肿瘤、巨大垂体瘤、听神经瘤等复杂性颅内肿瘤及复杂性脊髓疾病的显微手术等3 广州市脑科医院颅脑外伤、脑肿瘤、脑血管病、功能神经外科疾病、难治性精神病4 广州市第一人民医院广州医学院硕士学位授予点。
国家神经科临床药理基地;神经外科肿瘤准入A级评定单位,与天坛医院神经外科中心合作单位颅底外科和脑血管外科,专业特色表现为鞍区肿瘤切除,动脉瘤夹闭,动静脉畸形切除,脑干肿瘤切除和锁孔微侵袭手术5 广州军区广州总医院应用各种微创伤神经外科先进诊疗技术,治疗颅脑疾病6 南方医科大学附属南方医院颅脑外伤、脑肿瘤、颅内动脉瘤7 中山大学附属第三医院神经外科硕士培养点各种颅内(包括颅底及脑实质)肿瘤;脊髓肿瘤;脑血管疾病(包括脑动脉瘤、脑动静脉畸形、高血压脑出血等);各种复杂的重型颅脑损伤8 广州医学院第二附属医院广州医学院神经科学研究所。
癫痫治疗研究中心是国内唯一设立专科病房的癫痫中心。
国务院批准的硕士研究生授予点。
癫痫、脑血管的防治和儿童神经病、帕金森病、痴呆、神经自身免疫性疾病(重症肌无力、格林巴利综合征、多发性硬化)等9 广州空军医院全空军神经外科中心精神病、癫痫病、帕金森氏病、戒毒、戒酒、顽固性疼痛、扭转痉挛、舞蹈病、肝豆状核变性、脑发育不全伴精神障碍等功能性疾病外科治疗10 暨南大学附属第一医院(广州华侨医院)广东省创伤救治科研中心单位之一颅内中线病灶手术,颅底肿瘤手术,颅内动脉瘤夹闭(切除)术,经蝶垂体瘤手术,神经介入(血管内导管技术)治疗脑血管病科室肿瘤科排名医院研究机构擅长治疗1 中山大学肿瘤医院国家抗癌药物基地、鼻咽癌重点实验室鼻咽癌、食管癌、肺癌、肝癌、宫颈癌2 广东省人民医院肺癌、乳腺癌的治疗,肿瘤介入治疗、白血病3 南方医科大学附属南方医院多弹头自动导航肿瘤治疗、光子刀肿瘤治疗4 广州复大肿瘤医院以肿瘤经皮微创治疗为中心,开展了氩氦刀冷消融、光动力疗法、粒子刀疗法(放射性碘粒子植入)、射频热消融疗法等5 暨南大学附属第一医院(广州华侨医院)华南地区肿瘤综合治疗的重要基地采用放疗、化疗、生物治疗、免疫治疗、基因治疗和中医中药等多种手段治疗各种恶性肿瘤6 广州民航医院高能超声聚焦刀肿留治疗、体内伽玛刀肿瘤治疗7 南方医科大学附属珠江医院肿瘤硕士学位授权点及博士培训点,国际生物治疗学会亚洲培训中心8 广州市中医院抗癌中药和中药介入治疗各种肿瘤尤其是肝癌9 南方医科大学附属南方医院博士学位授权点,全国规模最大的肿瘤光动力疗法研究和临床应用基地肿瘤的细胞因子/体细胞治疗、肿瘤疫苗肿瘤分子靶向治疗和肿瘤光动力治疗等10 广州友好医院高能聚焦刀、体内伽玛刀治疗肿瘤等科室眼科排名医院研究机构擅长治疗1 中山医科大学中山眼科中心角膜病、青光眼、白内障2 广东省人民医院省农村眼病防治研究所白内障超声乳化及玻璃体手术、眼底病的诊断治疗;角膜移植、青光眼白内障联合手术、网脱手术、眼外伤及眼部整形手术3 暨南大学附属第一医院(广州华侨医院) 211工程重点学科和眼科博士培养点角膜移植术,白内障超声乳化术,青光眼手术,视网膜脱离复位术,泪道手术和眼部肿瘤手术4 中山大学附属第一医院屈光不正、斜弱视儿童诊断与矫治;超声乳化白内障摘除及人工晶体植入术、抗青光眼手术、泪囊鼻腔吻合术、上睑下垂矫正术、水平/垂直肌斜视矫正术、义眼座植入术等5 南方医科大学附属珠江医院博士、硕士授权点角膜病、白内障、青光眼、眼外伤、早产儿视网膜病变、眼底病、斜视弱视的诊治及近视、远视、散光准分子激光矫治6 中山大学附属第三医院屈光不正及斜视、弱视的治疗7 广州市红十字会医院白内障人工晶体手术、眼屈光不正斜视弱视、白内障超声乳化手术,视光学以及眼底病激光治疗8 广州军区广州总医院眼部整形、白内障摘除加人工晶体植入等9 广州空军医院视神经萎缩治疗10 广东省第二人民医院白内障、青光眼科室心血管病专科排名医院研究机构擅长治疗1 广东省心血管病医院霍英东心脏中心风心病、冠心病及高血压的内科治疗2 广州医学院第三附属医院冠脉介入3 广州市红十字会医院硕士研究生培养基地高血压、冠心病心肌梗死、心绞痛、心源性休克、急性与慢性心力衰竭,心肌炎和心肌病,风湿性心脏病、肢体血管血栓形成、肺栓塞、多器官功能衰竭、心律失常等常见心血管病和心血管疑难杂症的诊疗、危重病人的抢救4 中山大学附属第一医院心胸外科是国务院及国家教委授予的博士学科点复杂先心病、保留全部瓣下结构的二尖瓣置换术和肺高压的治疗5 广东省人民医院广东省心血管病研究所,博士学位授权单位,每年承担国家攻关计划课题及省部级科研课题50项左右常见心血管病如冠心病、高血压、心律失常、风湿性心脏病、先天性心脏病、心肌病及其他血管性疾病的临床诊断治疗、心脏康复、人群防治等6 暨南大学附属第一医院(广州华侨医院)冠心病、先天性心脏病象动脉导管未闭、房间隔、室间隔缺损无须外科开胸手术,经导管堵闭动脉导管、关闭房间隔缺损及室间隔缺损等7 广州医学院第一附属医院高血压、冠心病、心绞痛、心肌梗塞、心力衰竭、心律失常、心力衰竭、瓣膜狭窄性心脏病、冠心病、周围动脉栓塞等8 广州军区广州总医院心律失常、心力衰竭、主动脉夹层动脉瘤、外周血管疾病等9 南方医科大学附属南方医院承担国家863、973重点课题、国家自然科学基金及省级课题36项心血管内科重危症救治、心血管介入性诊治及心血管无创性检查、冠脉腔内成形术、冠脉内支架置放术、二尖瓣狭窄球囊扩张术、经皮心肺支持(PCPS)抢救极危重病例等10 广州空军医院心血管疑难与急危重症、心肺复苏、重症病毒性心肌炎、难治性心力衰竭、外周血管疾病、冠心病不稳定心绞痛、急性与陈旧性心肌梗死的救治科室耳鼻喉科排名医院研究机构擅长治疗1 中山大学肿瘤医院全国鼻咽癌重点实验室鼻咽癌2 暨南大学附属第一医院(广州华侨医院)医学硕士学科点耳显微外科、耳神经外科、头颈肿瘤手术和内窥镜鼻窦手术3 广东省人民医院中耳炎的诊治、听力重建和侧颅底肿瘤的诊治;过敏性鼻炎和鼻窦炎的诊治,鼻窦肿瘤的外科治疗,外鼻整形手术;鼾症的诊治、嗓音矫正、喉肿瘤的诊治及鼻咽癌的治疗4 广州医学院第二附属医院鼻内窥镜技术、电子耳蜗植入、睡眠呼吸障碍治疗5 南方医科大学附属珠江医院多导人工耳蜗植入、听力康复、助听器科学验配、鼻内镜外科、咽喉-头颈肿瘤外科、嗓音医学和喉显微外科6 广州市耳鼻咽喉头颈外科医院鼻窦炎、喉癌微创外科治疗、人工听觉植入等科室骨科排名医院研究机构擅长治疗1 广州陆军总医院、脊柱损伤、四肢骨折和断肢、断指治疗2 广东省中医院骨科疾病3 珠江医院严重骨关节创伤,断脂断肢再植。
广东药科大学

建设成果
●承担项目 截至2014年,广东药科大学共承担科研课题共50余项,其中国家级基金课题5项,省级课题20余 项。据2016年4月学校官显示,该校的广东省生物活性药物重点实验室共获得国家科技部“新药 创制重大专项”、广东省战略性新兴产业核心技术攻关项目、国家自然科学基金、广东省自然科 学基金重点项目、广东省教育部“产学研”联合项目和广州市科技重大项目等国家级和省部级项 目45项。 ●获得成果 截至2022年12月,学校牵头承担国家重点研发计划“中医药现代化研究”重点专项2项、国家自 然科学基金重点项目2项、国家自然科学基金优秀青年基金项目1项、广东省基础与应用基础研究 重大项目1项等一批国家和地方重大项目。
教学建设
省级专业综合改革试点立项建设项目:生物技术、预防医学、中药学、药学、工商管理、应用化 学、护理学、信息管理与信息系统 省级战略新兴产业特色专业:生物制药 国家级大学生教育基地子基地:大学生文化素质教育基地子基地 国家级实验教学示范中心:药学实验教学中心 省级实验教学示范中心:药学实验教学中心、生物制药综合性工程训练中心、公共卫生实验教学 中心、基础综合技能实验教学示范中心、临床医学院技能培训中心 国家级精品资源共享课:中药学 省级精品资源共享课:药剂学、天然药物化学、药学概论、流行病学、卫生化学、人体寄生虫学
历史沿革
1966年6月,受“文革”影响被迫停课。 1970年8月,广东省卫生干部进修学院、广东省广州医士学校、广东省广州卫生学校合并为“广 东省卫生学校”(1981年停办)。 1973年6月,广东省革委会恢复广东省卫生干部进修学院,并开设卫生、医药、口腔3个专业。 1977年,经广东省政府批准,学校开始和全国普通高等学校统一招生。 ●广东医药学院(1978.12~1994.02) 1978年12月,经国务院批准,学校升格为普通本科学校,更名为"广东医药学院"。
第九轮广东省重点学科

第九轮广东省重点学科分为攀峰重点学科、优势重点学科、特色重点学科、培育重点学科4个类别,并且在学科层次和布局上首次全面体现以一级学科为主、二级学科为辅的政策导向(一级学科是学科大类,二级学科是其下的学科小类。
比如,传统的中国语言与文学/中文是一级学科,覆盖下面的中国古代文学,中国现当代文学,比较文学,文艺学以及语言方面等二级学科)
附件1
攀峰重点学科为整体实力居省内领先,对国家及广东省高层次人才培养和科研创新起引领作用,并有能力和潜力冲击国家重点学科和国际一流的学科,代表广东省学科建设的最高水平。
第九轮广东省重点学科
——攀峰重点学科名单
优势重点学科代表广东省学科建设的先进水平。
(次于攀峰重点学科)
附件2
第九轮广东省重点学科
——优势重点学科名单。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
附件2
广东省医学重点学科
申请书
学科名称
申请单位(盖章)
学科负责人
主管部门(盖章)
申请日期
广东省卫生厅
二〇一一年
填写说明
一、申请书各项内容,必须实事求是,表达要明确、严谨,字迹要清晰。
经审查,
若填写内容不真实,则取消申请资格。
二、本申请表所填写的范围是2008年至2010年期间的相关资料,所有的成果、
课题、论文等均应为第一承担(或发表)单位,凡未获正式批准的奖励、发明专利及未正式发表的论文、论著不得填写在内。
三、本申请书填写的“人员情况”一栏必须是本单位在职在编人员。
四、“建设基础”一栏在空格内填写批准年度。
五、“技术特色”指本学科在国内、省内的优势技术、新技术,以及该项技术的应
用情况。
六、“预期建设目标”指学科5年建设目标。
七、需提供如下附件(按以下顺序排列):
1、立项课题清单(包括项目名称、负责人、立项年度、类别及资助金额);
国家级项目立项批文复印件。
2、获奖项目清单及获奖证书复印件。
3、正式发表论文及论著清单。
4、国际著名医学杂志发表论文清单及相关证明。
5、获得专利清单、专利证书复印件及产业化证明。
6、负责人担任国内相关专科学会主任、副主任委员或相关杂志主编、副主
编的证明材料。
7、纳入“十一五”医学重点专科建设范围的需附“专科建设验收报告”。
8、其他补充说明的文字性材料。
八、申请书一式八份,用A4纸双面打印,并于左侧装订成册。