中西酒文化差异
中西方酒文化差异之浅谈
中西方酒文化差异之浅谈酒文化是各国文化的重要组成部分，它不仅反映了人们对美食与饮食的追求，更蕴含了深厚的历史和文化内涵。
中西方酒文化之间存在着显著的差异，这些差异不仅体现在酿造工艺、品味方式、饮酒礼仪等方面，更与人们的价值观和生活方式息息相关。
下面将从几个方面浅谈中西方酒文化的差异。
首先，酿造工艺方面的差异。
西方国家以葡萄酒为代表，注重自然发酵，以保留葡萄本身的天然风味，所以他们的酒更多是以葡萄为原料制成，并强调原汁原味的美。
而中国的酿酒文化源远流长，以黄酒、米酒、白酒为主，追求的是工艺的精细和品味的独特性。
中国的酒以精致的酿造工艺和丰富的口感为特点，带有一种茶、咖啡般的禅意。
其次，品味方式的差异。
在西方国家，品味酒的方式通常是细细品味，通过观察、闻香、品味来体验酒的口感和气息，同时会根据个人口味搭配适合的美食，以达到最佳的味觉享受。
而在中国，人们更注重在饮酒过程中传达情感和交流，通过亲密的互动和轻松的氛围来增进友谊和团结。
在宴席上，主人会向客人敬酒，而客人则要敬主人一杯以示感谢，这既是一种交流，也是一种尊重和礼貌。
第三，饮酒礼仪方面的差异。
西方饮酒礼仪注重个人自由和舒适度，人们可以根据自己的口味和喜好来选择酒的种类和饮用方式。
一般情况下，西方人习惯于用透明的酒杯来品味酒，并且可以选择用冰块或者加入水果等来调配饮品。
而中国饮酒礼仪更加注重仪式感和尊重传统，以茶杯或者酒杯为主，不加任何配料，将酒的品质和功效表现得更加纯粹。
最后，价值观与生活方式的差异。
酒文化不仅反映了一个国家的历史和传统，更体现了人们的生活态度和价值观。
在西方国家，酒被视为一种享受和放松的方式，人们经常会在聚会、社交或庆祝活动中畅饮。
而在中国，酒被赋予了更多的社交含义和仪式感，它是人们交朋友和表达感情的工具，也代表着尊重和友谊。
综上所述，中西方酒文化之间存在着明显的差异，这些差异不仅体现在酿造工艺、品味方式、饮酒礼仪等方面，更反映了不同国家人们对美食与饮食的追求和生活方式的不同。
中西方酒文化差异
中西方酒文化差异酒是一种普遍存在于世界各地的饮品，不同地区的酒文化也有其独特性。
中西方酒文化差异体现在酿造工艺、饮酒习惯、酒的象征意义等方面。
首先，中西方酿造工艺上存在显著差异。
在西方，尤其是欧洲国家，酿酒过程注重原料的挑选和处理。
葡萄酒是西方酒文化的代表，其酿造过程需要精选葡萄，并进行发酵和陈酿，以保持其香气和口感。
此外，西方还注重酒的各个环节的控制和品质检测，以保持产品的稳定性和一致性。
相比之下，中国的酒文化历史悠久，有着独特的酿造工艺。
中国的酿酒主要以粮食为原料，如黄酒、白酒等。
在中国，制作酒的工艺多样，有米酒、糯米酒、花雕酒等多种类型。
中国的酿酒历史悠久，酿造过程则依赖于其特有的发酵方式。
传统的酿酒工艺中使用了糯米和曲子等原料，通过特殊的发酵和蒸馏技术，制作出了独特的中国白酒。
同时，中国的酒文化中还有传统的酿造方式，如坛子酿造等，与西方的现代化酿酒设备相比更富有手工艺的特点。
其次，在饮酒习惯上，中西方也有明显的差异。
在西方，酒常常和社交活动结合在一起，如餐酒搭配、鸡尾酒派对等。
西方人更倾向于在特殊场合或与亲朋好友一起享受饮酒的乐趣。
此外，西方还有一些特有的饮酒仪式和习俗，如品酒师的职业、酒窖的管理等。
而在中国，饮酒则常常伴随着酒宴和亲朋好友的聚会。
中国的宴会文化中，酒是不可或缺的一部分，人们通过举杯敬酒表达友谊和情感。
中国的酒宴中有着丰富的礼仪和规范，比如主人敬酒、宾客敬酒、轮番敬酒等。
同时，中国的酒文化中存在着尊酒、斟酒、干杯等传统习俗，体现了中国人对酒的特殊情感和尊重。
最后，酒在中西方的象征意义上也存在差异。
在西方，特别是欧洲国家，酒是文化的象征，代表着品味和身份地位。
红酒、香槟等高档酒品更是象征富有和高雅的生活方式。
而在中国，酒有着丰富的象征意义。
中国人将酒看作人际交往的工具和纽带，敬酒是表达敬意和友情的一种方式。
此外，中国的白酒在一些场合中也有祭祖扫墓等仪式中的重要地位。
综上所述，中西方酒文化在酿造工艺、饮酒习惯和酒的象征意义等方面存在着一定的差异。
谈中西方酒文化差异
谈中西方酒文化差异中西方酒文化是两种不同的文化背景下的产物，有着许多显著的差异。
这些差异可以从酿造方法、饮用习惯、礼仪准则以及文化象征等方面进行探讨。
首先，中西方酒的酿造方法存在明显的差异。
在中国，酿酒历史悠久，采用的主要酿造原料是大米，而西方则主要使用葡萄。
中国的酒主要有白酒、黄酒、米酒等，而西方文化中则主要有葡萄酒、威士忌、伏特加等。
此外，在酿造过程中，西方文化更加注重陈年和发酵过程，酒的质量也借助于时间来证明，而中国酒文化更注重传统手工酿造和酒的风味。
其次，中西方对待酒的饮用习惯不同。
在中国，饭桌上的酒是不可或缺的，几乎所有的宴会或聚会都需要敬酒，而且酒杯一满一定要一饮而尽，代表尊重和欢迎。
而西方则更加注重品味和享受，通常会在餐前或餐后畅饮小酒，或者和朋友在酒吧聚会。
此外，中国文化中普遍认为，酒可以帮助人们交流和沟通感情，而西方文化中酒常常视为一种放松和解压的方式。
还有，中西方对于饮酒的礼仪准则存在差异。
在中国，尤其是商务环境中，敬酒是表示尊重和礼貌的一种方式。
敬酒时需要遵循一定的规矩，例如在敬酒时要使用两只手，酒杯要比对方的低一些等。
而在西方，敬酒的方式相对简单，通常只是轻轻碰杯，并且饮酒者可以根据个人喜好来决定是否饮用。
最后，中西方酒文化在象征和意义上也存在差异。
在中国，酒是一种寄托情感和表达感激的方式，它代表着团圆、友谊、庆祝和喜悦等象征。
而在西方，酒通常被视为一种社交活动的一部分，具有放松和享受的意义。
总的来说，中西方酒文化在酿造方法、饮用习惯、礼仪准则以及象征意义上存在明显的差异。
了解这些差异有助于促进跨文化交流和理解。
同时，随着全球化的发展，中西方酒文化也相互融合并形成了新的文化形态。
中外名酒课程酒文化差异3000字
中外名酒课程酒文化差异一、介绍1. 酒文化是世界各国文化中不可或缺的一部分，不同国家和地区有着不同的酒文化传统。
在中外名酒课程中，我们可以看到不同国家之间的酒文化差异，这种差异体现在酿酒工艺、酿酒历史、品酒习俗等方面。
二、中式酒文化2. 我国是一个拥有悠久酿酒历史的国家，我国的酿酒工艺源远流长，有着丰富的酒文化传统。
我国的酒文化注重与人的交流，讲究饮酒仪式，充满了礼仪之美。
3. 在中式酒文化中，酒被视为一种凝聚人心的社交载体，人们经常通过举行宴会、宴请亲朋好友来进行交际，并在这样的活动中进行饮酒。
另外，我国还有着许多传统的酒文化习俗，如敬酒礼仪、酒令娱乐等。
4. 我国的酿酒工艺也非常独特，有着许多传统的酒类，如黄酒、清酒、米酒等。
这些酒类的制作过程都非常复杂，需要经过长时间的发酵和陈化过程。
5. 我国的酒文化还非常注重酒的色、香、味，人们在品酒时会注重品尝酒的香气、酒的口感、酒的余味等方面，对于这些酒的品鉴有着独特的要求。
三、西式酒文化6. 与我国的酒文化相比，西方的酒文化有着明显的差异。
在西方国家，酒被视为一种享受生活的方式，人们经常在休闲娱乐场合中品尝各种葡萄酒、威士忌等酒类。
7. 西式酒文化的品尝方式更加注重酒的口感、酒的风味和酒的原产地等因素。
西方人非常注重葡萄酒的产地，比如波尔多葡萄酒、勃艮第葡萄酒等，这些葡萄酒的产地被视为品酒的重要指标。
8. 在西方的餐饮文化当中，酒和食物的搭配也非常注重，人们常常会根据酒的口感和食物的风味相互搭配，以达到美食与美酒的完美结合。
9. 西方国家也有着自己的酿酒传统，如法国的葡萄酒、苏格兰的威士忌等，这些酒类的酿造工艺和口味也各具特色。
四、中外名酒课程10. 在中外名酒课程中，学习者可以深入了解中外酒文化的差异。
通过学习中式酿酒工艺、西式品酒习俗等内容，可以帮助学生更全面地了解不同国家之间的酒文化差异。
11. 中外名酒课程旨在培养学生对于酒文化的理解和品酒技能，通过课程的学习，学生可以获得品酒的技巧和知识，提升自己的品酒水平。
中西方酒文化的差异
中西方酒文化的差异酒是全球公认的一种文化符号，它在不同的地区具有独特的含义和方式。
中西方酒文化的差异源于各自的历史、文化背景和饮食习惯。
以下是中西方酒文化的一些主要差异。
首先，中西方的酿酒历史不同。
中国作为世界上最早酿造酒的国家之一，其酿酒历史可以追溯到公元前6000多年前。
而西方国家的酿酒历史相对较短，主要起源于希腊和罗马时期，约公元前3000年左右。
其次，中西方的酿酒原料和酒种类也存在差异。
中国的主要酿酒原料是谷物，如大米、小麦和玉米，而西方国家则以葡萄为主。
因此，中国主要的酒种类是白酒、黄酒和米酒，而西方国家主要的酒种类是红葡萄酒、白葡萄酒和起泡酒。
第三，中西方的饮酒习俗和仪式也不同。
中国的饮酒习俗强调团结和喜庆，通常是在特殊的场合和节日中饮酒，比如婚礼、生日和春节。
在宴会上，主持人会为客人倒酒，这代表着主人的尊重和好客。
而西方国家的饮酒习俗更注重个人的享受和品味，人们通常在晚餐时品尝红葡萄酒或白葡萄酒，有时会进行品酒会来品评不同的酒款。
此外，中西方的饮酒文化也反映在其饮酒态度上。
在中国文化中，饮酒被认为是一种社交活动，通过共同饮酒来增进人际关系和友谊。
而在西方国家，饮酒则更多地被视为一种享受和放松的方式，人们更注重个人的品味和喜好。
最后，中西方的酒文化也在法律和礼仪方面有所不同。
中国是一个饮酒礼仪非常重要的国家，有许多古老的饮酒礼仪和习俗。
而西方国家在法律上有更为严格的酒精限制，对于酒后驾驶等问题更加重视。
综上所述，中西方酒文化的差异主要体现在酿酒历史、酿酒原料、饮酒习俗和仪式、饮酒态度以及法律和礼仪等方面。
虽然存在差异，但酒文化无论在中西方都扮演着重要的角色，反映了不同地区的历史、文化和生活方式。
中外酒文化三大显著区别
中外酒文化三大显著区别做酒圈网有七年时间，本是引车贩浆之流，不该动辄妄谈文化，只是在行业浸淫时间长了，自然产生一点想法。
一直不遗余力的推广法国葡萄酒相关知识，却始终不喜欢那些抱着拉菲合影，在豪华会所正襟危坐大谈酒文化的成功人士。
酒圈网推广的是消费品等级的葡萄酒，和文化关系不大，但是从葡萄酒发展的历史看，确实比白酒更靠近文化一点。
一，葡萄酒与宗教和全球贸易的关系，远远大于白酒。
葡萄酒在全世界的流行与基督教的流行和大航海开启的贸易时代和殖民进程紧密相关。
葡萄酒是天主教堂和基督教堂中的圣物，从基督教诞生以来的2000年里，一直就和葡萄酒密切相关。
葡萄酒富含糖分和维生素，修行的教士离不开葡萄酒补充营养。
天主教教士与殖民者同时到达各个大陆，正是他们给南美给澳洲给南非甚至给中国带去了现代意义上的葡萄酒，北京龙徽葡萄酒厂最早的厂址就是一个天主会堂。
近代西方文明的本质是贸易文明，从麦哲伦开启的大航海时代，葡萄酒从压舱物变成为海员的必备品。
早在15世纪初，达伽玛就发现，饮用葡萄酒可以避免海员罹患败血症和夜盲症。
随着大航海开创的殖民时代，葡萄酒在全球普及，后来所谓的葡萄酒后起国家-新世界，指的全部是前殖民地国家。
从上述两个层面上说，葡萄酒确实有一定的文化成分在其中。
西方人给新大陆给南美带去了文明，带去了天花和梅毒，也带去了葡萄酒。
二、葡萄酒的历史，远远长于白酒。
最早的葡萄酒的遗迹，据说发现于格鲁吉亚，距今有5000年历史。
白酒在中国不过区区400年历史，蒸馏酒在全世界也只有不到500年的历史。
白酒在的制作工艺在明代才正式出现，就在所谓的“国窖1573”那个年代，距今不过441年。
白酒需要将水酒高温蒸馏，冷凝蒸馏物，才得到高度数白酒。
这种蒸馏低度酒的工艺，叫夏朗德法，由法国人发明并在明朝由传教士传入中国。
同理，将葡萄酒蒸馏，得到的较高酒精含量的冷凝物是白兰地。
蒸馏大麦燕麦黑麦的发酵物，得到威士忌，大麦的发酵物也叫啤酒。
中西方酒文化差别
中西方酒文化差别酒作为一种历史悠久的饮品，是世界各地文化的重要组成部分之一、中西方酒文化有着显著的差异，这体现在酿酒方法、饮酒礼仪、文化符号等多个方面。
以下将以1200字以上的篇幅探讨中西方酒文化的差异。
首先，在酿酒方法方面，中西方存在一定的差异。
中国自古以来就有酿酒的历史，中国人酿酒注重使用米、麦、薯类等作为原料，并通过发酵的方式制作酒精。
中国传统的酿酒方法更加注重微生物的发酵过程，如泥浆发酵、米酒发酵等，这种酿酒方式特别适应中国的气候和土壤条件。
而在西方，酿酒以葡萄酒为主，西方的酿酒方法更注重葡萄的培育和葡萄酒的醇化。
西方酿酒更加注重对葡萄酒的陈酿和调配，例如通过在木桶中陈酿。
其次，在饮酒礼仪方面，中西方酒文化也有很大的区别。
中国有着悠久的饮酒礼仪，从古至今一直注重酒文化的礼仪性。
中国人认为酒是传情达意的工具，在接待客人、结交朋友或进行商务活动时，都要根据礼节规矩准备一定的酒席和陪酒词。
中国的饮酒礼仪注重尊重和热情，比如互敬酒、敬重年长者先喝、与客人行杯之礼等。
而西方的饮酒礼仪则更加注重品鉴和享受，西方人喜欢用刷子擦拭酒杯，并注重握杯的姿势和饮酒的仪态。
西方人更注重用眼睛、鼻子和味蕾来品味酒的香气、口感和余味。
此外，中西方酒文化也体现在文化符号上的差异。
酒在中西方的文化象征中有着不同的含义。
中国人将酒视为友谊、喜庆和社交活动的象征，例如在各种民间节日、婚礼、宴会等场合都会有酒的参与。
中国人还有以酒为媒介来表达祝福和纪念的习俗，如馈赠年酒、喝酒祝寿等。
相比之下，西方的酒文化更多地与个人生活和情感相关，葡萄酒被视为一种与美食和浪漫有关的品味。
西方人喜欢在晚餐时品味一杯葡萄酒，感受酒的香气和味道，将酒作为一种放松和享受的方式。
综上所述，中西方酒文化存在着明显的差异。
这体现在酿酒方法上，中西方使用的原料和酿酒技巧不同；在饮酒礼仪方面，中西方有不同的礼仪规矩和仪态；在文化符号上，中西方对酒的象征含义也有所不同。
中西酒文化之差异
中西酒文化之差异酒，是一种历史悠久的文化载体，它不仅是一种饮料，更是一种文化的体现。
中西方酒文化有着很大的差异，这些差异不仅体现在酒的种类、饮用方式上，更体现在人们的生活方式、价值观念上。
中西方酒文化的差异体现在酒的种类上。
中国的白酒、黄酒、红酒等都是以粮食为原料酿制的，而西方的啤酒、葡萄酒、威士忌等则是以麦芽、葡萄、大麦等为原料酿制的。
这种差异源于中西方不同的饮食文化和气候环境。
中国人喜欢吃米饭、面食等主食，因此白酒、黄酒等以粮食为原料的酒在中国有着广泛的市场。
而西方人则喜欢吃面包、肉类等食物，因此啤酒、葡萄酒等以麦芽、葡萄等为原料的酒在西方有着广泛的市场。
中西方酒文化的差异体现在饮用方式上。
中国人喜欢用小杯子喝酒，这种方式被称为“小酌”，寓意着“小饮怡情”。
而西方人则喜欢用大杯子喝酒，这种方式被称为“畅饮”，寓意着“痛快淋漓”。
此外，中国人在喝酒时喜欢与朋友聊天、交流感情，而西方人则更注重个人的享受和品味。
中西方酒文化的差异体现在人们的生活方式上。
中国人喜欢在节日、聚会等场合喝酒，这种场合被称为“宴席”。
在宴席上，人们会尽情地享受美食和美酒，表达自己的情感和感激之情。
而西方人则更注重工作和生活的平衡，他们会在下班后去酒吧、夜店等地方放松身心，享受自由自在的生活。
中西方酒文化的差异体现在价值观念上。
中国人认为“酒逢知己千杯少”，强调的是友谊和亲情的重要性；而西方人则认为“饮酒不醉人人自醉”，强调的是自我控制和自律的重要性。
此外，中国人还注重“敬酒不吃吃罚酒”的传统礼仪，而西方人则更注重个人的权利和自由。
中西方酒文化存在着很大的差异。
这些差异不仅体现在酒的种类、饮用方式上，更体现在人们的生活方式、价值观念上。
我们应该尊重不同的文化传统，学习借鉴对方的优秀之处，共同推动世界文化的交流与发展。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Power Bar
有关酒吧的英语词语和相近的汉语词语 欧美的酒吧文化既是酒神文化的一种典型表现，又是它的延伸:酒吧给 人们提供了一种颠覆现存文化秩序的原初动力。到了欧美(尤其是英国) 不能不去酒吧，那是朋友之间休闲聊天或聚会的好场所。酒吧文化是 西方(尤其是英国人) 生活中不可缺少的一部分。这种独特的民俗生成 了许多相关词语。 首先，酒吧或酒馆的种类有很多，除了bar ，还有pub (英) 啤酒馆， alehouse 啤酒馆(麦芽酒店) ， sa-loon(美国西部城镇典型的) 酒， beer parlor (加拿大) 啤酒吧， drinkery (美国) 酒吧，waterhole 中国专业 PPT设计交流论坛 (美国俚语) 酒吧间，groggery(英国) 低级酒吧间等等。还有各种各 样类似于酒吧的饮酒聚会， 如beer bust 啤酒宴会，cocktail party 鸡尾酒会， bottle party 自带瓶酒的宴会。在美国有bottle club 饮酒俱乐部，澳大利亚的英语俚语中表示狂饮作乐的聚会有很多方式。 此外，还有很多由此而衍生汉语中无法对应的英语国俗词语，如 a cocktail dress 原指参加鸡尾酒会时应穿的礼服，即鸡尾服，现泛指 可在任何正式或半正式场合下穿的礼服； a cocktail hour 鸡尾酒会 时间；mixologist 调酒员，善调制鸡尾酒的酒吧调酒生；
Dionysus （狄奥尼索斯） Greek mythology of Dionysus (Dionysus), Roman mythology of Bacchus (avoid).He is Zeus and a mortal princess tucked ink sahbaz of Semele) the sons born.Plug the ink chandler is cadmus daughter by Zeus phase, after Hera found stuffed ink le arms have Zeus children, so she become an old lady help plug ink le, fill ink le to her without boycott and will be her husband's identity CARDS, Hera pretended not to believe, but say plug ink le by Zeus cheat, fill ink le wondering indefinite, so she requirements Zeus proof to look to her, in the image of god appear in her eyes. Zeus request her eat this idea, but the more he request, she is, the more persistence. Zeus had to mourn the agreed. Plug the naked eye all ink le womb cannot afford Zeus glorious god's image, then, in that instant, she died. Zeus saved her body in Dionysus, will baby wine god sewn in the thighs, and a few months later, fill ink le legacy children Dionysus was born. He is god and the joy of the wine of god. He invented the growing grapes and making good wine, he walked around and around spread this knowledge, people bring the joy, so people drinking his wine, receives god annually and Greece have dionysian offering to celebrate.
Power Bar
目 录
英语酒神和汉语“酒神”
中国专业PPT设计交流论坛
Power Bar
有关酒吧的英语词语和相近的汉语词语
英语酒神和汉语“酒神” 神话和传说，反映了古代人民对世界起源、自然现象及社会生活的原始理解 和认识。不同的民族文化与这种理解和认识有密切的关系。在西方，酒文化 和希腊、罗马神话不可避免地相互影响、相互交融。英语中有关酒文化的一 些词语也打上了希腊、罗马神话的烙印，那是汉语无法对应的。例如，希腊 神话中的酒神狄奥尼索斯(Dionysus)，在罗马神话中称巴克斯(Bacchus)。 酒被认为是酒神赐予人们的礼物，也是人们丰收的象征。于是每年12月末都 要举行一次新酒节以庆祝丰收，即酒神节(Dionysia 或Bacchanalia)。 与酒神相关的英语词语有很多。Bacchus一词可用来通称酒，a son 中国专业 PPT设计交流论坛 (priest ) of Bacchus 酒神之子 (即为酒鬼 ) 。 bacchanalian作形容词也 指狂饮作乐的，闹宴的，作名词时指发酒疯的人；Bacchae原为酒神的女伴， 酒神的女性崇拜者或女祭司，现指参加酒神节狂欢的妇女们。同时， dionysiac意为极度兴奋的，狂放的，放荡的。而英语谚语Bacchus has drowned more than Neptune酒神淹死的比海神多，也就不难理解美酒所造 成的祸害胜过大海。相对来说，中国神话传说中就没有酒神这一说，却有关 于酒的发明人一说，最早提到的酿酒人为仪狄和杜康。后来，“杜康”在汉 语中被借用指称酒。中国文化中没有酒神这一说，并不等于汉语中没有“酒 神”这一词语。汉语中的“酒神”指酒量大的人，同样，汉语中的“酒仙” 也不是指酒神，而是古时对酷好饮酒的人的美称。
Power Bar
Hale Waihona Puke 有关酒礼的汉英词语的比较 礼是中国传统文化的重要组成部分，中国素有“礼仪之邦”的美誉。 古代的礼自然也渗透到酒文化中，酒礼就是人们喝酒的行为规范、规 矩、礼节行为等。酒与礼的关系由来已久，且喝酒吃饭也可体现人们 日常生活中的贵贱、尊卑、长幼等礼仪规范。统治阶级制定酒礼是为 了维护统治、保护其特权，而文人雅士倡导酒礼则是为了满足其审美 情趣和文化心理的需要， 他们推崇超俗的境界， 追求儒雅的风度。 如“敬酒”，其与英语对应词toast 意义相差不大。但俗语“劝酒” 是“敬酒”的一种特殊形式，没有英语的对应词。中国人喝酒喝的是 中国专业PPT设计交流论坛 感情，所以只要有适当的理由，人人都可劝酒让对方多喝酒，以示友 好和诚意。劝酒又有几种方式:有礼有节地劝客人饮酒叫“文敬”即 toast ；“罚酒”是中国人“劝酒”的另一种独特方式。劝酒是中国 人好客的一种典型表现，但往往不被西方文化的人理解。英语toast 或drink就是提议祝酒，或是为某人干杯的意思。toast一词也可指接 受祝酒的人或事，即令人敬慕的人(尤指女士) 。
从中国酒文化的传统思想看汉英语相关语词表达之异同
从西方酒文化的传统思想看英汉语词的相关表达之异同
目 录
汉语字词“酒”与英语对应词的比较
中国专业PPT设计交流论坛
Power Bar
有关酒礼的汉英词语的比较
汉语字词“酒”与英语对应词的比较 酒自产生以来， 便给人类的社会生活增添了丰富的文化内涵。中国 传统思想主张修身养性、关心人性之善恶，也体现在对“酒”的造字 上。《说文解字》解释:“酒，就也，所以就人性之善恶。一曰造也， 吉凶所造也。鉴于它的两重性，酒便有许多充满褒贬含义的别名:“欢 伯”、“福水”、“狂药”、“魔桨”、“祸泉”等等。 中国专业PPT设计交流论坛 英语中有许多与汉语“酒”相对应的词，但都不能完全相对应。 Alcohol 原指酒精，现在也用来泛指任何含有酒精的能醉人的饮料， 像葡萄酒、啤酒、烧酒等。Drink通称包括酒的各种饮料，也可特指酒。 liquor、spirit(s) ，均指非发酵的烈酒或蒸馏酒，相当于汉语的 “烧酒”、“白酒”、“白干”。Wine源自拉丁语vinum葡萄，一般指 发酵过的葡萄酒等果酒。汉语的“白酒”其实是烧酒，不能译为white wine，而应译liquor或spirit 。同理“， 绍兴黄酒”也不能直接译 为yellow wine ，应译作Shaoxinrice wine 。
Power Bar
中国专业PPT设计交流论坛
Power Bar
• •
•
•
1——座次 总的来讲，座次是“尚左尊东”、“面朝大 门为尊”。若是圆桌，则正对大门的为主客，主客左右手 边的位臵，则以离主客的距离来看，越靠近主客位臵越尊， 相同距离则左侧尊于右侧。 2——点菜 如果时间允许，你应该等大多数客人到齐之后， 将菜单供客人传阅，并请他们来点菜。点菜时，一定要心 中有数。。 3——喝酒 俗话说，酒是越喝越厚，但在酒桌上也有很多 学问讲究，以下总结了一些酒桌上的你不得不注意的小细 节。细节一：领导相互喝完才轮到自己敬酒。敬酒一定要 站起来，双手举杯。细节二：可以多人敬一人，决不可一 人敬多人，除非你是领导.细节三：自己敬别人，如果不 碰杯，自己喝多少可视乎情况而定。 细节四：自己敬别 人，如果碰杯，一句，我喝完，你随意，方显大度。 细 节五：记得多给领导或客户添酒，不要瞎给领导代酒 4——关于敬酒 1、主人敬主宾。2、陪客敬主宾。 3、主 宾回敬。 4、陪客互敬.记住：作客绝不能喧宾夺主乱敬 酒，那样是很不礼貌，也是很不尊重主人的。 5——离席 一般酒会和茶会的时间很长，大约都有在两小 时以上。中途离开酒会现场，一定要向邀请你来的主人说 明、致歉。
仪狄酿酒 仪狄是夏禹的一个属下，《世本 》相传‚仪狄始作酒醪‛。公元 前二世纪《吕氏春秋》云：‚仪 狄作酒‛。汉代刘向的《战国策 》说：‚昔者，帝女令仪狄作酒 而美，进之禹，禹饮而甘之，曰 ：‘后世必有饮酒而亡国者。’ 遂疏仪狄而绝旨酒‛。 但《黄帝 内经》已有黄帝与医家歧伯讨论 ‚汤液醪醴‛的记载，《神农本 草》又肯定神农时代就有了酒， 都早于仪狄的夏禹时代。