古今汉语语法异同
谈谈古代汉语和现代汉语的不同
谈谈古代汉语和现代汉语的不同－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－谈谈古代汉语和现代汉语的不同（15分）古代汉语有两种书面语形式：文言文和古白话。
文言文是在先秦口语基础上所形成的书面语，在发展中日益与口语相脱离，并从历代口语中吸取营养，与时俱新。
古白话就是古人在日常生活中使用的。
不同：词的古义和今义1．词义程度上的差异（1）词义变化显著的（2）词义变化微殊的2．词义范围上的差异（1）词义扩大（2）词义缩小（3）词义转移3．词义感情色彩上的差异（1）词义褒贬的差异（2）词义轻重差异语音：单音词和复音词1．古代汉语单音词居多数2．古代汉语单音词与现代汉语复音词的对应关系单纯词（1）叠音词（2）联绵词（3）音译外来词复合词（1）同义复词（2）偏义复词语法：虚词和实词虚词部分一、代词、副词、介词、连词、助词二、古代汉语常用虚词（一）之、其、者、所、或、莫、焉、诸（二）曾、且、乃、非、勿、毋、弗（三）于、以、为、与、因（四）而、则、虽、然（五）唯（惟）、盖、夫；也、矣、乎、焉、哉；欤（与）邪（耶）、耳实词部分古今汉语实词用法基本相同，但古代汉语一些实词在句中可以临时具有其它词类的语法功能，词类活用现象比较突出。
1．名词或名词性词性词组活用为动词2．形容词活用为动词3．数量词活用为动词特殊的动宾关系（一）使动用法1．动词的使动用法2．形容词的使动用法3．名词的使动用法（二）意动用法1．形容词的意动用法2．名词的意动用法四、名词用作状语（一）普通名词作状语1．表示行为的状态2．表示行为的处所3．表示行为的凭依4．表示行为的身份或态度（二）方位名词作状语1．表示行为的处所2．表示行为的方向（三）时间名词作状语“日”、“月”、“岁”等时间名词用作状语，表示行为动作的频数和时间的持续等。
古代汉语语法和现代汉语语法的不同与古汉语比较，现代汉语语法有以下7个特点：1、量词越来越丰富；2、介词、语气词基本上已完全更换；3、代词系统明显简化；4、词类活用现象显著减少；5、先秦时代没有的动态助词成为常用的词类,动结式动补短语、被字句、把字句等成为基本的句法结构和句式；6、代词宾语在否定句、疑问句中的位置有了改变；7、句子的连带成分增多,结构趋于复杂,表意更为准确、精密。
古今字义的异同
• 完——古代是“完整”、“完好”之义。 《说文》：“完，全也。” 成语“完璧归 赵”，完都表示“全”义。现代汉语中“完” 是“完了”、“终结”之义。
• 交通——古代是“勾结”义，贬义词，如 《汉书· 江充传》：“(赵太子丹)交通郡国豪 猾，攻剽为奸，吏不能禁。”现代则是各种 运输和邮电事业的总称。
《史记· 苏秦列传》：“读书欲睡，引锥 自刺其股，血流至足。”苏轼《秋声赋》： “童子莫对，垂头而睡。”以上几例中“睡” 均为“坐寐”义。古之“睡觉”作“寐”作 “寝”。《论语》：“宰予昼寝。” 后来 “睡”由“坐寐”发展到各种方式的睡觉。
“睡”的意义演变可以用下图表示：
古义 义素一
义素二
今义 打盹
2、新词产生
词是客观事物在人们头脑中的反映。它与 社会生活的联系最为密切，对社会生活的变化 反映最为敏感，因此词汇的发展变化比起语音、 语法也最快。随着社会政治、经济、文化、科 学、习俗等等的不断变化，人类思维的深化， 新思维、新概念也大量地产生出来，这些都要 求语言能够满足新的交际需要，因而也就推动 了新词的大量产生。
【基本理论】 古今字义的异同，概括起来有哪几种情况？ 古今字义在范围上的差异有哪几种情况？ 字义的扩大、缩小、转移各有什么特点？ 古今字义在情感色彩上有哪些差异？
一、词义的变化与词汇的变化是两个不 同的概念
在讲古今字义的异同之前，首先应该 明确，词义的变化与词汇的变化是两个不 同的概念。 词汇是语言中所有词的总合。词汇是 语言的建筑材料，词汇是由众多的词构成 的，自古至今，词汇是一直在不断地发展 变化着的。汉语的字词也一样，这种发展 变化包括三个方面：
• 暂——古今均有“时间短”之义。但古义 还表“突然”、“仓猝”，《史记· 李将军 列传》：“李广暂腾而上胡儿马。”“暂 腾”是“突然(一下子)腾跃起来”的意义。 此义现代已无。 • 信——古代指“信使”、“使者”，即传 递信息(含书信)的专人。如《世说新语· 雅 量》：“谢公与人围棋。俄而谢玄淮上信 至。看书竟，默然无言。”句中“信”指 使者，“书”指“信”带来的书信。现代 则指“书信”。
古今汉语差异
古今汉语的差异主要体现在字形、词义、语音、语法这四个方面。
古汉语字形的发展主要是一个由繁到简，数量不断变化的过程，主要有假借字、古今字、繁简字这几种情况。
假借字，许慎所说：“本无其字，依声托事”。
有些假借字被借用以后，它的本义不再用它来表示，而本义往往另外用在原来的字上添加偏旁的方法来表示。
“乎”的本义是呼叫，假借为疑问语气词。
假借之后本义用后起字“呼”来表示。
但也有些假借字被借用以后，它的本义仍然用它来表示，它同时兼有表示本义和假借义的功能。
如“之”的本义是动词往、到，假借为代词或者连词。
古今字是指同一个词在古书中先后所使用的不同的字。
例如《史记•项羽本纪》：“距关，毋内诸侯，秦地可尽王矣。
”其中的“内”与“纳”的关系是古今字。
繁简字就有很多了伙夥、发与髪、發，古今字与繁简字都属于异体字。
假借、古今、繁简都导致了古汉与今汉在自形方面的诸多差异。
语言的词汇伴随着新词的产生，旧词的消亡和词义的改变而发生着改变。
词义的转变主要是词语在范围和感情色彩方面的改变。
这里值得我们注意的是，古汉语以单音词为主，而现代汉语则以双音节词为主，例如在古汉语中“知道”是“知晓道理”之意，“然后”则是“这样之后”的意思。
词语范围的变化主要是词语范围的扩大、缩小以及转移三方面。
范围缩小如：“亲戚”表示亲人，可以包括父母、妻子以及子女，现在是表示因为婚姻而联成的亲属，它不包括父母、妻子以及子女。
范围扩大如：在古时“河”表示黄河，“江”表示长江，现在两者都表示河流。
转移的例子则有：“走”表示跑，现在表示行走。
“狱”表示案件、官司，现在是表示监狱。
感情色彩的变化也有三种情况变化。
由褒到贬、例如“爪牙”古义指勇猛的得力助手，今义却指那些走狗。
由贬到褒，如锻炼，在古义中有着“玩弄法律对他人诬陷”的意思和从中性到褒贬，如谤，在古汉语中是指批评议论的意思，与今天的诽谤、毁谤大不相同。
在词汇的发展过程中，有很大部分的词语都出现了一词多义的变化，词语的性质也跟着词义的不同发生了变化，这里主要是大部分的虚词都由实词引申而来。
福师14秋《古今汉语语法的异同》在线作业二答案
古今汉语语法的异同福师《古今汉语语法的异同》在线作业二一,单选题1. "被"字表示被动的用法，大约产生于A. 战国末期B. 汉代C. 魏晋时期D. 唐代?正确答案：A2. "民不为已用，不为已死，而求兵之劲，城之固，不可得也。
"(荀子?君道）中"不为已用"、"不为已死"的真正含义是：A. 不替自己出力，不替自己卖命B. 不被自己使用，不被自己死C. 不被自己使用，不替自己卖命D. 不替自己出力，不被自己死?正确答案：A3. (下列句子中，"稍"用作副词表"稍微"之义的是：A. 项王乃疑范增与汉有私，稍夺之权。
（史记?项羽本纪）B. 其后，秦稍蚕食诸侯。
（史记?魏公子列传）C. 仆自去年八月来，痞疾稍已，往时间一二日作，今一月乃二三作。
（柳宗元《与李翰林连书》）D. 如水清冷，便有极清处，有稍清处。
（朱子话类）?正确答案：D4. 古今汉语中（）都不充当句子成分，都不表示句子成分之间的关系，只表示说话的各种语气。
A. 谦词B. 语气词C. 叹词D. 助词?正确答案：B5. 南北朝时期产生了一个第三人称代词是A. 渠B. 伊C. 他D. 其?正确答案：B6. 在古代汉语里，以动词或形容词为中心语的定中词组既可充当主语或宾语，还可充当（）A. 状语B. 谓语C. 定语D. 补语?正确答案：A7. (下列句子中"颇"用作副词表示程度的减轻或数量的减少的是：A. 涉浅水者见虾，其颇深者察鱼鳖，其尤深观蛟龙。
（《论衡?别通》）B. 颇似楚汉时，翻覆无定止。
（李白《猛虎行》）C. 五老比肩，不甚峭削，颇似笔架。
（徐霞客《游白岳日记》）D. 其后漕稍多，而渠下之民颇得以溉田矣。
（史记?河渠书）?正确答案：A8. (下列句子中是被动句的是：A. 傅说举于版筑之间。
（孟子?告子下）B. 百里奚举于市。
现代汉语语法与古代汉语语法比较
——现代汉语语法与古代汉语语法比较南召一中翟杰（474650）教学目的：研读现代汉语语法从而了解古代汉语语法。
教学设想：学生在初中阶段语法知识相当薄弱，有必要详细讲述，使他们迅速理解文言文语言现象。
选取初中文言课文的句子，通过学习旧知获得新知，温故知新。
一课时教学容：现代汉语的词法和句法。
教学过程：一、导语。
任何语言的表达都有一定习惯，后人总结规律，便形成语法。
文言中所谓的词类活用和特殊句式是相对于翻译成的现代汉语而言。
二、查《现代汉语词典》，明确概念。
页码如下：名词886 动词301 形容词141 数词1176 量词792 代词240副词397 介词650 连词782 助词1644 叹词1225 主语1643谓语1316 宾语87 定语298 状语1656 补语101三、用句子成分分析法分析下面的句子：年少的我一直做着美丽的梦明确：1、单句成分位置关系主状谓宾主语在谓语之前状语在谓语之前宾语在谓语之后定语在主语或宾语之前。
2、各个句子成分由什么词充当主语：名词，代词，名词性短语。
谓语：动词，形容词宾语：名词，代词，名词性短语。
状语：副词，介宾短语四、短语：大于词，小于句。
任何句子不加标点即为短语。
A名词短语：以名词为主体、中心，整体上具有名词性，语法作用大致与名词相同。
可作主语宾语。
1、并列关系用“和、跟、同、与、与、以与、或”连接例如：工人农民城市和乡村、2、偏正关系名词和定语组成，修饰语+中心语。
定语是修饰语，名词叫中心语。
例如：壮丽山河3、方位短语（上下左右中东西南北前后）例如：黑板上4、“的”字短语例如：吃的、喝的、我们班的5、复指短语例如：司机老王B动词短语：能充当任何成分。
1、并列式例如：调查研究2、偏正式（状语+动词）例如：立即动身3、动宾式：例如：挖地道4、动补式例如：变得更美丽5、连动式例如：开门进屋打开本讲课6、兼语式例如：请你参加（“你”是“请”的宾语，“参加”的主语，一兼二职，兼语C、形容词短语：能充当任何成分。
福建师范大学14春学期课程考试《古今汉语语法的异同》作业考核试题答案
福建师范大学网络学院《古今汉语语法的异同》期末考试阅读下面的古文，回答文后的问题晋灵公不君。
厚敛以彫墙。
（1）从台上弹人，而观其辟丸者（2）。
宰夫胹熊蹯不孰（3），杀之，置之畚，使妇人载以过朝（4）。
赵盾，士季见其手（5），问其故而患之（6）。
将谏，士季曰：“谏而不入，则莫之继也（7）。
会请先，不入，则子继之（8）。
”三进及溜（9），而后视之。
曰：“吾知所过矣，将改之。
”稽首而对曰（10）：“人谁无过？过而能改，善莫大焉。
诗曰：‘靡不有初，鲜克有终（11）。
’夫如是（12），能补过者鲜矣。
君能有终，则社稷之固也（13），岂唯群臣赖之。
又曰：‘袞职有阙，唯仲山甫补之（14）。
’君能补过，袞不废矣。
”犹不改（15），宣子骤谏（16）。
公患之，使鉏麑贼之（17）。
晨往，寝门闢矣（18）。
盛服将朝（19），尚早，坐而假寐（20）。
麍退，叹而言曰：“不忘恭敬，民之主也。
贼民之主，不忠；弃君之命，不信（21）。
有一于此，不如死也。
”触槐而死（22）。
秋九月，晋侯（灵公）饮赵盾酒，伏甲将攻之（23）。
其右提弥明知之（24），趋登（25）曰：“臣侍君宴，过三爵（26），非礼也。
”遂扶以下。
公嗾夫獒焉（27），明搏而杀之。
盾曰：“弃人用犬，虽猛何为（28）？”斗且出，提弥明死之。
注释：（1）厚敛：加重赋税。
（2）彫：画。
（3）宰夫：厨子；胹：燉；熊蹯：熊掌；孰：熟。
（4）载：用车装。
（5）赵盾、士季：晋国大夫；其手：宰夫的手。
（6）患之：为这事忧虑。
（7）莫：没有谁；之：指赵盾。
（8）之：指士季。
（9）及：到；溜：通霤，指屋檐下。
（10）稽首：古代礼节。
（11）靡：没有谁；初：开始；鲜：少。
（12）夫：句首语气词。
（13）社稷：国家。
（14）袞：天子之服，指天子。
（15）犹：还，仍。
（16）骤：多次。
（17）贼：杀。
（18）闢：开。
（19）盛服：穿戴整齐。
（20）假寐：不脱衣冠睡觉。
（21）信：守信用。
（22）触：撞。
概述古汉语语法与现代汉语语法的不同之处_0
概述古汉语语法与现代汉语语法的不同之处概述古汉语语法与现代汉语语法的不同之处摘要：语法是语言中蕴含的使用规律，汉语文化延绵至今，其语法规律也发生了一定的变化与发展。
本文旨在分析古代汉语语法与现代汉语语法的不同之处，力图站在比较研究的基础上明晰两者的区别，以便促成更为深入的认识和理解。
关键词：古汉语语法；现代汉语语法；比较研究任何语言的组合都不能缺少论文联盟一定的规则，所谓语法，正是语言表达习惯中所蕴含的规律。
伴随着时间的递进，语言在演进过程中其语法规律也会发生相应的流变。
从时间纵向轴上来看，现代汉语语法与古代汉语语法是一脉相承的关系，前者以后者为基础、从中发展而来。
但受到各类社会文化环境因素的作用，现代汉语与古代汉语毕竟是存在于不同时代的语言，它们的语法规律也有着必然的差异性。
无论是学习古代汉语还是现代汉语，都应当把握住两者的规律，并正确认识古今汉语语法所存在的差异性，从而站在比较的视野下深化对两者的本质理解。
古今汉语在语法上的差异虽没有词汇、语音方面的差异大，但归结到词类、句式的微观层面上，可以发现两者有着众多的不同之处。
在此，本文尝试从以下两方面来阐述古今汉语语法差异性的表现。
一、古今汉语词法上的差异同现代汉语一样，古代汉语的词类也分为实词和虚词两大类。
然而有所不同的是，古代汉语中的虚词除了副词、介词、助词、语气词、连词之外，还包括一部分的代词，每类虚词的构成成分也与现代汉语存在不同。
除此之外，古今汉语中的实词活用也表现出一定的差异。
总的来说，古代汉语与现代汉语词法上的区别主要可表现为：其一，词类活用上的不同。
古代汉语实词不丰富，句法上也并不严格，存在词类分工不细、不明的状况，词类活用的使用较为复杂。
现代汉语中词类活用的例子并不多见，而古代汉语中词类活用的范围则相对广阔许多。
例如：（1）名词活用作动词、使动词、意动词，或者直接作状语。
一狼洞其中中的洞即为名词作动词使用。
纵江东父老怜而王我中的王为使称王的意思，属于使动用法。
古今汉语语法的差异
古今汉语语法的差异一、古今汉语语法的差异和文字、词汇等相比，古今汉语语法具有相对的稳定性，古汉语语法和现代汉语语法相同的地方很多。
从词类方面看，古汉语和现代汉语一样，可分为实词和虚词。
能够独立充当句子成分或者能够和别的词组合短语的词就是实词；反之，只表示句子中多个成分之间的关系和表示句子的语气的词就是虚词。
实词大多通过词汇意义起作用。
虚词大多是通过语法意义起作用。
当然，实词和虚词都有词汇意义和语法意义，只是虚词以表现语法意义为主。
这些特征，在古今汉语中都得以鲜明的表现。
所谓词的语法意义，指的是词在句子中所处的地位和它们之间关系的意义。
无论古代汉语，还是现代汉语，一般把他们的实词分为名词、动词、形态词、代词、数量词等，把虚词分为连词、助词、介词、叹词等。
《马氏文通》中把“词”成为“字”，还有其他许多学者也是这样称谓的，如清代学者袁仁林《虚字说》，刘淇《助字辨略》中都是这样称谓的。
把“词”看作“字”，和汉语的特点密不可分。
作为表意文字，字既是表音单位，又是表意单位，有些字有数个不同的读音，每个字在特定的语境中只能读一个音。
字有不同的写法，但在一种场合，只能写一种字体。
大多数字有独立的表意功能。
古代汉语中往往一个字就是一个词。
现代汉语中虽然多音节词不断增多，但字和词有着直接的密不可分的联系。
从句子成分方面来看，现代汉语句子中的主干成分主语、谓语、宾语和枝叶成分定语、补语、状语，在古代汉语中都存在。
因此文言文的句子成分，与白话文一样，也分为基本成分、附加成分和独立成分三大类。
这些成分的特点和划分，古今汉语中大同小异。
总体上看，古今汉语语法一脉相承，但语言毕竟随着时代的发展而演化，在发展演化过程中，出现了许多语法差异，主要表现在以下几个方面：（一）古代汉语词类活用现象比较普遍词类活用指某类词跟它通常的意义都不一样。
从语义上讲，它应该属于一种词义的引申，但与一般词义引申不同。
一般词义引申，意义是固定的，是历史的积淀，已经成为语言运用中的常项。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
福师1203考试批次《古今汉语语法异同》复习题及参考答案一本课程复习题所提供的答案仅供学员在复习过程中参考之用，有问题请到课程论坛提问本复习题页码标注所用教材为：教材名称单价作者版本出版社古今汉语语法差异17.5 徐启庭2005年7月第1版福建科学技术出版社如学员使用其他版本教材，请参考相关知识点阅读下面一段古文，根据文后提出的问题回答梁北有黎丘部，有其鬼焉。
喜効（1）人之子姪昆（2）弟之状。
邑丈人之市而醉归者，黎丘之鬼効其子之状，扶而道苦之。
丈人归，酒醒而诮其子曰：“吾为汝父，岂谓不慈哉？我醉，汝道苦我，何故？”其子泣而触地曰：“孽（3）矣，无此事也。
昔也往责（4）于东邑，人可问也。
”其父曰：“嘻！是必夫（5）其鬼也，我固尝闻之矣。
”明日端（6）复饮于市，欲遇而刺杀之。
明旦之市而醉。
其真子恐其父之不能反（7）也，遂逝（8）迎之。
丈人望其真子，拔剑而刺之。
丈人智惑于似其子者而杀真子。
夫惑于似士而失于真士，此黎丘丈人之智也。
注释：（1）効：同“效”。
（2）昆：兄。
（3）孽：作孽，制造灾祸。
（4）责：讨债。
（5）夫：那个。
（6）端：专门。
（7）反：回来。
（8）逝：前往。
一、翻译上面的文字。
（40分）参考答案：魏国的北部有个叫黎丘的乡村，（那）有个奇怪的鬼，喜欢装扮别人的儿子、侄子、兄弟的样子。
乡村的一个老人到街市上喝醉酒回家，黎丘的鬼装扮成他的儿子的样子，扶他却在路上折磨他。
老人回到家，酒醒后就责骂他的儿子，说：“我是你的父亲啊，难道我对你不够好吗？我喝醉了，你在路上折磨我，是为什么？”他的儿子哭着磕头碰地说：“冤枉啊！没有这样的事啊！昨天我去村东向人讨债，可以问他的。
”他的父亲相信他的话，说：“呵！那就肯定是那奇鬼啊，我本来曾听说过的啊！” 第二天特意又到街市上喝酒，想碰上（那鬼）将它刺死。
第二天早晨前往街市上喝醉了，他真的儿子担心父亲不能回家，就前去接他。
老人看见儿子，拔出剑就刺他。
老人的头脑竟被像他儿子的鬼弄糊涂了,因而杀死了自己真正的儿子.那些被冒牌的贤士搞糊涂的人,见了真的贤士,反而不能辨认,他们的头脑其实是和黎丘老人一样啊!二、对照“我醉，汝道苦我。
”一句的译文中“道”和“苦”两词古今句语作用的差异。
（20分）参考知识点：古今名词语法差异p1-8古今形容词语法差异p16-23三、辨析“丈人智惑于似其子者而杀于真子。
”句中两“于”字的用法的语法差异，并说明古今被动句式的句构造差异。
（20分）参考知识点：古今被动句构造的差异p141-144古今介词的差异p59-61四、对照“此黎丘丈人之智也”的译文，说明古今语法差异。
（20分）参考知识点：古今判断句句式差异，参见P126福师1203考试批次《古今汉语语法异同》复习题及参考答案二本课程复习题所提供的答案仅供学员在复习过程中参考之用，有问题请到课程论坛提问本复习题页码标注所用教材为：教材名称单价作者版本出版社古今汉语语法差异17.5 徐启庭2005年7月第1版福建科学技术出版社如学员使用其他版本教材，请参考相关知识点阅读下面一段古文，回答文后提出的问题。
昔者仲尼与蜡宾，事毕，出游于观（1）之上，喟然而叹。
仲尼之叹，盖叹鲁也。
言偃（2）在侧，曰：“君子何叹？”孔子曰：“大道之行也，与三代之英，丘未之逮（3）也，而有志焉。
大道之行也，天下为公，选贤与（4）能，讲信修睦。
故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜（5）寡孤独废疾（6）者皆有所养，男有分（7），女有归（8）。
货恶其弃于地，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。
是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同（9）。
”注释：（1）观：宗庙或宫廷两旁的高大建筑物。
（2）言偃：孔子的弟子。
（3）逮：赶上。
（4）与：通举，推举。
（5）矜：通鳏，年老无妻。
（6）废疾：即残废。
（7）分：职责。
（8）归：出嫁，这里指夫家。
（9）大同：高度自治。
一、古文今译（40分）将上面的古文译成现代文。
参考答案：有一天仲尼做蜡祭的助祭人，祭祀的事情完毕后，出来到观台上游玩，长叹了一口气。
仲尼的感叹，大概是在叹惜鲁国吧！言偃在旁边，说：“先生为什么叹气呢？”孔子说：“大道行于天下，和夏商周三代的英杰当政的时代，我孔丘未能赶上，而有一些这方面的知识。
大道行于天下时，天下为公有，选择贤者授权于能者，讲求诚信修养和睦，所以人不独亲爱自己的亲人，不独以自己的子女为子女，使老人能够得以终养天年，壮年人的才能得以使用，幼年人能够健康成长，矜夫寡妇孤儿独夫都能够得到豢养。
男人有职分，女人有归属。
财货，厌恶它被抛弃在地上，不一定要藏在自己这里，力气，厌恶不是自己出的，不一定是为了自己。
因为这样，谋诈封闭而不兴起，盗窃做乱侵害的事不发生，所以，外面的门户不须关闭，这称为大同社会。
二、简答（40分）1、对照“仲尼之叹，盖叹鲁也。
”的译文，简要说明古今判断句的语法差异。
（20分）参考知识点：古今判断句句式差异，参见P1262、对照“丘未之逮也”的译文，简要说明古今否定句的语法差异。
（20分）参考知识点：古今否定句句式差异，参见P162-166三、辨识（20分）对照译文，辨别下列句子中加重点号词的古今语法差异。
（1）人不独亲．其亲，不独子．其子。
参考知识点：古今名词语法差异，参见P1-8（2）故外．户而不闭参考知识点：古今名词语法差异，参见P1-8福师1203考试批次《古今汉语语法异同》复习题及参考答案三本课程复习题所提供的答案仅供学员在复习过程中参考之用，有问题请到课程论坛提问本复习题页码标注所用教材为：教材名称单价作者版本出版社古今汉语语法差异17.5 徐启庭2005年7月第1版福建科学技术出版社如学员使用其他版本教材，请参考相关知识点阅读下面的古文，回答文后提出的问题初，郑武公娶于申，曰武姜。
生庄公及共叔段。
庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。
爱共叔段，欲立之。
亟请于武公，公弗许。
及庄公即位，为之请制。
公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。
”请京，使居之，谓之京城大叔。
祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。
先王之制：大都不过叁国之一，中五之一，小九之一。
今京不度，非制也，君将不堪。
”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓，蔓难图也。
蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义必自毙，子姑待之。
”既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。
公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之。
无生民心。
”公曰：“无庸，将自及。
”大叔又收贰以为己邑，至于廪延。
子封曰：“可矣，厚将得众。
”公曰：“不义不昵，厚将崩。
”一、将上面的古文译成现代文（4０分）参考答案：从前，郑武公在申国娶了一个妻子，叫武姜，她生下庄公和共叔段。
庄公出生时脚先出来，武姜受到惊吓，因此给他取名叫“寤生”，很厌恶他。
武姜偏爱共叔段，想立共叔段为世子，多次向武公请求，武公都不答应。
到庄公即位的时候，武姜就替共叔段请求分封到制邑去。
庄公说：“制邑是个险要的地方，从前虢叔就死在那里，若是封给其它城邑，我都可以照吩咐办。
”武姜便请求封给京邑，庄公答应了，让他住在那里，称他为京城太叔。
大夫祭仲说：“分封的都城如果超过三百方丈，那就会是国家的祸害。
先王的制度规定：国内最大的城邑不能超过国都的三分之一，中等的不得超过它的五分一，小的不能超过它的九分之一。
现在，京邑的城墙不合规定，这不是先王的制度，这样下去您将会控制不住的。
”庄公说：“姜氏想要这样，我怎能躲开这种祸害呢？”祭仲回答说：“姜氏哪有满足的时候！不如及早处置，别让祸根滋长蔓延，一滋长蔓延就难办了。
蔓延开来的野草还不能铲除干净，何况是您受宠爱的弟弟呢？”庄公说：“多做不义的事情，必定会自己垮台，你姑且等着瞧吧。
”事后不久，太叔段使西边边境上的城邑和北边边境上的城邑从时从属（两方）于自己。
公子吕（郑国大夫）说：“国家受不了分裂的状况，您打算怎么来对付呢（若之何：对他怎么办？）（若……和：是一种固定格式）？如果打算把国家大权交给大叔段，那么就请让臣下去侍奉他；如果不给，那么就请除掉他。
不要使人民产生二心。
”庄公说：“不用（指现时用不著动手），他将自己走向灭亡。
”叔段又收取原先分属于自己的地方作为自己独占的城邑，（其势力范围）到达廪延。
子封（即公子吕）说：“可以动手了！领土扩大，他将获得更多的民众。
”庄公说：“多行不义，别人就不会亲近他，土地虽然庞大，也会垮台。
”二、对照译文，分析下列句子中划横线部分的古今语法差异（6０分，每小题2０分）1、都城过百雉，国之害也考核知识点：古今判断句句式差异，参见P1262、不如早为之所，无使滋蔓，蔓难图也考核知识点：古今判断句句式差异，参见P1263、蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？考核知识点：古今疑问句在句构造上的差异，参见P151。