浅析洛阳方言

浅析洛阳方言和普通话发音的差异[摘要]：洛阳方言属北方方言，语音发音与普通话接近，但也有一些不同点。

洛阳方言的声母和普通话相比较，除z c s 和zh ch sh 、尖音和团音、个别零声母外，其它声母的使用情况与普通话大体相同，差异不大。

在洛阳方言中，有39个韵母，但是这些韵母在与声母相拼时，有些发生了差异，甚至有些韵母变异较大。

洛阳方言的声调有四种调类，但对应的调值与普通话不同，因此，洛阳方言同普通话的差异主要表现在调值的差异上。

古入声字在洛阳方言已不存在，调值的分派有一定的规律。

[关键词]：洛阳方言普通话发音差异声母差异韵母差异声调差异[前言]：洛阳市位于河南省西部，横跨黄河中游两岸，“居天下之中”，素有“九州腹地”之称。

洛阳辖6个区，1个县级市，8个县，分别是：涧西区、西工区、老城区、廛河区、洛龙区、吉利区、偃师市、孟津县、新安县、洛宁县、宜阳县、伊川县、嵩县、栾川县、汝阳县。

总面积15208平方公里，总人口657万（2009年），市区人口147万。

廛河区和老城区是旧市区，居民多是本地人，大多说洛阳方言；涧西区、吉利区是工业区，外来人员占多数，98%说普通话；西工区、洛龙区是新区，有本地人也有外地人，语言杂乱；洛阳市辖县人口多为本地居民，以方言为主。

洛阳方言与其它方言一样，都经过漫长的历史演变。

在演变过程中，受战争、迁徙的影响而与其他民族的语言以及其它方言融合，形成了今天的语音状况。

在中国历史上，洛阳先后为东周、东汉、曹魏、西晋、北魏、隋、武周、后梁、后唐等朝代的都城。

在长达千余年的时间里，洛阳一直是全国政治、经济、文化中心，洛阳方言在相当长的历史时期作为“雅言”对全国产生着深刻的影响。

南宋陆游在《老学庵笔记》卷六中说：“中原惟洛阳得天地之中，语音最大”。

此话真实地反映了宋代及宋代以前，洛阳方言在全国语言中的地位。

洛阳方言属北方方言，洛阳市区的廛河、老城、洛龙区，以及下辖的一市八县（除洛宁外）都以洛阳方言为交流工具，洛阳方言语音发音与普通话发音接近。

在这里我将分三个部分来分析洛阳方言与普通话发音的差异。

[正文]：一、声母差异普通话声母共有21个辅音声母（即b p m f d t n l g k h z c s zh ch sh r j q x）和一个零声母。

洛阳市属各县也有这22个声母，此外还有[v]、[r]等其它声母。

从总体上看，洛阳方言的声母和普通话相比较，除z c s 和zh ch sh 、尖音和团音、个别零声母外，其它声母的使用情况与普通话大体相同，差异不大。

〈一〉舌尖前音与舌尖后音的差异洛阳方言声母中，与普通话声母差异最大的声母，当属舌尖前音与舌尖后音，即z c s 与zh ch sh 的差异。

在普通话声母中，zh ch sh 使用的频率要比z c s 的使用频率高得多。

从统计情况看，zh ch sh 拼出的常用次常用字有583个，而z c s 拼出的只有258个。

但是洛阳方言中z c s 与zh ch sh 的使用情况正好与普通话相反。

普通话中绝大多数zh ch sh 声母的字，在洛阳方言中大都读为z c s 声母，只有小部分的字读为声母zh ch sh ，如“政治”、“知识”、“吃穿”等。

所以，洛阳方言区的人学习普通话声母的关键，就是把应该读作zh ch sh而读成z c s 的字，改读成zh ch sh 。

据调查，洛阳市属各县声母读法的规律基本一致。

下列表中所列为洛阳方言区人读为声母z c s 的字：表一说明：上表中①②③④分别代表阴平、阳平、上声、去声，下同。

表二表三从以上情况看，洛阳方言区zh ch sh 声母读法是有规律的，即当zh ch sh 与i a ai ao ou an en eng等韵母相拼时，才容易产生差异，zh ch sh 与其它韵母相拼时，大体与普通话一致。

〈二〉尖音与团音的差异所谓团音，就是舌面声母j q x 与i ü开头的韵母（即齐齿呼，撮口呼）相拼。

普通话中，j q x 只能与齐齿呼、撮口呼韵母相拼，所以，普通话中只有团音。

尖音则是舌尖前声母z c s 与i ü或i ü开头的韵母相拼。

在洛阳方言里（除洛宁），既有团音（如记jì，戏xì，去qù），又有尖音（如秋qi ū，修xiū，就jiù等）。

洛阳方言中经常读作尖音的字如下表：表四表五表六从上表所列例字看，在洛阳方言中，齐齿呼、撮口呼韵母中除个别韵母外，其它绝大部分韵母都可以和c c s 相拼，从而在洛阳方言中出现了较多的尖音字。

但有个别团音字和普通话发音是一样的，如：去、交、江、强、训、戏、记、气、许、现等。

〈三〉零声母的差异所谓零声母，即韵母自成音节，前边没有辅音做声母。

普通话中，零声母的字较少，啊ā，欧ōu，安ān，衣yī，乌wū，于yū，因yīn，呀yā，腰yāo，烟yān，恩ēn，温wēn 等都是零声母的字。

在洛阳方言中，也有读作零声母的字，但比普通话的零声母字更少一些。

因为普通话读作零声母的字，洛阳方言中有一部分又分别加上了声母[v]、[γ]等，具体情况如下：1、普通话读零声母。

洛阳方言中也读零声母，如衣移亿间yi，压鸭ya，院援yuan，于鱼雨语yu，因阴音yin，英应迎映ying，优有油you，要腰yao等。

此类字的共同特点是i ü做韵头或韵腹，即齐齿呼，撮口呼韵母自成音节，前边加上或变换了一个介音“y”，所以此类零声母音节，洛阳方言和普通话是一样的。

2、普通话合口呼韵母（即u或以u开头的韵母）自成音节时，洛阳方言情况如下：①如果单韵母自成音节时，洛阳市属各县（除洛宁）往往将单韵母u 前加上声母[v]，而且又拿[v]做韵母，这种现象叫声化韵母，如无、舞、武、雾、务、物、毋等，而以上各字洛宁方言读作[vo]。

②普通话u开头的音节，洛阳方言区则把韵头u变成了声母[v]，如下表，表七〈四〉其它声母的差异除了前面介绍的，在洛阳方言中还存在一引起没有较强的规律性，但又与普通话读音有差异的其它声母，甚至是个别特殊的字。

如下表：表八二、韵母的差异普通话韵母一共有39个，可以分为单元音韵母、复元音韵母、带鼻音韵母三大类。

在洛阳方言中，也有这39个韵母，但是这些韵母在与声母相拼时，有些发生了差异，甚至有些韵母变异较大，如“某”、“脚”、“药”、“色”等。

下边分三点来说明洛阳方言韵母和普通话之间的差异。

〈一〉单韵母的差异普通话的单韵母一共有10个，即a o e êi u u -i[ ]-i[ ] er 。

洛阳方言中，也有这10个韵母，但洛阳方言区人学习的发音，有两点不同。

第一：当单韵母（主要是a o e ）自成音节，即声母为零声母的时候，不要在这些零声母前加上其它声母。

第二：当单韵母与声母相拼时，某些单韵母发生变化。

下边侧重说明这些变异情况。

1、a单韵母a与任何声母相拼，洛阳方言区的人大都读a。

如：爸、妈、发、拿、杂、洒、他、拉等。

但还和普通话有一些差异。

①a是个开元音，发音时口腔大开，舌面所处位置最低，声音最响亮。

洛阳方言中的发音与普通话相比，口腔打开程度稍小，声音相对稍低。

②洛宁人发a时，口腔打开程度比洛阳其它县区更小，声音更低，一般都发[ ]音。

2、o单韵母o在普通话中是个圆唇元音，即发音时双唇要拢圆。

洛阳方言在单发o韵母的时候，一般都读成复韵母uo，但在于声母相拼时，读音与普通话一样，如“摸”、“博”、“婆”等。

下列o韵母字应注意和普通话的差异。

表九3、e洛阳方言中，大部分县区都有e韵母，但在与声母相拼时，则发生了变异。

具体情况如下：①当声母g k h l z c s d t与e相拼时，洛阳方言中多把e 读成ai，少数字读为uo。

表十②当声母zh ch sh r 与e相拼时，洛阳方言区都读为er韵母。

表十一4、ê普通话单韵母单用时，只有一个叹词“欸”，且不常用。

5、i -i [ ]、-i [ ]普通话中，i是舌面单元音，可以构成零声母音节，也可以与j q x d t 等声母相拼，这一点洛阳方言与普通话相同。

-i [ ]、-i [ ]是舌尖单元音，它本身不能构成零声母音节，只能分别与声母z c s和zh ch sh r相拼，在洛阳方言中，这两个单元音韵母的使用情况与普通话有一定差异。

另外，“笔”、“彼”这两个字在洛阳方言中多读为bei，普通话读音应为bǐ。

6、u普通话单元音韵母u，在洛阳方言中与声母相拼时，一部分读u，如布瀑富户牡等，与普通话相同，但也有一部分发生变异，具体如下：①当ch ch sh r 与u相拼时，孟津、新安、偃师、宜阳等县区大多读u为[ ]，如：表十二②当d t n l z c s zh ch sh r 与u相拼中，洛阳方言中的伊川、嵩县、汝阳、栾川（合峪）；宜阳（白阳）多读u为ou，孟津、偃师个别读u为ou，l与u拼时，洛宁也读u为ou。

表十三③个别u韵母的字，如薄bù、báo俗、宿、粟、肃，洛阳方言中却读为bo、sü。

7、ü普通话单元音韵母ü，洛阳方言中除尖音与普通话不同外，其它基本一致，只有个别字应不同，如绿（~色），应读lǜ，不应读lù。

8、er普通话单韵母er，在普通话中只能自成音节，或构成儿化韵，洛阳方言中大部分仍读er，但在洛阳方言中有儿化过多现象，特别是洛阳市老城区的儿化现象尤为明显。

〈二〉复韵母的差异第一，前响复韵母的差异普通话中，前响复韵母有ai ao ei ou 四个，这四个韵母在洛阳方言中的读音基本和普通话一致，但也有一些差异。

1、开口度问题ai ao ei ou在四呼上都属于开口呼，开口度较大，声音比较响亮，所以又叫洪音，但在洛阳方言中，这四个复韵母在发音时，与普通话相比，普遍存在开口度较小，声音较弱的问题。

特别是洛阳方言，这种现象尤为严重。

2、零声母问题ai ao ei ou都可以构成零声母音节，当这四个韵母自成音节时，洛阳方言一般都在这些韵母前加上声母[γ]，在普通话中是没有加任何声母成分的。

3、韵母ei①当声母f与ei相拼时，洛阳市、偃师、孟津、新安、伊川、宜阳、栾川等地多读ei为i，如：表十四②当声母l与ei相拼时，洛阳市、偃师、孟津、新安等地读ei为uei，即多加上了一个韵头u，如下列名字：表十五③还有一些字的读音要特别注意，它们和普通话发音有很大差异。

表十六4、韵母ou洛阳方言中，ou的韵母的发音大都和普通话一致，如走、狗、仇、楼等，但下列各字的读音和普通话读音存在差异。

表十七5、韵母ao普通话ao韵母和洛阳方言中的读音大体一致，只是下列个别字不同表十八第二，后响复韵母ia ua uo üe ie 的差异①韵母ia洛阳方言中，ia韵母的读音基本和普通话一样，如家、吓、压等，但洛宁话不一样，往往发ia为[i ]。