寻访常州历史文化——对常州地名由来研究

• 青果巷位于常州老城区中部偏南地段，东至和平 路琢初桥，西面直通商业中心南大街，南面是护 城河。
篦箕巷位于城西古运河北岸，从明朝正德十四年起（1519年），毗
陵驿即设于此，毗陵驿是古时供传递公文 的差役和官员途径本地时歇 宿、换马的住所。清乾隆年间，毗陵驿也被称为皇华馆。接官亭叫做 皇华亭，亭前的码头叫做大码头，现在可看到大码头牌坊、皇华亭， 亭内的毗陵驿石碑以及古运河畔的大码头。
•
旧常州武进、无锡、宜兴、江阴为中心地区有很 多地名带墅字，往西的丹阳、江宁越来越少，苏 州也很少（注：江宁、栖霞一带尚有桦墅、大里 墅、宋墅等村庄名，苏州仅保留了浒墅关镇，以 及越溪附近的蠡墅）。墅的本义是农舍，引申为 别墅。北宋徐铉《稽神录》卷一《李诚》：“江 南军使苏建雄，有别墅在毗陵，恒使人李诚来往 检视。乙卯岁六月，诚自墅中回，至句容县西。 ”说明苏建雄住在江宁府（今南京），有别墅在 常州，他之所以到常州建别墅，可能是离南京较 近的缘故，这可能是常州多墅的初始原因。
3.城市地理对地名的影响
• 南京作为一个政治中心，周围和军事有关的地名很 多，比如市郊很多门是明朝外郭城的城门。扬州城 东南旧有头桥、红桥、高桥、大桥、吴桥、砖桥、 霍桥、施桥、黄桥、谢桥十个乡镇，淮安城东南有 车桥、仇桥、平桥、席桥、季桥、朱桥六个镇，这 么多以桥而名的镇集中在淮、扬二城东南不是偶然 的。在干旱地区和水太多的苏州，很少有很多以桥 为名的镇。水稍多的淮扬地区小县城周围也不会有 ，因为那里经济不怎么发达：所以只有在淮、扬二 城周围才会有这么多以桥而名的镇。
• 常州为江南水乡，河渠纵横，桥梁众多。许多地 名以河渠桥梁得名。诸如：关河路、三宝浜路、 龙游路、大圩沟、新河滩、池塘沿、小河沿、沟 浜头、采菱路、青龙路、梅港巷、前北岸、后北 岸、长沟弄、横沟弄、西庙沟、白云渡、乌衣浜 、太平桥路、万福路、玉带路、吊桥路、怀德路 、青山路、罗汉路、芦墅路、虹桥湾、锁地区有很多村庄名字带野、空 田（注：泰兴黄桥镇附近有野屋，泰州有野徐镇 ，姜堰有野杨、野朱、野庄等村庄，如皋袁桥镇 附近有小空田，下原镇附近有王家空田等），这 是否说明这里现在很空旷呢？相反，两泰地区是 江苏人口密度最大的地区。根据1993年《泰兴县 志》第五章《区、乡（镇）简况》，以野、空田 为名的村子建立时间最晚，在这之前确实很荒凉 ，但是人口迅速增长，使得荒野都兴建为村。野 、空田在如皋也有。
寻访常州历史文化
——常州地名由来研究
前 言
常州，别称龙城，是一座有着2500多年文字记载的古城，也是中 国新兴的区域经济中心城市。她位于江苏省南部，北倚长江，南濒太 湖，与上海、南京等距相望，有着十分优越的区位交通，水陆空交通 便利。常州现辖5个行政区、2个县级市，人口380多万，全市总面积 4375平方公里，市区面积1864平方公里，2002年就已经形成了建设 特大城市的基本框架。因地处亚热带季风气候区，所以气候温和湿润， 四季分明，年平均气温在15摄氏度左右，是个典型的鱼米之乡。得天 独厚的地理位置，使它自古就有“三吴重镇”“八邑名都”的美誉， 也使它成为长江三角洲上的一颗明珠。
• （2）地区经济差异对地名的影响。 • 江苏的淮北、淮南、江南是三个经济层次，钱大 昕（注：钱大昕，清中期诗人、史学家，江苏嘉 定（今属上海）人）在宝应县泛光湖边感叹：“ 行到淮南胜淮北，草房渐少瓦房多。”（《潜研 堂诗集》，江苏古籍出版社，1997年，第161页） 正是淮北地区主要住草房，所以瓦房（瓦屋）有 了指示作用。新沂、淮阴、滨海、阜宁有瓦房庄 ，沛县、淮安、盱眙、金湖、宝应有瓦屋庄。江 南很少用瓦房作地名，因为那里都是瓦房。
再看常州： 依据地形，地势得名的地名，有牛角尖、马蹄巷、三角场、 五角场、高墩子、高头村、高墩湾、低坝头、黄泥坝等。 有许多的地名以方位得名，如东、西、南、北大街，五角场 东、西、北路，关河东、中、西路，劳动东、中、西路， 怀德南、中、北路，和平南、北路，浦前东、西、北路， 延陵东、西路，东、西横街，东、西下塘，西、南、北城 脚，大、中、小马园巷，大、小火弄，前、后湾，前、后 北岸，上、中、下街等。此类以方位定名的地名市区有七 八十处。
1． 百姓、习俗、 文化对地名的影响
常州是文化古城，人文荟萃之地。许多地名 以历史名人或史迹得名。诸如十子街、正素 巷、周线巷、荆川路、雪洞巷、王守沿 、 半山亭、临川里、百花楼、书卷弄、赵家园、 唐家湾、盛家湾、孙府弄、久思弄、陈渡桥、 民元里等。还有以出资修路、建桥之人命名 的如留芳路、琢初桥、椿庭桥、世丰桥、润 芝桥、广成桥等。
还有以神化传说得名的地名，如化龙巷、升 仙弄、凤冠弄、石柱弄等。有以数字排列为名的 如头条弄、二条弄、四美里、十八间等；有以姓 氏为名的如庄家场、胡家场、艾家场、郑家场、 周家巷、陆家巷、许家村等四五十处。在常州市 郊的506个自然村中以姓氏冠名的村占90%以上
2. 经济地理对地名的影响
• （1）产业地理。 • 吴必虎做过苏北平原墩、垛的分布图，据图可知 ，墩集中在盐城地区，垛集中在旧泰州地区，墩 最初是海边盐民住的高土台，垛是湖中农民住的 高土台。又如1942年从上海转移到阜宁县的文学 家阿英发现南通地区的市镇（注：这里的镇指的 是历史上自然形成的集镇，而非今天经过撤并后 的建制镇）明显比西面的如皋县、泰县、泰兴县 多（见阿英《敌后日记》1942年6月5日，江苏人 民出版社，1982年），这是因为南通的商业向来 比如皋发达。
• 有以相关地物的名称得名的地名。如大仓路、西 仓路、东仓桥路等是因当地有府、县的仓廒而得 名；红梅路、公园路、因傍公园而得名；体育路 、健身路因体育场而得名；黄石墙（匠）弄因弄 内原有黄色石墙而得名；红壁弄因原常州府文庙 有红照壁而得名；还有因宾馆尔有迎宾路，因邮 电局而有邮电路，因民丰场而有民丰路等。
• 常州历来商业、手工业比较繁荣，有许多地名为 证。如青果巷、蔬菜弄、鲜鱼巷、惠商弄、米市 河、豆市河、缸行街、马山埠、当店弄、浴室弄 、伞店弄、石灰弄、炒米浜、木匠街、木梳路、 蓖箕巷、织机坊、打索巷、铁市巷、斛樘巷、麻 巷、硝皮尖、竹行弄、爆仗弄等。 • 以动植物名得名的地名的有东、西狮子巷、金鱼 弄，鹤园弄、蛤蜊滩、杨柳巷、荷花池、桑园村 、大树头、茭蒲巷、花椒园、柏树头等。
目 录
一、地名分布
二、地理环境与地名
三、人文地理与地名
四、地名保护
一、地名分布
研究地名的分布，首先要揭 开地名的文字伪装，即辨明同义异字 和同字异义。
•
比如在江淮之间有很多村庄叫舍，反映开发初期的 只是一个小房舍。舍在吴语区俗写作厍（晏殊第七 子注（下同）：如吴江有北厍镇），《广韵》为始 夜切，应读sa，江淮方言的泰（州）如（皋）片的 舍今读sa。邻近泰州、兴化的高邮水乡有很多厦， 读sa，不是大厦，其实就是舍（注：高邮农村，× 家厦的村庄名非常多），因为高邮在江淮方言的淮 扬片，淮扬片把舍读作sei或xi，所以听到高邮东乡 里下河地区的sa（舍），就记作厦了。同样，在北 边的滨海县，sei（舍）有时被误写为同音的社，比 如清代治河书籍中黄河（今废黄河）边的陈家社应 该是陈家舍。因为睢宁、宿迁、邳州、赣榆等淮北 州县实行乡社制，所以诱人犯错。
椿桂坊，位于新坊桥东，元丰桥西。据《武阳志余》记 载，北宋时寓居于此的张彦直（官太傅）有四子相继登科 ，常州郡守徐申，取五代时五子登科的“灵椿丹桂”典故 ，在巷内建造“椿桂坊”以贺，街因此得名。
• 有以祥词得名的地名。千百年来，人们盼望吉祥 如意，福寿延年，安居乐业。把这种愿望定为地 名以图吉利。如东升路、和平路、振祥路、长生 路、成全巷、兴隆巷、仁寿里、百安里、济美里 、留余里、日新街、光明巷、博爱路等。
•
有些地名分布区是中间消失，保留两头。比如墟 ，现在作为地名多见于长江以南，但是淮北的涟 水、沭阳、连云港一带也有不少，比如沭阳有高 墟、连云港有墟沟，《雍正安东县志》记载安东 县（今涟水县）有瓦墟、张墟、石墟、团墟、桑 园墟。江淮之间古代有柴墟镇（在今泰州市口岸 镇），但是今天则几乎没有一个墟。
据清代光绪年间《武进阳湖志》记载，北宋乾德5年（967年）， 居住此地的宋维、宋绛两兄弟同时考中进士，常州官府建造牌坊以示 庆祝，命名“来贤坊”。北宋景祐元年（1034年），居住此街的丁宗 臣、丁宝臣两兄弟又同科高中进士 ，地方官府便将“来贤坊”更名 为“双桂坊”，寓示“双双蟾宫折桂”之意，自此双桂坊名声大振， 至今已978年。
三、人文地理与地名
• 常州文风蔚然，每年高考升学率在江苏省历年数 第一，全市人均购书量连续七年全国第一。教育 使常州历代人文荟萃，名家辈出，这里先后出了 15位皇帝、9名状元、1546名进士，56名常州藉两 院院士。涌现出一批杰出人物，如大家耳熟能详 的瞿秋白、恽代英、张太雷、刘海粟、华罗庚、 李公朴、盛宣怀、赵元任、吴祖光等。龚自珍曾 赞叹说：“天下名士有部落，东南无与常匹俦。 ”千年的文明沉淀下来众多的名胜古迹，吸引着 古今中外一批又一批的游客前来观光浏览。如清 朝的康乾二帝六次南巡都是必游常州，一代文豪 苏东坡更是顾盼流连，最后终老于此。
•
我们知道文化有核心区和外围区，地名区也一样。有 些看来只分布于特定区域的地名，实际分布范围要超 过那个核心地区。比如有学者认为泾、浜局限于太湖 以东、长江口以南、杭州湾以北水网密集地带，长江 以北完全没有以泾、浜为名之地。实际上，江北的滨 海县有河浜，淮安、盐城有泾口，宝应有泾河浜（注 ：又，海门东南部有汲浜镇）。其他很多江南特色的 地名在江北都有，比如：作为河流的港，遍布于江苏 的江淮之间；以常州为分布中心的墅，江北的阜宁有 郭墅，高邮有邱墅阁，江都有戚墅庙。吴语区的地名 在外围分布一般不越过淮河，这是江南为核心的地名 影响北界。所以地名区的划分不但要注意核心区，还 要考察外围区。江北的少数江南特色地名可能是江南 移民带入的，也可能是历史时期此类地名群退化后的 残迹。
十子街，东起娑罗巷，西至化龙巷，其街名来自于北宋文学家邹浩家 世。北宋元丰五年（1082年），邹浩归居常州，称“道乡先生”，其祖邹霖 之父元庆生有十子，其中三人中进士，邹霖是第十子。子孙遍及常州，一 门科第不绝，为纪念邹家迁常始祖，将其居住地称为十子街，沿用至今。