棉纱英文质量标准
中国纺织品国家标准汉英对照
中国纺织品国家标准汉英对照•相关推荐中国纺织品国家标准汉英对照中国纺织品国家标准汉英对照棉帘子布 Cotton cord fabrics棉本色纱线 Cotton grey yarns本色棉纱线试验方法 Methods of testing for cotton yarn本色棉纱线包装和标志 Cotton yarn－－Packing and marking 本色棉纱线验收规则 Rules of acceptance for cotton yarn棉本色布 Cotton grey fabric本色棉布试验方法 Methods of testing for grey cotton cloth本色棉布包装和标志 Packaging and marking for grey cotton cloth本色棉布验收规则 Rules of acceptance for grey cotton cloth 棉印染布 Printed and dyed cotton fabric印染布日晒牢度试验方法Test methods of light fastness for printed and dyed fabrics印染布皂洗牢度试验方法Test methods of soap fastness for printed and dyed fabrics印染布摩擦牢度试验方法 Test methods of rubbing fastness for printed and dyed fabrics印染布汗渍牢度试验方法Test methods of fastness to perspiration for printed and dyed fabrics 印染布熨烫牢度试验方法Test methods of ironing fastness for printed and dyed fabrics 纺织品耐刷洗色牢度试验方法Textiles －Testing method for colour fastness to wet scrubbing 印染布幅宽和长度试验方法 Test methods of length and width for printed and dyed fabrics 印染布密度试验方法 Test methods of density for printed and dyed fabrics 印染布断裂强度和伸长试验方法Test methods of breakingstrength and elongation for printed and dyed fabrics 印染布湿状断裂强度试验方法Test methods of wet breaking strength for printed and dyed fabrics印染布重量试验方法 Test methods of weight for printed and dyed fabrics印染布缩水率试验方法 Test methods of shrinkage for printed and dyed fabrics印染布缝纫断裂强度试验方法Test methods of stitching strength for printed and dyed fabrics 印染布撕破强度试验方法 Test methods of tearing strength for printed and dyed fabrics 印染布折皱弹性试验方法Test methods of wrinkle recovery for printed and dyed fabrics印染布防雨效能试验方法Test methods of water－proof property for printed and dyed fabrics 印染棉布包装和标志Packaging and marking of printed and dyed fabrics印染棉布验收规则Rules of inspection and acceptance for printed and dyed fabrics纺织品色牢度试验耐光和耐气候色牢度蓝色羊毛标准Textiles－tests for colour fastness Blue wool stardards for colour fastness to light and weathering黄麻麻袋、麻布试验方法Gunnybags, hessiancloth－－Methods of testing黄麻麻布的技术条件 Hessiancloth － Technical requirements 黄麻麻布的分等规定 Hessiancloth－－Grading stipulation棉花细绒棉 Cotton－－Upland cotton绵羊毛 wool生丝 Raw silk生丝试验方法 Method of testing for raw silk蚕丝、合纤筛网技术要求Technical requirements of knitted screening of mixed natural silk and synthetic fibre棉帘子布试验方法 Methods of testing cotton cord fabrics纺织品纱线捻度的测定第1部分: 直接计数法Textiles－－Determination of twist in yarn Part 1: Direct counting method 纺织品纱线捻度的测定第2部分: 退捻加捻法Textiles－－Determination of twist in yarn Part 2: Untwist－retwist method 黄麻绞包麻线的技术条件和分等规定Skeined colour jute threads－－T echnical requirements and grading stipulation 黄麻电缆麻纱、线的技术条件和分等规定 Jute yarns and threads for cables－－Technical requirements and grading stipulation 黄麻钢丝绳芯麻纱的技术条件和分等规定Jute yarns for wire rope cores－－Technical requirements and grading stipulation 黄麻麻纱、线的包装和标志Jute yarns and threads－－Packaging and marking黄麻麻纱、线的验收规定Jute yarns and threads－－Acceptance inspection regulation 黄麻麻纱、线试验方法Jute yarns and threads－－Methods of testing橡胶工业用棉帆布 Cotton canvas for rubber industry纺织品二组分纤维混纺产品定量化学分析方法Textiles－－Binary fibre mixtures－－Quantitative chemical analysis 纺织品三组分纤维混纺产品定量化学分析方法Textiles－－Ternary fibre mixtures－－Quantitative chernical analysis 纺织品甲醛的测定第一部分: 游离水解的甲醛(水萃取法) T extiles －－Determination of formaldehyde－－Part 1: Free and hydrolized formaldehyde(Water extraction method)纺织品甲醛的测定第二部分: 释放甲醛(蒸气吸收法) Textiles－－Determination of formaldehyde－－Part 2: Released formaldehyde(vapour absorption method)纺织纺织材料性能和试验术语第1部分; 纤维和纱线 Textiles－－Terms of textile material properties and test－－Part 1: Fibre and yarn纺织纺织材料性能和试验术语第2部分: 织物 Textiles－－Terms of textile material properties and test－－Part 2: Fabric 纺织纺织材料性能和试验术语第3部分: 通用 Textiles－－Terms of textile material properties and test－－Part 3: General 纺织品纱条条干不匀试验方法电容法Textiles－－Testing method for unevenness of textile strands－－Using capacitance testing equipment碳纤维复丝拉伸性能检验方法Test method for tensile properties of carbon fiber strands碳纤维复丝纤维根数检验方法(显微镜法) Test method for number of filaments in carbon fiber strands by microscopy 碳纤维直径和当量直径检验方法(显微镜法) Test method for diameter and equivalent diameter of carbon fiber by microscopy 碳纤维增强塑料孔隙含量检验方法(显微镜法) Test method for void content of carbon fiber reinforced plastics by microscopy 碳纤维增强塑料纤维体积含量试验方法Test method for fiber volume content of carbon fiber reinforced plastics纺织品织物折痕回复性的测定回复角法Textiles－－Determination of the recovery from creasing of a folded specimen by measuring the angle of recovery纺织品和纺织制品厚度的测定Determination of thickness of textiles and textile products纺织品卷装纱单根纱线断裂强力和断裂伸长率的测定Textiles－－Yarns from packages－－Determination of single－end breaking force and elongation at break纺织品织物撕破性能第1部分：撕破强力的测定冲击摆锤法Textiles－－T ear properties of fabrics－－Part 1: Determination of tear force－－Ballistic pendulum method (Elmendorf) 纺织品织物撕破性能第2部分：舌形试样撕破强力的测定Textiles－－T ear properties of fabrics－－Part 2: Determination oftear force of tongue shaped test specimens纺织品织物撕破性能第3部分：梯形试样撕破强力的测定Textiles－－Tear properties fabrics－－Part 3: Determination of tear force of trapezoidal shaped test specimens织物梯形法撕破强力试验方法 Tearing strength of fabrics by the trapezoid method纺织品色牢度试验耐摩擦色牢度Textiles－－Tests for colour fastness－－Colour fastness to rubbing纺织品色牢度试验耐洗色牢度：试验1 Textiles－－T ests for colour fastness－－Colour fastness to washing: Test 1 纺织品色牢度试验耐洗色牢度：试验2 Testiles－－T ests for colour fastness－－Colour fastness to washing: Test 2 纺织品色牢度试验耐洗色牢度：试验3 Textiles－－T ests for colour fastness－－colour fastness－－Colour fastness to washing: Test 3纺织品色牢度试验耐洗色牢度：试验4 Textiles－－T ests for colour fastness－－Colour fastness to wasning: Test 4 纺织品色牢度试验耐洗色牢度：试验5 Textiles－－T ests for colour fastness－－Colour fastness to washing: Test 5 纺织品耐汗渍色牢度试验方法Textiles－－Testing method for colour fastness to perspiration 纺织品织物拉伸性能第1部分：断裂强力和断裂伸长率的'测定条样法 Textiles－－Tensile properties of fabrics－－Part 1: Determination of breaking force and elongation at breaking force－－Strip method纺织品织物拉伸性能第2部分: 断裂强力的测定抓样法 T extiles－－Tensile properties of fabrics Part 2: Determination of breaking force－－Grab method纺织名词术语 (化纤部分) Textile terms and terminology (Parts of chemical fibers)玻璃纤维产品代号 Designation for glass fibres机织物长度的测定Textiles－－Woven fabrics－－Measurement of length of pieces机织物幅宽的测定Textiles－－Woven fabrics－－Measurement of width of pieces机织物密度的测定Textiles－－Woven fabrics－－Determination of number of threads per unit length机织物单位长度质量和单位面积质量的测定Textiles－－Woven fabrics－－Determination of mass per unit length and mass pe中国纺织品国家标准汉英对照r unit area皮革涂层沾着牢度测定方法Leather－－Determination of adhesion of finish皮革吸水性测定方法 Leather－－Determinati。
纺机机械-纺织行业常用英文
纺织纱线涤纶：ployester 锦纶：nylon/polyamide 醋酸：acetate棉cotton 人棉：rayon 人丝：viscose仿真丝：imitated silk fabric 真丝：silk 氨纶：spandex/elastic/strec/lycra 长丝：filament 短纤：spun黑丝：black yarn 阳离cation 三角异形丝：triangle profile 空气变形丝：air-jet texturing yarn 超细纤维：micro – fibric全拉伸丝：fdy full drawn yarn）预取向丝：poy（preoriented yarn）拉伸变形丝：dty（draw textured yarn）牵伸加捻丝：dt （drww twist）质量标准：quality standard（oeko-tex standard 100、iso9002、sgs、its、aatcc、m&s）客检：customer inspection台板检验：table inspection经向检验：lamp inspection色牢度：color fastness氯漂白色牢度：chlorine bleach color fastness尺寸稳定性：dimensional stability外观持久性：appearance retention拉伸强度：tensile strength撕破强度：tear strength接缝滑裂：seam slippage抗起毛起球性：pilling resistance耐磨性：abrasion resistance拒水性：water repellency抗水性：water resistance织物密度：thread per inch/stich density纱支：yarn count 克重：weight wool 羊毛m mohair 马海毛rh、rabbit hair 兔毛al alpaca 羊驼毛s silk 真丝j jute 黄麻l linen 亚麻ram ramie 苎麻hem hemp 大麻t polyester 涤纶ws cashmere 羊绒wa angora 安哥拉山羊毛la lambswool 羊羔毛ts tussah silk 柞蚕丝yh yark hair 牦牛毛md modal 莫代尔ch camel hair 驼绒cu cupro 铜ms mulberry silk 桑蚕丝ly lycra 莱卡kender kender 罗布麻silkool silkool 大豆蛋白纤维cvc cvc 涤棉倒比n nylon 锦纶r rayon 人棉v viscose 粘胶sp spendex 氨纶pp polypropylene 丙纶pv polyvinyl 维纶 a acrylic 腈纶tel tencel 天丝纱线类纱线yarns棉及其混纺纱线cotton, cotton mixed & blended yarns棉纱cotton yarns涤棉纱t/c & cvc yarns粘棉纱cotton/rayon yarns棉晴纱cotton/acrylic yarns棉/氨纶包芯纱cotton/spandex yarns棉与其他混纺纱cotton/others blended yarns毛纺系列纱线woollen yarn series羊绒纱cashmere yarn series全羊毛纱wool (100%) yarns毛晴纱wool/acrylic yarns毛涤纱wool/polyester yarns毛粘纱wool/viscose yarns毛/丝纱wool/silk yarnss羊毛/其他wool/other yarns兔毛纱angora yarns雪兰毛线shetland yarns牦牛毛纱yak hair yarns羊仔毛纱lambswool yarns真丝系列纱线silk yarn series白厂丝white steam filature yarns双宫丝duppion silk yarns柞蚕丝tussah silk yarns绢丝spun silk yarns柞绢丝tussah spun silk yarns柚丝silk noil yarns真丝线silk threads丝棉混纺纱silk/cotton blended yarns麻纺系列纱线halm yarn series***系列纱线hemp yarn series亚麻系列纱线linen yarn series苎麻系列纱线ramie yarn series黄麻系列纱线jute yarn series其他植物纤维纱线other plant yarns剑麻系列纱线sisal yarn series人造纤维和合成纱线manmade & synthetic yarns 晴纶纱acrylic yarns晴纶仿羊绒cashmere-like acrylic yarns仿兔毛sunday angora yarns锦纶丝polyamide yarns涤纶纱/丝polyester yarns人造棉纱spun rayon yarns天丝纱tencel yarns弹力纱线elastane yarns涤粘纱t/r (polyester/rayon) yarns人棉混纺纱spun rayon blended yarns其他化纤纱线other synthetic yarns人造长丝或线viscose filament yarns or threads 花色纱线雪尼尔纱chenille yarns大肚纱big-belly yarns带子纱tape yarns马海毛纱mohair yarns羽毛纱feather yarns蜈蚣纱centipede like yarns项链纱neckline yarns辫子纱pigtail yarns梯子纱ladder yarns圈圈纱loop yarnstt 纱tt yarns结子纱knot yarns乒乓纱ping-pong yarns其它花色纱线other fancy yarns金属纱线metal yarns绳、索及缆twine, cordage, rope & cables面料类靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flockingpvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：nylon taslon塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyt/r弹力布：t/r bengalinet/c色织格子布：t/c yarn dyed check fabric弹力仿麂皮：micro suede with spandext/r仿麂皮：t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach synthetic fibre合成纤维 chemical fibre 化学纤维jute 黄麻gunny cloth (bag) 黄麻布（袋）mixture fabric, blend fabric 混纺织物woven fabric 机织织物spun silk 绢丝linen 麻织物woolen fabrics 毛织物（品）cotton textiles 棉纺织品cotton velvet 棉绒cotton fabrics棉织物（品）non-crushable 耐绉的viscose acetal fibre 黏胶纤维matching, colour combinations 配色rayon fabrics 人造丝织物artificial fibre 人造纤维crewel work 绒线刺绣mulberry silk 桑蚕丝, 家蚕丝silk fabrics 丝织物silk spinning 丝纺linen cambric 手帕亚麻纱plain 素色figured silk 提花丝织物jacquard 提花织物applique embroidery 贴花刺绣discolourization 褪色mesh fabric 网眼织物bondedfibre fabric 无纺织物embroidered fabric 绣花织物flax 亚麻linen yarn 亚麻纱knitting 针织knitwear 针织品hosiery 针织物textile fabric织物ramee, ramie 苎麻tussah silk 柞蚕丝 calico 白布；本布 serge 哔叽camel hair cloth 长毛骆驼绒plush 长毛绒 tweed 粗（花）呢overcoating 大衣呢satin 缎子flannel 法兰绒worsted flannel 精纺法兰绒 canvas 帆布valetin 立丁 tartan 格子呢 admiralty cloth 海军呢cotton prints花布gabardine 华达呢pongee 茧绸brocade 锦缎khaki drills 卡其布reversible khaki 双面卡cashmere 开司米anti-pressing standing velvet 抗拉力绒 sheetings 阔幅平布；被单布faille, bengaline, tussore 罗缎melton 麦尔登呢 wool serge 毛哔叽 cotton cloth, cotton piecegoods 棉布bleached cotton cloth漂白棉布 cotton serge 棉哔叽trueran 棉涤纶 vinylon 维尼纶cotton sateen 棉缎cotton poplin 棉府绸cotton pongee 棉茧绸cotton plush 棉织长毛绒cotton gabardine 棉织华达呢palace 派力斯seersucker, blisger crepe, plisse crepe 泡泡纱georgette 乔其纱herringbone 人字呢；海力蒙flannelette 绒布taffeta 塔夫绸cotton venetians 泰西缎broche quilts 提花床单布mosquito netting 蚊帐纱grass cloth 夏布mackintosh cloth 橡胶防雨布drills 斜纹布embroidered gauze 绣花纱罗linen, linen cloth 亚麻布linen canvas 亚麻帆布linen checks 亚麻格子布iondanthren cloth 阴丹士林布camblet 羽纱tapestry satin 织锦缎crepe satin 绉（背）缎bobbin net 罗纱acrylic fibres 腈纶artificial cotton 人造棉artificial silk, rayon 人造丝artificial wool人造毛capron, kapron 卡普纶dacron, terylene 的确良modelon 毛涤纶nylon 锦纶（耐纶）nylon chiffon 尼龙薄绸orlon 奥纶terylene 涤纶c cotton 棉关于面料的缩写c：:cotton 棉w：wool 羊毛m：mohair 马海毛rh：rabbit hair 兔毛al：alpaca 羊驼毛s：silk真丝j：jute 黄麻l：linen 亚麻ts：tussah silk 柞蚕丝yh：yark hair 牦牛毛ly：lycra莱卡ram：ramine 苎麻hem：hemp ***t：polyester 涤纶ws：cashmere 羊绒n：nylon 锦纶（尼龙）a：acrylic 腈纶tel：tencel 天丝,是lyocell莱赛尔纤维的商品名la：lambswool 羊羔毛md：model 莫代尔ch：camel hair 驼毛cvc：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）ms：mulberry silk 桑蚕丝r：rayon 粘胶里料：lining 面料：fabric 平纹：taffeta 斜纹：twill缎面：satin / charmeuse 绡：lustrine 提花：jacquard烂花：burnt-out 春亚纺：pongee 格子：check 条子：stripe双层：double – layer 双色：two – tone 花瑶：faille 高士宝：koshibo 雪纺：chiffon 乔其：georgette 弹力布：spandex/elastic/strec/lycra牛仔布：jeanet 牛津布：oxford 帆布：cambric涤棉p/c 涤捻：t/r 白条纺：whitestripe 黑条纺：black stripe空齿纺：empty stripe 水洗绒/桃皮绒：peach skin 卡丹绒：peach twill 绉绒：peach moss 玻璃纱：organdy常用服装英语缩写纺织机械Accessories for Finishing Machinery整理机附件Accessories for Knitting and Hosiery Machinery针织机附件Accessories for Other Textile Machinery其它纺织机附件Accessories for rotor spinning frames气流纺纱机附件Accessories for Spinning Machinery 纺机附件ACCESSORIES FOR TEXTILE MACHINERY 纺织机械附件Accessories for Weaving Machinery织机附件AD for the knitting industry针织业电子设计系统Agers, steaming machines and apparatus蒸化机Air conditioning plant 空气调节设备Air humidifying equipment 空气给湿设备Air jet looms喷气织机Air jet spinning machines喷气纺纱机Air texturing machines空气变形机Aprons皮圈Associations协会Auto-feeder自动喂毛机Automatic conveying and handling equipment自动运输及搬运设备Automatic cutting machines自动裁剪机Automatic doffing devices自动落纱装置Automatic feeding devices for carding machines梳棉机自动喂棉机Automation equipment自动化设备Auxiliaries助剂Auxiliary Machinery and Devices for Finishing辅助整理机械及器件Auxiliary Machinery for Spinning Mills纺纱厂辅助机械Auxiliary machines for knitting针织辅助机BBack washing machines毛条复洗机Bale breakers, bale pluckers包机及抓包机Baling presses打包机Beam warping machines轴经整经机Beaming machines整经机Bleaching apparatus and machines, discontinuous非连续式漂白装置及机械Bleaching plant for continuous operation连续式漂白设备Blending hoppers混棉箱Blow room machinery花间用机械Bobbins Strippers筒脚清除机Bulking and crimping machines膨化和卷曲机CCAD for the dyeing, printing and finishing industry印染整理电子设计系统CAD for the embroidery and make-up industry绣花和包装电子设计系统CAD for the spinning industry纺纱业电子设计系统CAD for the weaving industry织造业电子设计系统Calenders轧光机CAM in the dyeing, printing and finishing industry印染整理数字监控和加工软件系统CAM in the embroidery and make-up industry绣花和包装数字监控和加工软件系统CAM in the knitting industry针织业数字监控和加工软件系统CAM in the spinning industry纺纱业数字监控和加工软件系统CAM in the weaving industry织造业数字监控和加工软件系统Carbonising machines for fabrics织物碳化机Card clothing and metallic card纱布及金属针布Card clothing for raising machines起绒机针布Card grinding machines磨针布机Card winding machines卡片绕纱机Carding machines 梳麻机Carding machines梳毛机Carding machines梳棉机CIM in the dyeing, printing and finishing industry印染整理中计算机集成制造软件系统CIM in the embroidery and make-up industry绣花和包装中计算机集成制造软件系统CIM in the knitting industry针织中计算器集成制造软件系统CIM in the spinning industry纺纱中计算器集成制造软件系统CIM in the weaving industry织造中计算器集成制造软件系统Circular Knitting Machinery圆针织机Cloth brushing machines刷布机Cloth finishing presses织物整理熨烫机Coating machines, combining and laminating machines涂层机、胶合机和层压机Color measuring instrument测色设备Color mixing machines, color straining machines, emulsifying machines调色机、滤色浆机、乳化机Combing machines精梳机Combing machines精梳机Computerized flat knitting machines计算机横机Conditioning apparatus for laboratory 实验室用调温湿装置Cone and cheese winders宝塔形和扁柱形筒子络筒机Continuous dyeing plant连续染色设备Converters直接成条机Cordage and rope making machinery搓绳和制绳机Covering machines包纱机Crabbing machines, kier煮呢机Creels筒子架Crochet galloon machines几编织带机Cutting machines裁剪机Cylinder drying machines 滚筒烘燥机DDamping machines给湿机Decatising machines蒸呢机Degreasing and dry-cleaning machines洗毛脱脂和干洗机Desizing machines去浆机Devices for woven name selvedges and false selvedges织机商标名称布边及假边织造装置Dobbies多臂机Double cylinder knitting machines, up to 165mm diameter 直径16毫米以下的双针筒圆型针织机Double twist frames倍捻机Doubling and twisting machines并捻联合机Doubling winders络并机Drafting roller grinding and covering machines拉伸辊研磨和包覆机Drafting systems牵伸装置Draw frames并条机Draw twisters拉伸加捻机Drawing frames并条机Drawing-in machines穿经机Drop wires停经片Drying conveyors 履带式干燥机Dust extracting and collecting plant 除尘集尘设备Dye beams染色经轴Dyeing apparatus under atmospheric pressure常压染色装置Dyeing jiggers卷染机Dyeing Machinery and Apparatus染色机及装置Dyeing Machinery and Apparatus染色机及装置Dyeing machines for hosiery针织品染色机Dyeing spindles, dyeing tubes and cones染色锭、染色管及锥形管Dyeing tanks染色池Dyes染料EEducation教育ELECTROMECHANICAL EQUIPMENT FOR THE TEXTILE INDUSTRY 纺织工业用机电设备Electronics equipment电子设备Engineering or consultant services工程或咨询服务Equipment and devices for control and maintenance控制和维修设备与装置Equipment and products for machinery and plant operations机械和工厂操作设备与产品Equipment for liquid recycling液体回收设备Equipment for loom automation织机自动化设备EQUIPMENT FOR RECYCLING AND POLLUTION CONTROL回收和污染控制设备Equipment for solid recycling固体回收设备Exhaust air cleaning plant 排气净化设备Exhibition organizers 展览会主办Extruders挤压机FFalse twisting machines假捻机Fancy yarn spinning machines花式纺纱机Feed wheel units喂经轮装置Felt calendars 呢毯轧光机Felt or fabric accessories for textile machines纺织机用毛毡或布料辅件Felting and Hat-Making Machines 填絮，缩绒，制帽机Felting machinery 缩绒机Festoon dryers长环悬挂烘燥机Finish breaking machines揉布整理机Finishing Machinery整理机Finishing machines for knitwear针织品整理机Fishnet machines网眼机、鱼网机Flat and Warp Knitting Machinery横机及经编机Flat knitting machines横机Flat screen printing machines平板筛网印花机Flat warp knitting machines平型经编机Flexible card clothing 弹性针布Flyer frames for worsted yarn精梳纱线用翼锭机Flyer spinning frames翼锭细纱机Friction spinning machines摩擦纺纱机Fulling machines缩呢机Full-width washing machines开幅洗涤机Fusing machines粘合机GGins轧花机Godets导辊Grinding machines for shearing-blades & shearing-cylinders剪毛机、剪毛刀筒用研磨机HHand conveying equipment手动传送设备Hand hygroscopes 温度计HANDLING AND PACKING EQUIPMENT搬运包装设备Hand-operated flat knitting machines手摇横机Heald frames, hardnesses综框、通丝Healds综片(丝、绒)Heat transfer printing machines热转移印花机High frequency dryers高频干燥机High temperature dyeing autoclaves高温染色高压釜Hollow spindle spinning machines空心锭子纺纱机Hot flues热风烘干机Hydro-extractors脱水器IInfrared dryers红外线干燥机Inspecting and Make-up Machinery检测及包装机械Inspecting, folding, rolling and measuring machines for fabrics织物检验、折布、卷布和测长机Inspecting, folding, rolling and measuring machines for knitted fabrics 针织物检验、折布、卷布和测长机JJacquard cards and other technical papers for weaving提花机纸板和其它织造用工业用纸Jacquard label weaving machine提花标签织机Jacquards提花机Jacquards-card punching, repeating and lacing machines including computer aided devices提花纹板打孔、复制、串连机连计算器辅助装置Jet dyeing machines喷射染色机KKnitting & Hosiery Machines针织机及织袜机Knitting machines, over 165mm diameter直径16毫米以上的圆型针织机Knitting Needles针织针LLaboratory equipment for textile chemistry 织纺化学实验室设备Laboratory equipment for textile technology 织纺工艺实验室设备Lace machines bobbins花边织机筒管Lapping machines卷板机Linking machines缝盘机Loom 织机Looms for elastic fabrics弹性织物织机Looms for felts, filter, sail, cloth, woven belting, woven convey or belting毛布、滤布、帆布、呢绒、机织带、机织传送带织机Looms for jute, coir and other bast fibre fabrics黄麻、椰壳纤维等韧皮纤维用织机Looms for light fabrics轻薄织物织机Looms for medium-heavy fabrics中厚织物织机Looms for moquettes and carpets割绒地毯织机Looms for plush, velvet 长毛绒、丝绒织机Looms for sample weaving 试样机Looms for silk and rayon fabrics丝织机Looms for special purposes特种织机Looms for terry weaving 毛圈组织织机Looms for tyre cord weaving 帘子布织机Looms with projectile 片梭织机Looms with shuttles有梭织机MMACHINERY FOR MAKING-UP INDUSTRY 服装工业机械Machinery for shrinking and for compressive shrinking收缩整理机/预缩整理机Machinery for the Production of Man-Made Filaments and Fibres and for Filaments Treatment化纤长丝、短纤维生产机械、长丝处理机Machinery for Wadding, Felting, Hat-Making, Needle-Felting and Non-Woven Fabric填絮、缩绒、制帽、针刺制毡和无纺织物机械Machines for weighing, packaging, labeling of yarns纱线称重、包装、加标机Mercerising machines for fabrics织物丝光机Mercerising machines for yarns纱线丝光机Metallic card wire 金属梳针Multiphase looms多相织机NNeedle felt looms针刺制毡机Needle rollers, flats 针辊、盖板Needles and knives for tufting machines簇绒针刀Non Woven Fabric Machinery 无纺织物机械Non-woven fabric lines (dry process)无纺织物生产线(干法)Non-woven fabric lines (wet process)无纺织物生产线(湿法)Novelty twisters花式捻线机OOffice management equipment and other mill management equipment办公室和其它工厂管理设备Other accessories and materials for knitting and hosiery machines其它针织和袜机附件及材料Other accessories for textile machines其它纺织机附件Other auxiliary machinery for spinning mills纺纱厂其它辅助机械Other auxiliary machines for finishing 其它整理用辅助机械Other cutting machines其它裁剪机Other doubling and twisting machines其它并捻联合机Other dyeing machinery 其它染色机Other inspecting and making-up machines其它检测和包装机Other Knitting & hosiery machines其它针织机及袜机Other machinery for treatment of filaments其它长丝处理机Other machinery, parts and accessories for making-up industry 其它服装工业用机械、部件及附件Other machines for finishing其它整理机Other machines for spinning man-made fibres其它化纤纺丝机Other parts for finishing machines其它整理机部件Other parts for spinning machines其它纺纱机部件Other parts for weaving machines其它织机部件Other preparatory machines for knitting其它针织用准备机Other preparatory machines for semi-worsted and woolen spinning systems其它半精梳毛纺及毛纺前纺机械Other preparatory machines其它前纺机械Other reeling machines其它摇纱机Other related equipment, apparatus and products其它相关设备、装置与产品Other related equipment 其它相关设备Other shedding machinery and auxiliary machinery 其它开口机械和辅助机械Other spinning machines其它纺纱机Other Textile Chemicals其它纺织化学品Other Textile Machinery其它纺织机械Other texturing machines其它变形机Other weaving preparatory machines其它织造准备机Other winding machines其它绕纱机Others Products and Services其它产品与服务PPacking, labeling and marking machines for fabrics, knitted fabrics, carpet 布匹、针织布匹、地毯用包装、贴标和唛头机Padding and impregnating machines打底机、浸轧机Padding mangles轧染机Papers for transfer printing转移印花纸Patterning devices提花设备Pick counters投梭计数器Pickers and lug straps皮结和皮带Pile finishing machines绒头整理机Pins for spinning processes纺纱用销(针)Pirn winders卷纬机PNEUMA TIC AND HUMIDIFYING EQUIPMENT 气动给湿设备Pneumatic conveyors气动传送带Polymer filter/elements/fibermets聚合物过滤器/部件/滤芯Polymerizers高温焙烘机、聚合机Porcelain accessories for textile machines纺织机用陶瓷附件Power equipment and controlling equipment动力和控制设备Precision cone and cheese winders宝塔形和扁柱形筒子精密络筒机Preparatory Machinery for Bast Fibres Spinning Systems麻纤维前纺机械Preparatory Machinery for Cotton Spinning Systems棉纺前纺机械Preparatory machinery for knitting and hosiery针织织袜用准备机Preparatory Machinery for Worsted, Semi-Worsted or WollenSpinning Systems精梳毛纺、半精梳毛纺、毛纺前纺机械preparatory machines for worsted spinning systems其它精梳毛纺前纺机械Preparing machines预梳机Pressing machines熨烫机Printing Machinery印花机械Printing rollers印花辊QQuilting machines绗缝机RRaising machines起绒机Rapid package dryers卷装快速干燥机Rapier looms剑杆织机Raschel looms拉舍尔经编机Reeds钢筘Ribbon looms with shuttles有梭织带机Ring doubling and twisting frames环锭并捻机Rings for ring-spinning and ring-doubling frames环锭纺和环锭捻线机钢领Ring-spinning frames for bast fibres spinning麻纤维用环锭纺纱机Ring-spinning frames for cotton spinning system棉纺用环锭纺纱机Ring-spinning frames for direct spinning丝束直接纺纱用环锭纺纱机Ring-spinning frames for other spinning processes其它纺纱法用环锭纺纱机Ring-spinning frames for semi-worsted spinning system半精梳毛纺用环锭纺纱机Ring-spinning frames for woollen spinning system毛纺用环锭纺纱机Ring-spinning frames for worsted spinning system精梳毛纺用环锭纺纱机Roller engraving machines花筒雕刻机Roller presses滚筒烫平机Roller squeezers滚筒轧水机Rollers cots皮辊套壳Rotary screen printing machines圆网印花机Rotor spinning frames气流纺纱机SSectional beams分条经轴Sectional warping machines分条整经机Sectional warping machines分条整经机Sewing machines缝纫机Sewing needles缝纫机针Shearing blades刮剪刀片Shearing machines剪毛机Shedding Machinery and Auxiliary Machinery开口机械和辅助机械Shuttle head embroidery machines 飞梭剌绣机Shuttleless ribbon looms无梭织带机Singeing machines for fabric织物烧毛机Single and multi -head embroidery machines单头及多头绣花机Single cylinder knitting machines, up to 165mm diameter直径16毫米以下的单针筒圆型针织机Sizing machines浆纱机Sliver lap machines条卷机Slub catchers清纱器Software for Design, Data Monitoring and Processing设计、数字监控和加工系统软件Special services for manufacture of fibres, yarns, fabrics, knitted wear, nonwovens and other textiles纤维、纱线、织物、针织物、非织造布和其它纺织品的专门服务Speed frames粗纱机Spiked lattices, lags 钉帘、帘棒Spindles and parts锭子及零件Spinnerets喷丝板Spinning Machinery and Twisting Machines for Natural and Man Made FibresSpinning Machinery纺纱机Spinning Machinery纺纱机Spinning pumps纺丝泵Staple fibre cutting machines短纤维切断机Steaming machines for yarns纱线汽蒸机Stretching rollers拉幅辊Suction drum dryers抽吸式转筒烘燥机Suction extractors抽吸脱水机Suede finishing machines"麂皮"整理机Synthetic tape producing machines合成扁丝生产线TTable model and hand tufting machines台用样机和手动簇绒机Technical information on disk, CD-ROM and other database 磁盘、高容量只读存储器和其它数据库技术信息Technical InformationN Sources 技术信息Technical information with online access 联机存取技术信息Technical publications 技术出版物Temples边撑、伸幅器Tensionless dryers无张力干燥机Tenter clips and pins拉幅机布铗和针Tentering and Drying Machinery拉幅干燥机Tentering and stentering machines拉幅机Textile Chemicals 纺织化学品Textile Testing and Measuring Equipment 纺织品测试及计测设备Textile testing and measuring equipment 纺织品测试及计测设备Texturing Machines 变形机Thermo-fixing machines 热定形机Thread-guides导纱器Top printing machines套色印花机Travellers钢领圈Travelling blowing and suction units for textile machines纺织机用巡回吹抽吸装置Trimming machines布边修剪机Tubes for spinning and doubling纺纱和捻线用管Tufting machine 簇绒机Tufting Machinery簇绒机Tunnel dryers and drying chambers隧道式干燥机及箱UUp-twisters上行式捻线机WWadding machinery填絮机Warp stop motions断经自停装置Warp tying machines结经机Warping machines整经机Washing machines for yarn纱线洗涤机Washing, Bleaching and Wet Treatment 洗涤、漂白及湿式处理机Washing, Bleaching, Dyeing, Printing, Finishing and Make-up Machinery洗涤、漂白、染色、印花、整理及包装机械Waste reclamation lines废毛利用生产机Water Extraction Machinery脱水机Water jet looms喷水织机Weaving Auxiliary Machinery and Additional Devices 织造辅助机械及附加装置Weaving Preparatory and Auxiliary Machinery织造准备及辅助机Weaving Preparatory Machinery, Weaving Machinery, Tufting Machinery织造准备机、织造机、簇绒机Weft accumulators存纬机Weft feelers探纬器Weft stop motions断纬自停装置Weft straightening devices正纬器Willowing machinery and teasers, garnett machines开松除杂机、和毛机、弹毛机Winding and Reeling Machinery络筒机、摇纱机Winding machines for tubular cops空心纡子卷纬机Winding on or take up units卷取装置Wire mounting machines包针布机Wool bale brakers羊毛开包机Wool washing lines洗毛生产机YYarn printing machines including space dyeing Wadding 天然纤维和化学纤维用纺纱机及加捻机械。
面料英文
面料英文纺织英语(系列一) 纱线用英语纱线YarnsCotton, Cotton Mixed & Blended Yarns棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns Cotton Yarns棉纱Cotton YarnsT/C & CVC Yarns涤棉纱T/C & CVC YarnsCotton/Rayon Yarns粘棉纱Cotton/Rayon YarnsCotton/Acrylic Yarns棉晴纱Cotton/Acrylic YarnsCotton/Spandex Yarns棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex YarnsCotton/Others Blended Yarns棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended YarnsWoollen Yarn Series毛纺系列纱线Woollen Yarn SeriesCashmere Yarn Series羊绒纱Cashmere Yarn SeriesWool (100%) Yarns全羊毛纱Wool (100%) YarnsWool/Acrylic Yarns毛晴纱Wool/Acrylic YarnsWool/Polyester Yarns毛涤纱Wool/Polyester YarnsWool/Viscose Yarns毛粘纱Wool/Viscose YarnsWool/Silk Yarnss毛/丝纱Wool/Silk YarnssWool/Other Yarns羊毛/其他Wool/Other YarnsAngora Yarns兔毛纱Angora YarnsShetland Yarns雪兰毛线Shetland YarnsYak Hair Yarns牦牛毛纱Yak Hair YarnsLambswool Yarns羊仔毛纱Lambswool YarnsSilk Yarn Series真丝系列纱线Silk Yarn SeriesWhite Steam Filature Yarns白厂丝White Steam Filature YarnsDuppion Silk Yarns双宫丝Duppion Silk YarnsTussah Silk Yarns柞蚕丝Tussah Silk YarnsSpun Silk Yarns绢丝Spun Silk YarnsTussah Spun Silk Yarns柞绢丝Tussah Spun Silk YarnsSilk Noil Yarns柚丝Silk Noil YarnsSilk Threads真丝线Silk ThreadsSilk/Cotton Blended Yarns丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended YarnsHalm Yarn Series麻纺系列纱线Halm Yarn SeriesHemp Yarn Series大麻系列纱线Hemp Yarn SeriesLinen Yarn Series亚麻系列纱线Linen Yarn SeriesRamie Yarn Series苎麻系列纱线Ramie Yarn SeriesJute Yarn Series黄麻系列纱线Jute Yarn SeriesOther Plant Yarns其他植物纤维纱线Other Plant YarnsSisal Yarn Series剑麻系列纱线Sisal Yarn SeriesManmade & Synthetic Yarns人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic YarnsAcrylic Yarns晴纶纱Acrylic YarnsCashmere-like Acrylic Yarns晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic YarnsSunday Angora Yarns仿兔毛Sunday Angora YarnsPolyamide Yarns锦纶丝Polyamide YarnsPolyester Yarns涤纶纱/丝Polyester YarnsSpun Rayon Yarns人造棉纱Spun Rayon YarnsTencel Yarns天丝纱Tencel YarnsElastane Yarns弹力纱线Elastane YarnsT/R (Polyester/Rayon) Yarns涤粘纱T/R (Polyester/Rayon) YarnsSpun Rayon Blended Yarns人棉混纺纱Spun Rayon Blended YarnsOther Synthetic Yarns其他化纤纱线Other Synthetic YarnsViscose Filament Yarns or Threads人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads fancy yarns花色纱线fancy yarnsChenille Yarns雪尼尔纱Chenille YarnsBig-belly Yarns大肚纱Big-belly YarnsTape Yarns带子纱Tape YarnsMohair Yarns马海毛纱Mohair YarnsFeather Yarns羽毛纱Feather YarnsCentipede like Yarns蜈蚣纱Centipede like YarnsNeckline Yarns项链纱Neckline YarnsPigtail Yarns辫子纱Pigtail YarnsLadder Yarns梯子纱Ladder YarnsLoop Yarns圈圈纱Loop YarnsTT Yarns TT 纱TT YarnsKnot Yarns结子纱Knot YarnsPing-Pong Yarns乒乓纱Other Fancy Yarns其它花色纱线Metal Yarns金属纱线面料英语（二）－面料成份英语及颜色（一）面料成份英语表示A Acrylic 腈纶AL Alpaca 羊驼毛CVC CVC 涤棉倒比CU Cupro 铜C Cotton 棉H Camel hair 驼绒Hem Hemp 大麻J Jute 黄麻L Linen 亚麻KENDER Kender 罗布麻LA Lambswool 羊羔毛LY Lycra 莱卡MD Modal 莫代尔M Mohair 马海毛MS Mulberry silk 桑蚕丝N Nylon 锦纶[ˈnaɪlɒn]PP Polypropylene 丙纶PV Polyvinyl 维纶Ram Ramie 苎麻RH、Rabbit hair 兔毛R Rayon 人棉S Silk 真丝[sɪlk]SILKOOL Silkool 大豆蛋白纤维SP Spendex 氨纶['spændeks]Tel Tencel 天丝T Polyester 涤纶TS Tussah silk 柞蚕丝V Viscose 粘胶[ˈviskəus]W Wool 羊毛WS Cashmere 羊绒WA Angora 安哥拉山羊毛YH Yark hair 牦牛毛涤纶：PLOYESTER锦纶：NYLON/POLYAMIDE醋酸：ACETATE棉；COTTON人棉：RAYON人丝：VISCOSE仿真丝：IMITATED SILK FABRIC真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝：FILAMENT短纤：SPUN黑丝：BLACK YARN阳离子：CATION三角异形丝：TRIANGLE PROFILE空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维：MICRO – FIBRIC全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST）（二）面料颜色英语表述：增白：WHITE / SNOW WHITE特黑：BLACK / JET BLACK奶白：IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM大红：RED紫红：BORDEAUX/WINE紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE绿色：GREEN灰色：GREY玉色：OYSTER/PEACH黄色：YELLOW卡其：KAHKI雪青：LILAC古铜色：BROWN梅红：FUSCHIA墨绿：CHARCOAL豆绿：OLIVE藏青：NAVY/BLUE天蓝：SKY BLUE粉红：PINK米色：BEIGE橘黄：ORANGE驼色：CAMEL面料颜色英汉对照：BEIGE米色BROWN古铜色BLACK / JET BLACK特黑RED大红BORDEAUX/WINE紫红BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE紫色CAMEL驼色CHARCOAL墨绿FUSCHIA梅红GREEN绿色GREY灰色IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM奶白KAHKI卡其LILAC雪青NAVY/BLUE藏青OYSTER/PEACH玉色OLIVE豆绿ORANGE橘黄PINK粉红SKY BLUE天蓝WHITE / SNOW WHITE增白YELLOW黄色面料英语（三）－面料检验及印染英语（一）面料检验及标准方面质量标准英语表述：客检：CUSTOMER INSPECTION台板检验：TABLE INSPECTION经向检验：LAMP INSPECTION色牢度：COLOR FASTNESS皂洗色牢度：WASHING COLOR FASTNESS摩擦色牢度：RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS光照色牢度：LIGHT COLOR FASTNESS汗渍色牢度：PERSPIRATION COLOR FASTNESS水渍色牢度：WATER COLOR FASTNESS氯漂白色牢度：CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS尺寸稳定性：DIMENSIONAL STABILITY外观持久性：APPEARANCE RETENTION拉伸强度：TENSILE STRENGTH撕破强度：TEAR STRENGTH接缝滑裂：SEAM SLIPPAGE抗起毛起球性：PILLING RESISTANCE耐磨性：ABRASION RESISTANCE拒水性：WATER REPELLENCY抗水性：WATER RESISTANCE织物密度：THREAD PER INCH/STICH DENSITY纱支：YARN COUNT克重：WEIGHTQUALITY STANDARD质量标准：（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）（二）面料品质，瑕疵英文技术称谓：疵点：DEFECT/FAULT经柳：STREAKY WARP断经：BROKEN END急经：RIGHT END粗纬：COARSE PICKS粗经：COARSE END断纬：BROKEN PICKS纬斜：SKEWING/SLOPE横档：FILLING BAR污迹：STAIN/DIRT异型丝：GOAT/FOREING YARN破洞：HOLE色花：SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳：COLOR STRIPE渗色：COLOR BLEEDING褪色：COLOR FADING/DISCOLOR擦伤：SCRATCH/BARASION/WINCH MARK松板印：MOIRE EFFECTS折痕：CREASE MARK面料整理染色英语技术称谓：前整理：PREMINARY FINISHE （PFP，PFD）退浆：DESIZING染色：DYEING固色：COLOR FIXING后整理：AFTER FINISH / AFTER TREATMENT热定型：HEAT SETTING树脂整理：RESIN FINISH切割：CUT轧花：EMBOSSED/LOGOTYPE涂层：COATING （PVC、PU、PA）涂白：WHITE PIGMENT涂银：SILVER烫金：GOLD PRINT磨毛：BRUSHED起皱：CRINKED/ CREPED轧泡：BUBBLED丝光：MERCERIZED硬挺：STIFFENING抗静电：ANTI-STATIC抗起球：ANTI-PILLING防羽绒：DOWN PROOF防霉：ANTI-FUNGUS免烫：WASH AND WEAR砂洗：STONE WASHED阻燃：FLAM RETARDANT环保染色：AZO FREE / NO AZO防水：W/P （WATER SHRINKAGE ）拒水：W/R （WATER REPELLENT ）缩水：W/S （WATER SHRINKAGE ）印花：PRINTING涂料印花：COAT PRINTING拔染印花：DISCHARGE PRINTING平网印花：PLATE SCREAM PRINTING圆网印花：ROTARY SCREAM PRINTING转移印花：TRANSFER PRINTING烂花：BURN OUT模版印花：BLOCK PRINTING纸版印花：PAPER STENCIL设备方面麦克贝思电脑配色系统：MACBETH “ CLOR –EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM 电脑配液系统：“ RAPID –DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE对色灯箱：VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET打样：LAB DIPS大货生产：BULK PRODUCTION精练机：DESIZING MACHINE折幅机：CREASING MACHINE卷染：JIG DYEING溢流染色：JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING轧染：PAD DYEING定型机：SET-STRECHING/STENTER FRAME染料方面碱性染料：BASIC DYES酸性染料：ACID DYES活性染料：REACTIVE DYES分散染料：DISPERSE DYES阳离子染料：CATION DYES还原染料：VAT DYES直接染料：DIRECT DYES硫化染料：SULPHUR DYES非偶氮染料：AZO FREE DYES面料英语（四）－面料名称面料名称－中英对照里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL缎面：SATIN / CHARMEUSE绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE – LAYE：TWO – TONE 花瑶：FAILLE高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤粘：T/R白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL绉绒：PEACH MOSS玻璃纱：ORGANDY里料：LINING面料：FABRIC平纹：PLAIN斜纹：TWILL / DRILL缎面：SATIN / CHARMEUSE绡：LUSTRINE提花：JACQUARD / D******BY烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE – LAYER双色：TWO – TONE花瑶：FAILLE高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLAN弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEAN细斜纹布：JEANETTE牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤捻：T/R白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL绉绒：PEACH MOSS玻璃纱：ORGANDY棉织物：COTTON FABRIC平纹织物：PLAIN CLOTH斜纹织物：TWILL CLOTH缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH纯纺织物：PURE YARN FABRIC混纺织物：BLENDED FABRIC混并织物：MIXTURE交织织物：MIXED FABRIC服装用织物：DRESS FABRIC装饰用织物：FURNISHING FABRIC产业用织物：TECHNICAL FABRIC平布：PLAIN CLOTH粗平布：COARSE SHEETING中平布：PLAIN CLOTH细平布：FINE PLAIN粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH细纺：CAMBRIC涤/棉细纺：T/C CAMBRIC府绸：POPLIN纱府绸：POPLINETTE线府绸：THREADY POPLIN涤/棉府绸：T/C POPLIN棉/维府绸：C/V POPLIN麻纱：HAIR CORDS柳条麻纱：STRIPED HAIR CORDS异经麻纱：END-AND-END HAIR CORD提花麻纱：FIGURED HAIR CORDS罗布：LENO-LIKE CLOTH罗缎：BENGALINE，TUSSORES巴厘纱：VOILE麦尔纱：MULL防绒布：DOWN-PROOF FABRIC双经布：DOUBLE ENDS FABRIC双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC蓝白花布：INDIGO PRINT纱斜纹：SINGLE DRILL线斜纹：THREADY DRILL粗斜纹：COARSE DRILL细斜纹：JEAN哔叽：SERGE纱哔叽：SINGLE SERGE粘胶哔叽：VISCOSE SERGE华达呢：GABERCORD纱华达呢：SINGLE GABERCORD线华达呢：THREADY GABERCORD卡其：KHAKI DRILL单面卡其：ONE-SIDED DRILL双面卡其：REVERSIBLE DRILL纱卡其：SINGLE DRILL线卡其：THREADY DRILL人字卡其：POINTED DRILL缎纹卡其：WHIPCORD涤/棉卡其：T/C DRILL直贡：TWILLED SATIN纱直贡：SINGLE TWILLED SATIN羽绸：SATINET线直贡：THREADY TWILLED SATIN横贡：SATEEN绒布：FLANNELETTE单面绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS 厚绒布：HEAVY FLANNELETTE灯芯绒：CORDUROY粗条灯芯绒：SPACIOUS WALED CORDUROY中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY细条灯芯绒：PINWALE CORDUROY特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY提花灯芯绒：FIGURED CORDUROY弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY棉/涤灯芯绒：T/C CORDUROY仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC平绒：VELVET AND VELVETEEN纱罗织物：LENO AND GAUZE牛津布：OXFORD竹节布：SLUBBED FABRIC结子布：KNOP FABRIC提花布：FIGURED CLOTH提格布：CHECKS绉布：CREPE皱纹布：CREPPELLA泡泡纱：SEERSUCKER轧纹布：EMBOSSING CLOTH折绉布：WRINKLE FABRIC水洗布：WASHER WRINKLE FABRIC稀密条织物：THICK AND THIN STRIPEDFABRIC经条呢：WARP STRIPEED FABRIC华夫格：WALF CHECKS巴拿马：PANAMA服装衬布：PADING CLOTH树脂衬布：RESIN PADDING CLOTH热熔粘合衬布：HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH黑炭衬：HAIR INTERLINING马尾衬：HAIR CLOTH粘纤织物：SPUN RAYON FABRIC富纤织物：POLYNOSIC FABRIC氨纶弹力织物：SPANDEX STRETCH FABRIC中长化纤织物：MIDFIBRE FABRIC纬长丝织物：WEFT FILAMENT MIXED FABRIC纬长丝大提花仿绸织物：SILK-LIKE FABRIC JACQUARD仿麂皮织物：SUEDE FABRIC仿麻布：LINEN TYPE CLOTH合纤长丝仿麻布：POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC低弹涤纶丝仿毛织物：WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN 凉爽呢：WOOL-LIKE FABRIC雪尼儿织物：CHENILLE FABRIC柔道运动服织物：FABRIC OF JUDO WEAR医药用纱布：MEDICAL GAUZE尿布：DIAPER烂花布：ETCHED-OUT FABRIC全包芯纱烂花布：COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC混纺纱烂花布；BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC帆布：CANVAS遮盖帆布：CANVAS OF COVER橡胶帆布：RUBBER CANVAS鞋用帆布：PLIMSOLL DUCK百页布：BAIYE FABRIC滤布：FILTRATION FABRIC印花衬布：PRINTING BLANKET圆筒布：TUBULAR FABRIC丙纶长丝滤布：POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC 涤纶大圆筒滤布：POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC锦纶布：POLYAMIDE FABRIC伞布：UMBRELLA CLOTH砂皮布：ABRASIVE CLOTH玻璃纤纬织物：GLASS-FIBRE FABRIC土工模袋布：FABRICFORM标准贴衬织物：STANDARD ADJACENT FABRIC家具布：UPHOLSTERY FABRIC窗帘布：WINDOW BLIND FABRIC贴墙布：WALL CLOTH粘晴大提花装饰织物：R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC 漂白织物：BLEACHED FABRIC染色织物：DYED FABRICS印花织物：PRINTED FABRIC拒水整理织物：WATER REPELLENT FANISH FABRIC拒油整理织物：OIL-REPELLENT FINISH FABRIC阻燃整理织物：FLAME RETARDANT FINISH FABRIC预缩整理织物：SHRUNK FINISH FABRIC防皱整理织物：CREASE RESISTANT FINISH FABRIC柔软电整理织物：ANTISTATIC FINISH FABRIC易去污整理织物：SOIL RELEASE FINISH FABRIC减量整理织物：DEWEIGHTING FINISH FABRIC增重整理织物：WEIGHTED FINISH FABRIC液氨整理织物：LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC电光整理织物：SCHREINER FINISH FABRIC轧光整理织物：CALENDER FINISH FABRIC涂层整理织物：COATED FINISH FABRIC轧纹整理织物：GAUFFERED FINISH FABRIC磨绒整理织物：SANDED FINISH FABRIC防蛀整理织物：MOTH PROOF FINISH FABRIC防毡缩整理织物：ANTIFELTING FIindigo chambray靛蓝青年布：indigo chambrayrayon cloth flocking人棉布植绒：rayon cloth flockingpvc flocking pvc植绒：pvc flockingknitting cloth flocking针织布植绒：knitting cloth flocking claimond veins珠粒绒：claimond veinsdown pile making倒毛：down pile makingvelveteen (velvet-plain)平绒：velveteen (velvet-plain)micro suede仿麂皮：micro suedejeans flocking牛仔布植绒：jeans flockingnylon taffeta (nylon shioze)尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)nylon seersucker taffeta尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffetaplain flocking素面植绒：plain flockingflocking(flower)印花植绒：flocking(flower)embossing flocking雕印植绒：embossing flockingleather imitation flocking皮革沟底植绒：leather imitation flockingembossing jeans flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flockingangora cachmere overcoating兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoatingdouble-faced woolen goods羊毛双面呢：double-faced woolen goodscut velvet立绒呢：cut velvetover coating顺毛呢：over coatingcostume tweed粗花呢：costume tweedlycra woolen goods弹力呢：lycra woolen goodsnylon taslon塔丝绒：nylon taslonn/taslon ripstop塔丝绒格子：n/taslon ripstoppolyester peach skin桃皮绒：polyester peach skinpolyester taffeta涤塔夫：polyester taffetapolyester pongee春亚纺：polyester pongeemicro fiber超细麦克布：micro fibernylon-cotton fabric （plain）锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）nylon-cotton-cotton fabric(double weft)重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft) nylon-cotton fabric人字锦棉纺：nylon-cotton fabricnylon-cotton fabric (twill)斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)solid velvet素色天鹅绒：solid velvetrib fleece velvet抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvetmelange velvet雪花天鹅绒：melange velvetginning velvet轧花天鹅绒：ginning velvetpellet fleece velvet 粒粒绒布：pellet fleece velvetlinen/cotton blended fabric麻棉混纺布：linen/cotton blended fabriclinen/cotton mixed fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabricsolid terry素色毛巾布：solid terryfleece in one side蚂蚁布：fleece in one sidesolid fleece素色卫衣布：solid fleecefleece鱼网布：fleececolor-stripes single jersey彩条汗布：color-stripes single jerseyt/r bengaline t/r弹力布：t/r bengalinet/c solid check fabric t/c色织格子布：t/c solid check fabricmicro suede with spandex弹力仿麂皮：micro suede with spandext/r micro suede t/r仿麂皮：t/r micro suede100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric100% polyester micro suede bounding with lamb fur仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb furcire satine蜡光缎：cire satinefull dull nylon taffeta全消光尼丝纺：full dull nylon taffetasemi-dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffetatrilobal nylon亮光尼龙：trilobal nylonfull dull nylon taslan全消光塔丝隆：full dull nylon taslanfull dull nylon oxford全消光牛津布：full dull nylon oxfordnylon rip-stop尼龙格：nylon rip-stoptaslan rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stopfull dull micro polyester pongee哑富迪：full dull micro polyester pongeefull dull polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongeepolyester pongee rip-stop春亚纺格子：polyester pongee rip-stopfull dull polyester peach全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peachbig twill polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peachpoly/nylon peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peachpolyester taffeta rip-stop涤纶格子：polyester taffeta rip-stoppolyester honey taslan涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslanfull dull poly textured oxford全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxfordnylon/polyester inter-woven peach涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach。
棉纱英文质量标准
棉纱英文质量标准翻译Actual Count (Ne) 真实支数20s 24s 30s 32s 40sTolerance 差异(% +/-) 1.5 %Count CV%（Coefficient of Vriation）支数不匀率（表示一列数值变异程度的相对指标，是标准差，对平均数的百分率）CSP 缕纱断裂强力2400Strength CV% 强力变异系数Avg Strength 平均强力TPI 每寸捻度19.67TPI CV% 每寸捻度变异系数 5T.P.I.（WIST PER INCH）寸纱线的捻度T.P.I. CV% TPI CV%值T.M. （WIST PER METER）每米纱线捻度U % (UT-3) 乌斯特指数11.2thin幼节/km (-50%) 15thick粗节/km (+50%) 79Neps棉结/km (+200%) 90Total Imperfections总疵点/km 180RKM 断裂强度gm/tex 16.0 4.5 RKM CV% 断裂强度度变异系数9.0RKM（Rupture Kilometer）千米断裂强度14.35Elongation % 伸长%CV% of Elongation 伸长变异系数8.0Hairiness H 毛羽度8.3Classimat Faults 偶发性纱疵Total Faults 总纱疵110CLSP（Count Lea Strength Product）总强力（支数×每磅强力）2243100% COTTON VIRGIN OE Y ARNS PRODUCED ON AUTOCORO100%原生棉AUTOCORO(机器型号）气流纺纱WRAPPING TEST RESULTS 经纱测试结果9/1 OE 10/1 OE 12/1 OE 16/1 OE9支单气流纺10支单气流纺12支单气流纺16支单气流纺Uster Test Results 乌斯特测试结果Avg. U% 平均乌斯特值U%Thin/Km. (-50%) 比标准的纱细50％以上的每千米细节数Thick/Km.(+50%) 比标准的纱粗50％以上的每千米粗节数Neps/Km.(+280%) 比标准的纱粗280％以上的每千米棉结数Total Imperfections/Km 每千米的总瑕疵数支数偏差CV100m%(纱线)绦干均匀度(CV0.01m)%(纱线，粗纱，粗条)筒管之间差异(CVB%)(纱线)不均匀指数(纱线)幼节(-50%)细纱粗节(+50%)粗节棉结(+200%~280%)(纱线)毛羽(H) Hairiness毛羽变异系数(SH)(纱线)筒管之间差异(CVB%)(纱线)断裂强度(CN/TEX)断裂强力差异(CV%)(纱线)断裂张力(CN.CM)质量指标缩写说明单位实际水平USTER标准对照支数变异CVCB纱之间的支数变异系数质量变异CVM质量变异系数质量变异CVMB 质量变异系数疵点Thin 细节个/1000mThick 粗节个/1000mNeps 棉结个/1000m毛羽指数H 毛羽的绝对值、测量全部纤维长度毛羽标准差SH 一个管纱内的毛羽标准差毛羽变异系数CVHB 卷装之间的毛羽变异系数一般棉纤维的规范参数(a)稳定长度(HVI)：2.5%伸长，应该1.08”或者27.4mm，此项可影响成纱质量。
棉纱英文质量标准翻译
棉纱英文质量标准翻译引言棉纱是一种常用的原材料，用于制作纺织品和其他纺织品。
在国际贸易中，准确地理解和遵守棉纱的质量标准至关重要。
本文将对棉纱英文质量标准进行翻译，为中文用户提供参考。
质量标准翻译根据国际惯例和行业标准，下面是对棉纱质量标准的英文翻译：1.Cotton Count: This refers to the number of hanks of cotton yarn that weighs one pound. The higher the count, the finer the yarn. (棉纱支数：指每磅棉纱的吨数。
支数越高，纱线越细。
)2.Strength: This measures the breaking strength of the yarn. It is usually expressed in grams per tex or pounds per inch. (强力：表示纱线的断裂强度。
通常用克每条特或磅每英寸表示。
)3.Twist: This refers to the number of turns per unit of length in the yarn. It affects the appearance and strength of the yarn. (捻度：指每单位长度中的纺纱绕组数。
它影响纱线的外观和强度。
)4.Evenness: This measures the uniformity of the yarn in terms of thickness and twist. It is usually expressed as a percentage. (均匀度：表示纱线在厚度和捻度方面的均匀程度。
通常用百分比表示。
)5.Moisture content: This refers to the amount of water present in the yarn. It is usually expressed as a percentage. (含水量：指纱线中的水分含量。
纺织面料英语词汇
纺织面料英语词汇里料：lining面料：fabric平纹：plain斜纹：twill / drill缎面：satin / charmeuse绡：lustrine提花：jacquard / d******by烂花：burnt-out春亚纺：pongee格子：check条子：stripe双层：double - layer双色：two - tone花瑶：faille高士宝：koshibo雪纺：chiffon乔其：georgette塔丝隆：taslan弹力布：spandex/elastic/strec/lycra 牛仔布：jean细斜纹布：jeanette牛津布：oxford 帆布：cambric涤棉：p/c涤捻：t/r白条纺：white stripe黑条纺：black stripe空齿纺：empty stripe水洗绒/桃皮绒：peach skin卡丹绒：peach twill绉绒：peach moss玻璃纱：organdy1.棉织物：cotton fabric2. 平纹织物：plain cloth3. 斜纹织物：twill cloth4. 缎纹织物：satin and sateen cloth5. 纯纺织物：pure yarn fabric6. 混纺织物：blended fabric7. 混并织物：mixture8. 交织织物：mixed fabric9. 服装用织物：dress fabric10. 装饰用织物：furnishing fabric11. 产业用织物：technical fabric12. 平布：plain cloth13. 粗平布：coarse sheeting14. 中平布：plain cloth15. 细平布：fine plain16. 粘纤平布：viscose plain cloth17. 富纤平布：polynosic plain cloth18. 粘/棉平布：viscose/cotton plain cloth19. 粘/维平布：viscose/vinylon plain cloth20. 涤/棉平布：t/c plain cloth21. 涤/粘平布：polyestere/viscose plain cloth22. 棉/丙平布：cotton/polypropylene plain cloth23. 棉/维平布：c/v plain cloth24. 细纺：cambric25. 涤/棉细纺：t/c cambric26. 府绸：poplin27. 纱府绸：poplinette28. 线府绸：thready poplin29. 涤/棉府绸：t/c poplin30. 棉/维府绸：c/v poplin31. 麻纱：hair cords32. 柳条麻纱：striped hair cords33. 异经麻纱：end-and-end hair cords34. 提花麻纱：figured hair cords35. 罗布：leno-like cloth36. 罗缎：bengaline，tussores 37. 巴厘纱：voile38. 麦尔纱：mull39. 防绒布：down-proof fabric40. 双经布：double ends fabric41. 双纬布：double weft fabric42. 蓝白花布：indigo print43. 纱斜纹：single drill44. 线斜纹：thready drill45. 粗斜纹：coarse drill46. 细斜纹：jean47. 哔叽：serge48. 纱哔叽：single serge49. 粘胶哔叽：viscose serge50. 华达呢：gabercord51. 纱华达呢：single gabercord52. 线华达呢：thready gabercord53. 卡其：khaki drill54. 单面卡其：one-sided drill55. 双面卡其：reversible drill56. 纱卡其：single drill57. 线卡其：thready drill58. 人字卡其：pointed drill59. 缎纹卡其：whipcord60. 涤/棉卡其：t/c drill61. 直贡：twilled satin62. 纱直贡：single twilled satin63. 羽绸：satinet64. 线直贡：thready twilled satin65. 横贡：sateen66. 绒布：flannelette67. 单面绒布：irreversible flannelette68. 双面绒布：both-side raised flannelette69. 斜纹绒布：twilled fustian，flannel twills70. 厚绒布：heavy flannelette71. 灯芯绒：corduroy72. 粗条灯芯绒：spacious waled corduroy73. 中条灯芯绒：mid-wale corduroy74. 细条灯芯绒：pinwale corduroy75. 特细条灯芯绒：ultra-fine corduroy76. 提花灯芯绒：figured corduroy77. 弹力灯芯绒：elastic corduroy78. 棉/涤灯芯绒：t/c corduroy79. 仿平绒：velveteen-like fabric80. 烂花仿平绒：etched-out velveteen-like fabric81. 平绒：velvet and velveteen82. 纱罗织物：leno and gauze 83. 牛津布：oxford84. 竹节布：slubbed fabric85. 结子布：knop fabric86. 提花布：figured cloth87. 提格布：checks88. 绉布：crepe89. 皱纹布：creppella90. 泡泡纱：seersucker91. 轧纹布：embossing cloth92. 折绉布：wrinkle fabric93. 水洗布：washer wrinkle fabric94. 稀密条织物：thick and thin striped fabric95. 经条呢：warp stripeed fabric96. 华夫格：walf checks97. 巴拿马：panama98. 服装衬布：pading cloth99. 树脂衬布：resin padding cloth100. 热熔粘合衬布：hot-melt adhesive padding cloth 101. 黑炭衬：hair interlining102. 马尾衬：hair cloth103. 粘纤织物：spun rayon fabric104. 富纤织物：polynosic fabric105. 氨纶弹力织物：spandex stretch fabric106. 中长化纤织物：midfibre fabric107. 纬长丝织物：weft filament mixed fabric108. 纬长丝大提花仿绸织物：silk-like fabric jacquard 109. 仿麂皮织物：suede fabric110. 仿麻布：linen type cloth111. 合纤长丝仿麻布：polyster linen type filament fabric 112. 低弹涤纶丝仿毛织物：wool-like fabric with true-ran low-elastic yarn113. 凉爽呢：wool-like fabric114. 雪尼儿织物：chenille fabric115. 柔道运动服织物：fabric of judo wear116. 医药用纱布：medical gauze117. 尿布：diaper118. 烂花布：etched-out fabric119. 全包芯纱烂花布：composite yarn etched-out fabric 120. 混纺纱烂花布；blended yarn etched-out fabric 121. 帆布：canvas122. 遮盖帆布：canvas of cover123. 橡胶帆布：rubber canvas 124. 鞋用帆布：plimsoll duck125. 百页布：baiye fabric126. 滤布：filtration fabric127. 印花衬布：printing blanket128. 圆筒布：tubular fabric129. 43-3丙纶长丝滤布：polypropylene filament filtration fabric130. 729-涤纶大圆筒滤布：polyester tubular filtration fabric 131. 318锦纶布：318 polyamide fabric132. 锦纶布：601 polyamide fabric133. 伞布：umbrella cloth134. 砂皮布：abrasive cloth135. 玻璃纤纬织物：glass-fibre fabric136. 土工模袋布：fabricform137. 标准贴衬织物：standard adjacent fabric138. 家具布：upholstery fabric139. 窗帘布：window blind fabric140. 贴墙布：wall cloth141. 粘晴大提花装饰织物：r.a jacquard ornamental fabric 142. 漂白织物：bleached fabric143. 染色织物：dyed fabrics144. 印花织物：printed fabric145. 拒水整理织物：water repellent fanish fabric 146. 拒油整理织物：oil-repellent finish fabric 147. 阻燃整理织物：flame retardant finish fabric 148. 预缩整理织物：shrunk finish fabric149. 防皱整理织物：crease resistant finish fabric 150. 柔软电整理织物：antistatic finish fabric 151. 易去污整理织物：soil release finish fabric 152. 减量整理织物：deweighting finish fabric 153. 增重整理织物：weighted finish fabric 154. 液氨整理织物：liquid ammonia finish fabric 155. 电光整理织物：schreiner finish fabric 156. 轧光整理织物：calender finish fabric157. 涂层整理织物：coated finish fabric158. 轧纹整理织物：gauffered finish fabric 159. 磨绒整理织物：sanded finish fabric160. 防蛀整理织物：moth proof finish fabric 161. 防毡缩整理织物：antifelting fi靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flockingpvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating 羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：nylon taslon塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyt/r弹力布：t/r bengalinet/c色织格子布：t/c solid check fabric弹力仿麂皮：micro suede with spandext/r仿麂皮：t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach纺织面料英语更新中.....纺织英语(系列一) 纱线用英语纱线yarns棉及其混纺纱线cotton, cotton mixed & blended yarns 棉纱cotton yarns 涤棉纱t/c & cvc yarns粘棉纱cotton/rayon yarns 棉晴纱cotton/acrylic yarns棉/氨纶包芯纱cotton/spandex yarns棉与其他混纺纱cotton/others blended yarns 毛纺系列纱线woollen yarn series羊绒纱cashmere yarn series全羊毛纱wool (100%) yarns毛晴纱wool/acrylic yarns毛涤纱wool/polyester yarns毛粘纱wool/viscose yarns毛/丝纱wool/silk yarnss羊毛/其他wool/other yarns兔毛纱angora yarns雪兰毛线shetland yarns牦牛毛纱yak hair yarns羊仔毛纱lambswool yarns真丝系列纱线silk yarn series白厂丝white steam filature yarns双宫丝duppion silk yarns柞蚕丝tussah silk yarns绢丝spun silk yarns柞绢丝tussah spun silk yarns柚丝silk noil yarns真丝线silk threads丝棉混纺纱silk/cotton blended yarns麻纺系列纱线halm yarn series大麻系列纱线hemp yarn series亚麻系列纱线linen yarn series苎麻系列纱线ramie yarn series黄麻系列纱线jute yarn series其他植物纤维纱线other plant yarns剑麻系列纱线sisal yarn series人造纤维和合成纱线manmade & synthetic yarns 晴纶纱acrylic yarns晴纶仿羊绒cashmere-like acrylic yarns仿兔毛sunday angora yarns 锦纶丝polyamide yarns涤纶纱/丝polyester yarns人造棉纱spun rayon yarns天丝纱tencel yarns弹力纱线elastane yarns涤粘纱t/r (polyester/rayon) yarns人棉混纺纱spun rayon blended yarns其他化纤纱线other synthetic yarns人造长丝或线viscose filament yarns or threads 花色纱线fancy yarns雪尼尔纱chenille yarns大肚纱big-belly yarns带子纱tape yarns马海毛纱mohair yarns羽毛纱feather yarns蜈蚣纱centipede like yarns项链纱neckline yarns辫子纱pigtail yarns梯子纱ladder yarns圈圈纱loop yarnstt 纱tt yarns结子纱knot yarns乒乓纱ping-pong yarns其它花色纱线other fancy yarns金属纱线metal yarns绳、索及缆twine, cordage, rope & cables纺织英语(系列二) 坯布用纺织英语1.靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flocking pvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking 印花植绒：flocking(flower) 雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet 顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：nylon taslon塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece 彩条汗布：color-stripes single jerseyt/r弹力布：t/r bengaline t/c色织格子布：t/c solid check fabric弹力仿麂皮：micro suede with spandext/r仿麂皮：t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop 全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach 纺织英语(系列三) 颜色用英语增白：white / snow white特黑：black / jet black奶白：ivory/ecru/off white/cream大红：red 紫红：bordeaux/wine紫色：burgundy/plum/violet/purple绿色：green灰色：grey玉色：oyster/peach黄色：yellow卡其：kahki雪青：lilac古铜色：brown梅红：fuschia墨绿：charcoal豆绿：olive藏青：navy/blue天蓝：sky blue粉红：pink米色：beige橘黄：orange驼色：camel纺织英语(系列四) 产品包装用英语卷杆：rilling/winding散装：loose packing编织袋：weaving bag纸箱：carton木箱：woden case中性包装：neutral packing单幅卷杆：rolled on tubes in open width双幅卷杆：double folded on rolls双幅折板：double folded on board腰封：paper tapes纸管：tube吊牌：lable / hang tag唛头：shipping mark船样：shipping sample塑料袋：poly bag 匹长：roll length拼匹：roll with sewing / roll with join拼箱：lcl整箱：fcl 出口包装：export pack纺织英语(系列五)检验标准用英语质量标准：quality standard（oeko-tex standard 100、iso9002、sgs、its、aatcc、m&s）客检：customer inspection台板检验：table inspection经向检验：lamp inspection色牢度：color fastness皂洗色牢度：washing color fastness摩擦色牢度：rubbing / cricking color fastness光照色牢度：light color fastness汗渍色牢度：perspiration color fastness水渍色牢度：water color fastness氯漂白色牢度：chlorine bleach color fastness尺寸稳定性：dimensional stability外观持久性：appearance retention拉伸强度：tensile strength撕破强度：tear strength接缝滑裂：seam slippage抗起毛起球性：pilling resistance耐磨性：abrasion resistance拒水性：water repellency抗水性：water resistance织物密度：thread per inch/stich density纺织英语(系列六) 整理用英语染色前整理：preminary finishe （pfp，pfd）退浆：desizing 染色：dyeing固色：color fixing后整理：after finish / after treatment热定型：heat setting树脂整理：resin finish切割：cut轧花：embossed/logotype涂层：coating （pvc、pu、pa）涂白：white pigment涂银：silver 烫金：gold print磨毛：brushed起皱：crinked/ creped轧泡：bubbled丝光：mercerized硬挺：stiffening抗静电：anti-static 抗起球：anti-pilling防羽绒：down proof防霉：anti-fungus免烫：wash and wear砂洗：stone washed阻燃：flam retardant环保染色：azo free / no azo防水：w/p （water shrinkage ）拒水：w/r （water repellent ）缩水：w/s （water shrinkage ）印花：printing涂料印花：coat printing拔染印花：discharge printing平网印花：plate scream printing圆网印花：rotary scream printing转移印花：transfer printing烂花：burn out模版印花：block printing纸版印花：paper stencil纺织英语(系列七) 设备用英语设备方面麦克贝思电脑配色系统：macbeth “clor –eye ” computer color – matching system电脑配液系统：“ rapid – doser ” labortex – laboratory dosing system verivide对色灯箱：verivide color assesment cabinet打样：lab dips大货生产：bulk production精练机：desizing machine折幅机：creasing machine卷染：jig dyeing溢流染色：jet overflow dyeing/bleed dyeing轧染：pad dyeing纺织英语(系列八) 染料用英语碱性染料：basic dyes 酸性染料：acid dyes活性染料：reactive dyes分散染料：disperse dyes阳离子染料：cation dyes还原染料：vat dyes直接染料：direct dyes硫化染料：sulphur dyes非偶氮染料：azo free dyes纺织英语(系列十) 原料用英语涤纶：polyester锦纶：nylon/polyamide醋酸：acetate棉：cotton 人棉：rayon人丝：viscose仿真丝：imitated silk fabric真丝：silk氨纶：spandex/elastic/strec/lycra长丝：filament短纤：spun黑丝：black yarn阳离子：cation三角异形丝：triangle profile空气变形丝：air-jet texturing yarn超细纤维：micro – fibric全拉伸丝：fdy （full drawn yarn）预取向丝：poy（preoriented yarn）拉伸变形丝：dty（draw textured yarn）牵伸加捻丝：dt （drww twi纺织英语(系列十一) 辅料用英语辅料，配件across measure横量acrylic腈纶adhesive / fusible interlining粘衬antique brass coating镀青古铜antistatic finish防静电处理apparel成衣appealing lok吸引人的外表approval sample批办approved sample with signing name 签名批办armhole夹圈assembling of front & back part前后幅合并assembling section合并部分attach collar上领attach label上商标attachment（车缝）附件back cover front后搭前back mid-armhole后背宽back across后背宽back stitch返针，回针backless dress露背装bar coded sticker条形码贴纸bargaining讨价还价bar-tack打枣baste假缝batilk蜡染bearer 袋衬bearer & facing袋衬袋贴bedford cord.坑纹布，经条灯心绒bell bottom喇叭裤脚bellows pocket 风琴袋belt 腰带belt-loop裤耳bias cut斜纹裁，纵纹裁bifurcate 分叉binder 包边蝴蝶，滚边蝴蝶binding包边binding of slv. opening r折binding of top vent面叉包边binding tape包边binding/bound滚条blanket毛毯，地毯bleach漂白bleach spot漂白污渍bleeding洗水后褪色blend fibre混纺纤维blends混纺blind stitch挑脚线步blouse女装衬衫body pressing衫身熨烫body rise直浪bottom衫脚，下摆bottom vent of sleeve细侧bottoms下装box-pleated外工字褶boy’s style fly / left fly男装钮牌，左钮牌braid织锦，织带branch 分公司break stitches 断线briefs 男装紧身内裤brocade织锦，织带broken stitching断线bubbling起泡buckle皮带扣buckle-loop皮带扣bulk production大量生产bundle code扎号bundling执扎button钮扣button stand钮门搭位button-hole钮门/ 扣眼button-holing开钮门buttoning钉钮buttoning with button sewer用钉钮机钉钮c/b vent后中叉calico / gray clothes胚布canvas 马尾衬，帆布cardboard纸板carded粗疏care label洗水唛cartonning装箱，入箱case pack label外箱贴纸cash pocket表袋casual wear便装catching facing钮子center back后中center crease fold中骨对折center crease line中骨线center front 前中certified sub-contractor 认可加工厂chain stitch m/c 锁链车chain stitches锁链线步champray皱布chemise宽松服装chest/bust胸围chic时髦的，流行的circular knit圆筒针织布classic look经典款式classification分类clean finish还口clean finish of top vent面叉还口clean finish with 1/4“ single needle 1/4“单针还口close fitting贴身close side seam埋侧骨coating外套大衣coin pocket表袋collar领子collar band下级领collar fall上级领collar notch领扼位collar point领尖collar stand下级领collar stay领插竹collection系列color shading色差combed精梳constructed specification结构细节continuous placket r折control of labor turnover劳工流失控制corduroy灯心绒cost sheet成本单cotton string棉绳covering stitching拉冚线步（600类）crease & wrinkly resistant finish防皱处理crease line折线crepe de-chine皱布cross crotch十字缝cross cut横纹裁crotch point浪顶点ctn. no. 箱号cuff 鸡英，介英cuff attaching to sleeve车鸡英到袖子上cuff vent/cuff opening袖侧cuffed bottom hem反脚，假反脚，脚级cuffless bottom平脚curved pocket弯袋cut & sewn切驳cutting piece裁片cutting piece numbering给裁片编号 d.k. jacquard双面提花（针织）damage caused by needle 针孔decorative stitching装饰间线delivery date落货期denier 旦尼尔 denim 牛仔density密度design sketch设计图designed feature设计特征dimension尺寸、尺码dinner jacket晚礼服dirt stains after washing洗水后有污迹dirty spot污点discount / sales off打折dobby织花布double cuff双层鸡英double end双经double jetted pocket双唇袋double needle fell seam双针埋夹double pick双纬doubling并线dress coat礼服dressing room 试衣间drilling 钻孔位dry-cleaned干洗duck帆布dyeing 染色纺织英语(系列十二) 疵点用英语疵点：defect/fault经柳：streaky warp断经：broken end急经：right end粗纬：coarse picks粗经：coarse end 断纬：broken picks纬斜：skewing/slope横档：filling bar污迹：stain/dirt异型丝：goat/foreing yarn破洞：hole色花：shade variation/color difference/color diviation 色柳：color stripe渗色：color bleeding褪色：color fading/discolor擦伤：scratch/barasion/winch mark松板印：moire effects折痕：crease mark常用纺织英语集锦颜色方面：增白：white / snow white特黑：black / jet black奶白：ivory/ecru/off white/cream大红：red紫红：bordeaux/wine紫色：burgundy/plum/violet/purple绿色：green灰色：grey玉色：oyster/peach黄色：yellow卡其：kahki雪青：lilac古铜色：brown梅红：fuschia墨绿：charcoal豆绿：olive藏青：navy/blue天蓝：sky blue粉红：pink米色：beige橘黄：orange驼色：camel产品包装方面：卷杆：rilling/winding散装：loose packing编织袋：weaving bag纸箱：carton木箱：woden case中性包装：neutral packing单幅卷杆：rolled on tubes in open width 双幅卷杆：double folded on rolls 双幅折板：double folded on board腰封：paper tapes纸管：tube吊牌：lable / hang tag唛头：shipping mark船样：shipping sample塑料袋：poly bag匹长：roll length拼匹：roll with sewing / roll with join拼箱：lcl整箱：fcl出口包装：export packing产品检验及标准方面质量标准：quality standard（oeko-tex standard 100、iso9002、sgs、its、aatcc、m&s）客检：customer inspection 台板检验：table inspection经向检验：lamp inspection色牢度：color fastness皂洗色牢度：washing color fastness摩擦色牢度：rubbing / cricking color fastness光照色牢度：light color fastness汗渍色牢度：perspiration color fastness水渍色牢度：water color fastness氯漂白色牢度：chlorine bleach color fastness 尺寸稳定性：dimensional stability外观持久性：appearance retention拉伸强度：tensile strength撕破强度：tear strength接缝滑裂：seam slippage抗起毛起球性：pilling resistance耐磨性：abrasion resistance拒水性：water repellency抗水性：water resistance织物密度：thread per inch/stich density纱支：yarn count克重：weight产品疵点方面：疵点：defect/fault经柳：streaky warp断经：broken end急经：right end粗纬：coarse picks粗经：coarse end断纬：broken picks纬斜：skewing/slope横档：filling bar 污迹：stain/dirt异型丝：goat/foreing yarn破洞：hole色花：shade variation/color difference/color diviation 色柳：color stripe渗色：color bleeding褪色：color fading/discolor擦伤：scratch/barasion/winch mark松板印：moire effects折痕：crease mark整理方面染色前整理：preminary finishe （pfp，pfd）退浆：desizing染色：dyeing固色：color fixing后整理：after finish / after treatment热定型：heat setting树脂整理：resin finish切割：cut轧花：embossed/logotype涂层：coating （pvc、pu、pa）涂白：white pigment涂银：silver烫金：gold print磨毛：brushed起皱：crinked/ creped轧泡：bubbled丝光：mercerized硬挺：stiffening抗静电：anti-static抗起球：anti-pilling防羽绒：down proof防霉：anti-fungus免烫：wash and wear砂洗：stone washed阻燃：flam retardant环保染色：azo free / no azo防水：w/p （water shrinkage ）拒水：w/r （water repellent ）缩水：w/s （water shrinkage ）印花：printing涂料印花：coat printing拔染印花：discharge printing平网印花：plate scream printing 圆网印花：rotary scream printing 转移印花：transfer printing烂花：burn out模版印花：block printing纸版印花：paper stencil设备方面麦克贝思电脑配色系统：macbeth “ clor – eye ” computer color – matching system电脑配液系统：“rapid –doser ”labortex –laboratory dosing systemverivide对色灯箱：verivide color assesment cabinet打样：lab dips大货生产：bulk production精练机：desizing machine折幅机：creasing machine卷染：jig dyeing溢流染色：jet overflow dyeing/bleed dyeing 轧染：pad dyeing定型机：set-streching/stenter frame染料方面碱性染料：basic dyes酸性染料：acid dyes活性染料：reactive dyes 分散染料：disperse dyes 阳离子染料：cation dyes 还原染料：vat dyes直接染料：direct dyes硫化染料：sulphur dyes非偶氮染料：azo free dyes产品方面里料：lining面料：fabric平纹：taffeta斜纹：twill缎面：satin / charmeuse 绡：lustrine提花：jacquard烂花：burnt-out春亚纺：pongee格子：check条子：stripe双层：double – layer双色：two – tone花瑶：faille 高士宝：koshibo雪纺：chiffon乔其：georgette塔丝隆：taslon弹力布：spandex/elastic/strec/lycra 牛仔布：jeanet牛津布：oxford帆布：cambric涤棉：p/c涤捻：t/r 白条纺：white stripe黑条纺：black stripe空齿纺：empty stripe水洗绒/桃皮绒：peach skin卡丹绒：peach twill绉绒：peach moss玻璃纱：organdy原料方面涤纶：ployester锦纶：nylon/polyamide醋酸：acetate棉；cotton人棉：rayon人丝：viscose仿真丝：imitated silk fabric真丝：silk氨纶：spandex/elastic/strec/lycra长丝：filament短纤：spun黑丝：black yarn阳离子：cation三角异形丝：triangle profile空气变形丝：air-jet texturing yarn超细纤维：micro – fibric全拉伸丝：fdy （full drawn yarn）预取向丝：poy（preoriented yarn）拉伸变形丝：dty（draw textured yarn）牵伸加捻丝：dt （drww twiWelcomeTo Download !!!欢迎您的下载，资料仅供参考！。
科普纺织行业各环节可能用到的英语汇总
科普纺织行业各环节可能用到的英语汇总01检验标准用英语质量标准：quality standard(OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检：customer inspection台板检验：table inspection经向检验：lamp inspectionF 可燃性试验项目FLAMMABILITY TESTS普通织物的燃烧性能 Flammability Of General Clothing Textiles 布料的燃烧速率（45。
角） Burning Rate Of Cloth (45。
Angle) 瑞典成衣燃烧性能 Sweden Fire Properties Of Apparel Textile G 织物性能试验项目FABRIC FERFORMANCE TESTS耐磨性 Abrasion Resistance抗起毛起球性 Pilling Resistance拒水性 Water Repellency抗水性 Water Resistance折痕回复力 Wrinkle Recovery布料硬挺度 Fabric Stiffness弹性及回复力 Stretch & RecoveryH 羽绒试验项目FEATHER & DOWN THERMAL TESTS羽绒成分分析 Composition Analysis膨松度 Filling Power杂色毛和绒的比例 Black Tip填充料的净重量 New Weight (Conditioned) Of Filling Material 含水率 Moisture Content溶剂可溶物的测定 Determination Of Solvent Solube酸度 Acidity好氧指数 Oxygen Number清洁度 Turbidity Test羽绒布防漏性 Penetration Resistance Of Cloth To Feather & DownI 成衣附件试验项目GARMENT ACCESSORY TESTS(LACE, ZIPPER, BUTTON, BUCKLE, ETC.)洗涤后外观 Appearance After Laundering贮存后外观 Appearance After Storage耐烫性能 Resistance To Ironing拉链强力 Zipper Strength拉链的往复性 Reciprocating Test拉链耐用性 Durability Of Zipper拉链的使用性能 Operability Of Zipper魔术贴剪力 Shear Strength Of Hooks & Loops Fastener (Velcro Tape)魔术贴撕离力 Peeling Strength Of Hooks & Loops Fastener (Velcro Tape)魔术贴分合Consecutive Adhere/ Separation Exercising On Hooks & LoopsFastener (Velcro Tape)金属抛光物的锈蚀/变色试验 Corrosion / Tarnish T est OnMetallic Finishes按钮分开强力 Unsnapping Og Snap Fasteners金属钮扣、铆钮的紧固试验 Security Of Metallics Buttons, Rivets, Ets.按钮的紧固试验 Security Of Snap ButtonJ 其他纺织品测试项目OTHER TEXTILE TESTS适当试验后推荐护理标签Care Instruction/Label Recommendation After Appropriate Testing(T esting Charges Excluded)成衣尺寸测量 Garment Size Measurement硫化染料染色的纺织品的加速老化 Accelerated Ageing Of Sulphur-Dyed Textiles色差判定 Colour Difference AssessmentK 纤维和纱的试验项目FIBRE & TESTS短纤维长度 Fibre Staple Length线形密度 Linear Density纤维直径 Fibre Diameter单根纤维强力 Single Fibre Strength纤维韧性 Tenacity Of Fibre纱支 Yarn Count纱线纤度(原样） Denier Count As Received连续或非连续纤维的识别 Identification Of Continuous/ Discontinuous Fibres每卷经纱长 Length Of Thread Per Roll纱线净重 Net Weight Of Thread单纱强力 Single Thread Strength绞纱强力 Lea Strength线圈强力 Loop Strength纱线韧性 Tenacity Of Yarn纱捻度 Twist Per Unit L填充棉试验 Batting Tests重量 Weight厚度 Thickness纤维含量 Fibre Content树脂含量 Resin ContentL 压缩与回复试验 COMPRESSION AND RESILIENCE TEST 样品分析前准备 Sample Dissection For Analysis Preparation 皂洗尺寸稳定性 Dimensional Stability To Washing机洗/水洗后的外观 Appearance After Laundering / Hand WashM 地毯试验项目CARPET TESTS摩擦色牢度 Colour Fastness To Rubbing光照色牢度 Colour Fastness To Light水渍色牢度 Colour Fastness To Water毛束联结牢度 Tuft Withdrawal Force (Tuft Bind)毛束经密度 Pitches Per Unit Length毛束纬密度 Rows Per Unit Length底布密度 Threads Per Unit Length Of Backing单位面积重量 Weight Per Unit Area表面毛绒密度（只做单层毛毯） Surface Pile Density (Single Level Pile Carpet Only)起绒纱股数 Ply Of Pile Yarn割绒种类 Type Of Cut Pile毛绒或毛圈长度 Pile Or Loop Length毛绒或底部的纤维成分 Fibre Composition Of Pile & Back02整理用英语染色前整理：preminary finishe(pep,pfd) 退浆：desizing染色：dyeing固色：color fixing后整理：after finish/after treatment热定型：heat setting树脂整理：resin finish切割：cut轧花：embossed/logotype涂层：coating（ PVC、PU、PA）涂白：white pigment涂银：silver烫金：gold print磨毛：brushed起皱：crinked/creped轧泡：bubbled丝光：mercerized硬挺：stiffening抗静电：anti-static抗起球：anti-pilling防羽绒：down proof防霉：anti-fungus免烫：wash and wear砂洗：stone washed阻燃：flam retardant环保染色：azo free/no azo防水：W/P（ WATER SHRINKAGE ）拒水：W/R（WATER REPELLENT ）缩水：00W/S （ WATER SHRINKAGE ）印花：printing涂料印花：coat printing拔染印花：discharge printing平网印花：plate scream printing圆网印花：rotary scream printing转移印花：transfer printing烂花：burn out模版印花：block printing纸版印花：paper stencil03设备用英语麦克贝思电脑配色系统：MACBETH “ CLOR –EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM电脑配液系统：“ RAPID –DOSER ” LABORTEX –LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE对色灯箱：verivide color assesment cabinet打样：lab dips大货生产：bulk production精练机：desizing machine折幅机：creasing machine卷染：jig dyeing溢流染色：jet overflow dyeing/ bleed dyeing轧染：pad dyeing04染料用英语碱性染料：basic dyes酸性染料：acid dyes活性染料：reactive dyes分散染料：disperse dyes阳离子染料：cation dyes还原染料：vat dyes直接染料：direct dyes硫化染料：sulphur dyes非偶氮染料：azo free dyes05原料用英语涤纶：polyester锦纶：nylon/polyamide醋酸：acetate棉：cotton人棉：rayon人丝：visco仿真丝：imitated stilk fabric真丝：silk氨纶：spandex/elastic/strec/lycra 长丝：filament短纤：spun黑丝：black yarn阳离子：catton三角异形丝：triangle profile空气变形丝：air-jet texturing yarn超细纤维：micro-fibric全拉伸丝：FDY （full drawn yarn）预取向丝：POY（preoriented yarn）拉伸变形丝：DTY（draw textured yarn）。
棉纱英文质量标准
棉纱英文质量标准棉纱英文质量标准翻译Actual Count (Ne) 真实支数20s 24s 30s 32s 40sTolerance 差异(% +/-) 1.5 %Count CV%（Coefficient of Vriation）支数不匀率（表示一列数值变异程度的相对指标，是标准差，对平均数的百分率）CSP 缕纱断裂强力2400Strength CV% 强力变异系数Avg Strength 平均强力TPI 每寸捻度19.67TPI CV% 每寸捻度变异系数 5T.P.I.（WIST PER INCH）寸纱线的捻度T.P.I. CV% TPI CV%值T.M. （WIST PER METER）每米纱线捻度U % (UT-3) 乌斯特指数11.2thin幼节/km (-50%) 15thick粗节/km (+50%) 79Neps棉结/km (+200%) 90Total Imperfections总疵点/km 180RKM 断裂强度gm/tex 16.0 4.5 RKM CV% 断裂强度度变异系数9.0RKM（Rupture Kilometer）千米断裂强度14.35Elongation % 伸长%CV% of Elongation 伸长变异系数8.0Hairiness H 毛羽度8.3Classimat Faults 偶发性纱疵Total Faults 总纱疵110CLSP（Count Lea Strength Product）总强力（支数×每磅强力）2243100% COTTON VIRGIN OE Y ARNS PRODUCED ON AUTOCORO100%原生棉AUTOCORO(机器型号）气流纺纱WRAPPING TEST RESULTS 经纱测试结果9/1 OE 10/1 OE 12/1 OE 16/1 OE9支单气流纺10支单气流纺12支单气流纺16支单气流纺Uster Test Results 乌斯特测试结果Avg. U% 平均乌斯特值U% Thin/Km. (-50%) 比标准的纱细50％以上的每千米细节数Thick/Km.(+50%) 比标准的纱粗50％以上的每千米粗节数Neps/Km.(+280%) 比标准的纱粗280％以上的每千米棉结数Total Imperfections/Km 每千米的总瑕疵数支数偏差CV100m%(纱线)绦干均匀度(CV0.01m)%(纱线，粗纱，粗条)筒管之间差异(CVB%)(纱线)不均匀指数(纱线)幼节(-50%)细纱粗节(+50%)粗节棉结(+200%~280%)(纱线)毛羽(H) Hairiness毛羽变异系数(SH)(纱线)筒管之间差异(CVB%)(纱线)断裂强度(CN/TEX)断裂强力差异(CV%)(纱线)断裂张力(CN.CM)质量指标缩写说明单位实际水平USTER标准对照支数变异CVCB纱之间的支数变异系数质量变异CVM质量变异系数质量变异CVMB 质量变异系数疵点Thin 细节个/1000mThick 粗节个/1000mNeps 棉结个/1000m毛羽指数H 毛羽的绝对值、测量全部纤维长度毛羽标准差SH 一个管纱内的毛羽标准差毛羽变异系数CVHB 卷装之间的毛羽变异系数一般棉纤维的规范参数(a)稳定长度(HVI)：2.5%伸长，应该1.08”或者27.4mm，此项可影响成纱质量。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
棉纱英文质量标准翻译
Actual Count (Ne) 真实支数20s 24s 30s 32s 40s
Tolerance 差异(% +/-) 1.5 %
Count CV%（Coefficient of Vriation）支数不匀率
（表示一列数值变异程度的相对指标，是标准差，对平均数的百分率）
CSP 缕纱断裂强力2400
Strength CV% 强力变异系数
Avg Strength 平均强力
TPI 每寸捻度19.67
TPI CV% 每寸捻度变异系数 5
T.P.I.（WIST PER INCH）寸纱线的捻度
T.P.I. CV% TPI CV%值
T.M. （WIST PER METER）每米纱线捻度
U % (UT-3) 乌斯特指数11.2
thin幼节/km (-50%) 15
thick粗节/km (+50%) 79
Neps棉结/km (+200%) 90
Total Imperfections总疵点/km 180
RKM 断裂强度gm/tex 16.0 4.5 RKM CV% 断裂强度度变异系数9.0
RKM（Rupture Kilometer）千米断裂强度14.35
Elongation % 伸长%
CV% of Elongation 伸长变异系数8.0
Hairiness H 毛羽度8.3
Classimat Faults 偶发性纱疵
Total Faults 总纱疵110
CLSP（Count Lea Strength Product）总强力（支数×每磅强力）2243
100% COTTON VIRGIN OE Y ARNS PRODUCED ON AUTOCORO
100%原生棉AUTOCORO(机器型号）气流纺纱
WRAPPING TEST RESULTS 经纱测试结果
9/1 OE 10/1 OE 12/1 OE 16/1 OE
9支单气流纺10支单气流纺12支单气流纺16支单气流纺
Uster Test Results 乌斯特测试结果Avg. U% 平均乌斯特值U%
Thin/Km. (-50%) 比标准的纱细50％以上的每千米细节数
Thick/Km.(+50%) 比标准的纱粗50％以上的每千米粗节数
Neps/Km.(+280%) 比标准的纱粗280％以上的每千米棉结数
Total Imperfections/Km 每千米的总瑕疵数
支数偏差CV100m%(纱线)
绦干均匀度(CV0.01m)%(纱线，粗纱，粗条)
筒管之间差异(CVB%)(纱线)
不均匀指数(纱线)
幼节(-50%)细纱
粗节(+50%)粗节
棉结(+200%~280%)(纱线)
毛羽(H) Hairiness
毛羽变异系数(SH)(纱线)
筒管之间差异(CVB%)(纱线)
断裂强度(CN/TEX)
断裂强力差异(CV%)(纱线)
断裂张力(CN.CM)
质量指标缩写说明单位实际水平USTER标准对照
支数变异CVCB纱之间的支数变异系数
质量变异CVM质量变异系数
质量变异CVMB 质量变异系数
疵点Thin 细节个/1000m
Thick 粗节个/1000m
Neps 棉结个/1000m
毛羽指数H 毛羽的绝对值、测量全部纤维长度
毛羽标准差SH 一个管纱内的毛羽标准差
毛羽变异系数CVHB 卷装之间的毛羽变异系数
一般棉纤维的规范参数
(a)稳定长度(HVI)：2.5%伸长，应该1.08”或者27.4mm，此项可影响成纱质量。
(b)纤维细度(HVI)：纤维细度(细度/成熟度)值最小应该是3.8，并且不大于4.6，同一种材料时偏差不大于+1/-0.2，此项影响成纱条干及染色受色度起横等问题。
(c)颜色(HVI)：反射值(Rd)不小于75，黄色值(+b)不大于10，此项影响成纱织造后织物黄白及染名起横。
(d)棉结(AFIS-N)：每克的棉结数须小于300，此项影响成纱织造后织物染色及印花外观。
(e)强力(HVI)：强力必须大于20g/tex，此项影响成纱织造时生产运转顺利，及织物之爆破力。
(f)伸长率(HVI)：伸长不能大于6%，此项影响成纱织造后织物规格及尺吋稳定性能。
另外一些重要的质量特性值例如：伸长偏差，细度，成熟度，糖分，杂质三丝，灰分等等，亦是直接或间接影响纱线外观及内在质量。
结合棉纤维及纱线的乌斯特标准，再配以针织物国际四分制收货标准，计算纱线长度内之疵项接受数据而订立：
(A) 条干均匀度(CV%)：20S为11以内，30S为12以内，40S为13以内。
(B) 支数偏差：标准+/-1.
(C) 公定回潮：8.5%
(D) 幼节(-50%)细纱：标准0.9个/10000米以内。
(E) 粗节(+50%)粗节：标准0.9个/10000米以内。
(F) 棉结(+200%)：标准5粒/100CM2面积以内。
(G) 异纤杂质：标准0.9个/10000米以内。
(H) 伸长率：标准-8%以上。
(I) 强力：标准12CN以上(静态测试)。
(J) 捻度：标准捻系数3.6。
(K) 毛羽：标准20S=N3/4500 根，30S=N3/3000根，40S=N3/2500根。