罗斯福第二次就职演说
美国历届总统
美国历届总统美国总统是美利坚合众国的国家元首和政府首脑，同时是美国行政部门的最高领袖与三军统帅。
任期4年，可以连任一届。
从华盛顿开始到奥巴马，共44任，43位总统，57届。
1、1933年3月4日，富兰克林·罗斯福总统：美国第32任总统，副总统第一次与总统一起举行就职宣誓，但副总统不能发表就职演说；第二次总统任期是从1937年1月20日的，从此美国总统宣誓就职日改在1月20日，这一规定是根据美国宪法第20条修正案制定的。
2、1941年1月20日，富兰克林·罗斯福总统：第一位三次举行就职宣誓的美国总统。
3、1945年1月20日，富兰克林·罗斯福总统：第一位也是最后一位四次举行就职宣誓的美国总统。
本届未任满，任内1945年4月12日去世，副总统杜鲁门继任。
4、1949年1月20日，哈里·S·杜鲁门总统：总统就职典礼第一次通过电视直播；第二次世界大战后再次启动官方就职庆典舞会。
5、1953年1月20日，德怀特·D·艾森豪威尔总统：打破传统，用祈祷代替亲吻《圣经》；第一次抛弃黑色礼帽，改以汉堡帽出席总统就职庆典。
6、1957年1月20日、21日，德怀特·D·艾森豪威尔总统：第一次以宪法的形式对总统就职庆典予以限制(宪法第22条修正案)；第一次在国会大厦的高等法院礼堂举行总统午宴。
7、1961年1月20日，约翰·肯尼迪总统：第一位在国会大厦东侧举行就职仪式的美国总统；第一次邀请诗人（罗伯特·弗罗斯特）出席官方就职庆典；总统的父母第一次参加当选总统的就职仪式；作为第一位信仰天主教的美国总统，肯尼迪在就职典礼上使用天主教版本的《圣经》进行宣誓；空军军乐队第一次出现在游行队伍当中；就职典礼第一次通过彩色电视直播；第一次举行五场庆祝舞会；最后一个戴传统礼帽参加就职庆典的美国总统。
8、1963年11月22日，林登·约翰逊总统：总统第一次在飞机上宣誓就职；第一次由女性带领总统宣誓就职，这名女性是德克萨斯州法官萨拉·哈格斯女士。
美国总统(富兰克林-罗斯福)就职演说 First Inaugural Address三篇
美国总统（富兰克林-罗斯福）就职演说 First InauguralAddress三篇第一篇：美国总统（富兰克林-罗斯福）就职演说 First Inaugural Address尊敬的国民们：在我接受美国总统职位之际，我感到非常荣幸和谦卑。
我明白，我所面临的挑战是巨大的，但我也深信，只要我们共同努力，我们将能够克服一切困难，实现美国的伟大梦想。
我们所处的时刻是艰难的。
我们的国家正经历着严重的经济衰退，数以百万计的人们失去了工作，贫困和失望笼罩着整个国家。
然而，我要告诉你们，这不是我们失败的标志，而是我们的机会。
这是我们改变的时刻，我们要发扬美国人民的精神，重振我们的国家。
我们必须首先解决经济问题。
我将领导一项全面的计划，以刺激经济增长，减少失业率。
我将努力推动立法，为那些最需要帮助的人提供援助，并确保我们的经济政策旨在促进公平和机会平等。
此外，我们还面临着许多其他的挑战。
我们必须改善我们的教育系统，确保每个人都有平等的接受教育的机会。
我们必须保护我们的环境，采取措施应对气候变化。
我们还必须加强我们的国家安全，确保我们的国土不受任何威胁。
在我们面临这些挑战的同时，我们也要记住我们的价值观和人道主义。
我们要对我们的盟友和合作伙伴保持坚定的承诺，我们要尊重和包容不同的文化和宗教信仰。
我们要努力促进和平与稳定，并在国际舞台上发挥我们的领导作用。
最后，我要呼吁全体美国人民团结起来。
我们必须超越党派之争，抛弃分裂和仇恨，共同为我们的国家的利益而努力。
我们必须相信，只有通过团结和合作，我们才能取得成功。
国民们，我知道我们面临着艰巨的任务，但我相信我们拥有足够的力量和智慧来应对挑战。
让我们携起手来，为创造一个更加繁荣、公正和和谐的美国而努力！谢谢大家，愿上帝保佑美利坚合众国！第二篇：美国总统（富兰克林-罗斯福）就职演说 First Inaugural Address尊敬的公民们：我站在这里的时候，我感到非常谦卑和荣幸。
中考历史九下复习练习卷——学生版-第四单元 经济大危机和第二次世界大战
中考历史九下复习练习卷——第四单元经济大危机和第二次世界大战（考试时间：60分钟试卷满分：100分）第I卷选择题（共50分）一、选择题（本大题共25个小题，每题2分，共50分，每题只有一个选项符合题目要求。
）1．20世纪的世界，战争与和平交织，大国争夺，风云多变，一战前形成了三国同盟和三国协约的对峙局面，二战前形成了臭名昭著的轴心国同盟，二战后又出现北约和华约的对峙格局。
这些现象反映的共同问题是（）A．大国结盟威胁世界和平B．法西斯势力的猖獗C．帝国主义国家间的争夺D．“冷战”局面的形成2．20世纪二三十年代爆发了迄今为止资本主义世界发生过的最深刻、最持久的一次周期性危机，对此次危机爆发的原因认识不正确的是（）A．物价上涨得太快B．生产的相对过剩C．全国性的股票投机活动D．资本主义制度的基本矛盾3．如下图中，一辆小车缓缓地将美国拉出深渊，“小车”指代的事件（）A．标志第二次世界大战的欧洲战争策源地形成B．使美国加入第二次世界大战C．缓解了美国的经济危机D．巩固了工农联盟4．1933年3月4日罗斯福在就职演说中说：“我们最重大的首要任务，是使人民有工作可做。
”为了完成“首要任务”，他采取的措施是（）A．整顿金融体系B．实行“以工代赈”C．调整农业政策D．完善社会保障制度5．阅读表格（来源：依据2023年版义务教育教科书《世界历史》九年级下册第59页内容制作），结合所学可知（）1929至1933年资本主义世界经济危机情况A．只有美国受到这次经济危机的沉重打击B．美国政府通过政策调整扭转了经济困局C．罗斯福新政解决了美国社会的根本矛盾D．法西斯国家的侵略扩张与这次危机无关6．1933年，罗斯福政府颁布《全国工业复兴法》，将全国的工业划分成17个部门，分别成立协商委员会，负责确定各企业的生产规模、价格水平、市场分配等，该法的实施（）A．整顿了金融体系B．体现了国家对经济的干预C．调整了农业政策D．解决了商品生产过剩问题7．下列关于苏俄新经济政策和美国罗斯福新政的比较，正确的是（）A．二者起因都是经济危机导致的生产过剩B．二者都侧重重工业的发展C．二者都为其他国家经济改革提供了有益借鉴D．二者都长期推动了本国经济的健康发展“”“8．如图为“罗斯福新政期间的部分措施”，据此可知，罗斯福新政（）A．奉行了自由主义经济政策B．消除了国内社会矛盾C．通过立法等手段干预经济D．遏制了法西斯势力扩张9．对比同类历史事件是学习历史的基本技能之一。
复习二 二战前后
纽约股票交易所前
1929-1941年美国失 业率示意图
30 25 20 15 10 5 0
1929 1931 1933 1935 1937 1939 1941
1929-1936年美国工 业生产指数
140 120 100 80 60 40 20
0 1929 1932 1936
德、日法西斯专政建立的标志和影响各是什么？
(1)标志：1933年希特勒上台，德国法西斯专政建立。 影响：世界大战的欧洲策源地形成。
(2)标志：1936年日本军部法西斯专政建立。 影响：世界大战的亚洲策源地形成。
你认为罗斯福新政能彻 底消除经济危机吗？ 为什么？
不能。因为新政是在资 本主义制度内部进行 调整，只要资本主义 制度存在就会爆发经 济危机。
2、为解决这一情况，美国采取了什么措施？ 其目的、实质各是什么？ 产生了什么影响？
1.目的：
在资本主义制度内部进行调整，加强国家对经 济的干预和指导，以消除经济危机。
2.中心措施：对工业的调整（《国家工业复兴法》） 3.特点：加强国家对经济的干预和指导 4.影响：
罗斯福新政，使美国经济……；人民……；…制度……； 国家……，…政府……。对世界……。
材料二：1935——1942年，美国政府设立的工程进展署 花费了大约130多亿美元，雇佣了850万名工人，修建 了4112、.2万⑴幢19公29共—建19筑3、3年66资.4本万主英义里世新界道经路济、危7.机7万座新
阅⑴桥园卷读材（⑵经除⑶梁、上料—1罗济危加、游述一分—斯危机强戏2材中吴 ）8福 机 ； 国场料 的5于个新 带 （ 家、， “廑新政 来 对2水并 感、分机；的经库结冒齐）场（危济等合”世和１害的。所指荣2分，干学的.4主）但预知是万编一是和识什英《定未指回么里世程能导答？下界度从下（水影史上根列１道响•现缓 本问分，略代解 上题）还。史了 消：修编建》了上公 ⑵美国医治“感冒”的药方是什么？疗效如何？（3分） ⑶根据材料及所学知识，分析此“药方”最大的特点是
富兰克林罗斯福就职演讲
富兰克林罗斯福就职演讲篇一：罗斯福的首次就职演说美国总统罗斯福的首次就职演说1933年3月4日富兰克林罗斯福就任美国总统之时，美国正在遭受经济危机的沉重打击。
他在就职演说中呼吁美国人摆脱恐惧心理，迅速行动起来应付危机，并要求国会授予他广泛的行政权力。
值此我就职之际，同胞们肯定期望我以我国当前情势所要求的坦率和果断来发表演说。
现在确实尤其有必要坦白而果敢地谈一谈真情实况，全部的真情实况。
我们没有必要去躲闪，不去老老实实地面对我国今天的情况。
我们的国家过去经得起考验，今后还会经得起考验，复兴起来，繁荣下去。
因此，首先，允许我申明我的坚定信念：我们唯一值得恐惧的就是恐惧本身——会使我们由后退转而前进所需的努力陷于瘫痪的那种无名的、没有道理的、毫无根据的害怕。
在我们国家生活中每一个黑暗的时刻，直言不讳、坚强有力的领导都曾经得到人民的谅解和支持，从而保证了胜利。
我坚信，在当前的危机时期，你们也会再一次对领导表示支持。
我和你们都要以这样一种精神来面对共同的困难。
感谢上帝，这些困难都只是物质方面的。
价值贬缩到难以想象的程度；赋税增加了；我们纳税的能力则已降低；各级政府都遇到严重的收入减少；叹交换手段难逃贸易长流冰封，看工业企业尽成枯枝残叶；农场主的产品找不到市场；千万个家庭的多年积蓄毁于一旦。
更重要的是，大批的失业公民面临严峻的生存问题，而艰苦劳动却所得甚微的也不在少数。
只有愚蠢的乐天派才能否认眼前的暗淡现实。
但是，我们的困难并不是由于实质上的失败。
我们没有遭到什么蝗虫之害。
我们的祖先笃信上帝，无所畏惧，因而所向披靡，比起他们的艰险，我们还该说是万幸。
大自然的施惠不减，而人的努力更是使其倍增。
我们手头并不匮乏，然而丰足却激发不起来慷慨的用度。
这首先是因为掌握人类物品交换的统治者们的顽固和无能，他们承认失败而自动退位。
贪得无厌的钱商们在舆论的法庭上被宣告有罪，是为人类思想感情上所厌弃的。
他们也的确作了努力，但是他们的努力脱不开过时传统的巢臼。
1933年美国总统罗斯福就职演说_0
1933年美国总统罗斯福就职演说篇一：1933年美国总统罗斯福就职演说11933年美国总统罗斯福就职演说FirstofFranklind.RooseveltSaTURdaY,maRcH4,1933 iamthatmyfellowamericansexpectthatonmyinductionintothePresidencyiwi llthemwithaandawhichthepresentsituationofournationimpels.Thisispreemi nentlythetimetospeakthetruth,thewholetruth,franklyandboldly.norneedwes hrinkfromhonestlyfacingconditionsinourcountrytoday.Thisgreatnationwill asithasendured,willandwill.So,firstofall,letmemyfirmbeliefthattheonlythin gwehavetofearisfearitself--nameless,ueasoning,whichparalyzesneededeffo rtstointoadvance.ineverydarkhourofournationallifealeadershipofandhasme twiththatunderstandingandsupportofthepeoplethemselveswhichistovictory .iamthatyouwillagaingivethatsupporttoleadershipinthesedays.insuchaspirit onmypartandonyourswefaceourcommondifficulties.They,thankGod,only materialthings.Valueshaveshrunkentolevels;taxeshaverisen;ourabilitytopa yhasfallen;governmentofallkindsisfacedbyseriouscurtailmentofincome;the meansofarefrozenintheoftrade;thewitheredleavesofindustriallieoneverysid e;farmersfindnomarketsfortheir;thesavingsofmanyyearsinthousandsoffami liesaregone.moreimportant,ahostofunemployedcitizensfacethegrimproblemofexistenc e,andanequallygreatnumberwithlittlereturn.onlyafoolishoptimistcanthedar krealitiesofthemoment. Yetourdistresscomesfromnofailureofsubstance.wearestrickenbynoplagueo paredwiththeperilswhichourforefathersconqueredbecausethe ybelievedandwerenotafraid,wehavestillmuchtobethankfulfor.naturestilloff ersherbountyandhumaneffortshavemultipliedit.Plentyisatourdoorstep,buta useofitlanguishesintheverysightofthe.Primarilythisisbecausetherulersofthe ofmankind'sgoodshavefailed,throughtheirownstubbornnessandtheir own,haveadmittedtheirfailure,andabdicated.Practicesofthemoneychangers standinthecourtofpublicopinion,rejectedbytheheartsandmindsofmen. Truetheyhavetried,buttheireffortshavebeencastinthepatternofanoutworntra dition.Facedbyfailureoftheyhaveproposedonlythelendingofmoremoney.oft helureofprofitbywhichtoourpeopletofollowtheirfalseleadership,theyhavere sortedtoexhortations,tearfullyfor.Theyknowonlytherulesofagenerationofse lf-seekers.Theyhavenovision,andwhenthereisnovisionthepeople. Themoneychangershavefledfromtheirhighseatsinthetempleofourcivilizatio n.wemaynowthattempletotheancienttruths.Theoftheliesinthetowhichweap plyvaluesmorenoblethanmereprofit. Happinessliesnotinthemereofmoney;itliesinthejoyof,inthethrillofeffort.Th ejoyandmoralofworknolongermustbeforgotteninthemadofprofits.Thesedar kdayswillbeworthalltheycostusiftheyteachusthatourtruedestinyisnottobeministereduntobuttoministertoourselvesandtoourfellowmen. ofthefalsityofmaterialwealthasthestandardofsuccessgoeshandinhandwithth eabandonmentofthefalsebeliefthatpublicofficeandhighpoliticalpositionaret obevaluedonlybythestandardsofofplaceandpersonalprofit;andtheremustbe anendtoainbankingandinbusinesswhichtoooftenhasgiventoatrusttheofands elfish.Smallwonderthatlanguishes,foritthrivesonlyon,onhonor,onthesacred nessofobligations,on,on;withoutthemitcannotlive.calls,however,notforchangesinalone.Thisnationasksforaction,andactionno w.ourgreatestprimarytaskistoputpeopletowork.Thisisnounsolvableproblemif wefaceitwiselyandcourageously.itcanbeinpartbydirectrecruitingbytheGov ernmentitself,treatingthetaskaswewouldtreattheemergencyofawar,butatthe sametime,throughthisemployment,accomplishinggreatlyneededprojectsto andreorganizetheuseofournaturalresources. Handinhandwiththiswemustfranklyrecognizetheoverbalanceofpopulationi nourindustrialcentersand,byonanationalina,endeavortoprovideabetteruseof thelandforthosebestfittedfortheland.Thetaskcanbehelpedbyeffortstoraiseth evaluesofagriculturalproductsandwiththisthepowertotheoutputofourcities.i tcanbehelpedbypreventingrealisticallythetragedyofthegrowinglossthrough ofoursmallhomesandourfarms.itcanbehelpedbythattheFederal,State,andlo calgovernmentsactforthwithonthethattheircostbedrasticallyreduced.itcanb ehelpedbytheunifyingofactivitieswhichtodayareoftenscattered,uneconomical,andunequal.itcanbehelpedbynationalplanningforandofallformsofandof communicationsandotherutilitieswhichhaveadefinitelypubliccharacter.The rearemanywaysinwhichitcanbehelped,butitcanneverbehelpedbytalkingabo utit.wemustactandactquickly.Finally,inourprogresstowardaresumptionofw orkwerequiretwosafeguardsagainstareturnoftheevilsoftheoldorder;therem ustbeaofallbankingandcreditsandinvestments;theremustbeanendtowithoth erpeople'smoney,andtheremustbeforanbutsoundcurrency. Therearethelinesofattack.ishallpresentlyuponanewcongressinspecialsessio nmeasuresfortheir,andishallseektheoftheseveralStates. Throughthisprogramofactionweourselvestoputtingourownnationalhousein orderandmakingincomebalanceoutgo.ourinternationaltraderelations,thoug hvastlyimportant,areinpointoftimeandsecondarytotheofasoundnationaleco nomy.ifavorasapracticalpolicytheputtingoffirstthingsfirst.ishallnoeffortto worldtradebyinternationaleconomicreadjustment,buttheemergencyathome cannotwaitonthat. Thebasicthoughtthatguidesthesespecificmeansofnationalrecoveryisnotnarr owlynationalistic.itisthe,asafirst,upontheofthevariouselementsinallpartsoft heUnitedStates--aoftheoldandimportantoftheamericanspiritofthepioneer.it isthewayto.itistheway.itisthestrongestthatthewill. inthefieldofworldpolicyiwouldthisnationtothepolicyofthegoodneighbor--t heneighborwhoresolutelyrespectshimselfand,becausehedoesso,respectsthe rightsofothers--theneighborwhorespectshisobligationsandrespectsthesanctityofhisagreementsinandwithaworldofneighbors. ifireadthetemperofourpeoplecorrectly,wenowrealizeaswehaveneverrealize dbeforeouroneachother;thatwecannottakebutwemustgiveaswell;thatifwear etogoforward,wemustmoveasatrainedandloyalarmytoforthegoodofacomm on,becausewithoutsuchdisciplinenoprogressismade,noleadershipbecomes. weare,iknow,readyandwillingtoourlivesandtosuchdiscipline,becauseitmak espossiblealeadershipwhichaimsatalargergood.Thisiproposetooffer,pledgi ngthatthelargerpurposeswillbinduponusallasawithaunityofdutyevokedonly intimeofarmedstrife.withthispledgetaken,iassumeunhesitatinglytheleaders hipofthisgreatarmyofourpeopletoaattackuponourcommonproblems. actioninthisimageandtothisendisfeasibleundertheformofgovernmentwhich wehaveinheritedfromourancestors.ourissosimpleandpracticalthatitispossib lealwaystomeetneedsbychangesinandwithoutlossofform.Thatiswhyoursys temhasproveditselfthemostpoliticalthemodernworldhasproduced.ithasmet everyofof,offoreignwars,ofbitterstrife,ofworldrelations. itistobehopedthatthenormalbalanceofexecutiveandlegislativeauthoritymay bewhollytomeetthetaskbeforeus.Butitmaybethatan unprecedentedandneedforundelayedactionmaycallforfromthatbalanceofpu blic.iampreparedundermyconstitutionaldutyto(:1933年美国总统罗斯福就职演说)recommendthemeasuresthatastrickennationinthemidstofastrickenworldmayrequire.Thesemeasures,orsuchothermeasuresasthecongressmaybuildo utofitsexperienceandwisdom,ishallseek,withinmyconstitutional,tobringtos peedyadoption. Butintheeventthatthecongressshallfailtotakeoneofthesetwocourses,andinth eeventthatthenationalemergencyisstill,ishallnottheclearcourseofdutythatw illthenme.ishallaskthecongressfortheoneremainingtomeetthecrisis--broadp owertowageawaragainsttheemergency,asgreatasthepowerthatwouldbegive ntomeifwewereinfactinvadedbyaforeignfoe. Forthetrustreposedinmeiwillreturnthecourageandthethatbefitthetime.icand onoless. wefacethedaysthatliebeforeusinthewarmcourageofthenationalunity;withth eclearofseekingoldandmoralvalues;withthecleanthatcomesfromtheofdutyb yoldandyoungalike.weaimattheofaroundedandnationallife. wedonotthefutureof.ThepeopleoftheUnitedStateshavenotfailed.intheirneedtheyhaveregisteredathattheywantdirect,action.T heyhaveaskedforanddirectionunderleadership.Theyhave mademethepresentoftheirwishes.inthespiritofthegiftitakeit. inthisofanationweasktheofGod.mayHeeachandeveryoneofus.mayHeguidemeinthedaystocome.我们唯一不得不害怕的就是害怕本身富兰克林-罗斯福第一次就职演讲星期六,1933年3月4日我肯定，同胞们都期待我在就任总统时，会像我国目前形势所要求的那样，坦率而果断地向他们讲话。
历届美国总统就职演说 中英双语
历届美国总统就职演说中英双语
历届美国总统就职演说优习网> 英语听力> 听力教程> 历届美国总统就职演说
1933年罗斯福、1949年杜鲁门、1953年艾森豪威尔、1961年肯尼迪、1963年约翰逊、1969年尼克松、1974年福特、1977年卡特、1981年里根、1989年乔治·H·W·布什、1993年克林顿、2001年乔治·W·布什、2009年奥巴马就职演说！·2009年美国第44任总统奥巴马就职演说
·2001年美国总统布什就职演说
·1993年美国总统克林顿就职演说
·1989年美国总统老布什就职演说
·1981年美国总统里根就职演说
·1974年美国总统福特就职演说
·1969年美国总统尼克松就职演说
·1961年美国总统肯尼迪就职演说·1965年美国总统约翰逊就职演说·1953年美国总统艾森豪威尔就职演说·1949年美国总统杜鲁门就职演说·1933年美国总统罗斯福就职演说·1974年美国总统福特就职演说。
罗斯福就职演讲稿
罗斯福就职演讲稿【篇一：罗斯福就职演说】1933年3月4日美国第32届总统罗斯福就职演说这是奉献的日子。
值此就职之际，同胞们一定期待着我能够就我国目前所处形势，向他们做出坦率而果断的说明。
现在正是坦诚而勇敢地说出实情、全部实情的最好时机。
我们毋须害怕直面我们目前的困境。
我们伟大的国家过去经得住磨难，而且还将复兴，繁荣。
因此，首先允许我表明我坚定的信念，我们唯一应该感到恐惧的是恐惧本身——那种无以名状的、盲目而不可理喻的恐惧，它阻碍人们做出必要的努力，反败为胜。
在我国历史上任何一个黑色时期，每一位强有力的、真诚的领导人都曾经得到了人民的理解和支持，这是胜利的根本保证。
我深信，在目前的危急时刻，你们必将再次对我们的执政表示支持。
我和你们一起以这种精神来面对共同的困难。
感谢上帝，这些困难都只是物质方面的。
购买力已经萎缩到难以想象的程度；税收增加；人们的支持能力下降；各级政府机关面临着严重的经费削减；现行的贸易交易途径被冻结；工业企业枯枝败叶般四处飘零；农场主无法找到销售市场；成千上万家庭多年的积蓄丧失殆尽。
更为严重的是，大批失业的市民们面临着严酷的生存困境，而众多的人们只能以艰苦的劳作换取微薄的报酬。
只有盲目乐观的人才会无视现实的严峻。
然而，我们的不幸并不是由物质的匮乏造成的。
我们没有遭受蝗虫的灾害。
与我们的祖先所经受的艰难相比，我们要幸运的多了。
而我们的祖先以其坚定信仰和无畏精神战胜了这一切。
大自然的恩泽不断，而人类的努力更使它锦上添花。
我们的门廊前堆满了财富，但是大肆的挥霍却使我们入不敷出。
这种后果主要是由商品交易的巨头们的顽固不化和愚蠢无能造成的。
他们已经承认了失败，自动引退了。
钱商们的无耻行径在公众舆论的法庭上受到谴责，并为世人所唾弃。
是的，他们曾经努力过，但是他们的努力却无法挣脱陈规旧俗的束缚。
面对着信用危机，他们只是建议发放更多的贷款。
他们惯常以利润引诱和控制大众，一旦失去了利润的诱饵，他们便不惜恩惠并施，声泪俱下地恳求公众重新恢复信心。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
罗斯福第二次就职演说篇一：罗斯福总统就职演说FirstinauguraladdressofFranklind.RooseveltSaTURdaY,maRcH4,1933 iamcertainthatmyfellowamericansexpectthatonmyinductionintothePreside ncyiwilladdressthemwithacandorandadecisionwhichthepresentsituationof ournationimpels.Thisispreeminentlythetimetospeakthetruth,thewholetruth ,franklyandboldly.norneedweshrinkfromhonestlyfacingconditionsinourco untrytoday.Thisgreatnationwillendureasithasendured,willreviveandwillpro sper.So,firstofall,letmeassertmyfirmbeliefthattheonlythingwehavetofearisf earitself--nameless,unreasoning,unjustifiedterrorwhichparalyzesneededeff ortstoconvertretreatintoadvance.ineverydarkhourofournationallifealeaders hipoffranknessandvigorhasmetwiththatunderstandingandsupportofthepeo plethemselveswhichisessentialtovictory.iamconvincedthatyouwillagaingiv ethatsupporttoleadershipinthesecriticaldays. insuchaspiritonmypartandonyourswefaceourcommondifficulties.Theycon cern,thankGod,onlymaterialthings.Valueshaveshrunkentofantasticlevels;ta xeshaverisen;ourabilitytopayhasfallen;governmentofallkindsisfacedbyseri ouscurtailmentofincome;themeansofexchangearefrozeninthecurrentsoftra de;thewitheredleavesofindustrialenterpriselieoneveryside;farmersfindnomarketsfortheirproduce;thesavingsofmanyyearsinthousandsoffamiliesarego ne.moreimportant,ahostofunemployedcitizensfacethegrimproblemofexistenc e,andanequallygreatnumbertoilwithlittlereturn.onlyafoolishoptimistcande nythedarkrealitiesofthemoment. Yetourdistresscomesfromnofailureofsubstance.wearestrickenbynoplagueo paredwiththeperilswhichourforefathersconqueredbecausethe ybelievedandwerenotafraid,wehavestillmuchtobethankfulfor.naturestilloff ersherbountyandhumaneffortshavemultipliedit.Plentyisatourdoorstep,buta generoususeofitlanguishesintheverysightofthesupply.Primarilythisisbecau setherulersoftheexchangeofmankind'sgoodshavefailed,throughtheirownstubbornnessandtheirow nincompetence,haveadmittedtheirfailure,andabdicated.Practicesoftheunsc rupulousmoneychangersstandindictedinthecourtofpublicopinion,rejectedb ytheheartsandmindsofmen.Truetheyhavetried,buttheireffortshavebeencastinthepatternofanoutworntra dition.Facedbyfailureofcredittheyhavepropo sedonlythelendingofmoremoney.Strippedofthelureofprofitbywhichtoinduc eourpeopletofollowtheirfalseleadership,theyhaveresortedtoexhortations,pl eadingtearfullyforrestoredconfidence.Theyknowonlytherulesofageneratio nofself-seekers.Theyhavenovision,andwhenthereisnovisionthepeopleperis h.Themoneychangershavefledfromtheirhighseatsinthetempleofourcivilizatio n.wemaynowrestorethattempletotheancienttruths.Themeasureoftherestorationli esintheextenttowhichweapplysocialvaluesmorenoblethanmeremonetarypr ofit.Happinessliesnotinthemerepossessionofmoney;itliesinthejoyofachieveme nt,inthethrillofcreativeeffort.Thejoyandmoralstimulationofworknolonger mustbeforgotteninthemadchaseofevanescentprofits.Thesedarkdayswillbe worthalltheycostusiftheyteachusthatourtruedestinyisnottobeministeredunt obuttoministertoourselvesandtoourfellowmen. Recognitionofthefalsityofmaterialwealthasthestandardofsuccessgoeshandi nhandwiththeabandonmentofthefalsebeliefthatpublicofficeandhighpolitica lpositionaretobevaluedonlybythestandardsofprideofplaceandpersonalprofi t;andtheremustbeanendtoaconductinbankingandinbusinesswhichtoooftenh asgiventoasacredtrustthelikenessofcallousandselfishwrongdoing.Smallwo nderthatconfidencelanguishes,foritthrivesonlyonhonesty,onhonor,onthesa crednessofobligations,onfaithfulprotection,onunselfishperformance;witho utthemitcannotlive.Restorationcalls,however,notforchangesinethicsalone.Thisnationasksforac tion,andactionnow. ourgreatestprimarytaskistoputpeopletowork.Thisisnounsolvableproblemif wefaceitwiselyandcourageously.itcanbeaccomplishedinpartbydirectrecruitingbytheGovernmentitself,treatingthetaskaswewouldtreattheemergencyof awar,butatthesametime,throughthisemployment,accomplishinggreatlynee dedprojectstostimulateandreorganizetheuseofournaturalresources. Handinhandwiththiswemustfranklyrecognizetheoverbalanceofpopulationi nourindustrialcentersand,byengagingonanationalscaleinaredistribution,en deavorto provideabetteruseofthelandforthosebestfittedfortheland.Thetaskcanbehelp edbydefiniteeffortstoraisethevaluesofagriculturalproductsandwiththisthep owertopurchasetheoutputofourcities.itcanbehelpedbypreventingrealisticall ythetragedyofthegrowinglossthroughforeclosureofoursmallhomesandourf arms.itcanbehelpedbyinsistencethattheFederal,State,andlocalgovernments actforthwithonthedemandthattheircostbedrasticallyreduced.itcanbehelped bytheunifyingofreliefactivitieswhichtodayareoftenscattered,uneconomical ,andunequal.itcanbehelpedbynationalplanningforand supervisionofallformsoftransportationandofcommunicationsandotherutilit ieswhichhaveadefinitelypubliccharacter.Therearemanywaysinwhichitcanb ehelped,butitcanneverbehelpedmerelybytalkingaboutit.wemustactandactq uickly.Finally,inourprogresstowardaresumptionofworkwerequiretwosafeguardsa gainstareturnoftheevilsoftheoldorder;theremustbeastrictsupervisionofallba nkingandcreditsandinvestments;theremustbeanendtospeculationwithother people'smoney,andtheremustbeprovisionforanadequatebutsoundcurrency.Therearethelinesofattack.ishallpresentlyurgeuponanewcongressinspecial sessiondetailedmeasuresfortheirfulfillment,andishallseektheimmediateassi stanceoftheseveralStates. Throughthisprogramofactionweaddressourselvestoputtingourownnational houseinorderandmakingincomebalanceoutgo.ourinternationaltraderelation s,thoughvastlyimportant,areinpointoftimeandnecessitysecondarytotheesta blishmentofasoundnationaleconomy.ifavorasapracticalpolicytheputtingoff irstthingsfirst.ishallsparenoefforttorestoreworldtradebyinternationalecono micreadjustment,buttheemergencyathomecannotwaitonthataccomplishme nt. Thebasicthoughtthatguidesthesespecificmeansofnationalrecoveryisnotnarr owlynationalistic.itistheinsistence,asafirstconsideration,upontheinterdepe ndenceofthevariouselementsinallpartsoftheUnitedStates--arecognitionofth eoldandpermanentlyimportantmanifestationoftheamericanspiritofthepione er.itisthewaytorecovery.itistheimmediateway.itisthestrongestassurancethat therecoverywillendure. inthefieldofworldpolicyiwoulddedicatethisnationtothepolicyofthegood neighbor--theneighborwhoresolutelyrespectshimselfand,becausehedoesso, respectstherightsofothers--theneighborwhorespectshisobligationsandrespe ctsthesanctityofhisagreementsinandwithaworldofneighbors. ifireadthetemperofourpeoplecorrectly,wenowrealizeaswehaveneverrealizedbeforeourinterdependenceoneachother;thatwecannotmerelytakebutwemu stgiveaswell;thatifwearetogoforward,wemustmoveasatrainedandloyalarm ywillingtosacrificeforthegoodofacommondiscipline,becausewithoutsuchdisciplineno progressismade,noleadershipbecomeseffective.weare,iknow,readyandwilli ngtosubmitourlivesandpropertytosuchdiscipline,becauseitmakespossibleal eadershipwhichaimsatalargergood.Thisiproposetooffer,pledgingthatthelar gerpurposeswillbinduponusallasasacredobligationwithaunityofdutyhithert oevokedonlyintimeofarmedstrife.withthispledgetaken,iassumeunhesitatinglytheleadershipofthisgreatarmyo fourpeoplededicatedtoadisciplinedattackuponourcommonproblems. actioninthisimageandtothisendisfeasibleundertheformofgovernmentwhich wehaveinheritedfromourancestors.ourconstitutionissosimpleandpracticalt hatitispossiblealwaystomeetextraordinaryneedsbychangesinemphasisanda rrangementwithoutlossofessentialform.Thatiswhyourconstitutionalsystem hasproveditselfthemostsuperblyenduringpoliticalmechanismthemodernwo rldhasproduced.ithasmeteverystressofvastexpansionofterritory,offoreignw ars,ofbitterinternalstrife,ofworldrelations. itistobehopedthatthenormalbalanceofexecutiveandlegislativeauthoritymay bewhollyadequatetomeettheunprecedentedtaskbeforeus.Butitmaybethatan unprecedenteddemandandneedforundelayedactionmaycallfortemporaryde parturefromthatnormalbalanceofpublicprocedure.iampreparedundermyconstitutionaldutytorecommendthemeasuresthatastri ckennationinthemidstofastrickenworldmayrequire.Thesemeasures,orsuch othermeasuresasthecongressmaybuildoutofitsexperienceandwisdom,ishall seek,withinmyconstitutionalauthority,tobringtospeedyadoption. Butintheeventthatthecongressshallfailtotakeoneofthesetwocourses,andinth eeventthatthenationalemergencyisstillcritical,ishallnotevadetheclearcourse ofdutythatwillthenconfrontme.ishallaskthecongressfortheoneremainingins trumenttomeetthecrisis--broadExecutivepowertowageawaragainsttheemer gency,asgreatasthepowerthatwouldbegiventomeifwewereinfactinvadedby aforeignfoe. Forthetrustreposedinmeiwillreturnthecourageandthedevotionthatbefittheti me.icandonoless. wefacethearduousdaysthatliebeforeusinthewarmcourageofthenationalunit y;withtheclearconsciousnessofseekingoldandpreciousmoralvalues;withthe clean satisfactionthatcomesfromthestemperformanceofdutybyoldandyoungalike .weaimattheassuranceofaroundedandpermanentnationallife. wedonotdistrustthefutureofessentialdemocracy.ThepeopleoftheUnitedStat eshavenotfailed.intheirneedtheyhaveregisteredamandatethattheywantdirec t,vigorousaction.Theyhaveaskedfordisciplineanddirectionunderleadership. Theyhavemademethepresentinstrumentoftheirwishes.inthespiritofthegiftit akeit.inthisdedicationofanationwehumblyasktheblessingofGod.mayHeprotectea chandeveryoneofus.mayHeguidemeinthedaystocome.译文：富兰克林-罗斯福第一次就职演讲星期六,1933年3月4日我肯定，同胞们都期待我在就任总统时，会像我国目前形势所要求的那样，坦率而果断地向他们讲话。