北京巷、街、夹道、胡同的区别
漫谈老北京的街道称谓
漫谈老北京的街道称谓這裡要說的是老北京街道的稱謂，是叫“街”、“道”、“巷”、“胡同”？還是叫“路”？可不是研究街道的“名”。
現在的城市基層行政區叫“街道”，這是延續了早先的“坊”，現在還“坊”、“街道”一块兒用的，就是南城的“白紙坊街道”了。
北京城裡的街道胡同上千條，何者爲街呢，自然是城裡的通衢大道了。
首先就是直達城門的三横三緃的大街了，不管是通京城門還是皇城門的道路都謂之爲“街”，而不稱“路”呢？城中稱“街”者，必是兩側店鋪林立，鱗次櫛比，這就是“市”，有市纔成街，“城市”就是這麽來的。
没有“市”的通道，再寬也衹能叫“路”，所以北京出了城的道路纔命名爲某路。
清末以前，北京如彰义門街、安定門街等等，其实都指的是城門内大街，城門外一里地以內的房屋建築叫做關厢，過了關厢就是曠野荒郊了，所以稱“某門街”時，不會誤以爲是城外的哪裡。
民國後，關厢有所擴大，也形成了街市，纔逐漸叫出了“某門內大街”或“某門外大街”。
三條東西向的大街完美詮釋了這個理念，那就是兩廣路段：由廣安門內大街出城是廣安門外大街，過了灣子路口往西就叫廣安路了；廣渠門內大街出城後是廣渠門外大街，過了雙井路口再往東就叫廣渠路了。
長安街及延長綫路段：西長安街到西單後是復興門內大街，出復興門是復興門外大街，過木樨地再往西就是復興路了；東長安街到東單後往東接建國門內大街，出建國門即建國門外大街，到大北窯再往東就叫建國路了。
朝阜路段：朝陽門內大街出朝陽門是朝陽門外大街，到呼家樓再往東就叫朝陽路了；阜成門內大街出阜成門是阜成門外大街，過甘家口再往西就是阜成路了。
阜成門外有個地名叫“阜外西口”，公交車有這一站。
可阜外還分東口、西口嗎？您別誤會，這本是阜成門外關厢西口，給簡稱成了“阜外西口”。
阜外、朝外關厢發展較早，延伸較遠。
阜外關厢向西延伸達兩里多，在西口還曾立有栅欄門（大概就是後來的“天意小商品市場”那兒），這樣就留下了“阜外西口”的地名。
北京中軸綫上有一條街，從前清到民國，到共和國，叫法不太一樣。
什刹海地区的胡同(专辑)(下)
什刹海地区的胡同（专辑）（下）目录（1）什刹海还有几条值得一说的胡同_渌水庭院（2）什刹海的碧峰寺与碧峰胡同_渌水庭院（3）什刹海的小石桥胡同_渌水庭院（4）什刹海的甘露胡同_渌水庭院（5）北京什刹海：欲去还留的胡同人家--李牧鸣（6）为什么什刹海地区有处“鬼门关”_渌水庭院（7）读书有感·元时万春园在什刹海的何处?_渌水庭院（8）什刹海的乐春坊_渌水庭院（9）什刹海最古老的平民乐园--李琳（10）什刹海,北京的胡同往事_早春（11）什刹海地区胡同新旧名称对照参考表_渌水庭院（12）什刹海与商业相关的胡同_渌水庭院（13）什刹海的毡子胡同--渌水庭院（14）什刹海的麻花大院_渌水庭院（1）什刹海还有几条值得一说的胡同_渌水庭院什刹海胡同名称的多样性，显示出了胡同文化的特有魅力。
什刹海地区胡同名称除一般见的“胡同”、“巷”、“夹道”、“街”外，还有“房”、“坊”、“后身”、“里”、“门”等不同叫法。
还有类似“百花深处”这样独特的称谓。
总体来说，胡同名称带有一定参照性，如大石虎胡同因西口有座石刻老虎而成“石虎儿”，兴化胡同因胡同东北侧有寺而得名“兴化寺”。
还有一些用数字、方位组成的胡同，如板桥头条、东官房胡同、景山西街。
但也有一些胡同令人匪夷所思。
如迁善居、西魏胡同等。
经过几百年的积淀，什刹海地区的胡同有着很深厚的文化内涵。
它值得我们细心地观察、耐下心来认真琢磨。
什刹海地区有四条以树命名的胡同，椿树胡同、四棵槐、柳荫街和松树街。
其中椿树胡同与四棵槐名称来源比较好解读。
但松树街的“松树”指的是什么呢？按常规理解胡同中的松树一般种植在寺庙或祠堂之内。
这松树街的“松树”可能也和寺庙有着一定的联系。
松树街的寺庙叫“白米寺”，建于明代，位置在胡同的中部，因荒废多年，已无旧迹可寻。
松树街曾冠之“白米寺街”，因寺得名。
有可能寺庙荒废之后，仅剩下数株松树，因而胡同转换为松树街。
松树街呈南北走向，南起定阜街，北至羊房胡同，并与金奖胡同、大石虎胡同、刘海胡同、弘善胡同、尚勤胡同、延年胡同、铜铁厂胡同、大新开胡同相通。
北京胡同起名字的缘由，您知道吗？
北京胡同起名字的缘由，您知道吗？
北京的胡同的名字那可是包罗万象，令人看着眼花缘乱，但又极其有意思，咱们这就细细分门别类，大家伙儿都瞅瞅这里面的奥妙。
有明显的形象标志来命名的，顺嘴就叫成了“宽街”、窄的就叫“夹道”、斜的就叫“斜街”、曲折的叫“八道湾”、长方形的称“盒子”、短的有“一尺大街”、低洼的有“下洼子”、细长的叫“竹杆”、扁长的称“扁担”、一头细一头粗的叫“小喇叭”。
名字里涵盖河湖湖泊的有大江胡同、河泊厂胡同、海滨胡同
除了江海湖泊，北京人还爱用山川日月放在胡同名字里，凸显了极高的格调：图样山胡同、川店胡同、月光胡同
以人物姓氏命名的，基本都是我们耳熟能详的大人物，有的是他们生前居住的胡同：张自忠路、贾家胡同
》》老北京胡同的铅笔画太美了！你都去过吗(组图)
》》老北京胡同背后的故事来源，您知道多少？
》》暑假北京深度游路线攻略走进十大特色胡同
》》北京最有名望的胡同史家胡同原是藏龙卧虎之地(图)
》》北京胡同故事八大胡同的前世今生(图)。
北京的胡同与街巷
第二讲北京的胡同与街巷第一节胡同概述一、北京“胡同”一词的起源有关城市的街巷、道路各地称呼不一样，如天津称“道”，上海称“弄”和以全国各地城市名称命名的“路”，西安称“巷”等。
而北京的“胡同”一词出自蒙古语，有人考证为“浩特”之转音，“浩特”在蒙古语里为居民聚居地，亦有水井之意，古时有居民之地必有水井。
也有人称“衚衕”，有胡人大同之意，到明代胡人被打败，去掉了“行”，就成了今天之名称。
从史籍中看，自元至清代，胡同一词的写法还有火弄、火巷、胡洞、衙衕等。
综上所述，可以认为，胡同是自元代开始出现在我国北方城市建筑布局中的一个专用名词，其作用是等同于街巷一样的通道，既连着居民院落，又是交通道路。
二、北京胡同概况元朝时大都城有胡同413条，如西四的砖塔胡同等。
明朝的北京城发展到629条胡同，如和平门内的松树胡同，东单的苏州胡同等。
到清朝时北京城有街巷、胡同2077条，其中直接称胡同者近千条。
解放后随着城市建设的发展，尤其是近年来危房改造工作的全面开展，北京胡同的数量迅速减少，现已采取措施，划定胡同保护区，如西四北一至八条即为胡同保护区。
北京的胡同大多正南正北、正东正西，但也有斜街，如鼓楼的烟袋斜街、白米斜街，前门大栅栏的樱桃斜街、杨梅竹斜街，宣武门外的上斜街、下斜街等，均是由当年的河道、水沟流向造成。
北京最长的一条斜街，北起西直门内，南至宣武门西大街（即今日之赵登禹路和佟麟阁路），是当年北京城的一条重要水道大明沟。
（水自西直门南水关进城南下）北京最长最宽的大街当属长安街，狭义的长安街仅指从东单路口到天安门（东长安街），再到西单路口（西长安街）。
共8里，称十里长街。
广义的长安街包括其延长线，东起通州，西到石景山，自东单往东，依次称建内大街、建外大街、建国路，自西单向西，依次称复内大街、复外大街、复兴路、石景山路，共80里，称为百里长街。
长安街最宽处达100米。
最长的胡同应为东、西交民巷，明代称江米巷，东起崇文门内大街，西至北新华街，东交民巷清代为使馆区，西交民巷为近代银行集中地。
老北京街、坊、巷、胡同...全是学问
⽼北京街、坊、巷、胡同...全是学问⼀提北京，很多⼈⽴马就能想到胡同。
其实北京可不光有胡同，其实北京的街、巷、夹道都⼤有学问。
今⼉个咱们就来聊聊⽼北京的街道。
街街，其实就是宽阔笔直的⼤道。
街两边也得是以商铺为主的道路。
⼀般⽐较宽，⾄少得在24步以上的宽度才能称之为街。
北京的街道之间⼤都参考《考⼯记》⾥的王城规划。
主要道路基本⼤都是以“井”字建成。
相互之间的路⼝也都是垂直的。
过去的北新桥但北京街道的命名对于⼀些游客来说就不太友好了。
如果要是以“南北为路，东西为街”的规律来游玩的话，您会发现北京的⽅向是“上西下东左西右东”。
⽼北京的街道⾥⾯，“路”⼏乎没有。
在⼆环以内您很难找到⼀条“路”。
北京的路名⼤都是后来改的为了纪念某位名⼈的，如“赵登禹路”等。
⽼北京的街道⼤都以城门来命名。
⽐如常说的东直门内⼤街，前三门⼤街等。
⽽街道的规模不同，也有⼤街和⼩街之分，如朝阳门北⼩街、西直门南⼩街等。
⽼北京城内被东南西北四条⽅向的各个街道划分成⼀块块长⽅形，这些长⽅形是供⼈居住的，也就是⼩区，咱们现代⼈说的居民区。
巷这些居民区也叫做“坊”。
从元代开始，北京城就被划分为⼤⼤⼩⼩数⼗个坊。
到了清朝北京更被分为“皇城六坊、内城⼆⼗坊和外城⼋坊”。
⽩纸坊是北京仅存的坊制地名这么多居民住在坊⾥，通⾏也是个⼤问题。
那么坊与坊之间的⼩道也就承包了这⾥居民的交通出⾏。
这些⼩道就是我们常说的“巷”。
这个巷跟南⽅的巷⼦、⾥弄等名称是⼀个意思，就是胡同。
这些居民区的胡同可不能乱串，不然丢了东西出了事故算谁的？现在最好也别到处乱串为了保护居民的安全，各个坊还设有⾼墙，也就是坊墙。
这些⾼墙和街巷⼀同分隔着各个坊，也能保护坊内居民的安全。
现在仍有不少胡同在名字中保留了“巷”。
如咱们常能听到的南锣⿎巷、东交民巷、流⽔巷、陕西巷等地。
在过去，为了防⽕两家之间还会尽量留⼀条⼩巷。
这些⼩巷就像是咱们今天的消防通道，叫做“⽕巷”，隔开两家院⼦⼜能从中间串⾏。
《北京市公共场所双语标识英文译法 第1部分：道路交通》
70
办公区域
Administrative Area
71
当心夹手
Watch Your Hand
72
贵重物品，随身携带
Please Don't Leave Valuables Unattended
73
电梯故障停运正在维修，请原谅
Escalator under repair. Sorry for the inconvenience.
85
仅供紧急情况下使用
Emergency Use Only
86
请在前后门下车
Please Get Off at the Frontor Rear Door
87
下车请刷卡
Please Swipe Card Before Getting Off
88
严禁非本部门人员入内
Staff Only
89
行人绕行
No Through Route for Pedestrians/Pedestrians Detour
通常情况下，方位词含有指示方向的意义时应译成英文，特别是当一条街道按方位分为东西、南北或内外两段时，或多条街道在方位上构成平行等对应位置关系时，方位词应译成英文，如景山前街
当方位词本身固化为地名的一部分时，方位词采用汉语拼音，如北纬路
通常情况下方位词译成英文时位置不变，如和平里西街
15.7
通常情况下，道路交通标志中如有需要表达序数词，其英文写法采用字母上标形式，如1
专用名词为路名专名时，专名采用汉语拼音，如天坛东路
指示以地区名称命名的街道或立交桥时，地区名用汉语拼音，街道或立交桥用英文，如牛街
地铁、公交车站名称
地铁、公交站名中的地名专名和通名全部采用大写汉语拼音，如南礼士路NANLISHILU不要写成S.LISHI Rd。但场馆、商店等名称作为站名时通常应翻译，如军事博物馆Military Museum,八角游乐园BAJIAO Amusement Park等。
“胡同”指的是什么,这个词怎么成了街巷的名字？
“胡同”指的是什么，这个词怎么成了街巷的名字？2008年北京奥运会，除了奥运会场馆及开幕式引起轰动外，北京传统四合院、胡同以及地方民俗也是外国人津津乐道的话题之一。
汪曾祺曾写过《胡同文化》，通过文章，我们不仅对北京的胡同有了初步了解，还知道了胡同所承载的文化内涵。
但是说到胡同，人们不仅要问，为什么会有这个名字呢，胡同又和街巷有什么关系呢？汉语词典里，“胡同”也叫“里弄”、“巷”。
是指城镇或乡村里主要街道之间的、比较小的街道，分死胡同和活胡同。
死胡同末端连着居民区，活胡同则是沟通村镇里各条街道的路径。
“胡同”最初意为行走之地，该词最早出现在元杂剧中。
因而，有学者据此得出胡同一词始于元朝的结论。
但是，这个说法并没有得到普遍认可，关于“胡同”一词的由来，众说纷纭。
综合各家说法，主要的观点有以下几种：其一，“胡同”源于蒙语“水井”，最初发“忽洞”的音。
蒙古人习惯以“井”作为地方命名的依据，于是建立元朝后，便将此语带到中原，谐音做“胡同”。
其二，蒙古人未进关之前，中原人称他们为胡人，所以，元建都后，人们就把他们居住的地方叫做“胡同”。
还有观点认为胡同实为南宋“火巷”的转译音。
当时所建“火巷”鳞次栉比，和胡同相连的四合院形状极为相似，后传成“胡同”一词。
那么，“胡同”是从什么时候开始变为街巷的专有名称的呢？据有关资料显示，在元代，“井”和“胡同”都有“市”的意思。
在一些文学作品里，就常用“市井”来表示民间。
元朝定都大都，也就是现在的北京城，其建筑风格呈现出豆腐块风格，街道多为南北分布，东西穿插小巷，街道布局形成井字结构。
“胡同”也就和“井”同称为市井街道了。
从元朝开始，北京有史记载的胡同最多时有6 000条之多。
经过不断的演变，胡同成了北京城的一大特色。
它不仅仅是一种交通通道，更是传承文化、记载历史、讲述社会生活的一部实物史诗。
知识链接八大胡同提起北京，就不能不提胡同文化，提到胡同，就不能不说八大胡同。
北京“八大胡同”主要指百顺胡同、胭脂胡同、韩家潭、陕西巷、石头胡同、王广福斜街、朱家胡同、李纱帽胡同，兴起于清朝中期，在清末民国年间达到鼎盛。
北京的胡同与大街
北京的胡同与大街北京，这座拥有着几千年历史的城市，自然地蕴含着浓郁的文化底蕴。
而北京的胡同和大街，则是这座城市文化的一个缩影，也是这座城市独特魅力的来源。
一、胡同里的生活胡同，又称胡同巷、小街道，是北京特有的城区风貌。
在北京，几乎每一个人都曾经住过胡同。
对于老北京人来说，胡同是家乡，是童年回忆，也是亲情。
而对于刚来北京的人来说，胡同则是新鲜的、可爱的、有趣的。
胡同里的房子，多为四合院式建筑，有庭院、通气窗、青砖灰瓦，深藏着老北京人的生活方式和文化精髓。
相对于高楼大厦，住在胡同里，可以感受到纯正的老北京生活，与邻居相识、泡茶聊天、逛胡同小卖铺、听躲猫猫等儿时游戏的声音。
这些看似平淡的生活，却是胡同文化的真正体现。
不过，在现代化进程中，随着城市不断发展，越来越多的胡同被拆掉，逐渐消失在人们的视野中。
但是，胡同仍旧是北京独特的文化景观，不仅受到本地人的喜爱，也吸引了众多游客的关注。
二、大街上的繁华相对于胡同的温馨，北京的大街则充满了熙熙攘攘、嘈杂喧闹的都市气息。
大街被视为北京的城市舞台，这里集聚了无数的游客和商家，是交通、经济、文化等多方面的中心。
在大街上行走，会遇到摩肩接踵的人流、管弦乐团演奏的声音、各色商家的兜售声以及到处弥漫的香气。
近年来，北京不断举办各种活动和展览，大街上的文化气息更加浓郁。
大街由各式各样的建筑构成，历史悠久的故宫和现代化的CCTV总部大楼并列其中，有古典美和现代美的完美融合。
在大街的一个角落里，路边的小摊卖着各种小食，而在另一个角落，高档的品牌店和五星级酒店建筑林立，就可以感受到大街的商业气息。
这里不仅有北京的城市文化，更有现今中国的繁华发展。
三、胡同与大街的结合胡同和大街在北京城市文化中互为补充，正是这种氛围的完美融合，形成了老北京城市文化的特色。
首先是快速发展的大街，拥有高科技、现代化的经济功能，是城市形象的代表，而胡同则是城市文化的传承者。
胡同与大街的融合完美地体现了城市的多元化。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
和讯网友忘不掉写了一篇博文《北京七日游之——玩（北海）》，其中谈到：“辨不清东南西北，幸好我知道南北为路，东西为街”。
我给她留言说：“此招在北京不好使”。
这是因为北京的街道命名并无此规律。
老北京的街道叫“路”的很少，在旧城区（二环路以内）几乎你就找不到几个叫“路”的地名。
现在叫“路”的地名大都是后来改的（雅宝路），再有就是为纪念某某名人而命名的。
如：赵登禹路、佟麟阁路、张自忠路等。
老北京的街道分为三类，并有较严格的标准：
一、巷：坊与坊之间有防火墙，墙与墙的通道称巷，宽12步。
我曾在《何谓“坊”》里说过，老北京城内是规划成一个个的坊的。
“坊”是由东西南北四条街道分割出来的一块长方形的居民区，也叫街区。
各个坊内有若干小巷，供住在里面的居民通行，外人一般是不能任意穿行的。
坊的四周建有坊墙，以保护坊内的建筑物和居民的人身安全。
这分割各坊间的东西南北四条街道就称作“巷”。
现在还有叫巷的地名，如：锣鼓巷、交民（江米）巷、方巾巷。
二、街：道路两旁是买卖铺的称街，一般宽24步以上。
坊与坊间的街道有的有买卖铺（现在叫商店），这样的街道比一般的巷要宽，被称其为“街”。
三、夹道：一般是王府、寺庙间的窄小通道。
过去大的王府、宅门并不将自己的宅院建的和宅基地一样大。
一般都往后退一些，让自己的宅院与相邻的院落留有一个小小的通道。
这样
做，一是为了安全，二是显得谦让。
这个小小的通道因为是在私人的宅基地上退让出来的，因此属于产权人内部的设施，一般外人不能通过。
地名也一般叫做：王府夹道、××寺夹道。
四、胡同。
胡同这个名称是从元朝才开始有的，是个外来语，到底为什么叫作胡同，学术界有各种说法，至今也未能达成共识。
北京第一个称作胡同的是砖塔胡同，因其胡同内有一座砖塔（万松老人塔）而得名。
以上是老北京街道的名称主要种类。
现在北京街道名称大的、宽一些的，一般叫做“街”（大街）或“路”（多数在老城区之外）。
小的、窄一些的叫做“胡同”或“巷”。
也有混合着命名的，如：××大街东路、××路南街。
但总体来讲，还是以“街”和“胡同”命名的居多。
而且有一点是肯定的，绝没有“南北为街，东西为路”的规律。
这种规律是从西方引进的，一般有租借地性质的城市好像才那样用，如：上海、天津，称道、街、路。
昨天出门发现：北京的新路牌都标有方向了，且标明该路段所含的门牌号数，这对于外地人和某些不辨东西南北北京人来说，方便多啦。