英译汉翻译1—10(新视野大学英语读写教程一)

合集下载

新视野大学英语读写教程1课后题答案及各个题目翻译

新视野大学英语读写教程1课后题答案及各个题目翻译

新视野大学英语读写教程1课后题答案及各个题目翻译Unite11.选词填空explore(v.勘探,探测)transmit(v.传送,传递,传播)resource(n.资源)emerge(v.出现,为…所公认)yield(v.产生,出产,屈从,让步)pose(v.摆姿势,导致)assume(v.认为,假定,假设)confidence(n.信任信赖,自信心)inherit(v.沿袭,秉承,继承)comprehensive(a.综合的,多方面的)l.Given the chance to show his ability,he regained confidence and began to succeed in school.有机会展示自己的能力,他重拾信心,开始在学校取得成功。

2.1t is so difficult to explore the bottom of the ocean because someparts are very deep.探索海底是很困难的,因为有些地方很深。

3.It was about30seconds before Alex emerged from the water;we were quite scared.大约过了30秒,亚历克斯才从水里出来,我们非常害怕。

4.W e often assume that when other people do the same things as we do z they do them for the same reasons;but this assumption is not always reasonable.我们经常假设,当别人和我们做同样的事情时,他们做这些事情的原因是一样的;但是这种假设并不总是合理的。

5.T here is widespread concern that the rising unemployment may pose a threat to social stability.人们普遍担心失业率上升可能对社会稳定构成威胁。

新视野大学英语读写教程第二版第一册课文中英对译

新视野大学英语读写教程第二版第一册课文中英对译

Unit1Learning a foreign language was one of the most difficult yet most rewarding experiences of my life.学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。

Although at times learning a language was frustrating, it was well worth the effort.虽然时常遭遇挫折,但却非常有价值。

My experience with learning a foreign language began in <4>junior</4> middle school, when I took my first English class.我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。

I had a kind and patient teacher who often praised all of the students.老师很慈祥耐心,时常表扬学生。

Because of this positive method, I eagerly answered all the questions I could, never worrying much about making mistakes.由于这种积极的教学方法,我踊跃回答各种问题,从不怕答错。

I was at the top of my class for two years.两年中,我的成绩一直名列前茅When I went to senior middle school, I was eager to continue studying English; however, my experience in senior middle school was very different from before.到了高中后,我渴望继续学习英语。

新视野大学英语第三版读写教程第一册课后翻译(全册)

新视野大学英语第三版读写教程第一册课后翻译(全册)

新视野大学英语第三版读写教程第一册课后翻译(全册)全球气候变化是当今世界面临的最大挑战之一。

气候变化对人类社会、生态系统和经济发展产生了深远影响。

尽管国际社会已经采取了一系列措施来减缓气候变化的影响,但仍需要更多的努力来应对这一挑战。

我们每个人都应该采取行动,减少碳排放,节约能源,保护环境。

只有通过全球合作和个人努力,才能保护我们的星球,确保人类的可持续发展。

Global climate change is one of the XXX the world today。

Climate change has profound impacts on human society。

ecosystems。

and economic development。

Despite the nal community taking a series of measures to mitigate the impacts of climate change。

XXX needed to address this challenge。

Each of us should take n to ce carbon ns。

save energy。

and protect the XXX.每年农历八月十五是中国传统的中秋节。

这个时候是秋季的中期,因此被称为中秋节。

中秋节的重要活动之一是赏月。

在这个晚上,人们聚在一起庆祝中秋节,仰望明亮的月亮,吃月饼。

这个节日也是家庭团聚的时刻,远离家乡的人们会在这个节日表达他们对家乡和家人的思念之情。

庆祝这个节日的俗很多,都表达了人们对美好生活的热爱和向往。

自2008年起,中秋节成为了中国的法定节日。

China's space industry began in 1956 and has XXX1970.China successfully launched its first artificial satellite。

新视野大学英语第三版读写教程1课文翻译

新视野大学英语第三版读写教程1课文翻译

读写教程01课文翻译Unit01TestA奔向更加光明的未来1 下午好!作为校长,我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。

你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果,也是你们的父母和老师们多年努力的结果。

在这所大学里,我们承诺将使你们学有所成。

2 在欢迎你们到来的这一刻,我想起自己高中毕业时的情景,还有妈妈为我和爸爸拍的合影。

妈妈吩咐我们:“姿势自然点。

”“等一等,”爸爸说,“把我递给他闹钟的情景拍下来。

”在大学期间,那个闹钟每天早晨叫醒我。

至今它还放在我办公室的桌子上。

3 让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。

你们将会怀念以前的生活习惯,怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。

你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣,你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣!但是要记住:未来是建立在过去扎实的基础上的。

4 对你们而言,接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。

在这里,你们拥有丰富的资源:有来自全国各地的有趣的学生,有学识渊博又充满爱心的老师,有综合性图书馆,有完备的运动设施,还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。

你们将自由地探索、学习新科目。

你们要学着习惯点灯熬油,学着结交充满魅力的人,学着去追求新的爱好。

我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历,并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。

5 有这么多课程可供选择,你可能会不知所措。

你不可能选修所有的课程,但是要尽可能体验更多的课程!大学里有很多事情可做可学,每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。

如果我只能给你们一条选课建议的话,那就是:挑战自己!不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。

选择一些你从未接触过的领域的课程。

这样,你不仅会变得更加博学,而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。

一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇,她最初学的是艺术史。

随着时间的推移,王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来,并将其转化为对设计的热情,从而使她成为全球闻名的设计师。

新视野大学英语(第三版)读写教程第一册课文翻译(全册)

新视野大学英语(第三版)读写教程第一册课文翻译(全册)

新视野第三版第一册课文翻译奔向更加光明的未来1 下午好!作为校长,我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。

你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果,也是你们的父母和老师们多年努力的结果。

在这所大学里,我们承诺将使你们学有所成。

2 在欢迎你们到来的这一刻,我想起自己高中毕业时的情景,还有妈妈为我和爸爸拍的合影。

妈妈吩咐我们:“姿势自然点。

” “等一等,”爸爸说,“把我递给他闹钟的情景拍下来。

” 在大学期间,那个闹钟每天早晨叫醒我。

至今它还放在我办公室的桌子上。

3 让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。

你们将会怀念以前的生活习惯,怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。

你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣,你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣!但是要记住:未来是建立在过去扎实的基础上的。

4 对你们而言,接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。

在这里,你们拥有丰富的资源:有来自全国各地的有趣的学生,有学识渊博又充满爱心的老师,有综合性图书馆,有完备的运动设施,还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。

你们将自由地探索、学习新科目。

你们要学着习惯点灯熬油,学着结交充满魅力的人,学着去追求新的爱好。

我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历,并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。

5 有这么多课程可供选择,你可能会不知所措。

你不可能选修所有的课程,但是要尽可能体验更多的课程!大学里有很多事情可做可学,每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。

如果我只能给你们一条选课建议的话,那就是:挑战自己!不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。

选择一些你从未接触过的领域的课程。

这样,你不仅会变得更加博学,而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。

一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇,她最初学的是艺术史。

随着时间的推移,王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来,并将其转化为对设计的热情,从而使她成为全球闻名的设计师。

新视野大学英语一课文英汉对照完整版1-10课

新视野大学英语一课文英汉对照完整版1-10课

Unit1Learning a Foreign LanguageLearning a foreign language was one of the most difficult yet most rewarding experiences of my life.学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。

Although at times learning a language was frustrating, it was well worth the effort.虽然时常遭遇挫折,但却非常有价值。

My experience with learning a foreign language began in junior middle school, when I took my first English class.我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。

I had a kind and patient teacher who often praised all of the students.老师很慈祥耐心,时常表扬学生。

Because of this positive method, I eagerly answered all the questions I could, never worrying much about making mistakes.由于这种积极的教学方法,我踊跃回答各种问题,从不怕答错。

I was at the top of my class for two years.两年中,我的成绩一直名列前茅When I went to senior middle school, I was eager to continue studying English; however, my experience in senior middle school was very different from before.到了高中后,我渴望继续学习英语。

院校资料-英译汉翻译1—10(新视野大学英语读写教程一)

院校资料-英译汉翻译1—10(新视野大学英语读写教程一)

英译汉翻译1—10(新视野大学英语读写教程一)英语Unit1—Unit10课后翻译练习(汉译英部分)Unit11.对于网络课程,学生不仅可以选择何时何地学习,在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。

(not only…but also)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.网上学习的想法使她非常兴奋,而他认为网上学习毫无意义和用处。

(while)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3.以英语为母语的人交谈是非常有益的体验,从中我们能学到许多东西。

(communicate with)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4.如今,越来越多的人可以利用互联网来查找他们需要的信息。

(have access to)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.他要她放弃工作在家照顾孩子,但是她觉得这个要求太过分了。

(give up)--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6.既然我们已经学完这门课程,就应该多做些复习。

新视野大学英语读写教程第一册课后翻译题答案

新视野大学英语读写教程第一册课后翻译题答案

新视野大学英语读写教程第一册课后翻译题答案Unit1:1. 对于网络课程,学生不仅可以选择何时何地学习,在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。

Not only can students choose when and where to learn for an online course, but also take time to think through answers before making a reply.2.网上学习的想法使她非常兴奋,而他认为网上学习毫无意义和用处。

She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless.3.与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验,从中我们能学到许多东西。

Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.4.如今,越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。

Today, more and more people have access to the Internet though which they look for the information they need.5.他要她放弃工作在家照顾孩子,但是她觉得这个要求太过分了。

He wants her to give up working and stay at home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.6.既然我们已经学完这门课程,就应该多做些复习。

Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.7. I’ll never forget the teacher who showed me that learning a foreign language could be fun and rewarding. Were it not for him, I would not be able to speak English as well as I do now.我永远都不会忘记那位老师,是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英语Unit1—Unit10课后翻译练习(汉译英部分)Unit11.对于网络课程,学生不仅可以选择何时何地学习,在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。

(not only…but also)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.网上学习的想法使她非常兴奋,而他认为网上学习毫无意义和用处。

(while)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3.以英语为母语的人交谈是非常有益的体验,从中我们能学到许多东西。

(communicate with)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4.如今,越来越多的人可以利用互联网来查找他们需要的信息。

(have access to)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.他要她放弃工作在家照顾孩子,但是她觉得这个要求太过分了。

(give up)--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6.既然我们已经学完这门课程,就应该多做些复习。

(now that)---------------------------------------------------------- Unit21.当她就要关掉音乐时,她父亲冲进她的房间,朝着她大喊:“难道你就不能把音乐关小一点?”-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.酒吧的老板一直在看那个姑娘跳舞,一面却假装没有看。

(while+V-ing)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3.桑迪如此喜欢摇滚音乐以至不顾父亲的反对而将音量放大。

(appeal to)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4.像往常一样,当他的父母不喜欢他的穿着时,便开始唠叨他。

(asusual)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.在会上,他们讨论了如何保持师生间的沟通渠道畅通。

(keep…open)----------------------------------------------------------6.一想到这些年幼的男孩和女孩被父母强迫沿街讨钱我就生气。

(make ones blood boil)--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Unit31.即使报酬并不优厚,我还是觉得接受那个新职位。

---------------------------------------------------------- 2.这项工作在实际开始干之前,一直被认为是十分简单的。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3.既然你计划移居加拿大,你就必须努力适应冬季的严寒天气。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4.他承诺帮助我们买下那栋房子,但有点勉强。

(with reluctance)---------------------------------------------------------- 5.这是一次重要的会议,请务必不要迟到。

(see to it that)---------------------------------------------------------- 6.他是个有经验的商人,做国际贸易已有好几年了。

(engage in)--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.她如此专心地读那本书,以至于有人进来她也没注意到。

--------------------------------------------------------- 2.他第一次会议就迟到了将近一小时,给大家留下了一个很糟糕的印象。

---------------------------------------------------------- 3.不管是有意识还是无意识,我们往往都会根据对方的眼神、面部表情、形体动作和态度对他们作出判断。

(consciously or unconsciously,make up…mind)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4.周教授一生致力于语言教学事业。

(be committed to)---------------------------------------------------------- 5.许多指导性的书籍都会建议:要想给人留下好印象,其诀窍在于始终如一的保持最佳的自我。

(consistently,at…best)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6.媒体有时会传递含混不清的信息,但大多数人相信亲眼所见胜于耳闻。

(mixed messages,over)--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.我希望我们的努力对预防艾滋病有所帮助。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.尽管地方性组织在同艾滋病作斗争方面做出了很大的努力,农村地区的艾滋病患者数量还是在增长。

(despite)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3.请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心做作业。

(distractsb from sth)---------------------------------------------------------- 4.由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解。

(sign up for) ---------------------------------------------------------- 6.该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.爆炸后五分钟警察就到了车站,记者也到了。

---------------------------------------------------------- 2.即使你不同意她的观点,她的话也是值得一听的。

----------------------------------------------------------3.负责调查的官员只给新闻记者提供了一些事实真相。

(nothing but)---------------------------------------------------------- 4.这个房子装修的很好,但窗帘的颜色与整体风格不太相配。

相关文档
最新文档