年度外商投资企业外方权益确认表
外商投资企业2014年度申报审计报告
外商投资企业外方权益统计表审核报告
会专字[2014]第0000号北京xxx有限公司董事会：
我们审核了后附的北京xxx有限公司2013年度的外商投资企业外方权益统计表。
按照国家外汇管理的有关规定真实、完整地编制外商投资企业外方权益统计表是北京XXX公司管理层的责任，我们的责任是在执行审核工作的基础上对外商投资企业外方权益统计表是否在所有重大方面按照国家外汇管理的有关规定编制提出审核结论。
我们不对北京XXX公司外汇收支行为的合规性提供保证。
我们按照国家外汇管理局综合司制定的《国家外汇管理局关于2014年外商投资企业年度外汇经营状况申报工作有关问题的通知》（汇综发[2014]58号）对外商投资企业外方权益统计表实施审核工作。
在审核过程中，我们实施了询问、检查记录和文件、重新计算以及我们认为必要的其他程序。
我们相信，我们的审核工作为提出审核结论提供了合理的基础。
我们认为，上述外商投资企业外方权益统计表在所有重大方面按照国家外汇管理的有关规定编制。
本报告仅供北京XXX公司向国家外汇管理部门报送外商投资企业外方权益统计表时使用，不得用于其他用途。
会计师事务所中国注册会计师：
中国〃北京中国注册会计师：
二〇一四年六月三十日
1。
【Excel办公常用表格】外商投资企业财政登记表1
出资比例 财务部门电话
中方投资者的企业集团 或企业主管部门
出资比例
地址
实物
无形资产 财务部门电话
中方投资者的企业集团 或企业主管部门
出资比例
地址
实物
无形资产 财务部门电话
中方投资者的企业集团 或企业主管部门
出资比例
地址
实物
无形资产 财务部门电话
中方投资者的企业集团 或企业主管部门
出资比例
地址
实物
无形资产 财务部门电话
外商投资企业财政登记表
企业名称 企业地址 企业所在地 企业类别 行业类别 法人代表
中方投资者的企业集团或企业 主管部门
合同投资总额 注册资本 其中：中方 企业名称
企业类型
出资方式及金额 企业名称
企业类型
出资方式及金额 企业名称
企业类型
中
方 投
出资方式及金额
资
企业名称
者
企业类型
出资方式及金额 企业名称
中方投资者的企业集团 或企业主管部门
出资比例
地址
实物
无形资产 财务部门电话
中方投资者的企业集团 或企业主管部门
出资比例
实物
无形资产
金额单位：人民币万元
至 年月日 央省市区县
企业类型
出资方式及金额 企业名称
企业类型
出资方式及金额
现金 现金 现金 现金 现金 现金
编号： 金额单位：人民币万元
经营期限 总经理
邮政编码 E-mail地址 财务部门电话
自 年 月 日至 年 月 日
财务负责人
管理级次
中央 省 市 区 县
出资比例地址Fra bibliotek美元（或其他外币） 美元（或其他外币） 其中：外方
2012年版本外汇报告
广州海正会计师事务所有限公司
GUANGZHOU HAIZHENG CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS CO.,LTD.
外汇收支情况表审核报告
报告文号：海会审（2012）ZZ197号
报备号码：020201204018543
广东桂鑫金属制品有限公司董事会：
我们审核了后附的贵公司2011年12月31日的外商投资企业外方权益确认表（以下简称：权益确认表）。
按照国家外汇管理的有关规定真实、完整地编制权益确认表是贵公司管理当局的责任，我们的责任是在实施审核工作的基础上对权益确认表发表意见。
我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。
在审核过程中，我们主要实施了检查记录和文件、询问以及分析程序。
我们相信，我们的审核工作为发表意见提供了合理的基础。
我们认为，上述权益确认表的编制在所有重大方面符合国家外汇管理的有关规定。
本报告仅供贵公司向国家外汇管理部门报送权益确认表时使用，不得用于其他用途。
广州海正会计师事务所有限公司中国注册会计师：
中国注册会计师：
中国广州市报告日期：二○一二年四月二十三日
2011年度外商投资企业外方权益确认表
附注：
1、本年度已汇出外方利润金额为： 0.00元。
2、对外担保本年新增担保金额0.00美元，本年减少担保金额0.00美元，年末余额0.00美元。
编制人：会计主管：法定代表人：。
外商投资企业外方权益确认表审核业务约定书
外商投资企业外方权益确认表审核业务约定书甲方：乙方：XXXX会计师事务所有限公司甲方（以下简称“贵公司”）与XXXX会计师事务所有限公司（以下简称“本所”）的对外商投资企业外方权益确认表（以下简称“外方权益确认表”）审核业务约定书用以明确我们提供服务的性质和范围，双方的责任及义务，有关服务收费的约定以及其他保证我们专业服务能够达到与贵公司共同商定目标的条款和条件。
1.业务范围与目标本所接受贵公司委托，对贵公司管理当局20 年12月31日外方权益确认表进行审核，并就上述外方权益确认表是否在所有重大方面符合国家外汇管理局法规规定的编报要求发表意见。
本所将根据国家外汇管理局XX省分局闽汇【2012】46号的规定对外方权益确认表实施审核工作。
2. 贵公司管理层的责任及义务贵公司及其管理层有责任保证审核资料的真实性、合法性及完整性，且有责任妥善备存和本业务有关的全部资料；为本所派出的有关工作人员提供必要的工作条件及合作，并保证所提供资料的真实性和完整性；贵公司有责任确保本所不受限制地接触任何与本业务有关的记录、文件和所需的其他信息；按本约定书的约定及时足额支付服务费用。
（如为第三方承担年度报表审计，应要求公司协助提供相关审计底稿）3. 本所的责任及义务本所的责任是根据国家外汇管理局XX省分局X汇【2012】46号的规定和本约定书的要求，对外方权益确认表实施并对实施程序的结果提出审核结论。
除非我们事先得到贵公司的同意，对在执行审核业务过程中知悉的商业秘密及贵公司提供的审核资料我们将严格保相关程序，密，当然按法律和报告披露要求的揭示除外。
4. 报告和报告的使用本所按照国家外汇管理局XX省分局X汇【2012】46号的规定和本约定书的要求出具报告；本所出具的报告仅供贵公司为向国家外汇管理部门报送外方权益确认表时使用。
5. 收费本次服务的收费是根据本所专业人员在本次工作中所负责任的程度、工作量及所需的工作技能确定的。
外商投资企业外方权益确认表
外商投资企业外方权益确认表
1、“外方投资者实际出资金额”：截至2011年底包括外国投资者投入外汇、跨境人民币、无形资产、实物等各类形式的出资资本及购买中方股权形成的外国资本，以及企业以应付外方股东利润、企业资本公积、盈余公积、未分配利润和已登记外债（可含利润）转增的资本，以及吸收的投资性外商投资企业境内投资额。
外方溢折价投入的资本也记入本项目。
数据来源为：企业验资报告。
2、“其中：外方实到注册资本”：外方投资者实际出资部分中计入注册资本部分金额。
数据来源为：企业验资报告。
3、“外方享有的公积金及留存收益额”：按股权或约定比例计算外方所有的资本公积、盈余公积和未分配利润等。
数据来源为：经审计的资产负债表中“所有者权益”栏的“资本公积/盈余公积/未分配利润”数乘以外方所占的股权或者约定比例。
4、“已分配但尚未汇出的外方股利”：企业已宣告分配但尚未支付给外方的现金股利。
数据来源为：企业台账。
5、“外汇账户余额（含经常项目及资本项目）”：截至2011年底企业在外汇指定银行的外币存款合计数。
数据来源为：外汇账户的余额对账单。
6、“本年度已汇出外方利润金额”：企业当年已支付给外方的现金股利金额。
数据来源为：企业台账。
7、“对外担保本年新增担保金额”：经外汇局核准的向境外机构提供的对
外担保数。
数据来源为：企业台账。
8、本表的填报币种为人民币元（除对外担保金额外），折算汇率可参照各种货币对美元和人民币折算率表（附）。
9、表中所有项目均为必填，为零的须填写“0”,不能为空白。
外商投资企业和外国企业所得税年度申报表附表(A11-14) 填表说明
填表说明一、本表适用于不能合理地计算各分支机构、营业机构应纳税所得额的汇总（合并）申报纳税企业。
二、企业在汇总、合并申报缴纳企业所得税时，对其应纳税所得总额，应当按照当地税务机关确定的营业收入比例、成本和费用比例、资产比例、职工人数或者工资数额的比例，在各营业机构之间合理分配。
填表说明一、本表反映企业根据现行税法规定，直接调整应纳税所得额和其他应税项目的情况。
已通过相应收入、成本、费用、营业外收支及其他损益等项目下进行调整的，不在本表反映。
二、表中技术开发费：是指企业在生产经营中发生的用于研究开发新产品、新技术、新工艺的各项费用。
“技术开发费调整应纳税所得额”填写按有关规定在所得税税前的加成扣除额。
企业发生技术开发费加成扣除时，应同时附送相关资料。
三、其他应税项目调增（减）额：调增时，用正数表示；调减时，用负数表示。
1.接受的货币捐赠：是指纳税人接受的现金捐赠，应一次性计入企业当年收益，计算缴纳企业所得税。
2.接受的非货币资产捐赠：是指纳税人接受的非货币资产（包括固定资产、无形资产和其他货物）捐赠，按合理价格估价计入有关资产项目，同时作为企业当年度收益，计算缴纳企业所得税。
3.非货币资产投资收益：是指外商投资企业以实物或无形资产以及其它非货币资产向其它企业投资的，其资产投资认定的价格超过原账面净值之间的差额，应视为财产转让收益，计入当期应纳税所得额。
4.债权人豁免的债务：是指债权人逾期两年未要求偿还的企业的应付未付款，包括债务重组收益，应计入企业当年度收益计算缴纳企业所得税。
四、表中行次逻辑关系：2=3+4+5+6+7+8。
五、本表第1行第2栏金额与A表第15行数据相一致；第2行第2栏金额与A表第12行数据相一致。
填表说明一、本表适用于总机构设在中国境内的外商投资企业来源于中国境外的所得，在境外已纳所得税后，在境内汇总申报缴纳企业所得税时，计算抵免境外已纳所得税。
二、表中所列各项目，除本年度境外实际缴纳的所得税额外，均指按税法有关规定计算的金额。
1外商投资企业年度报告周年申报表
外商投资企业年度报告周年申报表（年度）注册号：商事主体名称：填报日期：填写须知一、本表适用于经批准设立并登记注册、获得法人资格的外商投资企业。
二、本表所填写内容应真实可靠，无虚假成份。
商事主体应对所填写内容的真实性负法律责任。
商事主体提交年度报告的情况纳入信用监管体系管理，并通过信用信息公示平台公示。
三、年度报告由商事主体自行网上提交。
四、本表中企业基本情况按企业的实际情况填写；出资及生产经营情况按报告年度的情况填写。
五、本表中所有填写的数据小数点后保留两位。
其中要求以美元填写的，如与原始币种不同，则一律按实际发生时或合同规定的国家外汇牌价折合成“美元”；其余涉及金额的数据以人民币为单位。
六、如不存在栏目所指的情况，应填写“无”。
七、年度报告指标说明：1、年度：指填报时间的上一年度。
2、企业名称：指营业执照上的企业名称。
3、注册号：指营业执照上的注册号。
4、企业类型：在合资企业、合作企业、外商独资企业、股份公司四种类型中选择一类填写。
5、主要从事的经营项目：指章程中记载的经营范围。
6、出资方式：指实收资本中，投资者实缴出资的形式及数额，货币与实物、知识产权、土地使用权及其他出资方式作价之和等于实收资本。
7、注册资本全部到位的企业不用填写分期出资情况。
8、对外投资：指企业作为出资人向其他企业的投资。
投资额是指向其他企业投资所认缴的出资额，金额单位为万元人民币；所占比例是指占所投资企业的注册资本（金）的百分比。
9、分支机构是否备案：是指分支机构登记注册后，是否向隶属企业的登记机关备案。
10、销售（营业）收入：指企业在销售商品、提供劳务及让渡资产使用权等日常主要经营活动中所形成的经济利益的总收入，按企业当年审计报告中“损益表”所披露的主要业务收入科目发生额填写。
11、服务营业收入：指企业服务性业务营业收入额。
12、纳税总额：指企业根据税收法律法规、关税税则规定向税务机关和海关缴纳的各种税款的总和。
13、利润总额：指营业利润加上投资收益、补贴收入、营业外收入，减去营业外支出后的金额，反映企业实现的利润或者发生的亏损，亏损用“-”表示。
外商投资企业外方权益确认表审核业务约定书-中英对照
外商投资企业外方权益确认表审核业务约定书Audit Engagement LetterFor the Statement of Foreign Equity in Foreign-invested Enterprises甲方Party A:乙方Party B:Grant Thornton兹由甲方委托乙方对201X年度外商投资企业外方权益确认表（以下简称“外方权益确认表”）进行审核，经双方协商，达成以下约定：Party A hereby appoints Party B to perform the audit on statement of foreign equity in foreign-invested enterprises (referred hereinafter as "Statement of Foreign Equity") for the year ended December 31, 201X. After consultation, both parties have reached the following agreements. Details of the engagement are as followed:一、审核的目标和范围1. The Objectives and Scope of the Audit乙方接受甲方委托，根据国家外汇管理的法律、法规和中国注册会计师协会制定的《外商投资企业外方权益确认表审核指导意见》，对甲方编制的201X年度外方权益确认表进行审核，并就甲方外方权益确认表的编制是否在所有重大方面按照国家外汇管理的有关规定编制提出审核结论。
According to the terms of engagement, Party B will conduct an audit of the Statement of Foreign Equity as at December 31, 201X, prepared by Party A in accordance with the relevant state regulations on foreign exchange and Audit Guidance on Statement of Foreign Equity in Foreign-invested Enterprises set out by the Chinese Institute of Certified Public Accountants. And express an opinion as to whether the Statement of Foreign Equity is prepared, in all material respects, in accordance with the relevant state regulations on foreign exchange.二、甲方的责任2. Responsibilities of Party A1、根据《中华人民共和国会计法》及国家外汇管理的相关法规的规定，甲方及甲方负责人有责任保证外方权益情况相关会计资料的真实性和完整性。