长江大学翻译硕士英语2020年考研专业课初试大纲
2020考研英语一大纲原文
2020考研英语一大纲原文The national graduate entrance examination,specifically the English Language Test (Part I), serves as a standardized and selection-oriented assessment tool for admitting students into postgraduate programs atinstitutions of higher learning and research institutions. This examination aims to evaluate candidates' proficiencyin the English language in a scientific, fair, andeffective manner, setting the benchmark at or above the passing level of non-English major undergraduate studentsin higher education institutions. The objective is to ensure that admitted students possess a certain level of English proficiency, facilitating the selection of top candidates by various higher education institutions and research centers based on their academic performance.The English Language Test (Part I) primarily comprises two sections: listening comprehension and reading comprehension. The listening section aims to assess the candidates' ability to understand spoken English, while the reading comprehension section evaluates their comprehension skills in written English. Both sections require candidatesto demonstrate a solid foundation in language knowledge, including grammar and vocabulary, as well as their ability to apply these skills in practical contexts.Firstly, grammar knowledge is crucial in the English Language Test (Part I). Although the outline does not specifically enumerate the requirements for grammar, it encourages candidates to use their listening, speaking, reading, and writing skills in practice rather than focusing solely on rote learning of grammatical rules. This approach promotes more accurate and spontaneous use of grammar in communication.Secondly, vocabulary is another essential aspect of the test. Candidates are expected to have a mastery of approximately 5,500 words and their related phrases, as outlined in the appendices of the outline. A robust vocabulary not only enables candidates to understand the content of the test materials but also enhances theirability to express themselves fluently and accurately in English.In preparing for the English Language Test (Part I), candidates should adopt a comprehensive and strategicapproach. Regular practice in listening and reading comprehension is essential to improve comprehension skills. Additionally, candidates should focus on enhancing their vocabulary through regular reading and note-taking.Utilizing resources such as dictionaries, thesauruses, and online platforms can aid in vocabulary expansion.Moreover, mock tests are invaluable in simulating the actual exam environment and assessing one's readiness. Candidates can utilize past exam papers and online practice tests to familiarize themselves with the format and difficulty level of the test. Regular self-evaluation and feedback are also crucial in identifying areas of weakness and devising targeted improvement plans.Lastly, maintaining a positive mindset and adisciplined study schedule are essential for successful preparation. Candidates should approach the exam with confidence and maintain a consistent and focused approach to their studies.**2020考研英语一大纲原文解析及备考策略**全国硕士研究生入学统一考试英语（一）大纲作为选拔性入学考试科目，旨在科学、公平、有效地测试考生对英语语言的运用能力。
2020年考研英语：大纲5500词解析(32)
2020年考研英语：大纲5500词解析(32) 考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面为你精心准备了“2020年考研英语：大纲5500词解析(32)”，持续关注本站将可以持续获取的考试资讯!2020年考研英语：大纲5500词解析(32) 1 edible a.可食用的2 edit v.编辑,校订3 edition n.版,版本,版次4 editor n.编辑,编者5 editorial n.社论 a.社论的;编辑上的6 educate v.教育,培养,训练7 education n.教育,培养,训练8 effect n.结果;效果;影响;印象 vt.招致;实现;达到9 effective a.有效的,生效的;被实施的;给人深刻印象10 efficiency n.效率;功效11 efficient a.有效的,效率高的;有能力的,能胜任的12 effort n.努力;成就;艰难的尝试13 egg n.蛋; 卵; 卵形物14 ego n.自我，自负，利已主义;(心理学)自我意识15 eight num.八 pron.八(个，只...)16 eighteen num.十八，十八个17 eighty num./a.八十 pron.八十(个，只...)18 either ad.也(不) pron.两者之一 a.(两者中)任一的19 eject v.喷射,排出;驱逐20 elaborate v./a.精心制作(的);详细阐述(的)21 elapse vi.(时间)溜走;(光阴)逝去22 elastic a.弹性的 n.松紧带,橡皮圈23 elbow n.肘，(衣服的)肘部vt.用肘推，用肘挤24 elder a.年长的,资格老的 n.长辈25 elderly a.较老的，年长的n.[the～]到了晚年的人26 elect v.选举,推选;选择,作出选择27 electric a.电的,导电的,电动的28 electrical a.电的,电学的29 electrician n.电学家,电工30 electricity n.电,电流;电学31 electron n.电子32 electronic a.电子的33 elegant a.优雅的;端庄的;雅致的34 element n.元素;要素;成分;元件;自然环境35 elementary a.初步的;基本的;[化]元素的;自然力的36 elephant n.(动物)象37 elevate vt.举起,提拔,振奋,提升...的职位38 elevator n.电梯,升降机39 eleven num.十一 pron./a.十一(个，只...)40 eligible a.符合条件的;(尤指婚姻等)合适(意)的41 eliminate vt.除去;淘汰;排(删,消)除;削减(人员)42 elite n.[集合名词]精华;精锐;中坚分子43 eloquent a.雄辩的,有说服力的;善辩的,口才流利的44 else ad.其它，另外，别的;[与or连用]否则45 elsewhere ad.在别处,向别处46 e-mail n.(electronic mail)电子信函，电子邮件47 embark v.(使)上船(或飞机,汽车等);着手,从事48 embarrass vt.使困窘,使局促不安;阻碍,麻烦49 embassy n.大使馆;大使及其随员50 embed vt.把…嵌(埋、插)入，扎牢;使深留脑中2020年考研英语：大纲5500词解析(31) 1 drought n.旱灾,干旱2 drown v.溺死,淹没3 drug n.药物;麻醉品;毒品;滞销货 v.下麻药;吸毒4 drum n.鼓;圆桶5 drunk a.醉酒的;(喻)陶醉的 n.酗酒者，醉汉6 dry a.干(旱)的;干渴的;枯燥 vt.使干燥，晒干7 dubious a.怀疑的，无把握的;有问题的，靠不住的8 duck n.鸭,鸭肉 v.迅速俯身;快速低头;躲避9 due a.(to)应支付的;(车,船等)预定应到达的10 dull a.单调的;迟钝的,愚笨的;不锋利的11 dumb a.哑的,无言的12 dump v.倾倒,倾卸 n.垃圾场13 duplicate n.复制品 v.复写,使加倍 a.复制的,二重的14 durable a.持久的,耐久的15 duration n.持久;期间;持续时间16 during prep.在…期间17 dusk n.薄暮,黄昏18 dust n.灰尘,尘土 v.拂,掸19 duty n.义务,责任;职务;税20 dwarf n.矮子，侏儒，矮小的动植物 vt.使…矮小21 dwell v.住,居留22 dwelling n.住宅,寓所23 dye n.染料 v.染,染色24 dynamic a.动力的,电动的;有生气的25 dynasty n.王朝,朝代26 each a./pron.各,各自的,每27 eager a.(for)渴望的,热切的28 eagle n.鹰29 ear n.耳，耳朵;听力，听觉;穗30 early a.早的,早期的,及早的 ad.早,在初期31 earn v.赚得,挣得,获得32 earnest a.热心的,诚挚的 n.热心;真挚;定金;认真33 earth n.地球;陆地;泥土，土壤;尘世，人间34 earthquake n.地震35 ease v.减轻;使舒适,使安心 n.容易;舒适,悠闲36 east n.东,东方,东部 a.东方的,东部的37 Easter n.复活节38 eastern a.东方的,东部的39 easy a.容易的，不费力的，安逸的，宽裕的40 eat vt.吃，喝 vi.吃饭，吃东西41 ebb vi.衰退，减退 n.处于低潮，处于衰退状态42 eccentric a.古怪的，怪癖的，异乎寻常的n.古怪的人43 echo v./n.回声,反响,共鸣44 eclipse n.日食,月食45 ecology n.生态学46 economic a.经济(上)的,经济学的47 economical a.节约的,经济的48 economics n.经济学,经济情况49 economy n.节约;经济50 edge n.边,棱;刀口,刃 v.侧身移动,挤进2020年考研英语：大纲5500词解析(30) 1 dock n.船坞,码头2 doctor n.医生;博士 vt.授以博士学位;诊断;修改3 doctorate n.博士学位;博士头衔4 document n.公文,文献5 documentary a.文献的 n.记录片6 dog n.狗，雄兽 vt.尾随，跟踪7 doll n.玩偶,玩具娃娃8 dollar n.(美国,加拿大等国货币单位)美元,加元9 domain n.(活动,思想等)领域,范围;领地10 dome n.圆屋顶11 domestic a.家里的;本国的;驯养的12 dominant a.支配的,统治的,占优势的13 dominate v.支配,统治,控制;占优势14 donate vt.损赠(金钱等);赠予15 donkey n.驴子;蠢人;顽固的人16 doom n.厄运,劫数 v.注定,命定17 door n.门;门口，出入口;门状物;家;通道18 doorway n.门口19 dorm n.(dormitory)[美][口]宿舍20 dose n.剂量,一服,一剂 v.(给…)服药21 dot n.点,圆点 v.在…上打点22 doubt n./v.怀疑,疑虑23 dove n.鸽子24 down ad.下;由大到小 prep.沿着…而下 a.向下的25 downstairs ad.在楼下,往楼下26 downtown ad.在城市的商业区 n./a.城市商业区(的)27 downward a.向下的 ad.(also downwards)向下,往下28 doze v./n.瞌睡;假寐29 dozen n.一打,十二个30 draft n.草稿,草案,草图 v.起草,草拟31 drag v.拖,拖曳32 dragon n.龙33 drain n.排水沟,阴沟;消耗,负担 v.排去,放干34 drama n.剧本,戏剧;戏剧性事件或场面35 dramatic a.戏剧的,戏剧性的;剧烈的36 drastic a.激烈的,严厉的;(药性等)猛烈的37 draw v.拉;画;汲取;引出;(to)挨近 n.平局;拖曳38 drawback n.欠缺,缺点;退还的关税39 drawer n.抽屉40 drawing n.绘图,图样41 dread v./n.恐惧,担心42 dream n./v.梦,梦想,幻想43 dress n.服装,童装,女装 v.穿衣,打扮44 drift v./n.漂,漂流(物)45 drill v.练习;操练;钻孔 n.操练;练习;钻孔(机)46 drink v.(drank,drunk)喝，饮 n.饮料;喝酒47 drip v.滴下,漏水 n.滴,水滴,点滴48 drive v.开(车);驱;驱动,把(钉,桩)打入 n.驾驶49 driver n.驾驶员50 drop n.滴;落下;微量 v.落下;下降;失落。
(完整word版)2020年考研英语大纲解析
2020年考研英语大纲解析--跨考教育英语教研室李冬蕾2020年考研英语提前在7月发布,相信很多小伙伴们着实捏了把汗，不过相比较以往的考试大纲，总体上并无明显变化,包括考试性质、考试目标、考试形式、考试内容及试卷结构等方面，因此小伙伴们可以继续安心地复习，推进复习进程,在这里跨考教育英语教研室给20考生一些具体的复习建议，帮助大家准备接下来的英语复习。
一、词汇说到词汇，相信同学们已经非常清楚词汇在考试当中不可撼动的地位，那么通过先行阶和基础阶的学习,同学们的词库已经得到有效的扩展,接下来就要有重点的去分频记忆了，从考试的频率入手，高频单词一定要重点记忆，固定搭配以及熟词辟意，同学们一定要有方法有针对性的去记忆单词。
二、语法对于很多同学都比较头疼的语法模块，大纲要求考生“能熟练地运用基本的语法知识”。
从考生历年考试情况来看，普遍难点在长难句分析上,同学们一定要清楚语法在考试当中的作用，70％主要体现在完型，阅读，新题型也就是读句子上，重点要能读懂.那么翻译和写作对于语法的要求是在写句子上,所以大家只要确保自己写的句子没有基本语法错误即可.其实语法对于考研考生来说并没有那么难，小伙伴们要有针对性的去学习语法,明确在各个模块中的作用.三、阅读阅读模块决定了能否在考试中得高分。
大纲要求“考生应能读懂选自各类书籍和报刊的不同类型的文字材料（生词量不超过所读材料总词汇量的3％),还应能读懂与本人学习或工作有关的文献资料、技术说明和产品介绍等”。
这要求考生在阅读文章时,既要理解文章的主旨要义，又要了解文章的具体信息及概念性含义。
同学们要特别注重阅读模块的复习，尤其现在距离考试还有不到200天的时间里，阅读理解的备考尤为重要.明确题型以及对应的解题方法，如对于一篇文章中心的把握首先关注首段转折以及首尾句，那么各段的中心大意要关注各段的首句等等。
各个题型正误选项的特征,经常在什么地方给我们设置陷阱都是现阶段同学们准备阅读模块的重点.四、写作对于小作文来说,按照历年的真题考查，书信依然是我们的复习重点.同学们在复习小作文时务必要重视格式正确、语域恰当、要点全面以及语言准确.鉴于小作文的种类多、内容繁杂,复习时同学们可先梳理各种应用文所必须的信息要点，再总结整理如何用英语句子去表达这些要点,最后在要点和句型的基础上再进行整篇作文的写作练习，写作时，一定要注意细节问题,这也是很多同学都容易忽视的。
长江大学综合英语2020年考研专业课初试大纲
2020年全国硕士研究生统一入学考试
综合英语科目考试大纲
一、考试性质和目的
综合英语为外国语言学及应用语言学硕士研究生入学考试规定科目之一。
考试的目的是考察学生英语语言的综合运用能力。
二、考试基本要求
综合英语考试为水平测试，难度依据为“英语专业本科高级阶段教学大纲有关要求”和我校外国语言学及应用语言学专业培养目标，该科目的考试将不指定参考书目，重点考查英语基本功，考生可参考基础英语和高级英语教科书，英语修辞学读本等。
总分为150分，考试时间180分钟。
考试中不得使用工具书。
三、考试形式和内容
本考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
试题共包括六个部分：词汇与语法、完形填空、改错、阅读理解、文章分析和写作。
1）词汇与语法，主要考察语法基础知识和词汇运用，含同义词辨析、词组搭配等，共20个小题，每句中有一空缺或划线单词（或短语），要求从句子下面A, B, C, D 四个选择项中选择最佳答案，完成句子或解释单词（短语）。
本部分每题1分, 共20分。
2）完形填空：在一篇200字左右的短文中，有10个空，要求考生能够根据上下文用适当的词语填空。
出题形式分为两种：第一种：每道题给出A，B，C，D选项；第二种：每道题不给出
A，B，C，D选项，由考生根据上下文自己选词填入答案。
每个空1.5分，共15分。
3）改错，主要考察学生运用语法、修辞、结构等语言知识识别短文内的语病并提出改正的能力。
本题由一篇250词左右的短文组成，短文中有10行标有题号。
该10行均含有一个语误。
要求学生。
2020年考研英语：大纲5500词解析(105)
2020年考研英语：大纲5500词解析(105) 考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面为你精心准备了“2020年考研英语：大纲5500词解析(105)”，持续关注本站将可以持续获取的考试资讯!2020年考研英语：大纲5500词解析(105) 1 uproar n.骚动,喧嚣,鼎沸2 upset v.使…心烦意乱打翻,推翻a.难过的不安的3 upstairs ad.向楼上在楼上上楼 ad.楼上的4 up-to-date a.现代化的，最新的跟上时代的5 upward a.向上的,上升的 ad.向上6 urban a.城市的, 市内的7 urge vt.催促怂恿强调 n.强烈欲望,迫切要求8 urgent a.急迫的，紧要的，紧急的9 us pron.我们(we的宾格形式)10 usage n.使用，用法习惯，习俗惯用法11 use n.使/应用用法/途益/用处 vt.用消耗12 used a.用旧了的，旧的习惯于…过去惯/经常13 useful a.有用的，实用的有益的，有帮助的14 usual a.通常的,平常的15 usually ad.通常,平常16 utilize vt.利用17 utmost a.最远的极度的 n.极限,极度,最大可能18 utter v.说,发出(声音) a.彻底的,完全的19 vacant a.空的,未占用的空缺的神情茫然的20 vacation n.休假,假期21 vacuum n.真空,真空吸尘器22 vague a.不明确的,含糊的,暧昧的23 vain a.徒劳的,徒然的自负的,爱虚荣的24 valid a.有效的有根据的正当的25 valley n.(山)谷流域26 valuable a.贵重的,有价值的 n.(pl.)贵重物品,财宝27 value n.价格价值实用性 v.评价,估价尊重28 valve n.阀(英)电子管,真空管(心脏的)瓣膜29 van n.有篷汽车有篷货运车厢30 vanish vi.突然不见消失31 vanity n.虚荣心,浮华32 vapour n.(vapor)汽，(水)蒸气33 variable a.易变的可变的变量的 n.变量34 variation n.变化,变动变种,变异35 variety n.种种,多种多样种类,品种36 various a.各种各样的不同的37 vary vt.改变,变化使多样化38 vase n.花瓶,瓶39 vast a.巨大的,辽阔的,大量的巨额的40 vegetable n.蔬菜,植物 a.植物的,蔬菜的41 vegetarian n.素食主义者42 vegetation n.植物,草木43 vehicle n.车辆,交通工具媒介,载体44 veil n.面纱,遮蔽物 v.用面纱掩盖,掩饰45 vein n.血管静脉叶脉纹理情绪 vt.使成脉络46 velocity n.速度,速率47 velvet n.丝绒,天鹅绒 a.丝绒制的,柔软的48 ventilate vt.使通风给…装通风设备49 venture v.冒险,拼大胆表示 n.冒险事业,拼,闯50 verb n.动词2020年考研英语：大纲5500词解析(103) 1 trifle n.少量小事,琐事 v.玩弄嬉耍忽视2 trigger n.扳机 vt.触发，引起3 trim a.整齐的,整洁的 v./n.整理,修整,装饰4 trip n.旅行,远足 v.绊倒失足犯错5 triple n.三倍数 a.三倍的三部分构成的v.使成三倍6 triumph n.胜利,成功 v.得胜,战胜7 trivial a.琐碎的无足轻重的8 trolley n.手推车(英)无轨电车,(美)有轨电车9 troop n.(pl.)部队,军队(一)群/队 v.群集,集合10 tropic n.回归线[the T-s]热带地区11 tropical a.热带的12 trouble n.烦恼动乱疾病故障辛苦v.(使)烦恼13 troublesome a.令人烦恼的,讨厌的14 trousers n.裤子15 truck n.卡车,载重汽车16 true a.真实，不假的忠实，可靠的正确无误的17 trumpet n.喇叭,小号18 trunk n.大衣箱,皮箱(汽车后部)行李箱树干,躯干19 trust vt.信任盼望委托 n.(in)信任,依赖委托20 truth n.真实，真相真实性真理21 try v.尝试，试图试验，试用审讯 n.尝试22 tub n.木盆,澡盆23 tube n.管,软管电子管,显像管地铁24 tuck v.卷起塞进25 Tuesday n.星期二26 tug v.用力拖(或拉)苦干 n.拖苦干拖船27 tuition n.学费(某一学科的)教学，讲授，指导28 tumble v.(使)摔倒打滚,翻腾 n.摔跤,跌倒29 tumour n.(tumor)(肿)瘤，肿块30 tune n.调子,曲调和谐,协调 vt.调音,调节,调整31 tunnel n.隧道,山洞32 turbine n.汽轮机,涡轮机33 turbulent a.狂暴的,无秩序的34 turkey n.火鸡(肉)35 turn v./n.(使)转动(使)旋转(使)转变 n.机会36 turnover n.翻倒(物)人员调整(资金等)周转营业额37 tutor n.导师家庭教师 v.辅导当导师当家庭教师38 TV n.(television)电视电视机39 twelve num.十二 pron./a.十二(个，只...)40 twenty num.二十 pron./a.二十(个，只...)41 twice ad.两次,两倍42 twin a.双的,成对的,孪生的 n.孪生子,双生子43 twinkle vi.(星等)闪烁，(眼情)发亮 n.闪烁，闪光44 twist v.捻拧扭曲蜿蜒曲折而行 n.拧歪曲曲折45 two num.二，两个n.两个(人或物)46 type n.型式，类型印刷字体活/铅字 v.打字47 typewriter n.打字机48 typhoon n.台风49 typical a.(of)典型的,有代表性的50 typist n.打字员2020年考研英语：大纲5500词解析(104) 1 ugly a.丑陋的,难看的丑恶的,讨厌的2 ultimate a.最后的,最终的根本的3 ultraviolet a./n.紫外线(的)4 umbrella n.伞5 unanimous a.全体一致的,一致同意的6 uncle n.伯父，叔父，舅父，姑父，姨父7 uncover v.揭开,揭露8 under prep.在…下面在…以下 ad.在下面少于9 underestimate vt.低估，看轻10 undergo vt.遭受,经历,承受11 undergraduate n.大学生,大学肆业生12 underground a.地下的秘密的 n.地铁 ad.在地下13 underlie vt.位于...之下, 成为...的基础14 underline vt.在…下划线强调15 underlying a.含蓄的,潜在的在下面的16 undermine v.暗中破坏,逐渐削弱侵蚀…的基础17 underneath prep.在…下面 ad.在下面,在底下18 understand v.懂,理解获悉,听说揣测,认为19 understanding n.理解,理解力谅解 a.了解的,通情达理的20 undertake v.承担,担任许诺,保证着手,从事21 undo v.松开,解开22 undoubtedly ad.无疑,必定23 uneasy a.不安的,焦虑的24 unemployment n.失业,失业人数25 unexpected a.想不到的, 意外的, 未预料到26 unfold vt.打开显露展示 vi.呈现显示展示27 unfortunately ad.不幸地28 uniform n.制服,军服 a.相同的,一律的29 unify v.使联合,统一使相同,使一致30 union n.联合,团结联盟,联邦协会,社团和谐31 unique a.唯一的,独一无二的32 unit n.单位,单元部件,元件机组,装置33 unite vi.联合,团结统一,合并vt.使联合34 unity n.团结统一,一致,整体35 universal a.普遍的,全体的,通用的宇宙的,世界的36 universe n.宇宙,万物37 university n.(综合)大学38 unless conj.除非 prep.除…外39 unlike a.不同的,不相似的 prep.不象,和…不同40 unlikely a.未必的,靠不住的41 unload vi.卸货退子弹 vt.摆脱...之负担倾销42 until conj.&prep.直到…为止，在…以前直到…43 unusual a.不平常的,与众不同的44 up ad.向上，...起来...完起床 prep.向上45 update v.更新,使现代化46 upgrade v.提升,使升级47 uphold vt.支持,赞成举起坚持48 upon prep.在…上在…旁 [=on]49 upper a.上面的上部的,较高的50 upright a.垂直的,直立的正直的,诚实的 ad.竖立着。
2020年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲科目代码F0806科目名称英语翻译基础复试
国防科学技术大学2020年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲
2020年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲科目代码：F0806 科目名称：英语翻译基础（复试）
一、考试要求
英语翻译基础考试（复试）考查的是考生的英汉互译实践能力。
二、考试内容
本考试包括两个部分：英译中和中译英。
总分100分。
1.考试要求
要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力；译文忠实于原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确，表达基本无误；译文无明显语法错误；英译汉速度为每小时250-350个英语单词，汉译英速度为每小时150-250个汉字。
2.题型
要求考生较为准确地翻译出所给的文章，英译汉为250-350个单词，汉译英为150-250个汉字，各占50分。
总分100分。
考试时间为120分钟。
三、考试形式
本考试采取综合技能测试的方法，强调考生的英汉/汉英转换能力。
四、参考书目
1.《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》. 全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编. 外语教学与研究出版社. 2009年，第一版。
2.《英汉翻译基础》. 古今明. 上海外语教育出版社,1997年，第一版，
3.《汉英翻译基础教程》. 杨晓荣. 中国对外翻译出版公司,2008年，第一版。
4.《实用英语口译教程》. 冯建中.译林出版社,2002年，第一版。
第 1 页，共 1 页。
2020全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考试大纲(非英语专业)
2020全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考试大纲(非英语专业)I.考试性质英语(一)考试是为高等学校和科研院所招收硕士研究生而设置的具有选拔性质的全国统一入学考试科目，其目的是科学、公平、有效地测试考生对英语语言的运用能力，评价的标准是高等学校非英语专业本科毕业生所能达到的及格或及格以上水平，以保证被录取者具有一定的英语水平，并有利于各高等学校和科研院所在专业上择优选拔。
II.考查目标考生应掌握下列语言知识和技能：(一)语言知识1.语法知识考生应能熟练地运用基本的语法知识。
本大纲没有专门列出对语法知识的具体要求，其目的是鼓励考生用听、说、读、写的实践代替单纯的语法知识学习，以求考生在交际中能更准确、自如地运用语法知识。
2.词汇考生应能掌握5500左右的词汇以及相关附表中的内容(详见附录1、2)。
除掌握词汇的基本含义外，考生还应掌握词汇之间的词义关系，如同义词、近义词、反义词等;掌握词汇之间的搭配关系，如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等;掌握词汇生成的基本知识，如词源、词根、词缀等。
英语语言的演化是一个世界范围内的动态发展过程，它受到科技发展和社会进步的影响。
这意味着需要对本大纲词汇表不断进行研究和定期的修订。
此外，全国硕士研究生入学英语统一考试是为非英语专业考生设置的。
考虑到交际的需要，考生还应自行掌握与本人工作或专业相关的词汇，以及涉及个人好恶、生活习惯和宗教信仰等方面的词汇。
(二)语言技能1.阅读考生应能读懂选自各类书籍和报刊的不同类型的文字材料(生词量不超过所读材料总词汇量的3%)，还应能读懂与本人学习或工作有关的文献资料、技术说明和产品介绍等。
对所选材料，考生应能：1)理解主旨要义;2)理解文中的具体信息;3)理解文中的概念性含义;4)进行有关的判断、推理和引申;5)根据上下文推测生词的词义;6)理解文章的总体结构以及上下文之间的关系;7)理解作者的意图、观点或态度;8)区分论点和依据。
翻译专业硕士(MTI)考试大纲全面解读与各校参考书总结
翻译专业硕士（MTI）考试大纲全面解读与各校参考书总结考试科目：除去全国统考的政治外，备战 MTI 的同学们还有三门专业课需要复习：150 分的百科知识与中文写作，100 分的基础英语，以及 150 分的英汉互译。
1.百科写作大纲考试目的本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，各语种考生统一用汉语答题。
各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮，即复试的考生。
性质范围本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试范围包括大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
基本要求①具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。
②对作为母语的现代汉语有较强的基本功。
③具备较强的现代汉语写作能力。
百科写作书目卢晓江，《自然科学史十二讲》，中国轻工业出版社(2007)叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社 (2008)杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社(1999)白延庆，《公文写作》，对外经贸大学出版社(2004)解读：50 分的百科知识，大家不必一味地纠结于百科知识的“广”，而应该“有针对性地”复习。
关于中文写作，是有一定的形式和规律可循的，在专业老师的指导下，练习、修改、再练习，努力精益求精，即可面面俱到。
2.基础英语大纲考试目的翻译硕士英语作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行 MTI 学习所要求的外语水平。
性质范围本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试范围包括MTI 考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。
基本要求①具有良好的外语基本功，认知词汇量在 10，000 以上，掌握6000 个以上(以英语为例)的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
②能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2020年全国硕士研究生统一入学考试
翻译硕士英语考试大纲
一、考试目的
《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位（MTI）入学
考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的外语水平。
二、考试性质与范围
本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试范围包括MTI考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。
三、考试基本要求
1.具有良好的外语基本功，认知词汇量在10，000以上，掌握6000个以上（以英语为例）的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2.能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。
3.具有较强的阅读理解能力和外语写作能力。
四、考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
各项试题的分布情况见“考试内容一览表”。
五、考试内容
本考试包括以下部分：词汇语法、阅读理解、外语写作等。
总分为100分，考试时间180分钟。
I．词汇语法
1. 要求
1）词汇量要求：。