海战场密集复杂电磁环境对舰载雷达有源干扰效果的影响及对策探讨

合集下载

电磁辐射对舰载导弹的影响与防护措施

电磁辐射对舰载导弹的影响与防护措施随着军事技术的不断发展，舰载导弹作为海军作战中不可或缺的武器系统，其在现代战争中的作用日益凸显。

随着电磁辐射技术的广泛应用，导弹系统对电磁辐射的影响越来越受到重视。

电磁辐射对舰载导弹的影响不仅可能影响导弹的导航、制导和通信功能，还可能对导弹系统的稳定性和安全性造成威胁。

本文将探讨电磁辐射对舰载导弹的影响以及相应的防护措施。

1.导航及制导受干扰导弹的导航和制导系统是其正常飞行和打击目标的关键。

强电磁辐射可能造成导航和制导系统的干扰，导致导弹偏离预定的航线或失去对目标的控制。

这对导弹系统的打击精度和战斗效能产生了极大的影响。

2.通信受阻在导弹的飞行过程中，通信系统的稳定性和可靠性至关重要。

电磁辐射可能对导弹的通信系统产生干扰，导致导弹无法接收指令或无法与指挥中心进行有效通讯，从而影响战场指挥和战术执行。

3.安全性受威胁电磁辐射还可能对导弹的安全性造成威胁。

在导弹的运输、存储和发射等过程中，强电磁辐射可能导致导弹内部的电子设备受损，甚至引发意外爆炸，对作战人员和舰艇构成巨大的安全隐患。

1. 电磁辐射测试与分析为了有效防范电磁辐射对舰载导弹的影响，首先需要对导弹系统的电磁兼容性进行测试与分析。

通过模拟实际作战环境中的电磁辐射条件，检验导弹系统在电磁环境下的耐受能力，分析系统是否存在薄弱环节，以便及时采取相应的防护措施。

2. 舱体设计与屏蔽在导弹的设计与制造过程中，应该充分考虑电磁辐射对导弹系统的影响，采用合理的舱体设计和电磁屏蔽技术，尽可能减少外界电磁辐射对导弹内部的影响。

利用遮蔽板、屏蔽罩等装置，对关键电子设备进行有效屏蔽，提高导弹系统的抗干扰能力。

3. 抗干扰技术应用针对导航、制导和通信系统的干扰问题，应该研究并应用相应的抗干扰技术。

采用频率跳变、码分复用、自适应滤波等技术手段，提高系统抗干扰能力，确保导弹在电磁环境下的正常运行。

为了能够及时发现并应对敌人对导弹系统的电磁干扰行为，可以在舰艇上安装电磁干扰监测与预警设备，对周围的电磁辐射进行实时监测与分析，及时发现潜在的干扰源，从而有效应对。

电磁辐射对舰载导弹的影响与防护措施

电磁辐射对舰载导弹的影响与防护措施电磁辐射是指电磁波在空间传播过程中传播能量的一种现象。

舰载导弹由于工作原理的特殊性，容易受到电磁辐射的影响。

本文将讨论电磁辐射对舰载导弹的影响以及防护措施。

电磁辐射对舰载导弹的影响主要表现在以下几个方面。

1. 通信干扰：电磁辐射源以及各种电子设备都会产生电磁波，当导弹与电磁波频率相近时，可能会干扰导弹内部的通信系统，导致导弹无法正常工作。

2. 导引系统干扰：导弹的导引系统通常使用雷达或红外传感器进行目标探测与跟踪，电磁辐射可能会对导引系统的工作产生干扰，导致导弹无法准确锁定目标。

3. 电子干扰：导弹内部的电子设备可能会因为电磁辐射而受到损坏或干扰，导致导弹无法正常发射或执行任务。

针对这些问题，舰载导弹的防护措施主要包括以下几个方面。

1. 屏蔽设计：通过合理的导弹设计以及使用电磁屏蔽材料，可以在一定程度上降低电磁辐射对导弹的影响。

通过屏蔽设计，可以减少导弹内部电子设备的暴露程度，提高系统的抗干扰能力。

2. 频谱分离：舰载导弹和舰艇上的电子设备工作频率一般都是有区别的，因此可以通过频谱分离的方式来减少电磁辐射对导弹的干扰。

可以在设计导弹和舰艇的电子设备时采用不同的频段，以防止干扰。

3. 电磁兼容性设计：舰载导弹和舰艇上的电子设备需要进行电磁兼容性设计，以减少彼此之间的干扰。

在设计过程中，需要考虑导弹系统和舰艇上其他电子设备之间的电磁兼容性，确保相互之间不会产生干扰。

4. 抗干扰技术：通过使用抗干扰技术，可以提高导弹系统对电磁辐射的抵抗能力。

可以使用特殊的电子器件和传输线路，增强导弹对干扰的抑制能力。

电磁辐射对舰载导弹可能会产生严重影响，因此需要采取相应的防护措施来减少干扰。

通过合理的屏蔽设计、频谱分离、电磁兼容性设计以及抗干扰技术的应用，可以提高导弹对电磁辐射的抵御能力，确保导弹系统的正常工作。

复杂电磁环境对雷达作战能力的影响及应对措施

复杂电磁环境对雷达作战能力的影响及应对措施作者：李勇军来源：《中国科技博览》2014年第32期摘要：随着武器装备信息化程度的不断提高，现代战场上大量使用电子信息装备，不仅数量庞大、体制复杂、种类多样，而且功率大，使得战场空间中的电磁信号非常密集，形成了极为复杂的电磁环境。

本文就雷达工作所面临的复杂电磁环境进行了分析，并简要探讨了复杂电磁环境对雷达作战能力的影响，以及提高复杂电磁环境下雷达作战能力应采取的应对措施。

关键词：复杂电磁环境；雷达；作战能力【分类号】TN974雷达作战能力主要由威力范围、精度、分辨力等能力指标构成，这些指标均与其设计功能直接相关。

由此可见，在不同战场使用环境和不同作战任务下，雷达具有不同的作战能力，因此复杂电磁环境是影响雷达作战能力发挥的最主要的因素。

1雷达面临的复杂战场电磁环境在一定的空域、时域、频域上，电磁信号纵横交叉、连续交错、密集重叠，功率分布动态变化构成了复杂的电磁环境，这对武器装备效能、作战指挥和部队作战行动的无形战场环境产生严重影响。

在现代战场上，雷达工作面临的电磁环境主要由无意干扰信号环境、对手的有意干扰信号环境、战场背景信号环境、回波信号环境以及高功率武器形成的强电磁脉冲（高功率微波）等构成，如图1所示。

图1 雷达电磁环境构成在雷达电磁环境的这些构成要素中，对手的有意干扰信号环境是最核心的要素，也是现代战场雷达面临的最主要的电磁威胁。

2复杂的电磁环境对雷达工作的影响信息化战场上，大量使用的各种用频装备，极大恶化了雷达工作的电磁环境。

雷达装备不仅会受到己方相互间和民用装备的无意干扰影响，还要与对手的恶意干扰和破坏展开激烈对抗，也可能会受到战场背景信号环境的影响。

为此，可从影响目标探测的稳定性、影响目标信息的真实性、影响目标航迹处理的可靠性和影响作战保障的难度等四个主要方面来阐述战场复杂的电磁环境对雷达作战能力的影响。

1）影响目标探测的稳定性复杂电磁环境下，强烈的电磁干扰将影响远方空情通报、近方目标指示雷达发现目标和空情通报，以至无目标指示，贻误战机；当有二级以上干扰时，雷达显示器上的噪声将显著增强，接收机逐步接近饱和，目标回波被干扰淹没；由于雷达干扰机施放假目标的技术水平不断提高，假目标可以大量复制，在雷达显示器上可能出现满屏的假目标，使操纵手对真目标的判断带来困难，同时使搜索雷达自动录取饱和，而单个假目标的逼真度越来越高，诱使操纵手上当受骗，造成错情、漏情。

复杂电磁环境对舰载作战系统的影响分析

摘要：基于现代化海战与信息化战争的特点，舰艇复杂电磁环境进行了定义，对分析Ｊ复杂电磁环境的特，
征及其对舰载作战系统的影响，有针对性地提出了若干应对复杂电磁环境问题的策略。本文的研究分析对设计能并
Ｋｅｏｄｓ：ｙｗｒｍｏｅｖｌｗａｆｒｉｏｍａｉｎｗａｆｒｃｍｐｅｌｃｒｍａｎｔｃｎｉｏｍｅｔｓｐｄｍｎａａｒａｅ；ｎｆｒｔｒａｅ；ｏｌｘｅｅｔｏｇｅｉｅｖｒｎｎ；ｈｉｏ
的重要任务。
体集结在一定的作战地域，方与己方的、抗的与敌对
ｌ舰艇复杂电磁环境及其特征
１１舰艇复杂电磁环境．
非对抗的各种电磁信号充斥于一定的作战空间，观客上就形成了一个密集错综、态变幻的电磁环境，动从而使战场电磁环境呈现出复杂化的态势。实际情况
ＤＩＮＧｎＬａ
（ｈｎｈｐＲｓａｃｎｅｅｏｍｅｔｃｄｍ，ｅｉｇ１０，ｈｎ）ＣｉａＳｉｅｅｒｈａｄＤｖｌｐｎａｅｙＢｉｎ２ＣｉａＡｊ０１９
Ａｂｓｒｃ：Ｂａｅｎｃａａｔｒｓｉｓｏｏｍａａｒａｅａｄｉｆｒａｉｎｗａｆｒｔｅｔｒｏｈｉｔａｔｓｄｏｈｒｃｅｉｔｃｆｍｄｅｎｖｌｗａｆｒｎｎｏｍｔｏｒａｅ，ｈｅｍｆｓｐ— ｂａｄｃｍｐｅｌｃｒｍａｎｔｃｅｖｒｎｅｔｉｅｎｄ，ｔｅｔｅｎｉｐｃｎｓｉｏｎｏｂｔｓｓｅｏｒｏｌｘｅｅｔｏｇｅｉｎｉｏｍｎｓｄｆｅｉｓｆａｈｒａｄｍａｔｏｈｐｂｒｅｃｍａｙｔｍｉａｅａｌｚｄｎｅａｌｒｎａｙｅｉｄｔｉ．Ｗｉｈｅｐｃｔｔｅｕｒｎｔｉｕｔｏｓｖｒｌｏｎｅｍｅｓｒｓｇｉｔｏｐｅｔｒｓｅｔｏｈｃｒｅｓｔａｉｎ，ｅｅａｃｕｔｒａｕｅａａｎｓｃｍｌｘ

电磁环境因素对舰载武器装备可靠性的影响分析及对策

舰载武器装备的电子信息化程度不断提高，在一定程度上推动了舰载武器装备的智能化、自动化发展，但是，受制于电子设备对电磁信号的敏感特性，从而导致在复杂电磁环境下，舰载武器装备的可靠性明显降低。

基于这一原因，电磁干扰被视作影响舰载武器装备性能的元凶之一，强化舰载武器装备对复杂电磁环境的适应性就成为舰艇武器装备设计过程中需要重点考虑的内容。

1 电磁环境兼容性概述所谓电磁环境兼容性，是指某一研究对象能够在特定电磁环境中保持其原有功能和状态的能力，电磁环境兼容性越强，则该对象在复杂电磁环境中的可靠性也就越高。

通常来讲，电磁环境兼容性的研究需要同时满足三个要素，其分别为电磁干扰源、敏感设备、耦合通道，缺少任何一个要素，则电磁环境兼容性的研究也就失去了其意义。

首先，电磁干扰源有两种类型，一种是自然因素引起的电磁干扰，如雷电、太阳风暴等，另一种则是人为因素制造的电磁干扰，如高频通信电磁波、电子干扰机等；其次，敏感设备是指一些工作状态受空间电磁信号影响较为明显的设备，其主要是由于电磁感应原理所导致的感应电流与感应电压存在；最后，耦合路径主要包括传导耦合干扰和辐射耦合干扰，传导耦合干扰是指干扰信号在相连网络中的持续传递，而辐射耦合干扰则是通过电磁感应的方式对敏感设备形成干扰。

2 电磁环境对舰载武器装备可靠性的影响在实际应用过程中，受舰艇内、外电磁环境的影响，以及舰载武器装备的电磁环境适应性的不同，从而导致其可靠性也有所差异。

因此，关于电磁环境对舰载武器装备可靠性的影响就需要具体问题具体分析。

2.1 舰载武器装备点火电路失效对于大多数舰载武器装备来说，击发按钮已经由早期的机械式击发转变为电击发，因此，可靠的点火开关与电路设计就成为舰载武器装备成功击发的关键。

然而，在复杂电磁环境下，点火电路中电子元器件的性能会受到不同程度的影响，继而导致舰载武器装备点火电路失效，无法正常击发。

2.2 舰载武器装备内部电磁干扰现象对于某些舰载武器装备，其内部电路较为复杂，除低功率交流电、直流电以外，也会使用到大功率交流电，因此，由此带来的电磁干扰也不容忽视。

现代海战场复杂电磁环境对舰船的影响分析及对策

ａｄｏｐｔｅｄ．ＫｅｙＷｏｒｄｓｅｌｅｃｔｒｏｍａｇｎｅｔｉｃｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ，ｗａｒｓｈｉｐ，ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅ，ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｃｏｕｎｔｅｒ时域、频域、能量上分布的数量繁多、样式复杂、密
集重叠、动态交迭的电磁信号构成的电磁环境＿１］，其表现形式是指在传输媒质中存在的电磁场或电信号。在信息化条件下作战，舰船完全是在作战海区
磁辐射、自然电磁辐射和辐射传播因素三个部分组成ｌ２］，如图１所示，这三种组成要素直接决定着海
孟庆操杨光
大连１１６０１８）（海军大连舰艇学院舰炮系
摘
要
复杂电磁环境已经成为现代海战场的重要特征和突出表现。论文介绍了海战场复杂电磁环境的构成、基本特
征、干扰电磁信号的性质、以及影响等，旨在认识复杂电磁环境，掌握其特点规律，并采取相应的措施和应对之策。关键词电磁环境；舰船；电子干扰；电子对抗
中图分类号ＴＭ１５ＤＯＩ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ１６７２ — ９７３０．２０１５．０２．０３８
ＡｎａｌｙｓｉｓａｎｄＣｏｕｎｔｅｒｍｅａｓｕｒｅｓｏｆｔｈｅＩｍｐａｃｔｏｆＣｏｍｐｌｅｘＥｌｅｃｔｒｏｍａｇｎｅ

舰载电子装备电磁干扰应对技术研究

舰载电子装备电磁干扰应对技术研究随着现代电子战技术的不断发展，电磁干扰已成为军事作战中的一个重要问题。

特别是在海上作战中，舰载电子装备更容易受到电磁干扰的影响，因此研究舰载电子装备电磁干扰应对技术具有重要意义。

本文将从电磁干扰的特点、舰载电子装备的电磁干扰应对技术研究现状以及未来发展趋势等方面进行探讨。

一、电磁干扰的特点电磁干扰是指通过电磁波干扰电子设备，干扰其正常工作的现象。

电磁干扰具有一定的特点：1. 多样性：电磁干扰源多种多样，可能来自雷达、电子干扰器、通信设备、电磁武器等。

2. 多环境性：电磁干扰不仅仅存在于战斗环境中，还可能存在于平时的训练、演习等环境中。

3. 高强度：电磁干扰的强度可能远远超出电子设备的承受能力，因此会严重影响电子设备的正常工作。

4. 隐蔽性：电磁干扰可以通过不同的频率、波形，采取不同的方式进行，很难被及时发现和干扰。

目前，针对舰载电子装备的电磁干扰应对技术已经取得了一些成果，主要体现在以下几个方面：1. 电磁干扰源识别技术：通过研究雷达信号的特点、电子干扰器的工作原理等，实现对电磁干扰源的及时发现和识别。

2. 电磁干扰对策技术：通过研究电磁干扰对不同类型电子设备的影响机理，发展相应的对策技术，提高电子设备的抗干扰能力。

4. 电磁干扰消除技术：通过研究主动电子对抗、被动电子对抗等技术，实现对电磁干扰的消除与削弱，保障舰载电子设备的正常工作。

5. 电磁干扰监测技术：通过研究电磁干扰监测系统及其工作原理，实现对舰载电子设备环境中电磁干扰的监测与预警。

以上这些技术的研究和应用，对提高舰载电子装备的抗干扰能力，保障电子装备的正常工作具有重要意义。

三、舰载电子装备电磁干扰应对技术未来发展趋势1. 多元化方法的应用：未来的电磁干扰应对技术将更加注重多元化方法的应用，包括主动抗干扰、被动抗干扰、干扰源定位、电磁干扰仿真等多个方面。

2. 高效性能的提升：电磁干扰应对技术将更加注重高效性能的提升，包括对电磁干扰源的识别速度、对策的实施速度、干扰消除的效率等方面的提高。

复杂电磁环境对活动目标侦察校射雷达的影响及对策

复杂电磁环境对活动目标侦察校射雷达的影响及对策摘要：当前，随着信息化技术的进一步发展，在军事领域也充分利用信息化技术，这样能够更有效地进行活动目标的侦查，应对比较复杂的电磁环境。

而从实践情况来看，这种复杂的电磁环境对于作战有着至关重要的直接影响，从某种程度上来说，已经成为作战能否成功的关键所在。

所以针对这样的情况，就需要充分了解、分析、减少复杂电磁环境对作战的负面影响。

基于此，本重点探讨和分析复杂电磁环境对活动目标侦察校射雷达的影响及对策等相关内容。

关键词：复杂电磁环境；活动目标；侦察校射雷达；影响；对策引言在未来的战场上一定会面临越来越复杂的电磁环境，所以针对这样的情况，就需要着重把握复杂电磁环境的主要特征，同时对于复杂电子环境对于活动目标侦察校射雷达的影响以及相对应的影响因素进行分析和探讨，并提出切实可行的应对策略，着重做好联合作战，这样才能充分确保我军能够打赢战争，夺取战争的最后胜利，所以针对相关内容进行分析和探讨，有着至关重要的理论和实践意义。

1.复杂电磁环境的主要特征1.1信号十分密集从实践情况来看，现代战场中分布着多种类型和先进的高灵敏度电子设备，其中与之相对应的各类终端设备所呈现出的电子信号日益复杂，无线电设备频段越来越多，日益繁杂，在一定的时域上呈现出极大的密集性。

1.2样式十分繁杂在现代战场上，分布着全新的技术和设备配备下的通电设备，光电设备以及雷达通信电台等电子系统，全新的形式不断出现，所形成的辐射源变得日益复杂，在这样的情况下会造成电磁辐射信号十分混乱，有着多种来源，所造成的干扰程度空前严重，通信信号超过100种，针对雷达领域而言，最广泛应用的是相控阵雷达等，雷达的信号种类变得越来越多，而且呈现出越来越复杂的特性，在这样的情况下就会进一步提升电磁环境的复杂性。

1.3冲突特别激烈在现代战场电磁环境中有着极强的对抗性，在战场中除了多种类型电子信息系统的电磁环境之外，还有敌方攻击性的恶意的对抗行动，对抗活动使战场的电磁环境更加复杂性，呈现出活跃的不可控特征，同时对于自身的电磁环境也造成破坏和影响。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

６
舰船电子对抗雷达可以根据需要在毫秒量级的时间帧之间自
第３３卷
频率、方位和脉宽是重频跟踪器进行信号滤波的重要实时ＰＷ参数，Ｄ它们出现大量漏测或错测时，重频跟踪器无法对信号进行正确的跟踪。
关键词：电磁环境；干扰；有源电磁兼容性；干扰抑制中图分类号：Ｎ７Ｔ９４文献标识码：Ａ文章编号：Ｎ２１１（０００—０５４Ｃ３— ３２１）３０— ４００
ＩｌｅｅｏｎｅＣｏｐｌｘＥｌｃｒｍａｎｔｃＥｎｉｏｍｅｔｉｎｆｕｎｃｆＤｅｓｍｅｅｔｏｇｅｉｖｒｎｎｎＴｈｅ
１海战场复杂电磁环境的特点分析
海战场密集复杂电磁环境有以下特点：（）信号密度高，成大量脉冲在时域重叠１造
・
造成大量反射信号。
・
箔条云造成反射。
・
本舰卫星通信信号和高占空比雷达信号的本舰或临近舰艇自卫干扰机发射的高占空比
自然环境中的反射物（括本编队内的舰艇）包
（）采用大范围重复周期抖动２雷达重复周期随机抖动范围高达１０。０
（）雷达的工作模式快速捷变３
（）环境背景信号复杂２
・
收稿日期：００ＯＯ２１一１一９
２１００年６月
舰船电子对抗
ＳＨＩＰＢ０ＡＲＤＥＬＥＣＴＲ０ＮＩＣ０ＵＮＴＥＲＭＥＡＳＵＲＥＣ
Ｊｒ２１ｕ１００．
Ｖｏ１３ＮＯ．．３３
第３３卷第３期
海战场密集复杂电磁环境对舰载雷达有源干扰效果的影响及对策探讨
ｓｉｂａｄｒｄｒａｔｅｊｍｍｅａｅｔ，ｉｃｓｅｈｒｂｅｘｓｎｔｅａｐｃｆａａｃｉｅｈｐｏｒａａｃｉａｖｒｆｃｄｗｉｈｄｓｕｓｓｔｅｐｏｌｍｓｅｉｔｉｈｓｅｔｄｒａｔｏｒｖ
ｊｍｍｉｇｅｕｐｎｄｐｉｇｔｅｄｎｅｃｍｐｅｌｃｒｍａｎｔｃｅｖｒｎｎ，ｕｓｆｒｒｈａｎｑｉｍｅｔａａｔｈｅｓｏｌｘｅｅｔｏｇｅｉｎｉｏｍｅｔｐｔｏｗａｄｔｅｎｔｃｎｃｌｐｒａｈｓａｄｃｕｔｒａｕｅｏｉｒｖｈｃｉｅｊｍｍｉｇｅｆｃ．ｅｈｉａｐｏｃｅｎｏｎｅｍｅｓｒｓｔｍｐｏｅｔｅａｔａａｖｎｆｅｔ
・
２复杂电磁环境中的威胁雷达信号特
点分析
（）采用大范围频率捷变１
采用达数ＧＨｚ以上范围的频率随机捷变。
低截获概率的脉压雷达被广泛采用。濒海战场上存在大量民用导航雷达信号。
・
・
敌方干扰机发射的大量脉冲欺骗信号。
ＭＡｎｎｉＡ — ｎｇ（ｖｌｐｅｅｔｔｖｆｃｓｄｉ２ｃｏｙａｎｉｇ，ｎｉｇ２０１，ｈｎ）ＮａａＲｅｒｓｎａｉｅＯｆｉｅＢａｅｎ９４ＦａｔｒｔＮａｉｎＮａｊｎ１０９Ｃｉａ
ＡｂｔａｔＴｈｉａｅｎｌｅｈｅｃａａｔｒｓｉｓｏｏｐｅｌｃｒｍａｓｒｃ：ｓｐｐｒａａｙｚｓｔｈｒｃｅｉｔｃｆｃｍｌｘｅｅｔｏｇｎｅｉｎｒｍｅｈａｈｅｔｃｅｖｉｏｎｎｔｔｔｔ
干扰。
・
雷达数量多。未来海战场上编队作战时，雷
单部雷达的重复频率提高。脉冲多普勒
达数量可能达到近百部甚至更多。
・
干扰信号。
（Ｄ）Ｐ雷达在敌我作战飞机和舰艇上得到广泛采用，其重复频率比常规雷达高２个数量级。
马安宁
（军驻南京９４厂军事代表室，京２０１）海２南１０９
摘要：分析讨论了雷达有源干扰设备在适应密集复杂电磁环境
方面存在的问题，出了改进有源干扰效果的技术途径和措施。提
Ｋｅｗｏｄ：ｅｅｔｏｇｅｉｅｖｒｎｎ；ａｔｖｊｍｍｉｇ；ｅｅｔｏｍａｎｔｃｃｍｐｔｂｌｙｙｒｓｌｃｒｍａｎｔｃｎｉｏｍｅｔｃｉｅａｎｌｃｒｎｇｅｉｏａｉｉｔ；ｉｊｍｍｉｇｓｐｒｓｉｎａｎｕｐｅｓｏ
ＮａａｔｌｆｅｄｏｖｌＢａｔｅｉｌｎＴｈｅＡｃｉｅＪｍｍｉｆｃｆＳｐｂａｄｔｖａｎｇＥｆｅｔ０ｈｉｏｒ
ＲａａｎｄＴｈｕｅｍｅｓｒｓｕｓｏｄｒａｅＣｏｎｔｒａｕｅＤｉｃｓｉｎ