中英文版临沂

中英文版描述我的家乡临沂

蒙山高，沂水长，沂蒙山区好地方。素以沂蒙山区而著称的山东省临沂，位于山东省东南部，辖三区九县，面积1.72万平方公里，人口1000万，是山东省面积最大、人口最多的行政区。

临沂地处东南沿海，地理位置优越，区位优势明显，基础设施完善。区位上，东靠日照港、岚山港和连云港，属新亚欧大陆桥东方桥头堡范畴，处于山东和江苏两个经济大省的交界处，南北交汇，海陆兼济，发展空间广阔。经过建国后几十年的艰苦奋斗，临沂市已奠定了良好的发展基础。临沂飞机场通达全国十几个城市，京沪高速公路、日东高速公路、新亚欧大陆桥铁路、沿海铁路大通道在临沂市境内纵横交错，构成了一个非常便捷的陆海空立体交通主干网，加上不断完善的现代化通讯网，使得沂蒙大地对外联系的时空距离大大缩短，客流、物流、资金流、信息流在这里多纬交汇，内外双向互动，辐射海内外，一个大开放、大交融、大发展的格局已经初步形成。临沂市地貌类型多样，融北国的粗犷风光与南国的鱼米之乡风韵于一体，钟灵毓秀，仪态万方。北部是绵延起伏的群山，中部是逶迤的丘陵，南部是一望无际的冲积平原。北部的蒙山，以“天然氧吧”、“养生长寿”而闻名，横亘数百里，七十二主峰、三十六洞天，集险、奥、幽、旷、奇、雄、秀于一体，遥对泰山，雄奇壮美。蜿蜒的沂河，如镶嵌的玉带，纵贯全境，充满灵气。南部的临郯苍平原，沃野万顷，稻花飘香。优美的《沂蒙山小调》唱出了临沂无限秀美的风光。

临沂市是一块历史文化底蕴深厚的土地。几十万年前的沂河两岸就活动着人类祖先的足迹，临沂古城已有2400多年的历史。闻名中外的《孙子兵法》和《孙膑兵法》竹简就出土在这里，拥有精美的汉画像石刻的沂南北寨汉墓是国家级重点文物保护单位，临沂市博物馆存有文物万余件，其中国家级文物300余件。临沂还是一代名相诸葛亮、书圣王羲之、书法家颜真卿、算圣刘洪，以及曾子、匡衡、王祥等的故乡。他们灿若星辰，光照千秋，折射着沂蒙大地人杰地灵、钟灵毓秀的光辉。

临沂市是著名的革命老区。战争年代，沂蒙人民为抗击外来侵略和中国革命的胜利作出了巨大的贡献和牺牲，三万沂蒙的优秀儿女献身疆场。车轮滚滚的支前队伍、送子送郎参军的动人场面、红嫂的感人故事、名垂青史的孟良崮战役记下了这一段光荣的革命业绩。

临沂市资源丰富，人民勤劳朴实，是一块充满活力的热土。从毛泽东同志批示过的历家寨，到全国第一个电气化村刘团村，再到艰苦奋斗的新典型罗庄、沈泉庄、九间棚，体现了临沂人民吃苦耐劳、自强不息的精神风貌。改革开放的春风使沂蒙大地生机勃勃，万象更新，工、农、商、旅、交通、城建、通讯、电力及各项社会事业全面进步，临沂批发城闻名全国，位居全国综合批发市场第三位，成为鲁、苏、豫、皖地区最大的商品集散地，现正致力于发展现代物流形式，建设区域性现代物流中心，一座历史古城正在以昂扬的姿态和崭新的面貌迅速崛起，发展成就令人刮目相看。

临沂市也是山东省的旅游资源大市。良好的生态环境，悠久的历史，昌达的文化和革命老区的光荣传统为临沂市提供了丰富多彩的高品位的旅游资源。立足这些旅游资源优势，近几年临沂市的旅游业快速发展。在“十五”计划中市委市政府又确立了具有临沂特色的“沂蒙好风光”战略，旅游开发突出了“绿色沂蒙”、“红色风情”、“文韬武略”三大主题，沂蒙旅游的形象和品牌正在越来越鲜明，越来越突出。临沂的明天会更美好，临沂旅游的明天也一定会更美好！

翻译：

Urbane famously yimeng mountain area linyi, shandong province is located in the southeast, three over nine county, covers an area of 1.72 square kilometers and a population of 10 million, is the largest area of shandong province, the largest population of the administrative region.

Linyi lies in the southeast coast, the geographical position is superior, the geographical advantages, perfect infrastructure. Location, on the east of rizhao port, lanshan port and lianyungang, belong to the euro-asian continental bridge Oriental bridgehead category, in shandong and jiangsu two economy in the boundary of the province, the north-south intersection, the sea land JianJi, vast development space. After after the founding of the decades of hard struggle, linyi has laid a good foundation. Linyi airport access of ten cities across the country, the beijing-shanghai expressway, on the highway, railway, the euro-asian continental bridge coastal railway passage of linyi in domestic crisscross, constitute a very convenient land three-dimensional transportation backbone, and constantly improve the modern communication net, make the space and time foreign contact yimeng greatly shorten the distance, passenger flow, logistics, cash flow, information flow here weft intersection, inside and outside two-way interaction, radiation at home and abroad, and a big, big, big open blending development pattern has initially formed. Various types of linyi landscape, including the north scenery and straightforward of the occupied the land of fish and rice charm in a body, the neat &graceful, bearing ten thousand party. The north is roll mountains, the central part is the border of hills, is the vast

expanse of the southern alluvial plain. The northern mengshan, with "natural oxygen bar", "keeping in good health and longevity is well-known, in which hundreds of, seventy-two peak, 36 land, set risks, Mr, quiet, desert, strange, male, show at an organic whole, remote to mount tai, its stunning. Winding YiHe, such as mosaics of the jade belt, alberta, full of spirit. The presence of the southern plains ebon soil-layers disturbed, white asked, DaoHua fragrance. Beautiful "very minor" sing out linyi infinite beautiful scenery.

Linyi is a piece of history culture details profound land. Hundreds of thousands of years ago on both sides of the YiHe is the human activities ancestors, linyi city has 2400 years of history. The world-famous "sun tzu's" and "the sun bin art of bamboo slips unearthed here is, with excellent portrait of han stone north village is incorporated in the han national key units to be protected, linyi museum puts cultural relics pieces, including more than 300 items of national cultural relics. Linyi or a generation in the various ge is bright, the holy book of wang xizhi, calligrapher's YanZhenQing, SuanSheng liu hong, and zing zi, kuang heng, the home of the WangXiang, etc. They can is if the stars, illumination century, views the earth the human outstanding earth deities, yimeng nature bestows brilliance.

Linyi is a famous old revolutionary base areas. The war, the people to fight the foreign aggression yimeng and the victory of Chinese revolution made tremendous contributions and sacrifices, thirty thousand children die of yimeng excellent dedication. The wheel rolling ZhiQian team, SongZi send lang joined the army GongSao tableau, moving story,

well-documented MengLiangGu campaign took down the glorious revolution performance.

Rich resources of linyi city, people's industrious guileless, is a piece of land full of vitality. Comrade MAO zedong instructions from the calendar home village, to the first village electrification liu group village, to the arduous struggle the new typical LuoZhuang, ShenQuanZhuang, between nine tents, reflected the linyi people's bears hardships and stands hard work, the mental outlook of self-improvement. The reform and open policy the spring breeze that the earth yimeng vibrant, fresh, industry, agriculture, business, brigade, transportation, urban construction, communication, electric power and all-round progress in all social undertakings, linyi wholesale city is known all over the country, taking the wholesale market third, become lu, Sue, henan, and anhui region's largest commodity distributing center, we are committed to the development of modern logistics form, the construction of the regional modern logistics center, a historic city is with high attitude and new look rapid rise, the development of accomplishment was sit up and take notice.

Linyi in shandong province is the tourism resources city. Good ecological environment and a long history, changda culture and the old revolutionary base areas for the glorious traditions of linyi city provides rich and colorful high grade of tourism resources. Based on the tourism resources, the rapid development of the tourism industry in the linyi city in recent years. In "15" program in the municipal party committee and the characteristic of linyi has established "yimeng good scenery" strategy, tourism development highlighted "green yimeng", "red

amorous feelings", "WenTaoWuLve" three big theme, tourism image and brand yimeng is more and more distinct, more and more outstanding. Linyi tomorrow will be better, linyi tourism tomorrow must also will be more beautiful!