浅析《霍小玉传》与《杜十娘怒沉百宝箱》异同

浅析《霍小玉传》与《杜十娘怒沉百宝箱》异同韩佳庆17语言学及应用语言学专业中国古代士人生活中有一个不可忽视的部分——文人狎妓，在唐朝时已经非常的普遍且逐渐形成一股社会风气。

往往沾染风尘的女子多顾盼妖娆且才情撩人，风流才子、达官贵人，无论得意失意都要同妓女们饮酒消遣，因而有关风尘女子的诗歌笔文便多了起来，出现了很多以描写妓女的生活与爱情的作品，《霍小玉传》和《杜十娘怒沉百宝箱》便是其中具有代表性的两篇作品。

本文主要分析比较这两篇作品的异同。

一、故事体裁唐传奇是唐代短篇文言小说，内容多传述奇闻异事，但也大多取材于现实生活，描写人物传记等，例如《南安太守传》、《李娃传》、《霍小玉传》等。

《霍小玉传》是《李娃传》、《莺莺传》后唐传奇发展的又一高峰。

作者蒋防，出身于蒋氏望族，年少聪慧，青年便颇有才情，但仕途不顺，郁郁不得志，他善诗文，而传奇《霍小玉传》则尤为著名，明代文学家胡应麟称赞其为“唐人最精彩动人之传奇”。

《杜十娘怒沉百宝箱》则出自明代通俗小说家冯梦龙编纂的“三言”——《喻世明言》、《警示通言》、《醒世恒言》中的《警示通言》。

该篇据说是冯梦龙根据文人宋懋澄的《负情侬传》改编而成，属于“拟话本”小说，拟话本和话本都是白话小说，不同的是拟话本成为专供人们阅读欣赏的文学作品。

无论是文言短篇的唐传奇还是白话短篇的拟话本小说，《霍小玉传》和《杜十娘怒沉百宝箱》在题材上都是在讲述才子与妓女的爱情悲剧，都反映了当时的社会生活。

二、故事情节《霍小玉传》和《杜十娘怒沉百宝箱》的整体故事情节非常的相似，都是才子与妓女相爱，但才子软弱，畏惧家长的威严和门第的差距，因而负心欺骗和抛弃一片痴心的恋人。

不同的是，《霍小玉》的情节相对简单，但发展曲折，《杜十娘》则是情节复杂，且更为波澜起伏。

在《霍小玉传》中，男主李益与女主霍小玉在鲍十一娘的介绍下相识，郎才女貌，一见钟情，“生自以为巫山、洛浦不过也”。

可是“中宵之夜”，小玉却泪流不止，诉其心事，身为妓女，她敏感的体会到“极欢之际，不觉悲至”，李益感叹之余立下盟誓，悲喜交加中，霍小玉似乎可以松一口气。

“如此二岁，日夜相从”，可是“其后年春”，李益登科，二人即将分别，霍小玉又“离思萦怀”，半是试探又半是妥协的与李益许八年之期，李益感动之余再次立誓。

这又是一次又悲又喜的情节。

而后，李益负心，断绝音讯，霍小玉忧思成疾，再无笑颜。

故事发展到这里引入了一位侠士“黄衫客”，辗转将李益送到小玉家，“一家惊喜”，小玉本卧病在床，闻生至，似乎又有了一股生气，而后便是悲凉的哭诉与死别。

情节上起起落落，情绪上悲悲喜喜，霍小玉的痴情与李益的绝情形成强烈的对比，结局则令人叹息。

相比之下《杜十娘怒沉百宝箱》的情节更是几经波折，伏笔设置巧妙又自然。

名妓杜十娘与才子李甲相识，“情投意合”，且杜十娘早有从良之意，见李甲忠诚志诚，“甚有心向他”。

但李甲“惧怕老爷”，此为两人爱情的一次曲折，但两人依旧海誓山盟。

而李甲钱财挥空后，老鸨企图逼迫两人断绝往来，此为两人爱情的再次曲折，但十娘用计巧定赎身条件，这是一次转机。

可李甲却“分毫无获”，好在十娘想出办法，并在柳遇春的帮助下，终于凑齐银子，鸨儿却似有悔意，未免不让人捏一把汗，十娘半是说理半是威胁，终得脱身。

但两人的爱情波折频起，“行至瓜洲”，风雪阻拦，盐商孙富作梗挑拨，李甲背叛十娘，百宝箱的秘密最终得以呈现，而悲剧也无法避免。

两人的爱情从几番波折到最终无可挽回以及百宝箱悬念的最终解开，这样的情节可谓是引人入胜，扣人心弦。

三、人物形象及塑造手法霍小玉和杜十娘所处的时代相隔百余年，可是她们的生活遭遇却那么的相似，她们都是教坊名妓，都是绝代佳人，霍小玉“资质秾艳，一生未见，高情逸态，事事过人，音乐诗书，无不通解”；杜十娘“浑身雅艳，遍体娇香，两弯眉画远山青，一对眼明秋水润。

脸如莲萼，分明卓氏文君；唇似樱桃，何减白家樊素”。

她们虽为风尘女子，却勇于追求爱情与自由。

霍小玉仰慕李益的才华，献出一片真心；杜十娘异性环绕，唯独倾心“忠厚志诚”的李甲。

霍小玉爱慕李益不掺杂质，为爱情倾其所有，夜半的哭泣、离别前的八年之约都是因为这个可怜的女子为了爱情而作的一次次的试探与妥协；杜十娘待李甲“恩深似海恩无底，义重如山义更高”，李甲“囊箧渐渐空虚”受到鸨儿怠慢，十娘却“真情相好”，见李甲“手头愈短，心头愈热”。

她不强求李甲立即领她入门，十分通情达理、善解人意，“父子天性，岂能终绝？既然仓卒难犯，不若与郎君于苏、杭胜地，权作浮居”。

但两人的性格则是完全不同，霍小玉温柔如水，对爱情义无反顾；杜十娘同样真心爱着李甲，但不同于小玉，十娘有自己的打算和心计，她早有从良之意，因此积蓄金银于百宝箱中，她能与鸨儿周旋，最终脱身，用赎金试探李甲，也是为了确定所托是否是良人，她的独立意识已经远远超过霍小玉。

面对感情的破灭，恋人的负心，两个姑娘都表现出了对负心郎的控诉和对封建制度的反抗。

霍小玉句句哀婉，哀叹年华永逝，哀叹无法奉养母亲，哀叹再也无法弹曲唱歌，“李君李君，今当永决，我死之后，必为厉鬼，使君妻妾，终日不安！”句句悲愤沉痛，令人痛惜。

杜十娘的结局则更为悲壮震撼，在得知了李甲竟然为了“区区千金”背叛她，要将她卖给盐商孙富，她并未哀求李甲回心转意，也没有用百宝箱的财物去另谋生活，更没有委身于孙富，还见着李甲“欣欣似有喜色”，她的内心一定充满了酸楚与绝望，她想要的不多，惟愿和李甲真诚相待，可是李甲和孙富的交易实实在在的侮辱了她，也打破了她对从良后的生活的向往，于是她当众打开百宝箱，将金银财物扔进江中，痛骂孙富从中作梗，毁人姻缘，控诉李甲“惑于浮议，中道见弃”负十娘一片真心，后抱箱跳入江中，“葬于江鱼之腹！”杜十娘之遭遇，着实令人扼腕叹息，她的死控诉了封建制度，突出了她的不妥协与反抗精神。

而两篇作品在塑造人物形象上也有所不同。

《霍小玉》多用对比和烘托表现人物，比如初介绍霍小玉时是通过鲍十一娘的话，“有一仙人”，这就直接烘托出霍小玉貌美如花令人惊为天人；再比如李益初次拜访小玉家，“庭间有四樱桃树；西北悬以鹦鹉笼”，这样的环境描写，引人对霍小玉产生无尽遐想；而霍小玉露面时，“但觉一室之中，若琼林玉树，互相照曜，转盼精彩射人”。

琼林玉树，想必定是美的“恍如神妃仙子”了。

而自从李益音讯全无后，霍小玉费尽金银寻巫打听，甚至将父亲留给自己的玉钗拿去典当，引出遇老玉工及之后的一番话：“贵人男女，失机落节，一至于此！我残年向尽，见此盛衰，不胜伤感。

”更加突出小玉的可怜境遇。

文中对比的手法就更为明显了，霍小玉的痴情与李益的负心，小玉守着李益的誓言无尽等待并，李益却为娶卢氏奔走还对小玉避而不见，单方面断绝音讯；小玉忧思过度，重病卧床，李益却积极筹备自己的婚礼；遥寄两人最初在一起时，李益发誓“粉身碎骨，誓不相舍”，而负心后狠心决绝，用尽手段不与小玉相见；李益的做法令长安中稍有知者皆怒其薄情。

无论是老玉工、延光公主还是风流之士、豪侠们都为小玉的痴情而感动，只有李益负心懦弱到冷血无情的地步。

通过对比，主人公的形象更加分明、突出。

也为悲剧的结局定下了直接的因素。

《杜十娘怒沉百宝箱》在塑造人物上也有相似的手法，而且更加侧重细节描写，例如十娘得以赎身后，与院中姐妹一一道别，临别之际，姐妹们“命从人挈一描金文具至前，封锁甚固”。

“十娘也不开看”，这一描写其实是百宝箱正式露面，作者此番描写也是利用细节设置悬念，十娘不告诉李甲，一方面是为了能继续试探李甲，另一方面她也是高估了自己与李甲之间的信任。

而在后文，十娘几次开箱，李甲都未窥箱中虚实，更是吊足了读者的胃口，百宝箱的秘密渐渐浮出水面的同时，悲剧性也就愈为加重。

代表了十娘对新生活的向往和对理想的寄托的百宝箱和十娘一起沉入江中，这番细节描写把十娘的形象烘托的完整、生动，栩栩如生。

四、悲剧源头霍小玉的悲剧结局直接原因是由于李益的软弱性格。

起初，李益自诩风流，爱霍小玉的容貌，并对她两次许下誓言，姑且相信他是真心的，但是这份真心太脆弱，太轻易屈服于家长与门第之下，李益得知“太夫人以与商量表妹卢氏，言约已定”，便“逡巡不敢辞让”，而后“以辜负盟约”而“欲断期望，”就此与霍小玉断绝联系，一句交待也没有，突出这个人物的背信弃义，而后为了娶卢氏女，李益“请假入城就亲”，却始终不肯去看霍小玉，大抵心中愧疚，愧疚过了便变得狠心起来，得知霍小玉忧思成疾，“终不肯往”，怪不得“风流之士，共感玉之多情；豪侠之伦，皆怒生之薄行”。

倘若李益能不轻易许下虚无缥缈的诺言，倘若能面见小玉据实相告，也许霍小玉就不会在妙龄时便抑郁而终，李益之负心和绝情令人不齿。

而联系当时的时代背景，可以说霍小玉的悲剧结局其实主要归咎于封建门阀制度、封建家长制。

旧时女性地位底下，一定程度上沦为附属品，只是传宗接代的工具，没有真正独立的人权，更何况社会底层的风尘女子。

而李益的软弱与负心也是封建旧制度造就的，这是时代造就的悲剧。

《杜十娘怒沉百宝箱》就更深的体现了封建礼教对女性的束缚，不止同《霍小玉传》一样批判了封建社会制度对女子的侮辱与残害，揭露了封建伦理道德的虚伪，《杜十娘》还进一步指出了当时金钱对人们思想的影响。

明代商品经济进一步发展，出现了资本主义的萌芽，金钱的作用与罪恶便在这部作品当中有所体现。

例如李甲为赎十娘需奔走借钱，而当时的社会又是“说着钱，便无缘”，在金钱面前，人情关系变得淡薄与无力。

而后文李甲因为惧怕门第与家族，不顾自己与十娘的情谊，竟然为了一千金卖掉了自己与十娘的爱情，令十娘痴心错负，在金钱面前，爱情与诚信同样那么虚弱。

真是“万种恩情，化为流水”。

霍小玉的结局是女性反抗意识的觉醒，而杜十娘的结局则更为悲壮、更为震撼，十娘用生命控诉了封建旧制对女性的侮辱，女性在礼教压迫下对生活的绝望，表现了女性独立意识的觉醒。

《霍小玉传》和《杜十娘怒沉百宝箱》不愧是在艺术性和思想性都极为著名的名篇。