中美文化差异(一)
中美文化差异(The Differences between Chinese culture and American culture)
Chinese culture and American culture are both hume n’s beautiful landscape. The two have many in common, and there are also differences,of course.1.Differences in values and morality（1）Personal sense of honor and modesty①Americans' personal sense of honorAmericans worship personal struggle, especially the achievements of someone, and they never hide their self-confidence, sense of honor and ecstasy after obtaining success. Americans’ advocating this personal sense of honor is connected with their personal struggle. In the Americans’ eyes, personal honor is based on the personal struggle. They will not be successful without personal tireless hard work, not to mention the honor. Therefore, after getting the honor, they will show off undisguisedly, which we Chinese people always think no humility.② Chinese people's modestyInstead, Chinese culture does not advocate showing off personal honor , but promoting modesty. However, Chinese-style self-modesty or self-denial often makes Americans greatly dissatisfied. In Americans’opinion, this humility is not only the denial of one own, but also denial the ability to appreciate of the one praise you. This Chinese-style modesty is not feasible in a competitive capitalism market.（2）Self-centered and selfless devotion① Americans self-centered performanceAmericans are self-centered consciousness and have a strong sense of independence, mainly reflected in:responsible for themselves, not accustomed to caring for others or helping others, they don’t asking others’business, as the initiative to help others or accept others’help is often a embarrassing thing in the United States.Because receiving help can only prove their incompetence,and the initiative to help others would be considered interference in other people’s private affairs .② Chinese people's selfless dedicationChina's Code of Conduct is “whether I am useful to society and others ." Personal values are reflected in the dedication out. Chinese culture respected a noble sentiment - selfless dedication. In China, helping others initiatively, giving them considerate care is a virtue.So Chinese people concerned about everything, including personal affairs, family affairs,national affairs, even the world affairs! And this would be regarded as "meddling" in the United States.（3）On individual freedom and solidarity①American individual freedomAmericans cherish individual freedom,like arbitrariness, come alone and go alone,do not want to be restricted.In fact, this has some ties with the United States national conditions.the United States always advocates democracy, promotes freedom and science.In the U.S., the spirit of individualism appeared very early. Harsh living environment developed the American independent personality.Therefore, this independent spirit from the early colonial period has continued ever since, becoming one of the spirits believed in by Americans.②China's unity and cooperationChinese cu lture emphasize on collectivism more, it advocates that individual interests should be subordinated to the collective interests, all members should go together through thick and thin consisitently. Confucius ever said: " Sacrifice our lives for justice ," which is a extreme example to reflects the thoughts of “Weight overall, light individual”.2.Differences in family education（1）Differences between Chinese and American educational tradition① American pays much attention to the practice of basic education and the form of the classroom instruction creationAmerican schools focus on heuristic teaching ,especially in personality development and self-expression, foster students’ operation ability, without emphasis on test scores. In the classroom, teachers guide students to think independently in an active atmosphere. Homework is few and very flexible whose main purpose is to exercise the abilities of students and to develop their thinking habits.② Chinese basic education stresses knowledge, classroom instruction focuses on indoctrinationIn Chinese schools, The schools adopt a unified teaching mode, unified learning content, unified examination and standard answers. This greatly stifle the students' innovative spirit. Under the examination-oriented education model, teachers and students entirely aimed at the examination. Teaching content entirely regards the "Outline" as the basis. In the teaching process, Chinese teachers irrigate blindly, and students take those old-fashioned knowledge by rote.（2）The purpose of the Sino-US Family Education① American families educational expectations are not highThe aim of education of American families is to raise their children to be a "social person" who is able to adapt to a variety of environments . The expectations of this purpose is not high, so the American parents can treat their children's education more easily. Children's positive ingredient in their personality can be exhumed maximally to achieve self-worth.② Chinese families educational expectations are very high, and always with strong utilitarianIn Chinese family, the purpose of education is to train their children to besuccessful , which means they will get a good career, have a great expectations, possess much money ,and their life can always be smooth sailing. For this reas on, Chinese parents are particularly concerned about the child's academic performance. The only requirement for children is to concentrate on learning quietly, ignoring the children’s other talents, limiting their creativity.3.Differences in social etiquette（1）Etiquette① Comparison of Sino-US Politeness WordsChinese people like to ask the name, age ,job ,hometown and so on of each other during their first meet. However , Americans hate people ask such questions like age and income, they think it’s private affair. Chinese people love greeting acquaintances like: Have you eaten ? Where to go? Work ah? And so on. In our view, this is a polite greetings, and if you do it to Americans, they will think you want to ask him to dinner, or interfere in their private affairs, and feel you disrespectful. Americans usually greet this way:”Hello! How do you do?”or”Nice to meet you! ”.② Comparison of attitude to accepting kind words of Sino-US Research shows that Chinese people don’t like to praise themselves. But Chinese-style self-modesty or self-denial often makes Americans greatly dissatisfied.For others’ praise, Chinese people usually express his humility with a humble words like "ashamed", "where", "not so good" and so on. And Americans are always very happy to answer “thank you” to show acceptance.③ Comparison of Sino-US ceremonial occasionsChinese people do not often say "thanks" to close friends and family members. They think you aloof if you do. But Americans use “thank you” all day, even among friends and family members.(2) Customs① Sino-US attitude to giftsChinese people tend to put a gift aside without much looking when he receives a gift, fearing that others say him greedy. Americans always open his gift and claim it’s good in front of the guests immediately.② Sino-US attitude to hospitalityChinese people is quite hospitable, persuading guests to eat dishes or drink wines over and over again on the table, which Americans find difficult to deal with. The American habit is: Please help yourself! when China sent to the guests, the host usually say:! “Be careful, good-bye, go well”. The Americans only say “Bye! See you later!”In short, the American culture is outgoing culture which is built on the rule , while Chinese culture is introverted culture which is built on the culture.。
中美文化之差异
中美文化之差异文化具有多样性。
由于地域、历史、政治等多方面的原因，不同名族间的文化也存在着差异。
不同的国家和不同的民族在其发展过程中，不可避免地会出现由于生产力水平差异所引起的经济，技术，政治以及文化领域的差异。
虽然经济全球化拉进了各国之间的距离，但是具有独立性的文化还是保留了各国之间的差异。
以中美文化为代表，中国是传统的东方古国，深受严谨的儒家思想所影响，并且五千年的历史发展使我国的传统文明渊远流长。
而美国则是西方文化的一个融合，发展历史较短，但是发展速度快。
因此，中文文化的差异表现在各个方面，例如思想观念，建筑，饮食，电影等。
（一）思想观念的差异在思想观念中，最为突出的一个差异就是集体主义与个人主义。
在我国，集体主义一向被视为主流文化，而深受资本主义文化所影响的美国则推崇个人主义。
我国在数千年中深受传统儒家思想的影响，提倡“人”，“爱”，和谐，以人为本的价值观念。
儒家文化强调集体主义以及团体的内部和谐，人民要有爱互相帮助。
而美国作为一个资本主义国家，深受欧洲文化影响，早在古希腊语古罗马哲学精神中就强调了个人主义观念，而这一观念在文艺复兴时期又得到了宣扬，强调人要为了自己而活，追求现世的幸福，自主，独立，自我。
除了集体主义与个人主义的差异，中美在其他观念方面也有着许多差异。
在社会关系上，中国的社会结构更为明显，等级分明。
而美国则是不太重视社会等级。
在时间观念上，中国人比较严谨，怀念过去，放眼未来，而美国人则是看重眼前的事。
在义务方面，与他人的关系通常意味着彼此之间的长久义务，而美国则倾向于回避关系中的长久义务。
（二）教育文化之差异教育无论是对个人还是国家之间都存在着重要意义。
中国在五千年的历史传统中就重视教育。
“万般皆下品，唯有读书高”的精神影响了中国世世代代并延续至今，现下最为热门的高考就是一大体现。
千百万考生苦读十余年只为进得一所好学校。
而美国一个具有短暂历史的国家，却聚集了世界大部分的著名学府，吸引了世界各地优秀学子。
《中美文化差异》课件
中美文化差异的研究是一个广泛而深入的领域，我们将在本课件中探索一些 最显著的差异，从人际关系到商务交流到饮食文化。
美国文化的特点
个人主义
美国人重视个人独立和自主权，注重个人成就和成功。
多元文化
美国是一个多元化社会，拥有来自不同国家和背景的人们。
开放性
美国文化鼓励个人表达和创新，对新思想和观念持开放态度。
中国文化的特点
集体主义 尊重传统 礼貌与谦虚
中国文化强调集体利益和社会关系，强调团队合 作。
中国文化有着悠久的历史和传统价值观念，尊重 长辈和祖先。
中国人注重礼仪，尊重他人，表达时常以谦虚为 主。
中美人际关系的差异
家庭关系
中国人通常注重家庭关系的重要 性，看重亲情和祖先的传承。
社交圈
美国人更倾向于多元化的社交关 系，重视朋友和同事关系。
美国饮食文化
• 大量食用肉类和快餐 • 追求便捷和快速的用餐方式 • 多样化的料理风格和菜肴选择
总结
中美文化差异不仅源自历史、地理和社会发展的差异，也体现了每个国家的 独特价值观和传统。理解这些差异有助于增进跨文化交流和合作的效果。
中美礼仪的差异
1 问候
中国人通常用双手合十问候，在商务场合中可以用握手或鞠躬代替。
2 用餐礼仪
中国人吃饭时通常使用筷子，尊重长辈先开始就餐，而美国人使用刀叉，时间较为灵活。
3 礼物交换
中国人交换礼物注重包装和表示谦虚，而美国人更注重礼物的实用性和个人品味。
中美饮食文化的差异
中国饮食文化
• 重视均衡饮食 • 强调食物的颜色和气味 • 注重炒菜和烹饪技巧
工作环境
中国人更强调上下级关系和尊重 权威，而美国人更注重平等和自 由。
中美生活文化差异
（3）学生装价值全在脚上
美国学生穿着短衣短裤很随便,但对鞋却绝不马虎,档次 的高低全在鞋上。那些看起来又厚又笨的运动鞋,无论什么季 节都登在脚上。运动鞋是他们服装中消费最高的,许多人以穿 “耐克”和“阿迪达斯”牌为荣。
（4）物以类攘,人以“领”分
在衣着方面,不能不提到美国人习惯把从事各种职业的人 ,以衣服的颜色来分类命名。于是,美国便有了各种各样的“ 衣领工人”,传统的有“蓝领工人”和“白领工人”。“蓝领 工人”通常指以体力劳动为主的工作人员；“白领工人”是 相对“蓝领工人”而言的,主要指以从事脑力劳动为主的雇员 ；“金领工人”,指进入信息时代的那些同知识打交道的一代 新型工人,如工程师、律师、各种类型的分析家和预测家、编 辑、程序编制人员和计划制订人员。
侗族少女
南方少数民族妇女包头帕的较多。以服饰和发型而言,舍族凤凰装很有特色; 以银首饰而言,苗、侗族的最复杂多样,有的一套银首饰就重达一二十斤,而且做 工非常精巧;以刺绣来说,苗族、侗族、瑶族都很突出;以蜡染来讲,布依族、苗族 、土家族都有精湛的技艺。瑶族妇女的头饰形式有数十种之多,而且各种装束都 风格迥异,美轮美灸
（四）庭院与居室布局
从外表来看,美中民居的明显差别是有无院墙。美国只有 那些富翁的别墅豪宅才有封闭管理的院落,而且一般不是用墙 来隔围,而多是用栅栏来圈限。对多数美国人来说,门前仅有 一小块绿地草坪或一小片灌木花卉,有的竖有栅栏,有的完全 敞开。 现在中国各地留存的古代民居,大都是明清时代的建筑, 以其形式和种类繁多,大约分为徽派民宅、苏杭官商大宅、北 方四合院三种。 美国一般人家的室内房间基本上分为客厅、厨房与餐厅 、卧室(夫妇一间,每个孩子一间);车库、仓库;室内厕所、浴室 、孩子游戏室等。
三 饮食文化差异
中国和美国的文化差异
中国和美国的文化差异中国和美国是世界上最具代表性的两个国家之一，其独特的文化背景和价值观念在全球范围内产生了深远的影响。
本文将探讨中美两国的文化差异，并从多个方面进行比较，以便更好地理解这两个国家的不同之处。
一、价值观念与礼仪中国和美国在价值观念和礼仪方面存在着明显的差异。
中国文化强调家庭和集体利益的重要性，尊重年长者和传统的价值观念。
相比之下，美国文化注重个人主义和自由权利，鼓励个人追求幸福和成功。
在礼仪方面，中国注重面子和尊重他人的感受，尤其在社交场合表现得更为明显，而美国则更加注重直接和个人自由的表达方式。
二、沟通方式中国和美国在沟通方式上也有着明显的不同。
中国人普遍喜欢间接表达和含蓄的沟通方式，注重言外之意和非语言的传达。
相比之下，美国人更加直接和开放，倾向于直截了当地表达自己的想法和感受。
这种直接的沟通方式有时候可能会在不同文化间产生误解和冲突。
三、时间观念与态度中国和美国在时间观念和态度方面也存在差异。
中国文化注重长远的眼光和传统的价值观念，强调“一寸光阴一寸金”的思想。
相比之下，美国文化更加注重效率和即时性，强调时间的精确和高效利用。
这种差异可能会在商务和工作场所产生摩擦，需要适应和互相理解。
四、教育体系中国和美国的教育体系也有着显著的差异。
中国的教育体系注重应试和记忆，学生在学校中需要完成大量的功课和考试。
相比之下，美国的教育体系更注重培养学生的创造力和批判性思维能力，倡导学生的自主学习和兴趣发展。
五、饮食文化中国和美国的饮食文化也存在巨大差异。
中国饮食注重均衡和营养，尤其强调米饭、面食、蔬菜和豆制品的摄入。
相比之下，美国饮食偏向快餐和高热量食物，以肉类和面包为主食。
这种饮食差异也反映了两国人们对于健康和饮食观念的不同认知。
六、宗教信仰和节日庆祝中国和美国在宗教信仰和节日庆祝方面存在明显的差异。
中国主要信仰佛教、道教和儒家思想，传统节日如春节、端午节、中秋节等与宗教信仰有着紧密的联系。
中美文化差异
文化是指一个社会所具有的独特的信仰、习惯、制度、性格、思维方式等的总模式，是一个社会的整个生活方式，一个民族的全部活动方式。
它为一个语言社会的全体成员所共有，也为这个语言社会所独有。
文化既是一种社会现象，是人们长期创造形成的产物，又是一种历史现象，是社会历史的积淀物。
虽然随着全球经济一体化及社会信息化的发展，人类赖以生存的家园正变得越来越像个“地球村”，中美两国间的文化交流也日趋频繁，但是中美文化差异依然存在。
一、中美文化差异现象 中国有着五千年的文化和历史的沉淀，而在地球另一端的美国是一个多民族的国家，却只有200多年的历史。
中美之间的文化差异是巨大的，它是两国人民交流和理解的障碍和鸿沟。
中美之间的文化差异是复杂而多面的。
(一)文化观念的差异 中国的传统文化是以儒家思想为核心，历来主张尊卑有别，长幼有序，也就是说，凡事都要遵循一定的规矩，并受到等级观念的制约。
例如，晚辈见到长辈为表尊重要主动打招呼；学生要尊敬老师。
而美国文化主要承袭了基督教中的新教思想，等级观念淡薄。
美国人更注重个人权益，追求人人平等，没有辈份间过多的礼节。
子女对父母、学生对教师都直呼其名，子女可以与父母争论问题．或提出自己个性主张。
在独具特色的中国文化中，人情占很重要的地位。
人情在中国社会中有其一定的社会结构性，人情与面子是相互联系的，讲情面的人会将心比心、以心换心地回报别人的情谊。
因此，在中国文化中．自我评价是在人与人之间的亲情及互相交往的情谊中建立和实现的。
中国人强调家族及阶级层次。
中华文化崇尚集体主义。
人们之间相互信赖，团结合作，当个人利益与集体利益相矛盾时，集体利益总被放在首位。
在衡量个人行为时，往往是以道德为准则，注重和谐、群体利益的维护，这与美国文化截然不同。
美国人崇尚个人自由，强调个人潜力的发挥，个人目标的实现及个人利益的追求，信奉法律至上。
在美国，人与人之间多为互利关系，表现出人情较为淡漠，但却十分重视个人利益和自由，个人自我意识较强。
中美文化差异
一，饮食观念不同，西方人侧重营养，中国人注重美味。
二，饮食方式不同，西方人侧重交谊，中国人注重气氛和愉悦。
三，饮食习惯不同，西方人习惯用刀叉，中国人习惯用筷子四，饮食环境不同，西方人注重精致，中国人注重排场五，饮食口味不同，西方人吃甜食，中国人大多以咸为主。
•（一）人力资源管理的差异：在中国企业里，领导集体以自我为中心，提倡员工从管理自己做起，强调员工的服从。
例外，中国企业倾向于倾向于培养人才，每个员工都要从基层做起，论资排辈，人才的晋升需要经历缓慢的考核。
在美国，企业对员工的雇佣，培训和使用与企业的发展战略相结合。
美国企业注重人才质量，使所招聘的雇员一定符合企业发展战略的需要，而对于不需要的人则毫不留情地予以解雇。
美国企业里分工明确，责任清楚，企业内部实现垂直领导，等级关系明确，但企业管理者和员工上下级之间的权利距离较小。
另外，美国企业倾向于挖掘人才，新员工在企业里只要能在工作中作出成绩，证明自己的能力，就可以很快得到提升。
•（二）企业制度文的差异：中国企业以“情”为特征，实行“人治”。
而美国企业以“法”为重心，实行“法治”。
•（三）观念意识的差异：中国企业强调集体主义，经济与政治关系紧密。
中国企业强调以集体利益为重，个人利益要服从集体利益，强调民族主义和爱国主义。
同时，中国企业十分注重和谐，强调员工的归属感，强调以企业的利益，荣誉为重。
而美国企业奉行个人主义，政治对经济的干预较小。
美国企业提倡个人奋斗，崇尚独立，自由，平等，竞争，强调个人作用，以自我为中心的个人主义被发挥到极致，极其注重和突出个人的作用，奉行个人主义。
•（四）企业精神的差异：中国企业缺乏企业精神。
而美国企业精神鲜明，有着独特的企业精神，富有个性特色。
（一）建筑风格：美国的大学是一种完全开放式的学校，学校周边没有围墙。
而中国的大学校园周边围起高高的围墙，将学校和外面的世界隔离。
（二）集体主义和个人主义；美国人崇尚以自我为中心的个人主义，学生在校园中时刻都是以个人身份生活和学习，群体的约束很小。
中外文化比较中国和美国
中外文化比较中国和美国中外文化比较：中国和美国文化是一个国家或地区所具有的独特特征与价值观的总和，而中外文化之间的比较则有助于我们更好地理解各自的差异和共同点。
中国和美国作为两个具有深厚历史和独特文化的国家，在许多方面存在差异。
本文将从价值观、礼仪、饮食和教育等方面对中美两国文化进行比较。
一、价值观比较1. 美国价值观美国文化强调个人自由、个人主义和竞争精神。
个人权利被认为是最高价值，强调自由、独立和追求幸福。
在美国，竞争被视为推动个人和社会发展的重要力量。
2. 中国价值观中国文化强调集体主义和家族观念。
家庭和社区的利益被认为比个人的利益更重要。
中国文化中注重的特质包括忠诚、孝顺和谦逊。
社会稳定和家庭责任被视为至高无上的价值。
二、礼仪比较1. 美国礼仪美国人注重个人空间和个人隐私，尊重个人自由和个人选择。
握手常用作问候和告别的方式，而“你好”和“谢谢”是常见的问候和感谢表达。
在社交场合，个人常常直率地表达个人观点和意见。
2. 中国礼仪在中国，人们注重面子和社会地位。
尊敬和尊重长辈是传统价值观的一部分。
握手并非中国常见的问候方式，而是通过鞠躬、拱手或合十来表达敬意。
在社交场合，人们通常会避免直接表达否定意见，追求和谐与稳定。
三、饮食比较1. 美国饮食美国饮食以多样性和快餐文化而闻名。
美国人爱吃快餐和外卖，追求方便和快捷。
同时，美国饮食也受到世界各国风味的影响，呈现出多元化的趋势。
2. 中国饮食中国饮食历史悠久，讲究季节性和地域性。
中国菜以其丰富的口味和健康的食材而闻名。
中国人注重餐桌礼仪，例如使用筷子、尊重长辈并倡导节俭。
四、教育比较1. 美国教育美国教育重视学生的创造力和主动性，鼓励学生发展个人独特的才能和兴趣。
教学方法强调学生的积极参与和互动，注重培养学生的问题解决能力和批判思维能力。
2. 中国教育中国教育注重学生的纪律、严谨性和集体合作意识。
教学方法偏向于传授知识和讲解，学生需要按部就班地学习和记忆。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中美文化差异（一）作者：舒彩霞来源：《科学与财富》2019年第19期摘要：当今世界变化迅猛，国际间的交往越来越频繁，科技高速发展，整个地球变得越来越“小”，国与国之间的交往更加密集，如果不了解对方的文化、历史、宗教、习俗，往往会造成文化冲突，甚至文化休克。
所以，本文就从“问候、致谢、道歉”三方面来阐述中美文化的差异，为进一步做好两国之间交流和沟通做了一个铺垫。
关键词：文化交流；文化冲突；问候；致谢；道歉当今，世界变化迅猛，国际间的交往越来越频繁。
从一个国家到另一个国家不再是千山万水、难以实现，现在几乎是朝发夕至的家常之事了。
而且科技高速发展，整个地球变得越来越小，正所谓“The earth is a global village.”但在国与国之间这种密集的交往中，如果不了解对方的文化、历史、宗教、习俗，往往会闹笑话，甚至会出现非常尴尬的局面。
本文就从“问候、致谢、道歉”三方面来阐述中美文化的差异。
“ 问候”是人们相互见面的重要的打招呼的方式，从小学甚至幼儿园开始，小孩子就被教育：见了老师要说“老师早”，要敬礼、鞠躬；见到同学也要问个好，要拉拉手……。
但就是这小小的问候，看起来不起眼，学问还很大，中美国家在这方面存在很大的不同。
中国人受几千年封建传统制度的影响，一见面就喜欢说：“吃过饭了吗？”（Have you had your meal？）去哪儿呀？（Where are you going？）”。
这些见面的问候语，对我们中国人来说很习惯，很平常，大家都这么说。
但美国人听了却很困惑，很不解，问我吃过饭了吗？是不是想请我吃饭。
而且在美国男士想约会女士经常以“请吃饭”作为开始曲，如果一名男士对女士说这样的话，那这位女士一定会认为这位男士请她一起去过一段“Romantic time”。
尤其中国人的口头禅“去哪儿”，在美国人听来很不开心，我去哪儿关你什么事，这是我个人的隐私。
如果这话由宾馆服务员说出来，他们会觉得更可拍，曾经有位美国人抱怨说：“天天问我去哪儿，是不是对我的行动进行监视？”不過随着时代的变迁，整个国际社会日新月异的变化，国际间的沟通、交往越来越频繁，很多中国新生代的年轻人已经与国际接轨，与时俱进，他们把“吃过了吗？”这种古老的问候已经变成了“过去时”，年轻人见面时也像外国人一样，用一句简单的“早上好”（Good morning！）“下午好”（Good afternoon！）“晚上好”（Good evening！）进行问候。
很熟悉的人之间就更随意一点，干脆就来个“Hello、Hi”就行了。
除了以上这些“古老”的问候之外，中国人有时会有很多“明知故问”的问候方式。
比如：去买菜啊？在擦车呢！上班去啊？在吃饭呢！等等等等。
美国人听了会觉得很怪，明明知道人家“去买菜、在擦车、去上班、在吃饭”还故意再问，这不是显得多余，不真诚吗？所以要真的与美国人寒暄，有两种方式，一是改成祝愿，“Hello. Have a nice dinner.”（你好！祝你用餐愉快！）；二是改成称赞，“Hello！ You are doing a good job！”（你好！干的真棒）。
美国人也会注意场合，在有些正规场所，他们也有一些比较正式的相互问候格式：A： How are you ？B： Very well， thank you. And you ？ Fine， thank you. And you ？Quite well， thank you. And you ？Not too bad， thanks. And you ？OK. Thanks. And you ？A：I’m fine， too. Thank you.How are you ？的替代语还有：How are things going ？How are you getting on ？ How are things with you ？How are you doing ？How have you been doing ？How are things ？How’s life ？上述这些表达法意思都相近，只要我们在和美国人聊天时，能把这些问候语牢牢记在心中，并且能流畅的表达出来，就不会让美国人莫明奇妙，消除文化冲突，更不会有种“好心没好报”的尴尬。
“致谢”在中国也是很常见的，因中国是个礼仪之邦，中国人尤其中国古代的先生，读书之人都是彬彬有礼，举止文雅，拱手、作揖、鞠躬等等，各种繁文缛节应有尽有。
特别是别人给你帮忙了，肯定要说“谢谢”。
如果帮的是一个大忙，不但要说“谢谢”，可能还要备上大礼以作感谢。
但美国人不一样，他们“Thank you”几乎天天不离口。
在餐馆，服务员给你端上一份菜，要说：Thank you. 吃完饭。
你结帐了，服务员要对你说：Thank you. 课堂上，学生回答了老师的问题，老师要说：Thank you. 甚至在家里，家庭成员之间也是非常客气。
比如：妻子给丈夫倒了杯水，丈夫要说：Thank you. 妈妈给孩子洗了双鞋，孩子也要对妈妈说：Thank you. 如此之多的“谢谢”，让很多中国人不能理解，也不能接受，甚至有时会产生理解偏差，造成误解。
比如：一位中国学生论文写的不符合要求，美国老师让他重写，当学生把修改后的论文交给老师时，老师说：Thank you. 学生听了之后，不知所措。
因为他任务完成的不好，再重新来一遍，这样也给老师增加了额外的负担和任务，而老师还反过来谢谢他。
原来，在美国多一样东西从一个人手里转递到另一个人手里时，按照他们的习惯，接东西的人都会说声“谢谢”。
但中国是个礼仪之邦，怎么就不像美国人那么客气呢？这可能与中国几千年的封建制度有关，有比较严格的等级制度。
“礼”往往是下对上而言，故有“刑不上大夫，礼不下庶人”的说法。
下对上毕恭毕敬，俯首帖耳，上对下无“礼”可言；同一等级中，又有内外之别，对内以“礼”相待，对外多有戒防。
由此看来，古人的“礼”具有很大的局限性，并非整个社会，不分尊卑贵贱，人人有“礼”，古人的“礼”主要是指等级秩序。
但随着现代社会的高速发展，人与人之间的接触越来越频繁，中国的很多年轻人以及一些新兴的家庭，也都接受了西方的“文明礼仪”。
不管大事小事，长幼之间都经常用到“谢谢”二字，使人感到更加暖心，文明之风也遍地开花，我们这个泱泱大国，我们这个庞大的社会更需要一些“谢谢”。
“道歉”在现代社会中随处可见，在日常生活中，人们经常会无意间做了错事或冒犯了他人，这时首先要做的一件事就是道歉，以取得对方的谅解。
做了错事，妨碍了别人，损坏了别人的利益，中国人都会进行“道歉”。
从中美对待道歉的态度上看，中美共同认为道歉是一种美德。
从中美在道歉方式上看，“对不起（I'm sorry.）是两国人民易于接受的表达语言。
研究表明，中美在道歉方略的选择上具有共同性，也有差异性，在相同情境、相同社会因素和形同的语境特征下，同时又在行为冒犯程度相同的条件下，讲不同语言的中美两国人民进行道歉的方式大致相同，但也明显存在很多不同。
但不管怎么说美国人说对不起（I'm sorry. Pardon me. Excuse me.）很显然比中国人多得多。
比如：不小心与别人擦肩而过，碰了一下别人要说：I’m sorry. 在人面前咳嗽要说：I’m sorry. / Pardon me.在人面前打嗝也要说：I’m sorry. / Pardon me.在人面前放屁要说：Pardon me. /I’m sorry. 请人家让路要说：Excuse me. 大家在谈话，你中途要离开一会儿，你要说：Excuse me. 而中国人却没有这种习惯，在很多场合不说这种道歉的话，“对不起”是不会轻易说出口的。
其实，该谢不谢，不够礼貌；该道歉不道歉，也同样无礼。
比如：在公交车上，一位女士不小心踩了别人的脚，她不但不道歉，反而斜瞄别人一眼，这样对方就很恼火，矛盾马上就会爆发。
如果这位女士有良好的修养，脱口而出“对不起”，别人即使脚被踩的很疼，也不好意思再责怪你，这样一场争吵自然就避免了。
有些中国学生对自己的美国老师表达尊重，有时在写请假条时，有时在表达歉意时，都存在中国化的思维，让美国老师看的有点迷惑，甚至觉得你不够真诚。
比如：我们一起看一张中国学生给美国老师的请假条：Dear Mr. White，I’ve got a terrible fever， so I have to ask for a sick leave. Thank you very much.Yours sincerely，Wang YanOct. 18， 2016首先，这张请假条犯了严重的格式错误，中国人写信、写通知、写假条都是把日期写在最后，而英文信件、假条日期应该在右上角。
其次，英文请假条属于notes of apology，因此除了解释请假事由之外，按英美习惯应包括表示歉意的成分，如I'sorry ，I’m afraid ，I’m regretful to say ， I must apologize等等。
最后，是在结尾加了个“Thank you very much.”显得很不合时宜，因为在美国道歉和致谢的场合是不一样的，在这里进行致谢有点不伦不类，所以两者要区分开来，不能混用。
另外，有时中国人为了表示谦虚，在和美国人交流时，时常用“Sorry，I’m sorry”但却让美国人不能理解，产生另外的想法。
比如：I’m sorry， I waste you a lot of time. My English is not very good. 其实，你的英语很好，很棒，你却谦虚说不好，让外国人感到很不舒服，觉得你不够坦诚。
还有，你既然觉得是浪費了我的时间，为什么还要打扰我呢？这不是在说假话吗？有时，太谦虚，会让美国人误认为你言不由衷。
其实美国人在说“对不起”的时候，并不一定是他们做错了什么事，需要别人原谅。
比如：Excuse me， could you please tell me where the post office is. 这并不是道歉而是很委婉地请求别人告诉他邮局在哪儿？通过以上的分析和阐述，我们可以看出，中国人和美国人在“问候、致谢和道歉”三方面的表达和运用上有较大的差异。
所以，作为一名新时代的年轻人，我们肯定要积极学习，努力探索，更快更好更精的了解和掌握中美文化上的不同，以适应时代潮流，更好的为国家富强，人民幸福安康，自我素养与文化的提高而不懈的奋进学习。
真正了解和掌握中美文化差异刻不容缓，做一个与时俱进国际化的当代的弄潮儿。
参考文献：[1]林大津：《跨文化交际研究》福建人民出版社2012年1月[2]来安方：《英美概况》河南教育出版社 1985年10月[3]胡文仲：《文化与交际》外语教学与研究出版社1994年版[4]李天民：《现代国际礼仪知识》世界知识出版社1994年版[5]罗志野：《美国文化和美国哲学》广西师范大学出版社 1993年版作者简介：姓名：舒彩霞性别：女出生年月：1971.10职称：副教授工作单位：江苏省无锡城市职业技术学院。