中西方新闻报道看道德观差异
中西方新闻工作者职业道德标准之比较

中西方新闻工作者职业道德标准之比较作者:陶丽来源:《新闻世界》2013年第05期【摘要】新闻职业道德是一种针对新闻媒体及其从业者职业行为的道德规范和行为原则,是新闻工作者的自律标准,也是行业自律的核心。
不同的国家有不同的新闻职业道德规范,本文以《中国新闻工作者职业道德标准(2009年修订)》和《美国职业记者协会道德准则(1996年修订)》为例,从新闻工作者职业道德标准的角度,分析中西方新闻伦理与法规的异同。
【关键词】《中国新闻工作者职业道德标准》《美国职业记者协会道德准则》新闻与宣传一、中美新闻工作者职业道德规范的本质区别对比《中标准》和《美准则》的序言部分,从宏观上把握中美新闻工作者在道德方面的不同追求。
首先,《中标准》的服务对象是“党和人民(PEOPLE)”,媒体生存的基石是“党的‘耳目喉舌’”,对新闻工作者的整体要求是“传播社会主义核心价值体系,做到政治强、业务精、纪律严、作风正”。
同样的三项基本追求,美国的准则中则有不同体现。
与PEOPLE不同,《美准则》中提到媒体服务的对象是“公众(PUBLIC)”,媒体生存的基石是“公信力”,对新闻从业人员的要求则是“全面、公正、诚实的报道”。
中美两国对新闻工作者职业道德的基本标准和核心规范存在本质区别。
国内强调“新闻事业是中国特色社会主义事业的重要组成部分”,新闻工作者要在马克思主义新闻观的指导之下,“宣传党的方针政策”,“传播社会主义核心价值体系”,做好党的“耳目喉舌”。
而美国则崇尚新闻自由与媒体公信力,新闻工作者要以“全面公正的报道”为职责,以启蒙公众,增强媒体公信力。
二、中美新闻工作者职业道德标准之异同1、准则结构之异同比较两国标准中都提到了新闻真实性原则,国内标准的表述是“坚持新闻真实性原则。
要把真实作为新闻的生命,坚持深入调查研究,报道做到真实、准确、全面、客观”;而美国标准的表述是“Journalism should be honest,fair and courageous in gathering,reporting and interpreting information.(在收集、报道、解释信息时,新闻工作者应该诚实、公正、富有勇气)”。
中英颜色词汇的对比与翻译

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作1 论《了不起的盖茨比》中的道德观2 中国与日本茶文化的比较3 网络英语的构词方式4 翻译中的文化差异5 从美国梦看美国社会流动机制6 探析《老人与海》的主题7 Roger Chillingworth in The Scarlet Letter Viewed from the Humanistic Perspective8 赫尔曼•梅尔维尔《白鲸》中的生态主义解析9 An Analysis of The Bible’s Influence on British and American Literature10 计算机辅助教学在英语教学中的作用11 An Analysis of Main Characters in Wuthering Heights12 论《英国病人》中角色的自我认知13 个体取向与集体取向对中美商务交流的影响14 汉英姓氏文化差异15 探析王尔德童话中的死亡主题16 运用概念整合理论解读英语幽默理解障碍17 初中生英语听力理解的障碍因素及对策1819 《等待野蛮人》中的寓言式写作手法20 On Wisdom of Tao in Tao De Jing and the Subjectivity of Translator--Based upon Translations of Wu(无)and You(有)21 An Analysis of Translation of Road and Traffic Public Signs22 象征主义视角下《致海伦》中的意象美23 A Brief Analysis of Willy Loman’s Tragedy in Death of a Salesman24 中式英语成因之分析25 The Use of Symbols in A Farewell to Arms26 管窥世纪年代以前的朴素社会语言学思想27 论汉语新词语的英译28 丁尼生《鹰》与休斯《鹰之栖息》的对比分析29 A Study on English and Chinese Euphemisms from the Perspective of Cultural Difference30 寻找真正的自我31 浅析库尔特•冯尼古特《猫的摇篮》中的黑色幽默32 广告英语的语言特征33 On Translation of Symbolism in Pop Songs with a Case Study of Hotel California34 霍桑的罪恶观在《红字》中的体现35 面部表情和目视行为的跨文化研究36 探析《劝导》中安妮的成熟形象37 工业化进程下人的主体性的追问——梭罗的《瓦尔登湖》38 论《荆棘鸟》中的女性意识39 从《红字》看霍桑对清教主义的批判与妥协40 A Contrastive Study on Language Features of Chinese and English Proverbs41 An Analysis of the Transformation of Scarlett’s Personality in Gone with the Wind42 分析内战对《飘》中斯佳丽的影响43 《远大前程》中通过研究匹普对乔的态度转变来探讨他的成长经历44 高中英语词汇教学策略45 目的论指导下的旅游资料汉英翻译及翻译策略46 萧伯纳的费边思想在芭芭拉少校中的体现47 中英书名翻译的对比48 论英语谚语的翻译49 英汉动物习语中隐喻用法的对比分析50 A Comparison of the English Color Terms51 中西方新闻报道看道德观差异52 从跨文化视角看中国红色旅游的翻译策略53 Teleology, Religion and Contexts54 中学英语课堂中的情感教育55 《京华烟云》中姚木兰和《飘》中斯嘉丽的性格对比56 尤多拉•威尔蒂摄影叙事技巧分析57 商标文化特色和翻译技巧58 文化因素对英汉互译的影响59 An Analysis of Gothic Features in Jane Eyre and Wuthering Heights60 从《欲望号街车》探析田纳西•威廉姆斯诗意现实主义风格61 增译法在《水晶宫》英译汉翻译中的应用62 不温不火,绵里藏针——分析《格列夫游记》的讽刺意义63 对比分析苔丝和蓓基--哈代《德伯家的苔丝》和萨克雷《名利场》64 浅谈企业形象广告设计65 初中学生听力理解障碍简析及应对策略66 夏洛蒂•勃朗特《简•爱》中普通而独特的女性形象67 基于荣格的“人格面具”理论分析《呼啸山庄》中凯瑟琳的性格68 论赫尔曼•梅尔维尔《白鲸》中的象征主义69 从《印度之行》看东西方文化冲突70 从CIF与CIP的比较看CIP的优势71 论《紫颜色》中黑人妇女的反抗72 福克纳的《喧哗与骚动》中凯蒂的悲剧成因分析73 The Exploration of Tragic Fate of Tess74 《德伯家的苔丝》中的意象分析75 堂娜•哈拉维的赛博女性主义分析76 An Analysis of the Cultural Identity in Amy Tan’s The Joy Luck Club77 战争、归乡、爱情—《冷山》的多元主题研究78 文化视角下的英汉动物隐喻对比研究79 任务型教学法在高中英语阅读中的使用初探80 吸血鬼传说对英国文化的影响81 中学英语教学到大学英语教学衔接问题研究82 《推销员之死》中丛林法则的牺牲品83 新闻英语的特征及其翻译84 汽车广告翻译浅析---论消费者心理差异对汽车广告翻译的影响85 从《警察与赞美诗》看欧亨利式结尾86 An Analysis of the Main Characters in Twilight-eclipse87 英语教育产业化对英语教育的影响88 产品生命周期的营销策略89 论马可•吐温小说中的讽刺技巧90 《红字》中的基督教因素初探91 A Study of Fu Donghua’s Translation of Gone with the Wind from the Perspective of Rewriting92 《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧93 从礼貌原则的角度对比英汉女性称谓语94 英语新闻中批评性语篇的对比分析95 A Study on Developing Autonomous Learning Ability of Junior High School Students96 《欢乐之家》孤独灵魂的自我发现97 如何在高中英语教学中培养学生的创新思维能力98 A Study of Chinglish as Found in Students’ Writings99 跨文化交际中英语副语言的表现和交际功能100 伍尔夫的《到灯塔去》中的女性主义101 谈成长中的大卫•科波菲尔的情感波折102 中美大学生课堂讨论话语性别差异对比103 Which Woman is More Popular in Modern Society:A Comparative Study of Tess and Jane 104 论翻译方法的选择105 对《呼啸山庄》里所反映的人性的解读106 论《在另一个国度里》中的象征主义107 浅析好莱坞英雄主义中的传统英雄和反英雄形象108 商业意识对美国电影片名翻译的影响109 塞林格《麦田里的守望者》的逃离与守望110 参与式教学法与初中学生英语口语能力的培养111 (英语系经贸英语)国外对华“双反”的现状、原因及对策研究112 《理智与情感》中埃莉诺的性格简析113 从《鲁宾逊漂流记》看创新精神和知足长乐114 On the C-E Translation of Public Signs115 On Mother-daughter Relationship in The Thorn Birds116 A Comparison of the English Color Terms117 Euphemistic Expressions in Business Correspondences118 Rhetorical Art and Chinese-English Translation Suggestions of Business Transaction Correspondence119 论《等待戈多》中的荒诞与象征120 论英汉翻译过程121 英汉习语中的文化差异及翻译研究122 以“三美论”对比《登高》两个英译版本的“意美”与“音美”123 产品说明书的翻译技巧124 分析《老人与海》主人公圣地亚哥的人物形象125 《红楼梦》两英译版本中姓名翻译的对比研究126 Effects of Chinese Culture on Promotion of Automobiles--Traditional Cultural Elements127 从《爱玛》看简•奥斯丁的女性主义意识128 从传播美学分析国内畅销知名化妆品广告中的译文129 A Southern Elegy—a Feminist Study on Faulkner’s A Rose for Emily130 《红字》中霍桑的女性观131 论英语中的汉语借词(开题报告+论)132 合作原则下幽默的语用分析133 Strategies of Activating Middle School Classrooms for Effective English Learning134 从电影《刮痧》看东西方文化差异135 The Strategies and Translation of Politeness in English Business Letters136 浅析《宠儿》中塞丝背上的树的形象137 中英社交礼仪差异的比较与分析138 文化差异对中美商务谈判的影响139 试析《假如明天来临》的叙事艺术140 On the Aesthetic Connotation of the Death in For Whom the Bell Tolls by Hemingway 141 浅析《墓园挽歌》中意象的变化142 《老人与海》中圣地亚哥的性格分析143 浅析跨文化交际中的体态语144 从世纪后服饰发展比较中西文化差异145146 浅谈英语委婉语的作用和原则147 《罗密欧与朱丽叶》中奶妈与《西厢记》中红娘的人物形象对比148 伍尔夫《一间自己的房间》的女性主义解读149 Roberta’s Role in An American Tragedy150 旅游景点名翻译的异化与归化151 汉语公示语的英译152 论《了不起的盖茨比》中美国梦的幻灭与重生153 功能对等理论在新闻英语翻译中的应用154 对《老人与海》中圣地亚哥的性格分析155 论奥斯卡•王尔德的艺术道德观156 论汉英翻译软件的局限性157 英语词汇教学方法探讨158 An Analysis of American and Chinese Culture in Kung Fu Panda159 黑人社区的替罪羊--论托尼•莫里森《最蓝的眼睛》中的黑人小女孩佩科拉160 《了不起的盖茨比》叙述者尼克分析161 广告语篇中的预设分析162 浅谈网络聊天中的英语缩略语163164 “反偶像的偶像”乔治奥威尔165 谈商务英语信函的词语汉译166 对爱伦坡侦探小说犯罪心理的分析167 提高中学生听力的有效策略168 浅析文化语境对翻译的影响169 从文化的角度审视中西习语的来源170 The Joy Luck Club-A Bittersweet Picture of Chinese-Americans across Two Generations171 《推销员之死》的文化解读172 浅析莱辛在《屋顶丽人》中的女权主义思想173 《了不起的盖茨比》中的象征主义174 跨文化交际中的障碍浅析及其解决方法175 Growing Pains: An Analysis of the Hero in Catcher in the Rye 176 中外服装品牌英文标签语言的跨文化研究177 扬•马特尔《少年Pi的奇幻漂流》中的空间叙事与空间形式178 中文被动句的英译179 论《猫城记》和《格列弗游记》的讽刺手法180 英汉形状类量词的隐喻认知分析181 从阿里巴巴BB电子商务平台论中小企业的发展趋势182 《小城畸人》里的象征主义手法分析183 由女性“奴性”潜意识解析玛利娅姆多舛命运184 Psychoanaly tical Study of Kate Chopin’s The Awakening185 论《黑夜中的旅人》中主人公的信仰冲突与融合186 罗伯特弗罗斯特田园诗歌意象的象征意义187 网上英语聊天的会话结构特征188 作者菲茨杰拉德在《了不起的盖茨比》中所表现的双重人格189 礼貌原则在商务英语中的运用190 论“冰山原则”在《白象似的群山》中的应用191 《恋爱中的女人》人物及其人物关系的象征分析192 中美时间观差异对跨文化交际的影响193 归化和异化在影片名翻译中的应用194 环保宣传语翻译中的文化介入195 《夜莺颂》的翻译技巧探究196 从原型批评的角度透视《野草在歌唱》的人物及意象197 简爱的双重性格分析198 从功能对等的角度浅谈商标翻译199 浅谈如何培养初中学生学习英语的兴趣。
中西方新闻报道比较

中西方新闻报道比较篇一:中西新闻报道比较中西新闻报道比较摘要:由于中西历史人文、意识形态的不同,中西新闻媒体对新闻的报道,在角度、内容、方式、思想上有很大差异。
本文重要针对中西媒体对灾难新闻的报道,来做对比,探讨中西方新闻的差异性和共同点。
关键词:灾难新闻报道差异性共同点主要内容:灾难事件无论是对西方媒体还是中国媒体都是非常重要而常见的报道,灾难性报道指媒体对天灾人祸所进行的报道,这些报道由于其事发突然,影响重大,成为人们关注的焦点。
由于中西媒介各方面的不同有所差异,有所相同。
一中西媒介对灾难新闻报道的差异性:1、信息发布的时效性及公开性信息发布方面表现为信息发布的快速性和公开性。
这一点西方记者向来比较注意。
西方国家非常看重媒体的社会环境监测功能,同时媒体最关注的也是这种突发性、灾害性的事件,只要发现有涉及公共安全或者涉及人们生命财产安全的异常情况,媒体就会积极行动起来。
他们秉承的理念是“不怕一万,就怕万一”,因此无所不能的西方记者甚至连捕风捉影的灾难也要报道出来,哪管它仅仅只是传说呢。
像美国炭疽袭击,最后就证明多是谣言或恶作剧。
中国新闻界向来是以正面宣传为主,像灾难这样的“负面报道”要遵从统一口径,等到政府批示之后才开始报道,时效性明显不强。
但是近年来已经有了很大改观,以5·12地震为例,新华社在地震发生18分钟后就发布了第一条确认地震的报道。
中央电视台新闻频道32分钟后直播《关注四川地震特别节目》。
36分钟后,中央人民广播电台《中国之声》中断原有节目插播地震消息,19时电台推出特别直播《汶川紧急救援》,全面关注灾情和救灾工作。
中西文化差异具体举例

中外文化差异_中西方文化差异举例中西方文化差异举例1、饮食西方人的早餐和晚餐更偏向于冷食,而中国人习惯一日三餐吃热食或者是熟食。
就像在喝水的选择上也是一样,西方人习惯喝加了冰块的凉水,而中国人更喜欢热水或者是凉白开。
2、天气西方人的心情会受到天气的影响,但是天气对于中国人的影响不大。
这一点,可能是个误区了。
恶劣的天气对于中国人心情也会造成一定的影响的,对于一些室外的工作也会造成麻烦。
3、生活西方的生活倾向于独立生活,而中国人自古就是集体生活。
4、老人日常生活西方人的老年生活是遛狗,有自己的空间。
而中国老人则是帮家里的儿女带孩子,抚养第三代,一生都奉献给了孩子们。
5、孩子中国家庭的日常生活工作都围绕着孩子展开,孩子是重心。
而西方家庭对于孩子放得没有那么重,在18岁后还会要求孩子一个人生活。
中国则是子嗣问题自古就是传统,不孝有三无后为大。
中西方文化差异比较1、饮食差异西方是一种理性饮食观念。
不论食物的色、香、味、形如何,而营养一定要得到保证,讲究一天要摄取多少热量、维生素、蛋白质等等。
即便口味千篇一律,也一定要吃下去——因为有营养。
2、观念差异西方人认为一个人只有完全脱离社会关系,真正做到“关注自我”,才能成为一个“真正意义上的人”。
而在中国的文化中,人之所以为人,必须成为社会关系中的一环。
儒家文化中定义:“仁者,人也。
”强调整体和综合。
3、服饰差异西方男士在正式社交场合通常穿保守式样的西装,内穿白衬衫,打领带。
他们喜欢黑色,因此一般穿黑色的皮鞋。
西方女士在正式场合要穿礼服套装。
另外女士外出有戴耳环的习俗。
西方国家,尤其是在美国,平时人们喜欢穿着休闲装,如T恤加牛仔服。
当今中国人穿着打扮日趋西化,传统的中山装、旗袍等已退出历史舞台。
正式场合男女着装已与西方并无二异。
在平时的市井生活中,倒会看到不少人穿着背心、短裤、拖鞋等不合礼仪的服饰。
4、语言差异象形文字强调视觉和闪点,拼音语言强调逻辑和哲学,所以中国文化注重的是写意和系统思维,而西方文化则更多注重抽象和数据。
中西新闻报道比较

中西新闻报道比较摘要:由于中西历史人文、意识形态的不同,中西新闻媒体对新闻的报道,在角度、内容、方式、思想上有很大差异。
本文重要针对中西媒体对灾难新闻的报道,来做对比,探讨中西方新闻的差异性和共同点。
关键词:灾难新闻报道差异性共同点主要内容:灾难事件无论是对西方媒体还是中国媒体都是非常重要而常见的报道,灾难性报道指媒体对天灾人祸所进行的报道,这些报道由于其事发突然,影响重大,成为人们关注的焦点。
由于中西媒介各方面的不同有所差异,有所相同。
<一>中西媒介对灾难新闻报道的差异性:1、信息发布的时效性及公开性信息发布方面表现为信息发布的快速性和公开性。
这一点西方记者向来比较注意。
西方国家非常看重媒体的社会环境监测功能,同时媒体最关注的也是这种突发性、灾害性的事件,只要发现有涉及公共安全或者涉及人们生命财产安全的异常情况,媒体就会积极行动起来。
他们秉承的理念是“不怕一万,就怕万一”,因此无所不能的西方记者甚至连捕风捉影的灾难也要报道出来,哪管它仅仅只是传说呢。
像美国炭疽袭击,最后就证明多是谣言或恶作剧。
中国新闻界向来是以正面宣传为主,像灾难这样的“负面报道”要遵从统一口径,等到政府批示之后才开始报道,时效性明显不强。
但是近年来已经有了很大改观,以5·12地震为例,新华社在地震发生18分钟后就发布了第一条确认地震的报道。
中央电视台新闻频道32分钟后直播《关注四川地震特别节目》。
36分钟后,中央人民广播电台《中国之声》中断原有节目插播地震消息,19时电台推出特别直播《汶川紧急救援》,全面关注灾情和救灾工作。
与此同时全国各地媒体纷纷向灾区最前线派出得力记者。
从5月13日起,四川省政府和国务院新闻办公室适时举行新闻发布会,快速、及时地向国内外发布抗震救灾的最新情况。
经由广播、电视、报刊、网络不间断的覆盖式报道,5·12汶川地震的信息传播呈现出前所未有的快速和公开,成为中国政府信息公开化和透明化的一个典范。
论中国与欧美国家的新闻伦理之异同

口 张 丹灵 王 梦 笛
摘要 :在新媒体 时代 ,大众传播 异常 活跃 ,新 闻伦 理道德 失 范现 象泛滥 ,严重 阻碍 了社会 前进 的步伐 ,令人 担忧 。新 闻 工作者 担 负着传 承社会 文明 的重任 ,对社会 思潮和人 们生产 、生活产 生着重大 的影响 ,肩负着推 动与促进社 会文 明进 步 的使 命 。国外媒体在 面对新 闻事件 时的沉着冷静 、客观报 道值得 我们反 思和 学 习。国 内媒体 要提 高公信 力 ,就 要 防范伦理 道德失 范,切 实提高道德 政治修养 ,完善相 关法律 法规 ,让新 闻评论 在伦 理道德框架 下走得越 来越远 ,越 来越好。
至误 导公 众 。不 管是 在 美 国还 是 中 国 ,新 闻工 作者 都 应遵 践 中 的大 量实 例 进行 分 析 ,探 讨 了新 闻伦理 方 方 面 面 的问
循 新 闻伦 理 的规定 ,视 之为新 闻业 者的道德 指引 ,以维护新 题 ,有 针 对性 地 提 出 了切 实解 决 问题 的办法 ,较 为详 尽 较 闻业 的信 誉 ,减少新 闻活动 与社会 、大众 的矛盾 。只有 三者 为实 际 ,具有 很 强 的可 操作 性 ,所 以它 被称 为 美 国新 闻伦 的关系币 叶 急 定 ,才能 为新 闻事 的发展带来 正 面影 响 。 理学 研究 方面 “ 最 睿智 、最全 面 ”的专 著 。 国 内把 新 闻伦 理 道 德 的 研 究 纳 入 新 闻学 研 究 的 范 畴
始于 五 四运 动 之 后 。新 中国成 立 至改 。如 今是 新 媒体 的时 代 ,3 v  ̄4 - # 播 异 常 活跃 ,在 新 闻工 作 的采 编 与报 道 中 ,伦 理道 德 失 范现 象 频 频发 生 。这不 仅 让媒 体 失 去 了应 有 的公 信 力 ,更 影 响 了人 们 的正 常 生 活 ,阻 碍 了社 会 的和 谐 与发 展 。我 们 在进 行 日 常新 闻活 动 的过 程 中 ,应该 不 断 反 思应 该 如何 处 理各 种 关
中西方新闻价值的异同分析论文经典

中西方新闻价值的异同分析论文新闻价值是新闻事实本身所包含的满足社会需求的素质的总和。
新闻价值要素包括真实性、时新性等不变要素和重要性、显著性、接近性、趣味性等可变要素。
新闻事实所包含的价值要素越丰富,级数越高,新闻价值就越大。
以下是今天我为大家精心准备的:中西方新闻价值的异同分析相关论文。
内容仅供参考,欢迎阅读!中西方新闻价值的异同分析全文如下:1 中西新闻价值的比照及不同价值观在报道中的表达新闻价值观是人们在新闻传播实践中产生的对新闻价值的根本认识,同时也表达了人们的世界观和价值观。
新闻价值观不等同于新闻价值,但两者关系极大,不能相离散。
中西方的新闻价值观都是在经历了一段时间的演变后才逐渐确立的。
早在20世纪初,美国的休曼便在?实际应用新闻学?中将“报道令人惊奇、事实的兴趣、适时的事件〞作为构成新闻价值的三要素;1922年,李普曼将构成新闻的要素写入?舆论学?,归纳为“突发事件、地缘接近性、个人影响及冲突等〞,使新闻价值理论得到了丰富;此后又有众多学者对新闻价值理论进展了完善。
综合来说,西方国家公认的选择新闻的标准和新闻价值构成要素根本包括时间性、接近性、显著性、重要性、冲突性、趣味性、人情味等多个方面。
[1]在中国,最先引进西方新闻价值理论的人包括学者徐宝璜,他认为能引起注意的人数和注意程度越多越深、时效性越强、且“随时随地而有别〞的新闻价值更高。
这三点被他作为新闻价值的三要素收入?新闻学?一书中,这本出版于1919年的书是中国第一本新闻学专著。
实行改革开放后,西方国家的新闻价值理论再次被介绍到中国,中国学者结合国情总结出了关于新闻价值的一些根本观点,将真实性、新鲜性、重要性、接近性、显著性、趣味性等概括为新闻价值的构成要素。
2021年,在8?19讲话中提出,做好舆论工作,一定要把握好“时、度、效〞。
所谓“时〞,就是指要抢占时机制高点;“度〞,就是要拿捏好政治、政策、热点的进退尺度;“效〞,就是注重效果,增强舆论宣传的针对性、艺术性和实效性。
中西方的道德观差异

中西方的道德观差异班级:83050806学号:2008030508156姓名:梁晨从严格意义上来讲,所谓“道德”,是由一定的社会文化所决定、依靠社会舆论、传统习俗,以及人们内心信念来维系、调节人际关系和个人利益与社会群体利益关系的社会意识形态和行为规范的总和。
道德所反映的是人与自然、人与社会、人与人之间的关系,属于文化深层次的范围。
因此,分析比较属于不同文化的道德表现,能为分析不同文化的实质提供最为有效的途径。
中国传统文化和西方文化是两种形态不同、发展道路各异的文化形态。
鸦片战争后,西方文化传入中国,与中国文化发生了激烈的碰撞,并对中国社会经济文化产生深远的影响。
中国文化在“不情愿”中被西化。
中国文化和西方文化存在有那些差异是摆在我们面前必须思考的问题。
对于此,本文试从道德的角度剖析中西文化的差异及差异产生的原因。
一、中国的以家国为本位的道德取向中国传统的道德取向是建立在以家族为本位的“家国同构”的原则基础上的。
中国是个传统的农业国家,农耕经济决定了农民居住在固定的住所,决定了家庭为生产单位和社会的子细胞。
农民聚集而居,以血缘关系形成了家族。
而奴隶制国家把政权与家族联系在一起,利用家族的血缘关系将氏族制发展为宗法等级制。
秦汉以后,这种宗法等级制虽然有不少的变化,但作为一种社会制度和思想体系仍被基本的继承下来。
家庭成为社会的基本组织形式和国家的最小单元,而国家是家庭或家族的扩大。
君王就是“大族长”,“,普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”。
在家庭或家族中,父亲是核心,父子关系、夫妻关系、及兄弟关系都是围绕父亲展开的。
用于维系家庭凝聚力的主要是通过宗法血缘的亲、尊、长、幼、男、女的不同而实现。
这是儒家宗法伦理的基本原则和道德规范。
《丧服小记》中曾指出:“亲亲、尊尊、长长、男女之有别,人道之大者也。
”这些原则以亲亲、尊尊最为重要。
亲亲体现合同精神,尊尊体现差等精神。
秦汉以后,封建统治者把儒家这种伦理思想进一步概括为“三纲五常”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中西方新闻报道看道德观差异最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作1 拟象性对后现代消费文化的影响2 A Contrastive Study of Politeness Principle in English and Chinese3 图式理论在英语阅读教学中的应用研究4 Jane Austen’s Cinderella Complex Reflected in Pride and Prejudice5 Why is Valentine’s Day More Popular than Q i Xi — Cultural Analysis of Traditional Festivals6 肢体语言在商务谈判中的应用与作用7 从文化翻译观看异化与归化的相对性8 委婉语的跨文化交流及其语用功能9 提高英语听力的有效策略及教学启示10 顺应论视角下的电影片名翻译(开题报告+论)11 交际法在大学英语教学中的现状探究12 完美管家还是他者—浅析《长日留痕》中的管家形象13 虽不起眼,但不可或缺:从《洛丽塔》中的小人物看亨伯特悲剧的必然性14 T he Determining Influence of Environment on the Development of Heathcliff’s Character英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考(贡献者ID 有提示)15 从《喜福会》母女冲突看中美家庭教育差异16 论《红字》中“A”的象征意义17 中英植物词语隐喻的文化对比18 浅析霍桑罪恶观在《拉帕西尼的女儿》中的体现19 A Lost New Woman in Patriarchal Society–Esther Greenwood’s Madness in Sylvia Plath’s The Bell Jar20 美国个人主义对民众生活信念的影响--以电影《当幸福来敲门》为例21 汽车品牌文化内涵22 《傲慢与偏见》中的婚姻23 对《老人与海》中突显的生态意识的探讨24 高中生英语阅读教学中合作学习理论的运用25 F eminism in Eileen Chang's works26 A n Interpretation to The Characters in Nella Larsen’s Novel—Passing27 英汉亲属称谓对比研究及其文化内涵分析28 对外新闻的导语编译研究29 英汉“悲伤”情感隐喻认知对比分析30 A Humanistic Study on Charles Dickens’ A Tale of Two CitiesRain64 论爱伦坡的恐怖小说创作及其特点65 戏仿和影射—《洛丽塔》中的互文性66 广告英语的语言特征67 T he Differences of Beauty Standards Between China and America68 A n Analysis of the Limitations in Charles Dickens’ Cri tical Realism Reflected in Oliver Twist69 两个反叛的女人——姚木兰和斯佳丽之对比分析70 宋词英译中的归化和异化71 功能对等理论视角下汉语新词的翻译72 《哈利波特》系列小说的浪漫主义情节分析73 论《爱玛》中女性的婚姻观74 电影名称的翻译特点75 关于鲁宾逊的精神分析76 《雾都孤儿》中的善与恶77 数字在中西文化中的研究78 从美国刑侦剧《犯罪现场调查》看讯问过程中合作原则的违反79 A Study of Stylistic Features and Translationof Journalistic English80 英语汉源借词研究81 A n analysis of Female Images in The House on Mango Street from the Perspective of Feminism82 隔离与异化:福克纳短篇小说中的人际关系研究83 英语电影片名的翻译策略与方法84 浅析艾米丽•迪金森诗歌的主题思想85 中西酒文化的差异对比86 任务型教学的真实性原则在我国现行初中英语教材中的应用体现87 从《撞车》谈种族主义对美国黑人的影响88 《圣经》对英语习语的影响89 T he Cultural Identity Dilemma of Colonized Afro-Americans: the Study of The Bluest Eye90 《小王子》中的象征意蕴的分析91 从死亡委婉语中透视中西方文化差异92 从《当汽车等待的时候》看欧•亨利的写作特色93 论《儿子与情人》的现实主义表现手法94 英汉死亡委婉语的文化差异及其分类对比95 霍桑的矛盾心理及其体现在《红字》中的对比描写96 论《麦田里的守望者》中霍尔顿的自我矛盾及其成因97 亚哈与桑提亚哥人物的对比研究98 浅析英语语言中的性别歧视及消除语言歧视的策略99 浅析英语委婉语功能100 英语教学中的文化意识101 中西方关于萨达姆之死新闻报道的批评性话语分析102 英语专业新生英语阅读习惯调查103 关于汉字“打”在英语翻译中的研究104 汉英亲属称谓词的文化差异及翻译105 信用证中英语语言特点及应用研究106 国际商务谈判技巧与策略初探107 中英新闻标题的差异及翻译方法108 新闻英语标题的特点和翻译109 《紫色》中“家”的解读110 孤独而坚强的灵魂--《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》中爱伦•韦瑟罗尔的性格分析111 浅谈简奥斯丁《劝导》的反讽艺术112 从《基督山伯爵》看亚历山大•大仲马的金钱观113 An Interpretation of China Boy from the Perspective of Post-colonialism114 英国历险小说《所罗门王的宝藏》115 英汉基本颜色词文化内涵之对比研究116 显现的被动•隐现的自我——《看不见的人》中被动语态的身份建构功能研究117 中西方文化差异对商务谈判的影响118 相似的母爱,不同的表达——对比研究《黑孩子》和《宠儿》中的母亲形象119 《藻海无边》中安托瓦内特的身份认同困惑120 当代中美青年恭维言语行为对比研究121 浅谈古希腊罗马神话对《哈利•波特》系列小说(前四部)的影响122 初中英语教学中教师情感投入的研究123 从概念整合视角解读《老友记》中的言语幽默124 汉英禁忌语的对比研究125 爱伦坡侦探小说中恐怖气氛的营造方法126 美国宪法形成的历史和原因之研究127 简析《傲慢与偏见》中简奥斯汀的女性意识128 外交辞令中模糊语言的语用分析129 《法国中尉的女人》中对维多利亚时代的批判130 英汉颜色词隐喻的认知比较与研究131 A Probe into the Chinese and English Neologisms132 英语抽象名词和物质名词的数概念分析133 美国俚语的文化及特征134 An Analysis of Symbolism in A Farewell to Arms135 中西方身体语言的差异的研究136 论《老友记》幽默字幕翻译137 汉语公示语的英译138 交互式教学法在中学英语课堂口语教学中的应用139 信用证支付方式下进口方面临的风险及其防范140 从消费文化角度看《了不起的盖茨比》中美国梦的破灭141 从功能派翻译理论中目的论的角度谈广告翻译142 解读奥斯丁小说《诺桑觉寺》对哥特传统的模仿与颠覆143 中美广告创意的文化差异性研究144 简析班纳特太太的婚恋观145 中西问候语差异对比146 Gone with the Wind: From Novel to Film 147 论《呼啸山庄》中的意象148 《月下独酌》两种英文译本之对比研究149 The Application of Role-play in Junior Middle School English Teaching150 A Study of Hawthorne’s Criticism on Puritanism in The Scarlet Letter151 分析《等待》的悲剧152 英汉动物习语中隐喻用法的对比分析153 爱伦坡短篇哥特式小说体与干宝《搜神记》154 论奥斯丁女性主义观点在《爱玛》中的体现155 身势语在国际商务谈判中的应用156 《傲慢与偏见》折射出的奥斯汀的婚姻观157 《名利场》利蓓加•夏泼和《简•爱》简•爱的对比研究158 伍尔夫的《到灯塔去》中的女性主义159 从《尼克亚当斯故事》中探析父亲情结对海明威人生观的影响160 中英礼仪文化禁忌比较与跨文化交际161 中西方大学中第二课堂的角色研究162 中文古诗词叠词的研究与翻译163 从体育舞蹈看中西方社会的审美文化差异164 从《杀死一只知更鸟》看家庭教育学165 从电影《当幸福来敲门》看美国梦166 《白鲸》与《老人与海》中的海之意象分析167 从合作原则浅析《飞屋环游记》中的言语幽默168 《愤怒的葡萄》中圣经的象征和隐喻169 《厄舍古屋的倒塌》中哥特式文学特点分析170 《尤利西斯》与《春之声》中意识流手法的不同171 英语汽车商标的翻译策略172 试论《出狱》中“房子”的意象173 从《尼罗河上的惨案》看阿加莎•克里斯蒂小说的魅力和价值174 论莎士比亚戏剧中的女扮男装现象175 目的论指导下《页岩》英译汉中的词类转译现象176 论新历史主义视角下的《在美国》177 英汉基本颜色词的文化内涵对比及其翻译178 交际教学法在高中英语语法教学中的研究179 从关联理论角度分析《绝望主妇》中话语标记语I mean180 Cultural Differences Between English and Chinese by Analyzing Brand Names181 On the Anti-traditional Factors of Feminism Translation182 外贸英语函电的文体特征及翻译对策183 简奥斯汀作品中的讽刺和说教主义184 从概念整合视角解读《老友记》中的言语幽默185 我对直译和意译的看法186 有效的英语新闻结构分析187 分析《绯闻女孩》中的美国社会文化特征188 浅析《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧根源189 英汉音节结构对比190 The Environmental Influence on Emily Bront and "Wuthering Heights"191 浅析中学英语教学中教师如何“纠错”192 非言语交际在中西文化中的差异193 中国春节与美国圣诞节的文化比较194 A Comparative Analysis of EnglishVocabulary Teaching between China and America at the Primary and Secondary School Level195 浅谈《旧约》中女性的形象和地位196 On the Death of Francis Macomber197 新经济原则在商品买卖会话中的运用198 中西方新闻报道看道德观差异199 从美国总统就职演说看美国文化价值观200 《呼啸山庄》中窗的意象。