英美文化赏析:life(生活)等-诗歌欣赏

合集下载

英美诗歌鉴赏

英美诗歌鉴赏

英美诗歌鉴赏嘿,朋友!今天咱们就来好好唠唠英美诗歌。

你可别小瞧了这一行行的诗句,它们就像是一扇扇通往奇妙世界的大门。

先来说说英国诗歌吧。

你要是翻开英国诗歌的历史长卷,那可真是群星璀璨啊。

就像威廉·莎士比亚,这人可太厉害了!他的十四行诗,读起来就像是一位老友在你耳边轻轻诉说着爱情的甜蜜与苦涩。

“Shall I compare thee to a summer's day?(我能否将你比作夏日?)” 这一句一出来,你是不是就感觉好像被拉进了一个充满阳光和花香的世界?在他的诗里,爱情就像是那永不凋谢的花朵,即使岁月流转,依然美丽动人。

我就想啊,他得是有多细腻的情感,才能写出这样的诗句呢?你说是不是?还有约翰·弥尔顿,他的那可不得了。

就像一场宏大的宇宙战争在文字里展开。

诗里描写的撒旦,可不是那种简单的恶魔形象。

他就像是一个反抗者,虽然堕落了,但却有着一种让人敬畏的力量。

这就好比在生活中,我们不能简单地给一个人贴上标签,说他是好是坏。

弥尔顿笔下的人物是那么复杂,那么多面,就像我们现实生活中的人一样。

我读着的时候,就感觉自己像是一个置身于神话战场的小蚂蚁,被那宏大的叙事震撼得不要不要的。

再把目光转向美国诗歌。

沃尔特·惠特曼就像一位热情的歌者,站在新大陆的大地上,放声歌唱。

他的,那就是美国的一部心灵史啊。

“I celebrate myself, and sing myself(我赞美我自己,歌唱我自己)”,你听听,这是多么豪迈的宣言!他把自己看作是和万物平等的存在,就像每一片草叶一样普通又独特。

这让我想到了我们自己,每个人在这世界上都是独一无二的,都有自己的价值。

惠特曼的诗就像是一阵自由的风,吹过美国的大地,也吹进了读者的心里。

艾米莉·狄金森呢,她就像一个隐居在自己小世界里的精灵。

她的诗短小精悍,却充满了深刻的哲理。

她写死亡,写爱情,写自然,每一首都像是一颗精心打磨的宝石。

a psalm of life 英文赏析

a psalm of life 英文赏析

The poem reminds us that life is not a dream, but very real, and urges us to live it to the full and not sit around waiting for death. It says that the purpose of life is not to have fun or indeed to suffer but to do something. It also reminds us that although mankind has lived a long time our own individual time on earth is limited and will pass very quickly, with each heartbeat a further step towards the grave. So try, like great men of the past, to make something of yourself in your short time on earth and leave behind something by which to be remembered .the poem psalm of life is by longfellow.it is a poem with lucid thoughts and lofty language.through this poem the poet inspires us get up and strive in the present for aglorious future.A Psalm of Life by American romantic poet Henry Wadsworth Longfellow is a lyric created for deep reflection.It reveals theoptimistic theme — time is fleeting,act in the living present.The poem appeals to the readers' eyes,ears,minds and emotions and shows the poet's richly endowed talents for both aesthetics and language manipulation as well这首诗提醒我们,生活是不是梦,但很真实,并敦促我们生活的完整,而不是坐在那里等待死亡。

外国优秀英文诗歌赏析

外国优秀英文诗歌赏析

外国优秀英文诗歌赏析【导语】英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容和艺术内涵的世界,欣赏它,读者可以了解英语国家的历史与现实,可以培养自己的文学趣味和接受审美教育等。

下面是由带来的外国优秀英文诗歌赏析,欢迎阅读!【篇一】外国优秀英文诗歌赏析spring goeth all in whiterobert bridgesspring goeth all in white,crowned with milk-white may;in fleecy flocks of light,o'er heaven the white clouds stray;white butterflies in the air;white daisies prank the ground;the cherry and hoary pear,scatter their snow around.春之女神着素装罗伯特・布里季春之女神着素装,山楂花冠乳白光;天上分明一群羊,白云朵朵自来往;粉蝶空中时蹁跹;廷命菊花饰郊原;樱桃梨树共争艳,四处非花如雪片。

【篇二】外国优秀英文诗歌赏析I Loved YouAlexander PushkinI loved you; and perhaps I love you still,The flame, perhaps, is not extinguished; yet It burns so quietly within my soul,No longer should you feel distressed by it. Silently and hopelessly I loved you,At times too jealous and at times too shy. God grant you find another who will love you As tenderly and truthfully as I.-- Alexander Pushkin. I Loved You. Translation: Babette Deutsch.我曾经爱过你爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡;但愿它不会再打扰你;我也不想再使你难过悲伤。

英美诗歌赏析(英文版)

英美诗歌赏析(英文版)

墓园挽歌:托马斯·格雷(Thomas Gray,1716-1771)是感伤主义诗歌的代表诗人。

他最著名的诗歌是便是《墓园挽歌》,并因此同写过《夜吟死亡》(Nitht-Piece on Death,1721)的托马斯·帕达尔(Thomas Parnell, 1679-1718),写过《坟墓》(The Grave, 1743)的罗伯特·布莱尔(Robert Blair,1699-1746)和写过《夜思》(Night Thoughts,1742)的爱德华·杨格(Edward Yong,1683-1765)等人一道被称为“墓园派诗人”。

《墓园挽歌》是“感伤主义”的代表作,常被批评家誉为十八世纪乃至英国历来最好的诗歌。

这首诗有着这样独特的地位,主要是因为它凝聚了每个时期中的某种社会情绪,用比较完美的形式表达了这种情绪,在一定程度上解决了如何革新旧传统的问题,具有较高的艺术成就。

这首诗写诗人流连在乡村的墓园里,望着一座座平民百姓的墓石,他思考了狠毒。

这些人默默无闻,劳作终身,死后埋葬简陋的墓地里,他们身前也有过报复,经历过悲欢离合。

回忆中,诗人对他们寄予深切的同情,对骄奢淫逸的权贵做了温和的批评,并指出:不论身前多么荣华富贵,死亡对于每个人来说都是平等的。

既然大家殊途同归,人们就应该以一种豁达的态度来面对人生。

这首诗共32节,每节有四行五步抑扬格组成,以abab押韵。

总体上来说,这首诗在形式上采用了古典主义的格式,但在内容上却显示了感伤主义和浪漫主义的新特征。

诗人在晚钟时分步入墓园:晚钟殷殷响,夕阳已西沉。

群牛呼叫归,迂回走草径。

农夫荷锄犁,倦倦回家门。

唯我立狂野,独自对黄昏。

(The curfew tolls the knell of parting day,The lowing herd winds slowly o'er the lea,The ploughman homeward plods his weary way,And leaves the world to darkness and to me.)开头一段描写了天黑时分牧人赶着牛群徐徐入村,农人们经历了一天的劳累拖着疲惫的步伐回家的景象,把恬静的乡村生活如风景画般的呈现在了我们面前。

精选关于生活的英语诗歌

精选关于生活的英语诗歌

精选关于生活的英语诗歌精选关于生活的英语诗歌1.It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel.只有付出的爱是痛苦的,但比这更痛苦是爱一个人却没有勇气让那人知道你的感情。

2.A sad thing in life is when you meet someone who meansa lot to you,only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人,但却最终发现你们有缘无份,因此你不得不放手。

3.The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with,never say a word,and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.最好的朋友就是那种能和你促膝而坐,彼此不说只字片语,分别时却感到这是你有过的最好的一次交流!4.It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.的'确只有当我们失去时才知道曾拥有的是什么,同样,只有当我们拥有了才知道曾经失去了什么。

关于人生的英文诗歌大全

关于人生的英文诗歌大全

关于人生的英文诗歌大全人生就像一条大河,由于急流本身的冲击力,在从前没有水流的地方,冲刷出崭新的意料不到的河道。

小编精心收集了关于人生的英文诗歌,供大家欣赏学习!关于人生的英文诗歌篇1the human seasonsfour seasons fill the measure of the year;there are four seasons in the mind of man:he has his lusty spring, when fancy cleartakes in all beauty with an easy span:he has his summer, when luxuriouslyspring's honied cud of youthful thought he lovesto ruminate, and by such dreaming highis nearest unto heaven: quiet coveshis soul has in its autumn, when his wingshe furleth close; contented so to lookon mists in idleness--to let fair thingspass by unheeded as a threshold brook.he has his winter too of pale misfeature,or else he would forego his mortal nature.人生四季四季轮回构成了一年,人的心灵也有四季更替:他有生机勃勃的春天,在幻想中把所有美景一览无余;在那奢华繁盛的夏天,他爱把春天采集的花蜜细细品尝,沉浸在甜美的青春思绪中,他高高飞扬的梦想几乎升上天堂;秋天他的心灵栖息在宁静的港湾,他收拢了疲倦的羽翼,悠闲而满足地透过雾气遥望,任美好的事物像门前的小溪不经意地流逝。

关于唯美英语诗歌赏析

关于唯美英语诗歌赏析

关于唯美英语诗歌赏析作为人类情感表达的艺术形式,诗歌的语言清新含蓄,深受人们喜爱。

英文诗歌是英语民族的文化瑰宝,具有其独特的感染力。

下面是店铺带来的关于唯美英语诗歌赏析,欢迎阅读!关于唯美英语诗歌赏析篇一Song of Wisdom智慧之歌Mu Dan穆旦I have reached illusion's end我已走到了幻想底尽头,In this grove of falling leaves ,这是一片落叶飘零的树林,Each leaf a signal of past joy ,每一片叶子标记着一种欢喜,Drifting sere within my heart.现在都枯黄地堆积在内心。

Some were loves of youthful days?有一种欢喜是青春的爱情,Blazing meteors in a distant sky ,那是遥远天边的灿烂的流星,Extinguished , vanished without trace ,有的不知去向,永远消逝了,Or dropped before me , stiff and cold as ice .有的落在脚前,冰冷而僵硬。

Some were boisterous friendships ,另一种欢喜是喧腾的友谊,Fullblown blossoms , innocend of coming fall .茂盛的花不知道还有秋季,Society dammed the pulsing blood ,社会的格局代替了血的沸腾,Life cast molten passion in reality's shell .生活的冷风把热情铸为实际。

Another joy , the spell of high ideals ,另一种欢喜是迷人的理想,Drew me through many a twisting mile of thorn .它使我在荆棘之途走得够远,To suffer for ideals is no pain ;为理想而痛苦并不可怕,But oh ,to see them mocked and scorned !可怕的是看它终于成笑谈。

英美文学诗歌分析鉴赏

英美文学诗歌分析鉴赏

英美文学诗歌分析鉴赏英语诗歌入门诗歌是纯文学。

英美文学传统中此种文学形式十分繁荣,在这方面甚至可与被称为“诗的国度”的中国相提并论。

正如学习汉语不明诗词歌赋为何物,就难入佳境一样,学习英文而不解诗味,也堪称憾事。

然而,由于用词典雅、句法精炼、形式别致以及意象丰富等等缘故,英文诗号称难读。

本课程精选莎士比亚以来名家名诗数十首,解其句读,析其格律,达其妙趣,并判其风格,使初学者尝其一脔,略知滋味,并望其由此获得进入英诗宝库之门径。

导引诗歌是一种精美的艺术,趣味高一点的人一般都喜欢诗歌。

受过良好教育的中国人都会背诵若干首古诗。

现在人们很重视学习英文,学习英文,视野也应宽阔一些,也应当对英文诗歌多少有些领略才好。

中国文学中诗歌成就极大,英语文学中,诗歌也极其丰富多彩。

语言艺术的最高表现形式在诗歌。

如果只是知道实用性的英文,只学习商业英文、法律英文等英文,对英语文学毫无修养,对英文诗歌一无所知,那将是一个不小的遗憾,将会影响到审美能力的发展和提高,学英文而不懂英文诗歌,不仅从审美角度看是一个遗憾,而且从英语学习这一角度看,不学一些英文诗歌,其英语水平也达不到很高的层次。

诗歌语言最精炼,语汇最丰富,表达形式最精美,语言的色调最细腻。

如果对诗歌有一定修养,其语言表达能力会大大提高。

试想一个学汉语的人,如果对唐诗宋词一无所知,其汉语水平不会很高。

学英语者也是如此。

如果他对莎士比亚、弥尔顿、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈等人的著名诗篇一窍不通,其英文水平也不会很高。

总之,有一定英语基础的人不能不更上一层楼,读一点英文诗。

这不仅有助于提高我们的文学素养,丰富我们的审美能力,也有助于提高我们的英语水平。

英诗基础知识读英文诗歌相当不容易。

其中的主要原因是诗歌有其独特的语言特点和表达方式,与散文有明显区别。

为更好地欣赏英文诗歌,很有必要了解一些相关的基本知识。

这方面的知识极其细致,以下只介绍一些最基本的。

一节奏诗歌是具有音乐性的语言。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英美文化赏析:life(生活)等-诗歌欣赏Life
--- By Allan Houston
Life can be good,
Life can be bad,
Life is mostly cheerful,
But sometimes sad.
Life can be dreams,
Life can be great thoughts;
Life can mean a person,
Sitting in court.
Life can be dirty,
Life can even be painful;
But life is what you make it,
So try to make it beautiful.
Dream
--- By Allan Houston
Hold fast to dreams,
For if dreams die
life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams,
For when dreams go life is a barren field Forzen with snow.
生活
---兰斯顿·休斯
生活可能美满,
生活可能哀痛,
生活时常布满欢快,但有时令人懊丧。

生活可能是梦幻一场,生活可能是才智结晶; 生活也可能将一个人送上被告法庭。

生活可能丑陋,
生活甚至可能苦痛;
但生活是你自己缔造,
所以努力缔造幸福。

幻想
---兰斯顿·休斯
紧紧抓住梦
假如梦消亡
生活就成了一只折翅的鸟不能飞行.
紧紧抓住梦
当梦离开
生活就成了一块不毛之地冰封雪盖。

相关文档
最新文档