UCP600与信用证

（四）出单日期与交单日期 UCP500规定签发日在信用证开立日之前 的单据可以接受，这主要是为便利出售路货 而规定的。因此，假如单据日期在信用证开 立日期之前是不能接受的，必须将此条件在 信用证开证指示或信用证本身清楚地予以说 明。 UCP600除作出了与UCP500上述相同的规 定外，还进一步规定：单据签发日期不得晚 于交单日期。
二、审核单据的标准 （一）国际标准银行实务（ISBP） UCP500增添了银行确定单证相符的标准 须按《国际标准银行实务》（ISBP）的规定。 UCP600也同样要求相符交单须与《国际标准 银行实务》相一致。 另外，按照ISBP的规定，除非信用证另 有规定，“装运单据”是指信用证要求的除 汇票以外的所有单据，而不仅限于运输单据。
UCP600与UCP500的比较
UCP600在诸多方面对UCP500进行了修改主要体现在： 第一，整体结构做了改动，条文基本按业务环节的 先后做归纳和编排。并由原来的四十九条增删合并为三 十九条。 第二，UCP600新增了第二条和第三条的“定义”和 “解释”条款。 第三，在审核单据的标准和时间、可转让信用证以 及单据传递过程中的遗失责任等方面作出修改。 以下是具本修改的条款:
1933年国际商会第82号出版物 1952年国际商会第151号出版物
1962年国际商会第222号出版物
1973年国际商会第290号出版物 1983年国际商会第400号出版物 1993年国际商会第500号出版物 2006年国际商会第600号出版物
主要原因：是运输业、保险业、电讯业和银行业的
发展推动着UCP的修订，UCP500的的修订也不例外。
具体见下表：
序 号 1 出版物 主要内容
Position PaperN0．1， 关于修改／议付／非单据化条件 2，3，4 ／运输单据的释义 Publication No．515 ／535／565／596 URR525 ISP98 ISBP eUCP
2
3 4 5 6
银行技术委员会历年意见汇编
关于银行间偿付 关于备用信用证
三、不符点单据的通知
（一）不符点单据的通知
按照UCP500的规定，构成合格的拒付 通知必须包含如下三项内容：
1、要有明确的拒付意思表示； 2、一次性列出全部不符点；
3、拒付通知的发出时限相应由七个银 行工作日；
4、表明单据已代为保管、听候处理， 或已退给交单人。
UCP600主要作出了如下修改： 第一，强调拒付银行必须给予交 单人一份单独的拒付通知； 第二，拒付通知的发出时限相应 由七个银行工作日缩短为五个银行工 作日； 第三，拒付通知中增加了拒付银 行“持单直至申请人放弃不符点”的 选择。
在例行的几项会议议题之后，各国代表 开始逐一投票。最终，全部91份选票一致通 过了世人瞩目的UCP600。会议决定，新一版 《跟单信用证统一惯例》即UCP600将于2007 年7月1日起正式生效实施。 UCP的修订有一个规律，就是差不多每 隔十年要出一个新版本。
信用证自19世纪末开始使用发展到今天， 已经成为国际贸易中使用最为普遍的结算方 式之一。
“款项让渡”仅指受益人根据 适用法律规定将信用证项下应得款项 让渡给他人的权利，至于信用证项下 执行权利的转让则必须开立可转让信 用证。
※
“款项让渡”可分为信用证项 下全部或部分应得款项的让渡。
※
例如ISBP规定，如果拼写和／或打印 错误并不影响单词或其所在句子的含义， 则不构成单据不符。据此，在货物描述 中将“machine”误写为“mashine”，将 “model”误写为“modle'’等都不会导致 单据不符。但是，将“model 321”误写 为“model 123”则不应视为拼写错误， 而应视为构成单据不符点。
1、各界人士希望通过UCP的修 订来全面地梳理过去十年来国际 商会发布的各类意见书和出版物。 从中吸收合理条款 2、主要解决产生争议最多的 七个条款进行评议
对七个条款进行评议
序号 UCP条目 内容 争议次数
l 2 3 4
5
第九条 第十三条 第十四条 第二十一条
第二十三条
6 7
第三十七条 第四十八条
UCP500修订工作的主要原则
• 加强当事人对信用证的信赖，特别是对开 证行或保兑行的信赖程度 • 对含义不清之处予以进一步明确，以避免 当事人理解不一，发生争议 • 的管辖信用证业务的惯例《UCP》与其他惯 例相配套 • 配合各种运输方式的发展，对各种运输方 式所需提供的运输单据分门另类予以规定
一、 不可撤销信用证的修改
1、 《 UCP600 》规定除可转让信用证另有规 定以外，未经开证行、保兑行(如有)以及受益人同 意，信用证既不能修改，也不能撤销。 2、 如要修改则必须不延误地将此情况通知开 证行和受益人 。
3、受益人应提供接受或拒绝修改的通知；
4、如受益人未能提供此项通知，则在其向被指 定银行或开证行提交了符合经修改后的信用证规定 的单据时，将被视为受益人已接受了修改的通知， 且从此时起，该证即被修改。 5、UCP600进一步明确了受益人对修改保持沉默 不等同于接受修改这一原则。
开证行与保兑行的责任 审核单据的标准 不符点单据与通知 对单据出单人或单据内 容未作规定 海运提单 商业发票 可转让信用证
二十六次 四十三次 六十次 二十九次
四十七次
二十六次 三十一次
有鉴于此，国际商会于2002 年初成立UCP修订工作小组，提 出了修订UCP500的动议。 2003年5月，国际商会正式 授权银行委员会启动UCP500修 订工作。
可见，按UCP600规定，对于开证行对 信用证所作“修改”接受与否的主动权， 始终掌握在受益人手中。因此，在遵守 UCP600有关规定的前提下，为减少自身被 动，开证行及开证申请人在开立不可撤销 信用证前，应周密考虑信用证条款，尽量 减少日后不必要的修改。如欲修改不可撤 销信用证，则应提前征得受益人的同意。
UCP600与信用证
简介内容
• UCP600产生的背景及过程 • UCP600与UCP500的比较 • 《国际备用证惯例》（International Standby Practices,简称ISP98） • eUCP跟单信用证统一惯例关于电子交单的 附则 • 案例分析
UCP600产生的背景及过程
起初，没有一个统一的解释和公认的 准则，当事人之间的争议和纠纷经常发生。 国际商会为了减少因理解不同而引起的争 端，调和各有关当事人之间的矛盾，早在 1933年就颁布了第一个跟单信用证的惯例， 定名为《商业跟单信用证统一惯例》 (uniform Customs and Practice for Commercial Documentary Credits)。以下 是历史上UCP历次修订的时间及出版物编号：
（五）审核单据的时间 UCP500进一步明确规定，开证行、保 兑行(如有)，或代其行事的指定银行，应 有各自的合理时间——不得超过从其收到 单据的次日起算七个银行工作日来审核单 据，以便决定是接受或拒绝接受单据，并 相应地通知寄单方。 UCP600删除了UCP500的“合理时间” 的概念，并将七个银行工作日的审核单据 时间进一步缩短为五个银行工作日。
例如，跟单信用证中的一项条件提到 货物是“德国产地”，但未要求产地证， 则该信用证中提及的“德国产地”将被视 为“非单据条件”，按UCP600规定，银行 对此条件将不予理会。可是，如上述信用 证同时规定受益人须提供产地证，则“德 国产地”这一条件便不再是“非单据条件” 了。这是因为，产地证必须表明货物原产 地，具体到该信用证，则为“德国产地”。
※ 拒付银行对不符单据可分别采取如下四
种处理方法： 1、银行保留单据听候交单者的进一步指示； 2、开证行保留单据直至从申请人处接到放弃 不符点的通知并同意接受该放弃，或在开证行同 意接受对不符点的放弃之前收到交单者的进一步 指示； 3、银行退回单据； 4、银行按照交单者先前的指示处理。 可见，UCP600的上述规定更符合实际需要。开 证行发出拒付通知后，若开证申请人接受不符点 且开证行亦同意接受，便可放单给开证申请人。
2006年10月25日，巴黎。在距凯旋门不 足百米处的一座礼堂内，来自50多个国家和 地区的240余名商会、银行、国际贸易及法律 专业的学者以及服务于国际金融领域的专业 组织、咨询公司的精英齐聚一堂，共同来到 国际商会2006年秋季例会的现场，等待着新 的跟单信用证统一惯例诞生。 历经3年半的孕育，拟命名为UCP600的 《跟单信用证统一惯例2007年修订版》即将 在本次会议上进行投票表决。
例如，UCP600与信用证中均没有汇票必须 由出票人签字的要求。但是一张没有出票人签 字的汇票肯定是不相符的交单。这是因为，根 据票据法，没有这项内容，将导致汇票无效， 开证行有权拒付。
（三）非单据条件 即银行仅与信用证规定的单据有关系。 银行不应审核受益人交来的额外单据 UCP600就此作出了相同的规定。 但尽管UCP600对“非单据条件”作出了 “不予理会”的规定，当跟单信用证中的某 一条件清楚地与规定单据相联系时，该条件 就不能视为非单据条件。
例如：在货物描述中将“machine” 误写为“mashine”，将“model”误写为 “modle'’等都不会导致单据不符。但 是，将“model 321”误写为“model 123”则不应视为拼写错误，而应视为 构成单据不符点。
（二）未规定单据出单人或内容
当要求提交运输单据、保险单据和商业发 票以外的单据时，信用证应规定该单据的出单 人及其措辞或内容；否则只要所提交的单据的 内容与其他规定单据内容之间没有矛盾，银行 将接受该单据。但 与UCP500第21条不同的是， UCP600还要求所提交的此类单据的内容看似满 足其功能。也就是说，UCP600建立了“单据必 须满足其功能”的标准。
订立UCP600的主要原因
一、为了减少各国银行间因对于 UCP500的不同认识和运用而导致的纠纷和 诉讼。 自1994年1月1日起UCP500生效以来， 银行实务中围绕着UCP500产生的争议层出 不穷。对此国际商会出版了一系列的意见 书和带有规则性质的出版物 二、为了适应国际银行业、运输业和 保险业出现的变化，力求做到UCP600规则 的与时俱进，并具有一定的前瞻性。