古音朗读 韦应物【滁州西涧】
滁州西涧韦应物注音版
滁州西涧韦应物注音版本文是关于韦应物的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
滁州西涧湖这一景点，被称为滁州十二景之一。
西涧湖就是唐代著名山水诗人韦应物最负盛名的写景佳作《滁州西涧》的写作地点。
下面是应届毕业生文学网的小编和大家分享的韦应物的这首诗-《滁州西涧》，欢迎阅读。
《chúzhōuxījiàn》《滁州西涧》zuòzhě：wéiyīnɡwù作者：韦应物dúliányōucǎojiànbiānshēnɡ，shànɡyǒuhuánɡlíshēnshùmínɡ。
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
chūncháodàiyǔwǎnláijí，yědùwúrénzhōuzìhénɡ。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
【注解】① 滁州: 在今安徽滁县以西。
② 西涧: 在滁县城西，俗名称上马河。
③ 幽草: 幽谷里的小草。
【译文】我怜爱生长在涧边的幽草，涧上有黄鹂在深林中啼叫。
春潮伴着夜雨急急地涌来，渡口无人船只随波浪横漂。
【赏析】这是一首山水诗的名篇，也是韦应物的代表作之一。
诗写于唐德宗建中二年(781)诗人出任滁州刺史期间。
唐滁州治所即今安徽滁县，西涧在滁州城西郊野。
这诗写春游西涧赏景和晚雨野渡所见。
诗人以情写景，借景述意，写自己喜爱与不喜爱的景物，说自己合意与不合意的情事，而其胸襟恬淡，情怀忧伤，便自然流露出来。
但是诗中有无寄托，寄托何意，历来争论不休。
有人认为它通首比兴，是刺“君子在下，小人在上”;有人认为“此偶赋西涧之景，不必有所托意”。
实则各有偏颇。
诗的前二句，在春天繁荣景物中，诗人独爱自甘寂寞的涧边幽草，而对深树上鸣声诱人的黄莺儿却表示无意，置之陪衬，以相比照。
幽草安贫守节，黄鹂居高媚时，其喻仕宦世态，寓意显然，清楚表露出诗人恬淡的胸襟。
注音朗读课件 韦应物【滁州西涧】
韦应物【滁州西涧】
wéi yìng wù chú zhōu xī jiàn
韦 应 物【滁 州 西 涧】
dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng
独 怜 幽 草 涧 边 生，
shàng yǒu huáng lí shēn shù míng
上 有 黄 鹂 深 树 鸣。
chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí.
鉴赏节选（摘自唐诗鉴赏辞典）
由此看来，这诗是有寄托的。那诗人的寄托是？ 在中唐前期，韦应物是个洁身自好的诗人，也是个关心民生疾苦 的好官。在仕宦生涯中，他“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱” （《寄李儋元锡》），常处于进仕退隐的矛盾。他为中唐政治弊败而 忧虑，为百姓生活贫困而内疚，有志改革而无力，思欲归隐而不能， 进退两为难，只好不进不退，任其自然。庄子说：“巧者劳而知者忧； 无能者无所求，饱食而遨游。泛若不系之舟，虚而遨游者也。” （《庄子·列御寇》）韦应物对此深有体会，曾明确说自己是“扁舟不 系与心同”（《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》），表示自己虽 怀知者之忧，但自愧无能，因而仕宦如同遨游，悠然无所作为。其实， 《滁州西涧》就是抒发这样的矛盾无奈的处境和心情。思欲归隐，故 独怜幽草；无所作为，恰同水急舟横。所以诗中表露着恬淡的胸襟和 忧伤的情怀。 说有兴寄，诚然不错，但归结为讥刺“君子在下，小人在上”， 也失于死板；说偶然赋景，毫无寄托，则割裂诗、人，流于肤浅，都 与诗人本意未洽。因此，赏奇析疑，以知人为好。
韦应物（737～792年），汉族，长安(今陕西西 安)人。曾任洛阳丞、鄂县令、滁州刺史、江州刺 史和苏州刺史。唐代著名山水田园诗派诗人，后人 每以王孟韦柳并称。
这是一首著名的写景诗，由幽草、深树、黄鹂、 涧潮、小舟构成一幅意境幽深的画面。既蕴含了作 者思欲归隐的恬淡胸襟，也蕴含作者不得其用的忧 伤情怀，这种忧伤是淡淡的、时隐时现的。
古诗滁州西涧注音版
古诗滁州西涧注音版
嘿，朋友们！咱今天来聊聊古诗的注音版呀！
“独怜幽草涧边生”，你看这“独怜”两个字，多有意思啊！就好像我
特别偏爱那涧边默默生长的幽草一样。
“幽草”，哎呀，那是多么幽静
又充满生机的存在呀！就好比在一群喧闹的人当中，有一个安静却独
特的家伙。
“涧边生”，那幽草就在涧边生长着，多形象啊！
“上有黄鹂深树鸣”，上头还有黄鹂鸟在深深的树林里欢快地鸣叫呢！那叫声就像一串串银铃在风中摇曳，清脆悦耳。
“深树”，哇，让人感
觉那树林好深好神秘呀，好像藏着无数的故事等待我们去发现。
“春潮带雨晚来急”，春天的潮水带着雨水，在傍晚的时候来得急匆
匆的。
就好像一个急性子的人，风风火火地就来了。
“晚来急”，这三
个字把那种急切的感觉表现得淋漓尽致。
“野渡无人舟自横”，野外的渡口没有人，小船就那么自由自在地横着。
这画面，是不是特别有诗意？就像一个人在享受着宁静的独处时光，无拘无束。
这首诗多棒啊！它用简单的词句描绘出了那么生动的画面，让我们
仿佛身临其境。
我们能感受到那幽草的静谧，黄鹂鸟的欢快，潮水的
急切，还有小船的自在。
这就是古诗的魅力呀！它能让我们穿越时空，去领略古人眼中的世界。
所以呀，我们可得好好欣赏这些古诗，从里
面汲取智慧和美感呢！。
古诗徐州西涧拼音版
古诗徐州西涧拼音版滁州西涧拼音：dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng ，shàng yǒu huáng lí shēn shù míng 。
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí ，yě dù wú rén zhōu zì héng 。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
滁州西涧翻译：最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。
荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
滁州西涧赏析：这是一首写景的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。
首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。
全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。
诗写暮春景物。
“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”。
是说：诗人独喜爱涧边生长的幽草，上有黄莺在树阴深处啼鸣。
这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。
暮春之际，群芳已过，诗人闲行至涧，但见一片青草萋萋。
这里幽草，深树，透出境界的幽冷，虽然不及百花妩媚娇艳，但它们那青翠欲滴的身姿，那自甘寂寞、不肯趋时悦人的风标，与好静的性格相契，自然而然地赢得了诗人的喜爱。
这里，“独怜”二字，感情色彩至为浓郁，是诗人别有会心的感受。
它表露了闲适恬淡的心境。
王安石有“绿阴幽草胜花时”之句，写初夏之景，与此同一立意。
首句，写静；次句，则写动。
莺啼婉啭，在树丛深处间关滑动。
莺啼似乎打破了刚才的沉寂和悠闲，其实在诗人静谥的心田荡起更深一层涟漪。
次句前头着一“上”字，不仅仅是写客观景物的时空转移，重要的是写出了诗人随缘自适、怡然自得的开朗和豁达。
滁州西涧(带拼音)
1 滁州西涧 韦应物dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng 独 怜 幽 草 涧 边 生 ， shàng yǎu huáng lí shēn shù míng 上 有 黄 鹂 深 树 鸣 。
chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí 春 潮 带 雨 晚 来 急 ， yě dù wú rén zhōu zì héng 野渡 无人舟自 横 。
2、题t í西x ī林l ín壁b ì(宋s òng ) 苏轼s ūsh ì横h éng 看k àn 成ch éng 岭l ǐng 侧c è 成ch éng 峰f ēng，远yu ǎn 近j ìn 高g āo 低d ī 各g è 不b ú 同tong。
不b ú 识sh í庐l ú 山sh ān 真zh ēn 面mi àn 目m ù，只zh ī 缘yu án 身sh ēn 在z ài此c ǐ 山sh ān 中zh ōng。
3、终南望雨雪（唐）4．芙f ú 蓉r óng 楼l óu 送s òng 辛x īn 渐ji àn（唐t áng ）王昌龄w ángch āngl íng寒h án雨y ǔ 连li án 江ji āng 夜y è入r ù吴w ú，平p íng 明m íng 送s òng 客k è 楚ch ǔ 山sh ān 孤g ū。
韦应物《滁州西涧》带拼音
3、深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作“远”。树，《全唐诗
》注“有本作‘处’”。
4、春潮：春天的潮汐。
5、野渡：郊野的渡口。横：指随意飘浮。
译文
我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。
春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。
创作背景
一般认为《滁州西涧》这一首诗是唐德宗建中二年（781年）韦应物任滁州刺史时所作。他时常独步郊外，滁州西涧便是他常光顾的地方。作者喜爱西涧清幽的景色，一天游览至滁州西涧（在滁州城西郊野），写下了这一首诗情浓郁的小诗。
韦应物《滁州西涧》带拼音
《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的任滁州剌史时，游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。接下来小编搜集了大四学年年度自我鉴定，仅供大家参考，希望帮助到大家。
chú zhōu xī jiàn
滁州西涧
zuò zhě：wéi yīng wù
作者：韦应物
dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng，shàng yǒu huáng lí shēn shù míng。
韦应物滁州西涧带拼音
韦应物滁州西涧带拼音 韦应物滁州西涧是写景诗的名篇， 描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡 所见。
下面一起去欣赏一下韦应物滁州西涧吧！ 滁州西涧 韦应物 dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng 独 怜 幽 草 涧 边 生 ， shàng yǎu huáng lí shēn shù míng 上 有 黄 鹂 深 树 鸣 。
chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí 春 潮 带 雨 晚 来 急 ， yě dù wú rén zhōu zì héng 野 渡 无 人 舟 自 横 。
作者背景 韦应物（737-792），唐代诗人。
京兆万年（今陕西西安）人。
贵族出身， 曾为唐玄宗侍卫，后来发奋读书，成为有名的诗人。
其诗多写田园风物，以古风 和五律最受人推崇，风格古淡隽永，后人将他与柳宗元 并称为“韦柳”。
注词释义 滁州：今安徽滁县，诗人曾任州刺史。
西涧：滁州城西郊的一条小溪，有人称上马河。
独怜：最爱，只爱。
春潮：春雨。
野渡：荒郊野外无人管理的渡口。
横：指随意飘浮。
古诗 今译涧边丛生的幽草特别让人喜爱， 密林中还有黄鹂鸟在婉转啼鸣。
带雨的春潮 在傍晚来势更湍急，荒郊野渡寂无人影只有船空横。
名句赏析——“野渡无人舟自横。
” 诗人在滁州做官时，最喜爱西涧清幽的景色，经常一个人到涧边散步。
岸边 的绿草、树丛中的黄鹂，所闻所见都赏心悦目，让人流连忘返。
一场突如其来的 急雨，使春天原来就高涨的涧水更加湍急，渡口的艄公已去避雨，小船被水流冲 得横在岸边。
一船来说，船渡往对岸的方向是纵，水流的方向是横。
船是被拴住 的，水流一冲就横在水中了。
诗人所用的字句都很平常，但因捕捉到一个特殊的 情景，描绘出小船横在水流中的画面。
滁州西涧古诗带拼音版
滁州西涧古诗带拼音版
译文
唯独喜欢涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。
傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
滁州：在今安徽滁州以西。
西涧：在滁州城西，俗名称上马河。
独怜：唯独喜欢。
幽草：幽谷里的小草。
幽，一作“芳”。
生：一作“行”。
- 1 -
深树：枝叶茂密的树。
深，《才调集》作“远”。
树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。
春潮：春天的潮汐。
野渡：郊野的渡口。
横：指随意漂浮。
创作背景
一般认为这首诗是公元781年（唐德宗建中二年）韦应物任滁州刺史时所作。
作者非常喜爱西涧清幽的景色，一天游览至滁州西涧（在滁州城西郊野），写下了这首小诗。
- 2 -
韦应物（737～792），中国唐代诗人。
汉族，长安(今陕西西安)人。
今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。
散文仅存一篇。
因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。
诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
- 3 -。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
鉴赏节选（摘自唐诗鉴赏辞典）
这是一首山水诗的名篇，也是韦应物的代表作之一。诗写于唐德宗建 中二年（781）诗人出任滁州刺史期间。唐滁州治所即今安徽滁县，西涧 在滁州城西郊野。这诗写春游西涧赏景和晚雨野渡所见。诗人以情写景， 借景述意，写自己喜爱与不喜爱的景物，说自己合意与不合意的情事，而 其胸襟恬淡，情怀忧伤，便自然流露出来。但是诗中有无寄托，寄托何意， 历来争论不休。有人认为它通首比兴，是刺“君子在下，小人在上”；有 人认为“此偶赋西涧之景，不必有所托意”。实则各有偏颇。 诗的前二句，在春天繁荣景物中，诗人独爱自甘寂寞的涧边幽草，而 对深树上鸣声诱人的黄莺儿却表示无意，置之陪衬，以相比照。幽草安贫 守节，黄鹂居高媚时，其喻仕宦世态，寓意显然，清楚表露出诗人恬淡的 胸襟。后二句，晚潮加上春雨，水势更急。而郊野渡口，本来行人无多， 此刻更其无人。因此，连船夫也不在了，只见空空的渡船自在浮泊，悠然 漠然。水急舟横，由于渡口在郊野，无人问津。倘使在要津，则傍晚雨中 潮涨，正是渡船大用之时，不能悠然空泊了。因此，在这水急舟横的悠闲 景象里，蕴含着一种不在其位、不得其用的无奈而忧伤的情怀。在前、后 二句中，诗人都用了对比手法，并用“独怜”、“急”、“横”这样醒目 的字眼加以强调，应当说是有引人思索的用意的。
鉴赏节选（摘自唐诗鉴赏辞典）
由此看来，这诗是有寄托的。那诗人的寄托是？ 在中唐前期，韦应物是个洁身自好的诗人，也是个关心民生疾苦 的好官。在仕宦生涯中，他“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱” （《寄李儋元锡》），常处于进仕退隐的矛盾。他为中唐政治弊败而 忧虑，为百姓生活贫困而内疚，有志改革而无力，思欲归隐而不能， 进退两为难，只好不进不退，任其自然。庄子说：“巧者劳而知者忧； 无能者无所求，饱食而遨游。泛若不系之舟，虚而遨游者也。” （《庄子· 列御寇》）韦应物对此深有体会，曾明确说自己是“扁舟不 系与心同”（《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》），表示自己虽 怀知者之忧，但自愧无能，因而仕宦如同遨游，悠然无所作为。其实， 《滁州西涧》就是抒发这样的矛盾无奈的处境和心情。思欲归隐，故 独怜幽草；无所作为，恰同水急舟横。所以诗中表露着恬淡的胸襟和 忧伤的情怀。 说有兴寄，诚然不错，但归结为讥刺“君子在下，小人在上”， 也失于死板；说偶然赋景，毫无寄托，则割裂诗、人，流于肤浅，都 与诗人本意未洽。因此，赏奇析疑，以知人为好。
古音朗诵
韦应物【滁州西涧】
yuã yìng muât
tú jiū sēi ziàn
韦 应 物【滁 州 西 涧】
dúk lián yōu chǎo ziàn biēn shēng
独 上
怜 有
幽 黄
草 鹂
涧 深
边 树
生， 鸣 。
xiàng yǒu huáng liã xiēn xiù míng
chūn tiáo dài yǔ muěn lái giãp.
【参考译文】
我特别喜爱长在西涧边的幽草，上方有茂 密树丛，黄莺在枝上啼鸣。 春潮时节今又逢雨，晚暮时，水流变得湍 急，郊野渡口已经无人踪迹，只剩下一只小船 横在水面。
【今古转读说明】
（1）本文转读以广韵音韵为准，并将其所拟国际音
标转化成汉语拼音，故只需按汉语拼音正常拼读即可。 （2）多数情况下采纳高本汉版所拟音标。
独 上
怜 有
幽ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ黄
草 鹂
涧 深
边 树
生， 鸣 。
xiàng yǒu huáng liã xiēn xiù míng
chūn tiáo dài yǔ muěn lái giãp.
春
zuǒ
潮
duî
带 雨 无 人
晚 舟
来 急 ，
zì guáng
miú riãn jiū
野
渡
自 横 。
附录
韦应物【滁州西涧】鉴赏节选
春
zuǒ
潮
duî
带 雨 无 人
晚 舟
来 急 ，
zì guáng
miú riãn jiū
野
渡
自 横 。
【注释】
⑴滁州：在今安徽滁州。西涧：在滁州城西， 俗名称上马河。 (2)独怜：唯独喜欢。
(3)深树：枝叶茂密的树。
(4)春潮：春季的潮汐。 (5)野渡：郊野的渡口。横：指随意飘浮。
【解题】
韦应物（737～792年），汉族，长安(今陕西西 安)人。曾任洛阳丞、鄂县令、滁州刺史、江州刺 史和苏州刺史。唐代著名山水田园诗派诗人，后人 每以王孟韦柳并称。 这是一首著名的写景诗，由幽草、深树、黄鹂、 涧潮、小舟构成一幅意境幽深的画面。既蕴含了作 者思欲归隐的恬淡胸襟，也蕴含作者不得其用的忧 伤情怀，这种忧伤是淡淡的、时隐时现的。
（3） “出”字所拟声母过于复杂，为了便于汉语拼
音拼读，采纳了蒲立本版声母拟音。
（4）所拟浊母在汉语拼音中无对应辅音时，取其清 母。 （5） “春”字所拟声母过于复杂，做了简化，且其 声母采纳蒲立本版拟音。
yuã yìng muât
tú jiū sēi ziàn
韦 应 物【滁 州 西 涧】
dúk lián yōu chǎo ziàn biēn shēng