包袋英文术语
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
包袋英文术语
第一部分
1)backpack: 背包2)pouch(wallet): 钱包3)traveling bags: 旅行包4)briefcase: 公文包
5)Tote bag:大手提袋6)lady bag: 女士包7)waist bag: 腰包8)pencil case: 笔袋9). shoulder bags肩包10)front panel/前片, 11) flap of pocket 袋盖. 12) Printing artwork /印刷图, 13) compartment: 隔层
14) back panel后片, 15)foam 发泡, 16) sponge海棉, 17) inner pocket里袋, 18) bottom 底部/ bottom board底板,
19) trolley 拉杆,20) handle手把, 21) hook buckle 钩扣, 22) buckle扣具,23)zipper拉链24)zip puller拉头, 25) webbing 织带, 26)straps 肩带, 27) woven label: 织唛, 28) piping 胶骨,29) binding捆边, 30)hangtag:挂牌,31) barcode sticker条形码不干胶,32) polybag塑料袋33)reinforce panel: 补强片, 34) rivet: 柳钉35) net pocket: 网袋36) bottle: 水瓶37)logo: 商标38). rubber: 橡胶39)match color: 配色
40)ribbon: 尼龙丝带41.)embroidery: 刺绣42)yarn: 线43)mark: 唛头44)inner label 内标45)carton: 纸箱46)packing: 包装47)pantone: 色卡48)Velcro: 摩术贴49)rope: 绳子
50). stud: 角钉51)elastic: 松
紧带52). padded: 垫料53)
cardboard: 纸板
关于程度词:
1. thin: 薄
2. thick: 厚 3
interior/outer: 内/外部
4.adjustable: 可调节的
材料:
A) 420D ripstop: 420D格子布
B) 300D C) 600D D) polyester:
涤沦
E)nylon: 尼龙
F) 420D G) microfiber: 花瑶布
H). transparent PVC: 透明
PVC
I) semitransparent: 磨沙PVC
J). 70D sponge: 70D 发泡
K).mesh/net: 网布
L). 420D crinkle nylon: 420D
水洗布M)210T N)190T
O)PE board: PE板P) swatch:
样品Q) cardboard: 纸板R)
jean: 牛仔布S)fabric: 布料T)
plastic: 塑料U). taslon: 塔丝
龙V). tapestry: 窗帘提花布
W) ripstop: 格子布X) Yarn or
stitch line: 线或车线
其他/杂项
screen print/silkscreen/heat
transfer 丝印
dyeing 染色
printing house/factory 印刷厂
embrodery(Logo) 刺绣
punch 冲孔
decorative 装饰的
embossing 压纹
第二部分
leather 真皮
fabric 布類
straw 革類
hardware 五金類
zipper 拉鏈頭
dog leash 狗鉤
buckle 方扣類
rivet 撞釘
h-bar 圈扣
rings 鈕扣類
snaps 飾片類
=========
五金&顏色類:
black nickel (B) 黑鎳色
chrome (CR)鉻色
brass plated 青銅色
B.N brush 黑鎳(刷面)
nickel brush 鎳色(刷面)
antique brush 青古制面
pearl nickel 珍珠鎳
pearl golden 珍珠金
antique 青古銅色
pure golden 純金
matt silver 粉霧色
matt nickel 水霧色
nickel 鎳色
matt pearl paint 烤霧黑
finishing 五金表面處理
plating 電鍍/噴鍍
eleetro painting 電著涂裝(E/P)
black nickel plating 黑鎳(B-N/P)
anti silver plating 黑古銀(ANT-S)
satin gold plating 沙電金(SG/P)
gold plating 正金(G/P)
nickel plating 鎳(N/P)
chromium plating 鉻(CR/P) satin nickel plating 沙電(SN/P) nickel free plating 無鉛電鍍(NF/P)
gun metal plating 槍管色(GM/P)
brass gold 銅金色
black enamel 黑漆
tin plating 鋁銀(T/P)
brass plating 青銅(B/P)
silver plating 純銀(S/P)
print 印色(P/A)
antique brass plating 青古銅(ANT-B)
O.E.B plating 黃古銅(O.E.C) dark copper plating 紅古銅(DCP/P)
zinc plating 白鋅(Z/P)
copper plating 紅銅(CP/P)
第三部分
鉤扣類:
snap hook US鉤
swivel hook 如意鉤
swivel snaphook 旋轉鉤
uviv snaphook 旋轉US鉤
key-ring 鎖匙圈
cord hook 繩鉤
small hook 小鉤
round 圈骨
SR buckle 插扣類
side release BK 旁開扣
dual SR/dual contourde SR 雙調旁開扣
side release BK 重型插扣plated SR 電鍍插扣
release SR 反光插扣contoured SR 彎型插扣center SR/push 即開扣
lock SR 數碼鎖
turn lock 轉鎖
cam buckle 合扣
belt buckle 束衣扣
sliele&straplock 日型梯扣類slide 日型環
small slide 八字環
slide+belt+loop 日型環+束帶
圈
slide+loop 日型環+耳
ladder lock 梯扣
contour ladder lock 彎形梯扣
heavy ladder lock 強力梯扣
loop 長方圈
belt loop 束帶圈
sewable loop 可縫長方圈
D-ring D型環
triangle 三角環
six ring 六角環
o-ring o型環
sewable D-ring 可縫D型環
chate tab 塑片加圈
Term about handbag
front pocket 前附袋
outside body front 前幅
outside body back 后幅
outside bottom front 前附袋底
logo patch 飾片
embroidery 刺纋片
accessories 附屬的配件
slash pocket 開口袋
binding 包邊
lash 鞭梢
dome 圓頂層
stitching 車線
shoulder pad 肩片
single enttry 單開口
sling 吊袋
triple compartment 間隔
top stitching 面車線
bottom 底部
division 分部
handle webbing 織帶手挽
under neath 蓋底里
gusset 側圍
lining 里布
adjustable 可調節式的
seams 縫合線
******
metal zippers with pullers 金屬
拉鏈
metal slider with pull 金屬拉頭
delrin zippers with pulllers 塑鋼拉鏈
delrin slider with pull 塑鋼拉頭
nylon zippers with pulllers 尼龍拉鏈
nylon slider with pull 尼龍拉頭
zip tap 拉鏈布
puller with connecter 拉鏈
strap 帶,皮帶
test sample 測試樣
production sample 大貨生產樣
construction sample 結構樣
salesman sample 銷售樣
approval sample 確認樣
sample room 樣版房
cutting section 開料部
packing section 包裝部
skiving section 產皮車間
string 繩類
pp web pp 織帶
UPC 電腦條碼
emboss 凹紋
twist handle 變形手挽
metal ornament 金屬飾片
hand fell 手感
press button 按扣
piping 管條
ornament 飾片
velcro 麼術貼
brooch 別針
bradde chain 珠鏈
double rivet 撞釘
shell 框架
snap 厭扣
pack PE foam 發泡棉
handle webbing 織帶手挽
woven lable 布標
stopper 束扣
screen printing 絲印
fabric , color and production name:
reflector 反光料
pong plush 乳馬紋毛毛料
ripstop 格子布
linen 亞麻料
twill 斜紋理布
microfiber 超細纖維料
plush 絨毛料
nylon taffeta 尼龍印花布