《老友记》口语练习笔记7

1. Is she gonna cancel on me again? How could she do this?2. It looks like I’m gonna be here all night3. I just have too much to deal with4. Just in case, we should come up with a set of ground rules5. We could flip for it扔硬币决定what’s heads and what’s tails正面反面6. What does it matter what I’m wearing这跟我现在穿什么有什么关系7. Who approved that order?谁批准那订单的8. You’re not listening to me, as I was saying, the store number iswrong 我刚才说了···9. I cannot do this right now, I’ve got a deadline10. Would you just go home? I’ll talk to you later11. About what happened earlier, I completely understand, youwere stressed12. I was gonna give you a chance to apologize to me13. You had no right coming down to my office14. But I told you I didn’t have the time--- well, you never have thetime15. What do you want from me16. It would be nice if you’d realize that it’s just a job17. This is the first time in my life I’m doing something I’m actuallygood at18. I don’t know what to do anymore --- well, neither do i19. I cannot keep having this same fight over and over again20. No, you’re making this so hard你让它变得很棘手21. Let’s get some frozen yogurt22. I want you to meet some friends of mine23. A little change of plans, we’re gonna break up instead24. I just thought you were somebody else我以为你是其他人25. Call her and work it out打电话给她，解决它26. Look, I don’t feel like dancing, I feel like having a drink不想跳舞，只想喝酒27. For the first time in three years, someone wants to talk to me三年来第一次有人要跟我说话28. I have just resigned my post我刚刚辞职了29. I’ve been trying to reach you all night我整晚都在找你30. You’ve got to know, there’s nothing between Mark and me31. I’m sorry I put you through it很抱歉让你受苦了32. But on my way to work tomorrow, I’ll stop by around 8:3033. You are right on time你真准时34. Why are you mopping your ceiling擦天花板35. Don’t judge me too much不要过多地批评我36. I swear I have never ever bought anything on TV before从没在电视上买过东西except for this mop拖把37. He’s right, nobody benefits38. If you have to tell her, at least wait till the timing’s right39. Now, we just have to make sure she doesn’t find out some otherway40. I feel like it really isn’t anybody’s business不关别人的事41. We haven’t actually met我们还没正式见过面42. Can you keep this information to yourself你能保密吗43. I’m agreeing with you44. I’m sorry, was I not supposed to?我不应该这样吗45. This is a pain like no man will ever experience46. Now I just pull it off？撕下来吗47. She’s nothing compared to you48. I was disgusted with myself我也讨厌自己49. And then Chandler and Joey convinced me not to说服我不要这样做50. Tell me what you’re thinking51. They’re gonna get through this, aren’t they52. Well, I’ve been walking the same way since high school53. That’s neither here nor there这毫不相关/与所述无关54. I wish I could take it back, but I can’t55. It doesn’t work that way, I doesn’t just make it better56. There’s got to be a way we can work past this57. You’re a totally different person to me now58. I used to think of you as somebody that would never ever hurtme59. They’ve been quiet for a long time沉默了很久60. Can I see the comics漫画61. How hard is it to say “something”?你就不能说是某样东西吗62. Let’s go, let’s hit the road上路63. I’m not gonna drink somebody’s old coffee别人喝过的咖啡64. Did anyone else hear that？有人听到了吗65. It’s not that we don’t want to66. Well, then I might as well offer to stay我也表示一下留下好了（还是···好）67. What does the sign say标志上面写什么68. I mean, I actually sometimes stuff my wallet塞东西69. Let’s just compromise让我们都做点让步吧70. There’s a trash can right there 垃圾桶71. This has happened before这以前有发生过72. Where’s Ben? He’s sleeping73. Is this a bad time?来的不是时候吗yeah, actually, Susan’sgonna be here any minute74. You know what? I wanna talk about this so much75. What town are we near?76. They just took off without even looking back他们就这样走了，连头也不回77. Oh, now you want a favor?78. Please call to let me know you got home safely79. What’s PLEH --- that’s “HELP” spelled backwards倒过来写80. Should we ask Ross to come along 一起来81. I think it’s very obvious who’s wrong here82. Can you be civil?83. Who’s going with who谁跟谁走84. Just go, no guilt 走吧，不需要有罪恶感85. You don’t have to skimp there这种东西不能省86. One of my friends used it for two weeks and hasn’t smokedsince我的一个朋友用了两个星期之后就再没抽烟了87. That guy didn’t hypnotize me催眠['hipnətaiz]88. I would’ve called, but I lost your phone number本该打电话的89. Oh, vandalism故意损坏公物的行为90. What happened between you and your mon你跟你妈妈有什么问题吗91. Frank told me so much about you, but you’re not how I picturedyou at all92. If that doesn’t keep kids in school, what will?93. How hard can it be？哪会有多难呢？94. We do realize that there’s an age difference between us ----good, because you were acting like you didn’t一副好像你不知道的样子95. When it comes to love, what does age matter?96. That shouldn’t be a problem, I work in prison and all I meet areeligible straight men直男97. If that were true, I’d be dating my aunt Ruth98. I don’t wanna be judgmental, it’s sick, sick and wrong变态的99. Have you told him what you feel? ---- yes, not out loud100. You have nothing to lose, I have everything to lose。