魏文侯改过文言文翻译
文言文魏文侯从谏的翻译
时文侯欲兴土木，扩建宫殿，以显其威仪。
于是召集群臣商议，众臣皆称善。
独有相国翟璜进言曰：“陛下，臣闻古圣王修德政，不以土木为重。
今陛下欲扩建宫殿，恐劳民伤财，非长久之计也。
”文侯闻言，沉吟不语。
翟璜见文侯未允，又曰：“陛下，臣闻‘千里之堤，溃于蚁穴’，国家之基，在于民心。
若陛下不惜民力，大兴土木，恐民心不稳，国事堪忧。
”文侯闻翟璜之言，心中犹豫。
然他思量良久，终曰：“翟相国之言，颇有道理。
朕当深思。
”遂罢扩建宫殿之事。
又有一次，文侯欲征发百姓修筑长城，以防外敌。
翟璜又进谏曰：“陛下，臣闻‘国以民为本，民以食为天’。
今陛下欲征发百姓修筑长城，恐百姓疲于奔命，国家粮食不足，非良策也。
”文侯闻翟璜之言，面色微变。
翟璜继续曰：“陛下，臣闻‘民者，国之根本也’。
若陛下不顾民生，强行征发，恐激起民变，国将不国。
”文侯听罢，默然良久。
终曰：“翟相国之言，朕已铭记在心。
修筑长城之事，暂且搁置。
”遂罢修筑长城之议。
魏文侯从谏，不仅彰显了其贤明之德，更体现了其君臣之间相互尊重、共谋国是的良好氛围。
翟璜作为相国，敢于直言进谏，不畏权势，体现了其忠诚之志。
而文侯能够虚心接受臣子之谏，显示出其宽广的胸怀和明智的治国之道。
自古以来，君臣之间相互尊重、共谋国是的例子不胜枚举。
然而，魏文侯从谏之事，却因其独特之处而流传千古。
究其原因，在于文侯能够以民为本，重视民生，虚心接受臣子之谏，从而使得国家政治清明，百姓安居乐业。
由此可见，魏文侯从谏之事，不仅是一段佳话，更是一部治国理政的典范。
它告诉我们，一个国家要想繁荣昌盛，必须重视民生，虚心纳谏，方能实现国泰民安。
而对于一个君主而言，更是要以民为本，善于听取臣子之谏，才能使国家长治久安。
总之，魏文侯从谏之事，彰显了古代圣贤的治国理念，为后世留下了宝贵的财富。
愿后人以此为鉴，传承美德，共创美好未来。
魏文侯文言文翻译
原文：魏文侯者，魏国之君也。
其为人也，聪明睿智，仁爱宽厚。
始即位，即以礼法治天下，崇尚贤能，远小人。
故国中之人，皆以礼法自守，风俗大变。
魏文侯既明察秋毫，又善用人才。
于武侯之世，有乐羊者，智勇双全，文侯以之为将，使攻中山，中山不服，羊以计破之。
又有吴起者，文武兼备，文侯任以为将，使攻西河，西河降服。
文侯以此威震诸侯，邻国皆畏之。
魏文侯之治，以法治国，严明法度。
凡有罪者，不论贵贱，皆依法惩处。
百姓畏法，不敢为非。
是以国中安宁，百姓乐业。
魏文侯又兴修水利，开垦荒地，使农业生产得到空前发展。
国库充盈，百姓富足。
于是，魏文侯威名远播，诸侯皆敬仰之。
魏文侯之时，国力强盛，邻国不敢侵犯。
文侯遂有统一天下之志，然未及实施，因病薨逝。
魏文侯在位期间，国家政治清明，社会风气淳朴，百姓安居乐业，实为一代明君。
译文：魏文侯，是魏国的君主。
他为人聪明睿智，仁爱宽厚。
即位之初，便以礼法治理天下，推崇贤能，远离小人。
因此，国内的人民都遵守礼法，风俗大变。
魏文侯既能洞察秋毫，又擅长任用人才。
在武侯时期，有乐羊这样智勇双全的人，文侯任命他为将领，让他攻打中山国，中山国不屈服，乐羊用计策攻破它。
又有吴起这样文武兼备的人，文侯任命他为将领，让他攻打西河，西河国归顺。
文侯因此威震诸侯，邻国都畏惧他。
魏文侯治理国家，以法治国，法度严明。
凡是有罪的人，不论贵贱，都依法惩处。
百姓敬畏法律，不敢为非作歹。
因此，国内安宁，百姓安居乐业。
魏文侯又兴修水利，开垦荒地，使农业生产得到前所未有的发展。
国库充实，百姓富足。
于是，魏文侯的名声远播，诸侯国都敬仰他。
魏文侯时期，国力强盛，邻国不敢侵犯。
文侯遂有统一天下的志向，然而未能实施，因病去世。
魏文侯在位期间，国家政治清明，社会风气淳朴，百姓安居乐业，堪称一代明君。
魏文侯轨事文言文翻译
魏文侯名斯，春秋时魏国之君也。
斯君性仁慈，好文学，尊敬贤士，政事修明，天下称之。
斯君之治，以德为先，以法为辅，故能内安百姓，外服四夷。
一曰：“文侯轨事，始于立国。
”魏文侯初立，即修明政治，重农桑，薄赋敛，以养民力。
斯时，诸侯纷争，民不聊生，文侯独能以德服人，安抚百姓。
及楚、齐、燕、韩四国之君来朝，皆称魏文侯为贤君。
二曰：“文侯轨事，以礼待人。
”文侯待人接物，谦恭有礼，不以富贵骄人。
有一年，魏文侯宴请各国使臣，席间，文侯亲自为各国使臣斟酒，以示敬意。
各国使臣深受感动，回国后，皆以魏文侯之德行传颂于诸侯。
三曰：“文侯轨事，选拔贤能。
”文侯深知，国家之兴衰，系于用人。
故他选拔贤能，不拘一格。
有士子吴起，原为魏国将军，因直言进谏，触怒文侯，被贬为平民。
文侯知其贤，遂召见，拜为相国。
吴起为相，竭忠尽智，使魏国日益强盛。
四曰：“文侯轨事，重教化。
”文侯认为，教化是治国之本。
故他重视教育，兴办学校，提倡礼乐，使民风淳朴。
时有学者孟子，游说各国，主张仁政，文侯闻之，欣然接受，命孟子为师，传授儒家思想。
五曰：“文侯轨事，善于纳谏。
”文侯虽为贤君，却谦虚谨慎，善于听取他人意见。
一次，文侯与群臣商议国事，众臣皆言事，文侯一一听取，并采纳其中有益的建议。
是以，魏国政治日益清明，百姓安居乐业。
六曰：“文侯轨事，兴修水利。
”魏文侯深知，水利是农业之命脉。
故他兴修水利，治理河流，使农田得以灌溉，粮食丰收。
时有河水泛滥，文侯亲自率领百姓，修筑堤坝，使灾害得以缓解。
七曰：“文侯轨事，提倡节俭。
”文侯认为，节俭乃治国之道。
故他提倡节俭，反对奢华。
文侯自身，生活简朴，不尚奢华，使国家财政得以充实。
魏文侯轨事，可谓盛矣！斯君之德行，传颂千古，成为后世贤君之典范。
今吾人当以文侯为楷模，勤政爱民，弘扬中华优秀传统文化，为中华民族的伟大复兴而努力奋斗。
魏文侯改过文言文翻译
【魏文侯改过文言文翻译】魏文侯用卜子夏、田子方担任国师，他每次经过名士段干木的住宅，都要在车上俯首行礼。
各地的贤才德士很多前来归附他。
魏文侯派乐羊攻打中山国，攻克了中山国，魏文侯把它封给了自己的儿子魏击。
魏文侯向群臣问到：“我是什么样的君主？”大家都说：“您是仁德的君主！”只有任座说：“国君您得了中山国，不用来封您的弟弟，却封给自己的儿子。
这算什么仁德君主！”魏文侯勃然大怒，任座快步离开。
魏文侯接着问翟璜。
翟璜回答说：“您是仁德君主。
”魏文侯问：“你凭什么知道？”回答说：“我听说国君仁德。
他的臣子就敢直言。
刚才任座的话很耿直，我因此知道您是一位仁德的君主。
”魏文侯大喜，派翟璜去追任座回来，还亲自下殿堂去迎接，奉为上宾。
魏文侯与田子方饮酒，文侯说：“编钟的乐声不协调吗？左边高。
”田子方笑了，魏文侯问：“你笑什么？”田子方说：“臣下我听说，国君懂得任用乐官，不必懂得乐音。
现在国君您精通音乐，我担心您会疏忽了任用官员的职责。
”魏文侯说：“对。
”魏文侯的公子魏击出行，途中遇见国师田子方，下车伏拜行礼。
田子方却不作回礼。
魏击生气，对田子方说：“富贵的人能对人骄傲呢，还是贫贱的人能对人骄傲呢？”田子方说：“当然是贫贱的人能对人骄傲啦，富贵的人哪里敢对人骄傲呢！国君如果对人骄傲就将亡国，大夫如果对人骄傲就将失去封地。
失去他的国家的人，没有听说有人拿他当国君的；失去他的封地的人，也没有听说有人拿他当一家之主的。
贫贱的游士，话不被听从，行为不合自己的心意.就穿上鞋子告辞了‘，到哪里得不到贫贱呢！”魏击于是谢罪。
魏文侯问李克：“先生曾经说过：‘家贫思良妻，国乱思良相。
’现在我选相不是魏成就是翟璜，这两人怎么样？”李克回答说：“地位卑下的人不参与地位高贵之人的事，关系疏远的人不参与关系亲近人的事：我在朝外任职，不敢接受您的命令。
”魏文侯说：“先生不要临事推让！”李克说道：“国君您没有仔细观察的缘故呀！看人，平时看他所亲近的，富贵时看他所交往的，显赫时看他所推荐的，穷困时看他所不做的，贫贱时看他所不取的。
魏文侯文言文翻译
魏文侯文言文翻译魏文侯文言文翻译魏文侯在位时礼贤下士，师事儒门子弟子夏、田子方、段干木等人，任用李悝、翟璜为相，乐羊、吴起等为将。
这些出身于小贵族或平民的士开始在政治、军事方面发挥其作用，标志着世族政治开始为官僚政治所代替。
以下是小编整理的魏文侯文言文翻译，欢迎阅读。
原文：文侯与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适野。
左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，君将安之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可无一会期哉！”乃往，身自罢之。
韩借师于魏以伐赵，文侯曰：“寡人与赵，兄弟也，不敢闻命。
”赵借师于魏以伐韩，文侯应之亦然。
二国皆怒而去。
已而，知文侯以讲于己也，皆朝于魏。
魏由是始大于三晋，诸侯莫能与之争。
使乐羊伐中山，克之，以封其子击。
文侯问于群臣曰：“我何如主？”皆曰：“仁君。
”任座曰：“君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何谓仁君？”文侯怒，任座趋出。
次问翟璜，对曰：“仁君也。
”文侯曰：“何以知之？”对曰：“臣闻君仁则臣直，向者任座之言直，臣是以知之。
”文侯悦，使翟璜召任座而反之，亲下堂迎之，以为上客。
（选自《资治通鉴》）翻译：魏文侯和群臣饮酒，兴致正高时，突降大雨，文侯命令马上备车前往近郊。
左右侍从劝说：“饮酒正在兴头，天又下雨，国君要到哪里去？”文侯回答：“我事先与虞人（管理山林的人）约好打猎，饮酒虽乐，但怎能失约呢？”于是起身前往，亲自告诉对方，因下雨取消打猎的事。
韩国向魏国借兵攻打赵国。
魏文侯说：“我和赵国情同手足如兄弟，不能答应你。
”赵国又向魏国借兵攻击韩国，魏文侯同样拒绝。
韩、赵两国使者皆愤然辞去。
事后，两国得知魏文侯的用意，都开始向魏国朝贡。
自此，魏国开始强大，其他诸侯国不能跟它争锋。
魏文侯派乐羊攻打中山国，攻克后，封给儿子魏击。
魏文侯问群臣：“我为君如何？”大家皆回答：“你是仁德的国君。
”只有任座说：“国君攻克中山，不将它封给弟弟，却分给儿子，怎么能称得上仁德呢？”魏文侯大怒，任座匆忙告辞。
魏文侯再问另一位大臣翟璜。
《魏文侯轶事》阅读答案及翻译
《魏文侯轶事》阅读答案及翻译《魏文侯轶事》阅读答案及翻译导读：本文表达了魏文侯用诚实守信的人格，收服了臣下的心，下面就跟随小编一起来看看吧!魏文侯轶事文侯与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适野。
左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，君将安之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可无一会期哉!”乃往，身自罢之。
韩借师于魏以伐赵，文侯曰：“寡人与赵，兄弟也，不敢闻命。
”赵借师于魏以伐韩，文侯应之亦然。
二国皆怒而去。
已而，知文侯以讲于己也，皆朝于魏。
魏由是始大于三晋，诸侯莫能与之争。
使乐羊伐中山，克之，以封其子击。
文侯问于群臣曰：“我何如主?”皆曰：“仁君。
”任座曰：“君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何谓仁君?”文侯怒，任座趋出。
次问翟璜，对曰：“仁君也。
”文侯曰：“何以知之?”对曰：“臣闻君仁则臣直，向者任座之言直，臣是以知之。
”文侯悦，使翟璜召任座而反之，亲下堂迎之，以为上客。
(选自《资治通鉴》)【注】①文侯：魏国君主。
②适：到……去。
③虞：古代管理山泽的官。
④中山：中山国。
⑤击：文侯的儿子魏击。
⑥任座：人名。
6. 对下列加点词的解释不正确的一项是 ( )A.命驾将适野 (前往)B.知文侯以讲于己也 (知道，明白 )C.乃往，身自罢之 ( 罢免 )D.文侯怒，任座趋出 ( 快走 )7. 下列句中加点词的意义和用法相同的一项是 ( )A.韩借师于魏以伐赵魏由是始大于三晋B.克之，以封其子击其恕乎!己所不欲，勿施于人C.文侯应之亦然呼尔而与之，行道之人弗受。
D.使翟璜召任座而反之民殷国富而不知存恤8. 下列对文章内容理解不正确的一项是 ( )A.魏文侯是个诚实守信的人，为了不违狩猎之约，弃宴亲自前往。
B.魏文侯坚持外交原则，曾惹怒了实力不弱的韩、赵两国。
C.针对魏文侯封地于子的不当做法，任座敢于仗义执言，体现了他刚直不阿的性格。
D.魏文侯一会儿“怒”，一会儿“悦”，若非翟璜的巧妙解说，任座定会小命难保。
9.翻译下列句子。
魏文侯轶事全文翻译
魏文侯轶事全文翻译篇一：《魏文侯》阅读答案附翻译阅读下面的白话文。
完成9~12题。
魏文侯以卜子夏、田子方为师。
每过鲁仲连之庐必式。
四方贤士多归之。
使乐羊伐中山，克之；以封其子击。
文侯问于群臣曰：我何如主?皆日：仁君。
任座曰：君得中山，不以封君之弟而以契王封君之子，何谓仁君!文侯怒，任座趋出。
次问翟璜，对曰：仁君。
文侯曰：何以知之?对曰：臣闻君仁则臣直。
向者任座之言直．臣是以知之。
文侯悦，或使翟璜召任座而反之，亲下堂迎之，以为上客。
文侯与田子方饮，文侯曰：钟声不比乎?左高。
田子方笑。
文侯曰：何笑?子方曰：臣闻之，君明乐官，不明乐音。
今君审于音，臣恐其聋于官也。
文侯曰：善。
子击出，遭田子方于道，下车伏谒。
子方不为礼。
子击怒，谓子方曰：富贵者骄人乎?贫贱者骄人乎?子方曰：亦贫贱者骄人耳，富贵者安敢骄人!国君而骄人则失其国，御史大夫而骄人则失其家。
失其国者未闻有以国待若非之者也，乎失其家者未闻有以家待之者也。
夫士贫贱者，言不用，行不合，则纳履而去耳，安往而严禁贫贱哉!子击乃谢之。
文侯谓李克曰：先生尝有言曰：家贫思良妻；国乱思良相。
今所置非成则璜，二子何如?对曰：卑不谋尊。
疏不谋戚。
臣在阙门之外，不敢当命。
文侯曰：先生临事勿让!克曰：君弗察故也。
居视其所亲，富视其所与，达视其所举，穷视其所不为，贫视其所不取．五者足以定之矣，何待克哉!文侯曰：先生就舍，吾之相定矣。
李克出，见翟璜。
翟璜曰：今者闻君召先生而卜相，果谁为之?克曰：魏成。
翟璜忿然作色曰：西河守吴起，臣所进也。
君内以邺为忧，臣进西门豹。
君欲伐中山，臣进乐羊。
中山已拔，无使守之，臣进先生。
君之子无傅，臣进屈侯鲋。
以耳目之所听睹记，臣何负于魏成!李克曰：子言克杨智之君者．岂将比周以求当官哉?君问相于克，克之对如是。
所以知君之必相魏而今，魏成食禄千钟，什九在外，什一在内；是以得卜子夏、田子方、段干木。
此三人者，君皆师之；子所进五人者，君皆臣之。
子恶得与魏成比也!翟璜逡巡再拜曰：磺，鄙人也，失对，愿卒为弟子!(节选自《资治通鉴周纪一》)9．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是A．每过段干木之庐必式过：经过B．文侯怒，任座趋出趋：驱赶C．君欲伐中山，臣进乐羊进：举荐D．子恶得与魏成比也比：并列10．下列各组句子中，加点词的意义和专有名词都相同相异的一组是A．魏文侯以卜子夏、田子方为师／不赂者以赂者丧B．文侯问于群臣曰／故内惑于郑袖，外欺于张仪C．富贵者骄人乎／夫庸知其年之其后生于吾乎D．不以封君之弟而以封君之子／抱明月而长终11．下列句子分别编为四组，都能表现魏文侯善于纳谏的一组是①每过段干木之庐必式②使翟璜召任座而反之，亲下堂迎之③今君审于音，臣恐其聋于官也。
魏文侯改过文言文翻译
魏文侯改过文言文翻译导读：原文及译文供参考：原文：师经鼓琴，魏文侯起舞，赋曰：“使我言而无见违。
”师经援琴而撞文侯，不中；中旒（读音liu二声，古代君主冠冕边缘下垂的装饰物。
类似流苏），溃之。
文侯谓左右曰：“为人臣而撞其君，其罪如何？”左右曰：“罪当烹。
”提师经下堂一等。
师经曰：“臣可一言而死乎？”文侯曰：“可。
”师经曰：“昔尧舜之为君也，唯恐言而人不违；桀纣之为君也，唯恐言而人违之。
臣撞桀纣，非撞吾君也。
”文侯曰：“释之，是寡人之过也。
悬琴于城门，以为寡人符；不补旒，以为寡人戒。
”翻译：乐师经（人名）演奏（古）琴，魏国的文王（因是诸侯国，故称侯）随音乐而舞蹈，（并依旋律）唱道：“让我的话不被违抗。
”乐师经拿琴撞文王，没撞到；撞到了帽子的流苏，（帽子）破了。
文王对左右的人说：“作为臣子而撞他的.国王，他的罪是什么？”左右说：“罪该受烹煮（刑法）。
”抓乐师经到堂下第一级台阶。
乐师经说：“我可以说一句话再死吗？”文王说：“可以。
”乐师经说：“过去尧舜当国王的时候，唯恐自己的话别人不反对；桀纣当国王的时候，唯恐自己的话别人违抗。
我撞的是桀纣，不是撞我的国王。
”文王说：“放了他，是我的过错。
将琴悬挂在城门上，用以作为我错误的凭证；（破的）帽子不要补，用来做我的警示。
”【魏文侯改过文言文翻译】1.魏文侯文言文翻译2.魏文侯问李克文言文翻译3.盗牛改过原文及翻译4.周处改过自新原文翻译5.魏文侯轶事文言文阅读附答案6.《魏文侯问李克》原文及翻译7.《魏文侯与虞人期猎》阅读答案及翻译8.成语改过自新上文是关于魏文侯改过文言文翻译，感谢您的阅读，希望对您有帮助，谢谢。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
魏文侯改过文言文翻译
魏文侯改过文言文要怎么翻译才好呢？下面是小编整理的魏文侯改过文言文翻译，欢迎大家阅读！
原文及译文供参考：
原文：
师经鼓琴，魏文侯起舞，赋曰：“使我言而无见违。
”师经援琴而撞文侯，不中；中旒（读音liu二声，古代君主冠冕边缘下垂的装饰物。
类似流苏），溃之。
文侯谓左右曰：“为人臣而撞其君，其罪如何？”左右曰：“罪当烹。
”
提师经下堂一等。
师经曰：“臣可一言而死乎？”文侯曰：“可。
”师经曰：“昔尧舜之为君也，唯恐言而人不违；桀纣之为君也，唯恐言而人违之。
臣撞桀纣，非撞吾君也。
”文侯曰：“释之，是寡人之过也。
悬琴于城门，以为寡人符；不补旒，以为寡人戒。
”
翻译：
乐师经（人名）演奏（古）琴，魏国的文王（因是诸侯国，故称侯）随音乐而舞蹈，（并依旋律）唱道：
“让我的话不被违抗。
”乐师经拿琴撞文王，没撞到；撞到了帽子的流苏，（帽子）破了。
文王对左右的人说：“作为臣子而撞他的.国王，他的罪是什么？”左右说：“罪该受烹煮
（刑法）。
”抓乐师经到堂下第一级台阶。
乐师经说：“我可以说一句话再死吗？”文王说：“可以。
”乐师经说：“过去尧舜当国王的时候，唯恐自己的话别人不反对；桀纣当国王的时候，唯恐自己的话别人违抗。
我撞的是桀纣，不是撞我的国王。
”文王说：“放了他，是我的过错。
将琴悬挂在城门上，用以作为我错误的凭证；（破的）帽子不要补，用来做我的警示。
”
【魏文侯改过文言文翻译】相关文章：
1.魏文侯文言文翻译
2.魏文侯问李克文言文翻译
3.盗牛改过原文及翻译
4.周处改过自新原文翻译
5.魏文侯轶事文言文阅读附答案
6.《魏文侯问李克》原文及翻译
7.《魏文侯与虞人期猎》阅读答案及翻译
8.成语改过自新。