秋思-张籍
张籍古诗秋思赏析
张籍古诗秋思赏析《秋思》这首诗作犹如间谍的谍文，其实隐含许多哲音思维理论文法。
对易理的理解，极有好处。
接下来是小编带来的张籍诗歌秋思赏析，希望对你有所帮助~秋思洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
课文简说。
盛唐绝句，多寓情于景，情景交融，较少叙事成分；到了中唐，叙事成分逐渐增多，日常生活小事往往成为绝句的习见题材，风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实。
张籍这首《秋思》，寓情于事，借助日常生活中一个小小的片断——寄家书时的思想活动和行动细节，非常真切细腻地表达了客居他乡之人，对家乡亲人的深切思念。
全诗的大意是：秋风乍起，客居洛阳城的诗人想写一封信，给远在家乡的亲人，表达自己思乡怀亲的心情，可是要说的话太多了，竟不知从何说起。
信写好后，又担心匆匆写就的信不能把自己的意思完全表达出来，当送信人要出发的时候又打开已封好的信查看。
信短而情长，思绪绵长而心绪纷乱，此诗可见一斑。
词句解析。
（1）“洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
” 第一句说秋天来到了洛阳城里，因为秋风起了，平平叙事，似乎不事渲染。
第二句中的“欲作家书”，才一下子使我们感到了平淡的秋风中所蕴涵的游子情怀。
秋风是无形的，可闻、可触、可感，却不可见。
但正如春风可以染绿大地，带来无边春色一样，秋风所包含的寂寥肃杀之气，也可使秋叶纷纷，落红遍地，给自然界和人间带来一片秋容秋态。
那么，诗人见到的恐怕是这秋风带来的凄凉摇落之景。
客居他乡的游子，见到这一切，怎能不勾起羁泊异乡的孤独寂落情怀，引起对家乡、亲人的悠长思念呢？这平淡而富于含蕴的“见”字，给予读者多么丰富的'想象啊！张籍祖籍吴郡，此时客居洛阳，要表达这思念之情，在那个时代，只有修一封家书了。
可写一封家书，来表达离情别绪又谈何容易！这“意万重”颇值得玩味。
它所表达的正是诗人铺纸伸笔之际的情态：心里涌起千愁万绪，觉得有说不完、写不尽的话需要倾吐，而一时间竟不知从何处说起，也不知如何表达。
古诗秋思·洛阳城里见秋风翻译赏析
古诗秋思·洛阳城里见秋风翻译赏析《秋思·洛阳城里见秋风》作者是唐朝文学家张籍。
其古诗全文如下：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
【前言】《秋思》是唐代诗人张籍创作的一首七言绝句。
此诗描写的是宦游在外的诗人，面对秋天的景物写家书时的思想活动及行动细节，真切细腻地表达了作者对家人的深深思念。
【注释】⑴家：一作“归”。
意万重：形容思绪万千。
⑵行人：指送信的人。
⑶开封：把封好的信拆开。
【翻译】洛阳城中又刮起了秋风，那凉丝丝的秋风似乎在催我写一封家书，将万重心意与亲人沟通、向亲人诉说。
心事永远说不尽，无奈太匆匆，捎信人即将出发，我又拆开了合上的信封，检查有没有说全自己的心事。
【赏析】盛唐绝句，多寓情于景，情景交融，较少叙事成分；到了中唐，叙事成分逐渐增多，日常生活情事往往成为绝句的习见题材，风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实。
张籍这首《秋思》寓情于事，借助日常生活中一个富于包孕的片断——寄家书时的思想活动和行动细节，非常真切细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。
第一句说客居洛阳，又见秋风。
平平叙事，不事渲染，却有含蕴。
秋风是无形的，可闻、可触、可感，而仿佛不可见。
但正如春风可以染绿大地，带来无边春色一样，秋风所包含的肃杀之气，也可使木叶黄落，百卉凋零，给自然界和人间带来一片秋光秋色、秋容秋态。
它无形可见，却处处可见。
作客他乡的游子，见到这一切凄凉摇落之景，不可避免地要勾起羁泊异乡的孤孑凄寂情怀，引起对家乡、亲人的悠长思念。
这平淡而富于含蕴的“见”字，所给予读者的暗示和联想，是很丰富的。
第二句紧承“见秋风”，正面写“思”字。
晋代张翰“因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁宦数千里，以要名爵乎？’遂命驾而归”（《晋书·张翰传》）。
张籍祖籍吴郡，此时客居洛阳，情况与当年的张翰相仿佛，当他“见秋风”而起乡思的时候，也许曾经联想到张翰的这段故事。
《秋思》原文及翻译赏析(通用)
《秋思》原文及翻译赏析（通用）洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人欲发又开封。
译文孙长江客居在洛阳城里，眼见得秋风又起；想写一封家书，告慰家人，真的千愁万绪，感慨万端。
只恐怕匆匆写来，说不尽心中的思念；行人就要上路了，匆匆拆开信封，再看一看啊，有没有漏掉什么重要的话！百字赏析文孙长江如小溪般清澈，如大海般深沉，这就是乡情、乡思、乡恋与乡愁。
写思乡之情，偏选在他乡之秋，秋风思归嘛！于是，诗人只是淡淡一笔，“洛阳城里见秋风”，轻轻撩拨了一下，全诗便被龙笼罩在了也浓也淡的愁绪之中。
“偏是有家归不得”，写封家书吧！匆言匆语，怎写得尽心中一个“苦”字！“行人临发又开封”，一个细节，细小的动作，何其微妙，何其传神！古人说：“以一目尽传精神。
”张籍的《秋思》一诗，可谓得其神哉！作品鉴赏篇二范仲淹是当时的著名的军事家、政治家，官至副宰相。
他了解民间疾苦，深知宋王朝在政治、经济、军事等方面存在的问题，主张革除积弊，但因统治集团内部守旧派的反对，没能实现。
他也是著名的文学家。
这首《渔家傲》是他的代表作，反映的是他亲身经历的边塞生活。
古代把汉族政权和少数民族政权之间的交界地方叫做“塞”或“塞上”、“塞下”。
这首词所说的塞下，指的是北宋和西夏交界的陕北一带。
从词史上说，此词沉雄开阔的意境和苍凉悲壮的气概，对苏轼、辛弃疾等也有影响。
任何一首诗词的审美价值，是由多种艺术功能构成的。
这首《渔家傲》并非以军事征战为题材，而是写边塞将士对家乡的怀念，因之不能生硬地用政治的尺度来衡量，而应该用艺术的尺度来衡量。
它的艺术功能、艺术力量，在于抒情写景，但即使从政治上要求，此词的意义也并不消极。
“燕然未勒归无计”一句，正是这首词最本质的思想亮点。
燕然山，即今之杭爱山。
后汉时，将军窦宪追击匈奴，曾登上燕然山刻碑（勒石）纪功。
词中霜雪满头的老将军，已擦干思乡之泪，在恋家与报国的矛盾中，他是以戍边军务为重。
他尽忠职守，不建功勋于边陲，虽有时思乡心切，也是不打算归去的。
秋思唐张籍朗诵稿
秋思唐张籍朗诵稿秋思唐张籍朗诵稿《秋思》是唐代著名诗人张籍的乡愁诗。
下面是小编为你带来的秋思唐张籍朗诵稿，欢迎阅读。
秋思 (唐)张籍洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
注释：匆匆：指家书写得匆忙，或自认为写的匆忙。
行人：指捎信的人。
临发：临近出发。
即捎信的人就要出发了。
开封：打开已经封好的家书。
这两句大意是：家书匆匆写就，又担心还有什么没有讲，或没有讲清楚，把已封好的书信再打开看看。
思想感情：诗人通过一个生动的细节描写，把写家书的人，心有千言万语，叮咛惟恐不至;疑惑写信匆忙，似乎漏掉什么;在捎信人要走之时，又拆封细审，似要补上点什么的心态和神态极生动地描绘出来，形象而细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的.思念之情。
作者简介：张籍(约767～约830)，唐代诗人。
字文昌。
原籍苏州(今属江苏)，迁居和州乌江(今安徽和县乌江镇)。
贞元初，与王建同在魏州学诗,后回和州。
贞元十二年(796),孟郊至和州,访张籍。
十四年，张籍北游，经孟郊介绍，在汴州认识韩愈。
韩愈为汴州进士考官，张籍被荐，次年在长安进士及第。
元和元年(806)调补太常寺太祝,与白居易相识，互相切磋，对各自的创作产生了积极的影响。
张籍为太祝10年，因患目疾,几乎失明,明人称为“穷瞎张太祝”。
元和十一年，转国子监助教，目疾初愈。
15年后，迁秘书郎。
长庆元年(821)，受韩愈荐为国子博士,迁水部员外郎，又迁主客郎中。
大和二年(828),迁国子司业。
世称“张水部”、“张司业”。
和当时的王建齐名，世称“张王”。
张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。
作品特点张籍诗歌创作大致有3个时期。
40岁前为早期。
40-50岁为中期，其优秀乐府歌行作品多作于此期。
50岁后为晚期。
这时生活逐渐安定，除仍写乐府歌行外，多作近体诗。
他是中唐时期新乐府运动的积极支持者和推动者。
其乐府诗颇多反映当时社会现实之作，表现了对人民的同情。
其诗作的特点是语言凝练而平易自然。
张籍《秋思》原文翻译鉴赏
张籍《秋思》原文|翻译|鉴赏《秋思》是唐代著名诗人张籍的乡愁诗。
这首诗通过叙述写信前后的心情，表达乡愁之深。
它寄深沉于浅淡，寓曲折于平缓，乍看起来，寥寥数语，细细吟味，却有无穷意味。
下面是小编为大家整理的秋思原文翻译等相关资料，希望大家喜欢。
《秋思》原文唐代：张籍洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
译文及注释译文一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
注释⑴意万重：极言心思之多;⑵复恐：又恐怕;⑶行人：指捎信的人;⑷临发：将出发;⑸开封：拆开已经封好的家书。
赏析这是乡愁诗。
通过叙述写信前后的心情，表达乡愁之深。
第一句交代“作家书”的原因(“见秋风”)，以下三句是描写作书前、作书后的心理活动。
作书前是“意万重”，作书后是“复恐说不尽”。
“临发开封”这个细节把“复恐说不尽”的心态表现得栩栩如生，意形相融。
写的是人人意中常有之事，却非人人所能道出。
作客他乡，见秋风而思故里，托便人捎信。
临走时怕遗漏了什么，又连忙打开看了几遍。
事本子平，而一经入诗，特别是一经张籍这样的高手入诗，便臻妙境。
这在诗坛上并不是常有的。
当然以家书为题材的作品，在唐诗中也不乏佳作。
像岑参的《逢入京使》：“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
”写作者戎马倥偬，路遇使者，托传口信以慰家人。
杜甫的《春望》：“烽火连三月，家书抵万金。
”写作者身陷安禄山占领下的长安，不知战乱中的家人是否安吉，切盼来书以慰远情。
他们都用独特的技巧表达了思家的心情。
这首诗与众不同的是寄深沉于浅淡，寓曲折于平缓，乍看起来，寥寥数语，细细吟味，却有无穷意味。
王安石《题张司业》诗说：“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。
”颇能道出这首诗的艺术风格和创作甘苦。
诗以秋风起兴，这是自《诗经》以来常用的手法。
高中语文课外古诗文张籍《秋思》原文、译文及赏析(最新整理)
高中语文课外古诗文张籍《秋思》原文、译文及赏析
编辑整理：
尊敬的读者朋友们：
这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（高中语文课外古诗文张籍《秋思》原文、译文及赏析）的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为高中语文课外古诗文张籍《秋思》原文、译文及赏析的全部内容。
张籍《秋思》原文、译文及赏析
秋思
张籍
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人欲发又开封。
译文
孙长江
客居在洛阳城里，眼见得秋风又起;想写一封家书,告慰家人，真的千愁万绪，感慨万端。
只恐怕匆匆写来，说不尽心中的思念；行人就要上路了，匆匆拆开信封，再看一看啊,有没有漏掉什么重要的话！
百字赏析文
孙长江
如小溪般清澈，如大海般深沉,这就是乡情、乡思、乡恋与乡愁。
写思乡之情，偏选在他乡之秋,秋风思归嘛!于是，诗人只是淡淡一笔,“洛阳城里见秋风”,轻轻撩拨了一下，全诗便被龙笼罩在了也浓也淡的愁绪之中。
“偏是有家归不得"，写封家书吧!匆言匆语，怎写得尽心中一个“苦"字！“行人临发又开封”，一个细节——细小的动作，何其微妙，何其传神!古人说：“以一目尽传精神.”张籍的《秋思》一诗，可谓得其神哉!。
《秋思》张籍
秋思张籍〔唐代〕洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
译文洛阳城里刮起了秋风，心中思绪翻涌想写封家书问候平安。
又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前再次打开信封检查。
注释家：一作“归”。
意万重：形容思绪万千。
复恐：又恐怕。
行人：指送信的人。
临发：将出发。
开封：拆开已经封好的家书。
创作背景张籍原籍吴郡，他在创作这首诗时正客居洛阳城。
当时是秋季，秋风勾起了诗人独在异乡的凄寂情怀，引起对家乡、亲人的思念之情，于是创作了这首诗。
赏析这是乡愁诗。
通过叙述写信前后的心情，表达乡愁之深。
第一句交代“作家书”的原因（“见秋风”），以下三句是描写作书前、作书后的心理活动。
作书前是“意万重”，作书后是“复恐说不尽”。
“临发开封”这个细节把“复恐说不尽”的心态表现得栩栩如生，意形相融。
写的是人人意中常有之事，却非人人所能道出。
作客他乡，见秋风而思故里，托便人捎信。
临走时怕遗漏了什么，又连忙打开看了几遍。
事本子平，而一经入诗，特别是一经张籍这样的高手入诗，便臻妙境。
这在诗坛上并不是常有的。
当然以家书为题材的作品，在唐诗中也不乏佳作。
像岑参的《逢入京使》：“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
”写作者戎马倥偬，路遇使者，托传口信以慰家人。
杜甫的《春望》：“烽火连三月，家书抵万金。
”写作者身陷安禄山占领下的长安，不知战乱中的家人是否安吉，切盼来书以慰远情。
他们都用独特的技巧表达了思家的心情。
这首诗与众不同的是寄深沉于浅淡，寓曲折于平缓，乍看起来，寥寥数语，细细吟味，却有无穷意味。
王安石《题张司业》诗说：“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。
”颇能道出这首诗的艺术风格和创作甘苦。
诗以秋风起兴，这是自《诗经》以来常用的手法。
秋风一起，北雁南飞，他乡羁旅，易触归思。
例如刘禹锡的《秋风引》就曾说：“何处秋风至，萧萧送雁群。
朝来入庭树，孤客最先闻。
”我们再来看看诗人的历史，原来他本籍吴中（今江苏苏州），这又使人想起晋人张翰的故事。
秋思_张籍
意万重：形容表达的意思很多。
复恐：怕这封信的内容不够多。 行人：这里指送信的人。 临：将要。 开封：把封好的信有拆开。
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。 一年一度的秋风又吹到了洛阳城里，我想写一封 家书，将万重心意与亲人沟通，一时间却不知从 何处下笔。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封 。
捎信人即将出发，我又拆开了封上的信封，赶快再 添上几句，说不尽的心事，无奈太匆。
秋思
张籍
洛阳城里见秋风，
欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽，
行人临发又开封 。
张籍，唐代诗人。字文昌，汉族，和 州乌江（今安徽和县）人。世称“张 水部”、“张司业”。张籍的乐府诗 与王建齐名，并称“张王乐府”。著 名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采 莲曲》《江南曲》。 秋思：秋天的思念
洛阳：今河南省洛阳市 作：写。
以“家书”为题材的诗 句
岑参的《逢入京使》：
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
2、杜甫的《春望》：
烽火连三月，家书抵万金。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
悟诗情
秋思（寓情于事）
洛阳 见秋风 复恐 临发↓Biblioteka 见秋风↓↓
↓
又开封
意万重 说不尽
洛阳城里见秋风
秋风是无形的，可闻、可触、可感，却不可见。
但正如春风可以染绿大地，带来无边春色一样， 秋风所包含的寂寥肃杀之气，也可使秋叶纷纷， 落红遍地，给自然界和人间带来一片秋容秋态。 那么，诗人见到的是这秋风带来的凄凉摇落之 景。客居他乡的游子，见到这一切，勾起羁泊 异乡的孤独寂落情怀，引起对家乡、亲人的悠 长思念。这平淡而富于含蕴的“见”字，给予 读者丰富的想象！
写作背景：
张籍，唐代诗人。他出身贫寒，常 年过着四处奔波，漂泊异乡的生活。在 唐代安史之乱时兵荒马乱，民不聊生， 离家十年的诗人身陷洛阳城，却不知战 乱中家人的消息。正在此时他在洛阳遇 见家乡故人，并托他捎信给家人。在此 情此景下，写下了这首诗。
抓字眼、明诗意
洛阳：今河南省洛阳市。 作：写。 意万重：形容表达的意思很多。 复恐：怕这封信的内容不够多。 行人：这里指送信的人。 临：将要。 开封：把封好的信有拆开。
分析诗文
1、秋风一起，北雁南飞，他乡羁旅，易触归思。“欲作家
书意万重”，其中的“欲”字紧承“见秋风”。原来诗人的 心情是平静的，像一泓清水。秋风乍起，吹起他感情上的阵 阵涟漪。 “意万重”，是极言思想感情的复杂。 2、“匆匆”二字，生动如画，既写了自己一方，也反映出 捎信者一方。由于捎信人是在行期在即时遇到的，也许就要 上马、上船，是这样的行色匆匆，因此写信人不得不匆匆落 笔。 。“说不尽”三字，也与上文“意万重”紧相呼应 3、第四句从内容上看，极言其怀乡之切；从结构上看，上 句说“匆匆说不尽”，下句说“临发又开封”，渲染足了 “匆匆”的气氛。
洛阳城里见秋风，
欲作家书意万重。
一年一度的秋风，又吹到了洛阳城 中，我想写一封家书，将万重心意与亲 人沟通，一时之间却不知从何处下笔。
复恐匆匆说不尽， 行人临发又开封。
捎信人即将出发,我又拆开了封好 的信封，赶快再添上几句.说不尽的心 事，无奈太匆忙。
诗意
一年一度的秋风，又吹到了洛阳城
中，我想写一封家书，将万重心意 与亲人沟通，一时之间却不知从何 处下笔。捎信人即将出发,我又拆开 了封上的信封，赶快再添上几句 。 说不尽的心事，无奈太匆忙。
《秋思》
大家眼中的秋天是什么样的呢？
是秋高气爽？
是黄叶片片？
是落叶满地？
是硕果累累？
还是萧条凄凉？
秋思 【唐】张籍 洛阳城里见秋风， 欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽， 行人临发又开封 。
解试题、知诗人
秋思——秋天的思念
张籍（约767～约 830），字文昌，唐代 诗人。汉族，苏州吴人， 或曰和州乌江人。世称 “张水部”、“张司 业”。张籍的乐府诗与 王建齐名,并称“张王乐 府”。