大学英语教程3读写译 UNIT 1课后练习
新视野大学英语第三册读写教程课后习题翻译及完形填空答案（完整版）
Unit11.我还要感谢那些在我处境艰难时支持我的人. My thanks go to those who still stuck by me when I fell upon dark days.2.他出版了一本通俗小说，賺了很多钱> 所以有能力买新房和轿车•Now that he has published a popular novel which earns him a large amount of money, he is able to buy a new house and a car.3.警察说，他们产生怀疑是因为姑娘的尸体上还有其他印记. The police said that their suspicions were aroused because the girl had other marks on her body.4.你怎么能这样对她说话？是她把你养大，帮你完成学业. How can you talk to her like that? She is the one who brought you up and helped you finish school.5.尽管这些学生毕业后的道路会很艰难，但他们的前途却是光明的•Hard as the road for these students after school will be, their prospects are bright.6.为了有足够的钱来经营这个商行，他拍卖了新买的房子，损失了一大笔钱•In order to have enough money to run the business, he sold his newly-bought house at auction even at a substantial loss.7. 他批评警察局长对自己的部门监管不严是完全有道理的. He is fully justified in criticizing the police commissioner for poorly supervising his department.8.为吸引外宾，这些受保护的古代建筑被修复得很漂亮. These ancient buildings which are under protection have been restored beautifully to attract foreigners.1.On Saturday night at The Grouse’s Nest, they’re still willing to raise a glass or two to “Lord Williams", though now his title prompts laughter. 周六晚，在“牢骚酒吧”，村民依旧乐意向“威廉斯勋爵”祝酒，尽管这个头衔现在只能引来阵阵笑声。
新视野大学英语读写教程3课后答案unit1-unit7翻译+完形(含词义解释)
Unit 1 -Unit7Unit 1SectionA XI汉译英：1.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这么吵杂的招待会上发表演讲。
No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心着他们。
Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3.汽车生产商在新车的几处都印有汽车标识号码，以便帮助被盗的车辆。
Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4.老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了。
If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5.有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活。
Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6.现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金。
Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.SectionA XIII 完形填空：Although they may not be the world’s fastest or strongest athletes, the 1830 competition s in the 2005 Special Olympics World Winter Games held in Nagano, Japan(1) competed( vi. 竞争；比赛；对抗) with all their hearts. At the closing (2) ceremony(n. 典礼，仪式；) Princess Takamado of Japan made a speech .She said, ’The past week was (3) all about(到处，各处；关于…的一切) smiles, gentleness and peace. I truly hope within my heart that the entire world can learn something here. We can all learn from the (4) examples (n. 例子；列证，后面省了that) these special athletes have shown us.’The (5) aim（n. 目的；目标；对准）of the Special Olympics is clear. It is to encourage individuals with intellectual (6) disabilities（n. 残疾（disability的复数）；身心障碍者）to become physically fit. They are also encouraged to be productive and (7) respected（adj. 受尊敬的）members of society through sports training and competition. If an athlete (8) wins（vi. 赢；获胜；成功）in competition, it is a bonus. However , (9) in a way（在某种程度上）everyone wins. Lily Kuhn ,12, a skier with Team USA , could hardly (10) restrain（vt. 抑制，控制；约束；制止）her enthusiasm as the wrote home. She told her parents: I was proud of myself. I amhappy not simply for winning, (11) but for（but for conj. 要不是；如果没有）winning honestly, loving to compete and working the hardest for the longest time.The festival (12) ending（n. 结局；结尾）the games is something t o remember. It isn’t (13) complete（adj. 完整的；完全的；彻底的）without the hugs. One event volunteer (14) while （n. 一会儿；一段时间）hugging and handing out sweatshirts to some of the athletes(15) held up（vt. 举起）his thumbs and said, ”All of these athletes are super! I can’t go (16) anywhere （n. 任何地方）around here without getting a hug. I (17) pray for（pray for 恳求，请求）more of this sort of thing. I hope that the spirit (18) with which（compete with 与…竞争）they have competed might touch the whole world. Watching these young people blossom over the past week has truly touched my life. ”At the end of the festival, the vice mayor for the city of Shanghai, which will (19) host（vt. 主持）the 2007 summer games, accepted the flag for the Special Olympics (20) pledging（v. 保证（pledge的ing形式）；）that “the city of Shanghai would open its arms to the world and to the Special Olympics”Unit2SectionA XI汉译英：1.被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪。
新视野大学英语3第二版读写教程unit1课文翻译和课后答案
第二版新视野大学英语读写教程第三册uni1课文翻译和课后答案Unit 11.我哥哥吉米出生时遇上难产，因为缺氧导致大脑受损。
两年后，我出生了。
从此以后，我的生活便围绕我哥哥转。
伴随我成长的，是“到外面去玩，把你哥哥也带上。
”不带上他，我是哪里也去不了的。
因此，我怂恿邻居的孩子到我家来，尽情地玩孩子们玩的游戏。
2.我母亲教吉米学习日常自理，比如刷牙或系皮带什么的。
我父亲宅心仁厚，他的耐心和理解使一家人心贴着心。
我则负责外面的事，找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母，告他们的状，为我哥哥讨回公道。
3.父亲和吉米形影不离。
他们一道吃早饭，平时每天早上一道开车去海军航运中心，他们都在那里工作，吉米在那搬卸标有彩色代号的箱子。
晚饭后，他们一道交谈，玩游戏，直到深夜。
他们甚至用口哨吹相同的曲调。
4.所以，父亲1991年因心脏病去世时，吉米几乎崩溃了，尽管他尽量不表现出来。
他就是不能相信父亲去世这一事实。
通常，他是一个令人愉快的人，现在却一言不収，无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。
我雇了一个人和他住在一起，开车送他去上班。
然而，不管我怎么努力地维持原状，吉米还是认为他熟悉的世界已经消失了。
有一天，我问他：“你是不是想念爸爸？”他的嘴唇颤抖了几下，然后问我：“你怎么看，玛格丼特？他是我最好的朋友。
”接着，我俩都流下了眼泪。
5.六个月后，母亲因肺癌去世，剩下我一人来照顾吉米。
6.吉米不能马上适应去上班时没有父亲陪着，因此搬来纽约和我一起住了一段时间。
我走到哪里他就跟到哪里，他好像适应得很好。
但吉米依然想住在我父母的房子里，继续干他原来的工作。
我答应把他送回去。
此事最后做成了。
如今，他在那里生活了11年，在许多人的照料下，同时依靠自己生活得有声有色。
他已成了邻里间不可或缺的人物。
如果你有邮件要收，或有狗要遛，他就是你所要的人。
7.当然，母亲的话没错：可以有一个家，既能容纳他的缺陷又能装下我的雄心。
事实上，关照像吉米这样一个深爱又感激我的人，更加丰富了我的生活，其他任何东西都不能与之相比。
新视野大学英语第三册读写教程翻译答案英译汉
1 1 无论你是多么富有经验的演说，无论你是多么富有经验的演说，无论你是多么富有经验的演说，无论你做了多么充分的准备，无论你做了多么充分的准备，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲嘈杂的招待会上发表演讲No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them. 3汽车生产商子啊新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗车辆Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活Some Some elderly elderly elderly people people people prefer prefer prefer to to to live live live on on on their their their own own own while while while the the the great great great majority majority choose to live with their children.6现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需要的资金Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary financesto establish the company.7被告是位年仅30岁得女子，她坚持称自己无罪岁得女子，她坚持称自己无罪The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence. 8总体看来，枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源。
新视野大学英语第三版读写教程Units1-6课后练习答案
Unit 11.选词填空explore(v.勘探，探测) transmit(v.传送，传递，传播) resource(n.资源) emerge(v.出现，为···所公认) yield(v.产生，出产，屈从，让步) pose(v.摆姿势，导致) assume(v.认为，假定，假设) confidence(n.信任信赖，自信心) inherit(v.沿袭，秉承，继承) comprehensive(a.综合的，多方面的)1. Given the chance to show his ability, he regained confidence and began to succeed in school.2. It is so difficult to explore the bottom of the ocean because some parts are very deep.3. It was about 30 seconds before Alex emerged from the water; we were quite scared.4. We often assume that when other people do the same things as we do, they do them for the same reasons; but this assumption is not always reasonable.5. There is widespread concern that the rising unemployment may pose a threat to social stability.6. After a(n) comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high.7. It is well known that China is a country with rich natural resources and a very bigpopulation.8. Some people believe that the earth can yield enough food to support at least twice its present population.9. Sam inherited the gift of imagination from his family, but he lacked the drivingpower to take action.10. A bee that has found honey is able to transmit to other bees the information they need in order to collect the honey.2.15选10attain赢得，获得，得到 fascinating迷人的，吸引人fulfill履行，执行 pursue追求，致力于 available可获得的可利用的 qualify使合适，合格 raise提升，增加 passion强烈的爱好，热爱 virtually实际上 classify分类归类 acquire获得，取得，学到 fashionable流行的 especially特别的 sample样品，标本 prosperous繁荣的 University students come from different parts of the country with various purposes.However, a closer look at their reasons for studying at the university will enable us to (1)classify them roughly into three groups: those who have a(n) (2)passion for learning, those who wish to (3)attain a bright future, and those who learn with no definite purpose. Firstly, there are many students who learn simply because they(4)pursue their goal of learning. Some read a wealth of British and American novelsbecause they are keenly interested in literature. Others sit in front of the computerscreen, working on a new program, (5)virtually day and night, because they find somecomputer programs (6)fascinating, and they dream of becoming a "Bill Gates" oneday. Secondly, there are students who work hard mainly for a better and more(7)prosperous future. It seems that the majority of students fall into this group. Afteradmission to the university, they read books after books to (8)acquire knowledge fromall of the resources which are (9)available to them, and finally, to succeed in thefuture job market. Thirdly, there are still some students who learn without a clear goal.They take courses, finish homework, enjoy life on campus, but don't want to(10)sample anything new or challenging. They have no idea what they will be doing after college. And they may end up with nothing in their lives.3.选词组open the door to 给···以机会 in advance 预先，提前 all at once 同时，一下子 reap the benefits (of) 得享（某事物）的好处make the most of最大限度的利用某物 over time逐渐地，慢慢地 get by过活，活的去 stand a chance (of)有（做成某事）的希望 remind ... of 使某人想起 take pleasure in乐于做某事1. My family got by on my father's unemployment benefit after he lost his job.2. Many subway riders read books or listen to music in order to make the most of their time on the way to work.3. In order to make sure he would be able to attend the meeting, I called him up two weeks in advance.4. Experts say our company is amazing in that sales have been increasing steadily over time .5. In order to reap the benefits of the physical exercise, you have to exercise regularly, and for at least half an hour each time.6. They all tried to talk all at once , but I couldn't hear anything they said.7. Yellow flowers in the field always remind me of my childhood in the countryside.8. We have been practicing for so long and so hard that our team should stand a chance ofwinning the game.9. Research on genes will open the door to exciting new medical treatments.10. Every one of you has made a contribution and I take pleasure in acknowledging what each of you has done to make this academic convention such a success.4.汉译英孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家学派（Confucianism）的创始人，被尊称为古代的"圣人"（sage）。
新视野大学英语(第三版)读写教程第3册：Unit1-SectionA-课后练习答案
《新视野大学英语》第3册（第三版）Unit 1 The Way to SuccessWords in use31. whereby2. pursuit3. inhibit4. maintain5. patriotic6. transcended7. endeavors8. dedication9. prestige 10. nominateWord building51. resultant2. tolerant3. pollutants4. inhabited5. contestants6. descendants7. attendants8. respectful9. participants 10. neglectful 11. resourceful 12. boastful Banked cloze61. F2. G3. H4. J5. E6. A7. N8. I9. K 10. MExpressions in use71. removed from2. failed in3. in the pursuit of4. deviated from5. precludes; from6. triumph over7. work their way into8. written offTranslation9 英译汉世界公民是一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
世界公民相信人类从本质上来说是一个整体，每个人都有改变事物的能力。
在我们这样一个相互依赖的世界中，世界公民意识鼓励我们认识到对彼此的责任，并从对方身上学习。
世界公民关心全球的教育、疾病、贫穷和环境问题。
在当今，全球合作的力量在使一些人萌发世界公民的意识，让他们拥有对全球社区的归属感。
这种不断发展的世界公民意识在很大程度上来讲，要归功于现代信息、通信和交通技术的力量。
世界公民意识致力于给予人们力量，让他们付诸行动。
新视野大学英语读写教程第三册u1-u4课后习题3详解
Unit OneSection A1.With his index finger, Patterson pointed toward a plain color-coded box beneath在长木桌下a long wooden table.佩特逊用食指指向长木桌下一个无花纹的带有彩色编码的箱子。
2.He disguise d伪装成himself as a waiter一个侍者and watched what was going on around. 他假装成一名侍者，注视着周围发生的一切事情。
3.He often whistle s a tune 用口哨吹一曲during the morning tea break when his boss is not around.在上午茶休息期间，老板不在附近时，他常用口哨吹一曲。
4.And again she shouted in a high-pitched voice, word by word, with no attempt to restrain 控制herself, “I cannot stand any more.”她再次提高嗓音，一字一字地，毫无克制地喊道：“我再也受不了了。
”5.There were certain people in that room, like Peter and John, who had failed to grasp 不理解what I was saying.那个房间里有些人，例如彼得和约翰，不明白我在说什么。
6.During that time I was overwhelmed with long ing for 渴望those innocent days of early childhood.那段时间，我强烈渴望重返童年时期那些纯真的日子。
7.I am just pray ing祈祷that the board of directors 董事会will take steps before it is too late. 我只能祈祷董事会采取措施，以防为时过晚。
新视野大学英语读写教程第三版第三册课后答案(Unit1-2-3-4-5-8)
Unit 1, Book 3 The way to success Section A1.Understanding the text 略2.Critical thinking 略3. Words in use1.whereby2.pursuit3.inhibit4.maintain5.patriotic6.transcended7.endeavors8.dedication9.prestige10.nominate5.1.resultant2.tolerant3.pollutants4.inhabited5.contestants6.descendants7.attendants8.respectful9.participants10.neglectful11.resourceful12.boastful6. Banked cloze1. F2.G3.H4.J5. E6. A7.N8.I9.K10.M7. Expressions in use1.removed from2.failed in3.in the pursuit of4.deviated from5.precludes; from6.triumph over7.work their way into8.written off8. Structured writing 略9. Translation世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
世界公民相信人类从本质上来说是一个整体，每个人都有改变事物的能力。
在我们这样一个相互依赖的世界中，世界公民意识鼓励我们认识到对彼此的责任，并从对方身上学习。
世界公民关心全球的教育、疾病、贫穷和环境问题，让他们拥有对全球社区的归属感。
这种不断发展的世界公民意识在很大程度上来讲，要归功于现代信息、通信和交通技术的力量。
世界公民意识致力于给予人们力量，让他们付诸行动。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
8. Any donation you can give will help us ________the suffering D and isolation of the homeless this New Year. A) lift B) patch C) comfort D) ease
D 4. Military orders are ______ and cannot be disobeyed. A) defective B) conservative C) alternative D) imperative
(CET4/0206-50)
3
Book Three Unit 1 5. The film provides a range of human qualities and feelings. A) insight B) imagination C) fancy D) outlook
(CET4/0309-60)
5
Book Three Unit 1
9. Doctors are interested in using lasers as a surgical tool in operations on people who are B _____ to heart attack. A) infectious B) disposed C) accessible D) prone
(CET4/9806-52)
2
Book Three Unit 1 3. The most successful post-career athletes are those who can take the identity and life skills they learned in C sports and ______ them to another area of life. A) utilize B) employ (CET4/0606-67) C) apply D) exert
(CET6/9701-50)
6
(CET6/9801-51)
2. However, at times this balance in nature is _______, resulting in a B number of possibly unforeseen effects. A) troubled B) disturbed C) confused D) puzzled
(CET6/0212-66)
4
Book Three Unit 1 B 7. My brother’s plans are very ______; he wants to master English, French and Spanish before he is sixteen. A) abundant B) ambitious C) arbitrary D) aggressive
(CET4/0212-57)
6. Her jewelry _______ under the D spotlights and she became the dominant figure at the ball. A) blazed B) dazzled C) glared D) glittered
Book Three Unit 1
After-class Exercises
Fill in each blank of the following sentences with the best word or phrase chosen from the given choices.
1
Book Three Unit 1 1. There was once a town in this country where all life seemed to B live in _____ with its surroundings. A) coincidence B) harmony C) uniform D) alliance
(CET6/0306-57)
10. I think she hurt my feelings B __________ rather than by accident as she claimed. A) virtually B) deliberately C) literally D) appropriately