设备标牌中英文对照
设备英文安全标识翻译汇总
警告
爆炸危险如 果 附近 区 来自存 在危 险 请勿 连 接 或者断开电路回路 。
替代组件会削减 1 等级，2 分区。
CAUTION PROPER INSTALLATION OF
注意
TUBING CAPS AND PLUGS ARE
REQUIRED PRIOR TO PLACING VESSELS HORIZONTAL. THIS IS TO
HAS BEEN REM OVED AND ISOLATED FROM THE CIRCUIT TO BE INSPECTED.
警
告
控制箱内及外接电线上有危险电压。请勿触动！ 终端、线路检查时请首先断开电源并进行隔离。
3、接线盒
DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED. WARNING SILICONS GREASE COATIONS ON PLAIN JOINT SHALL BE RESTORED BEFORE CLOSURE.
设备英文安全标识翻译汇总
1、 气液联动阀
CAUTI O N ISOLATE POWER GAS DEPRESSURIZE TANKS BEFORE CHECKING OI L LEVEL.
DIPSTICK
OIL LEVEL TO BE NEAR MARK ON DIPSTICK. TANK APPROXIMATELY HALF FULL.
4、流量计
运行时请勿开盖。 警告
合盖前请在盖面接合处涂抹密封 硅油脂。
WARNING：DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE GAS AT MOSPHERE IS PRESENT.
警告 当大气中的天然气在爆炸范围内时请勿开盖。
常用办公室标牌中英文对照
常用办公室标牌中英文对照（各行业）1．办公室用品中英对照：办公花瓶mini vase 办公用大头针office pin 办公钟office clock 笔架penholder 笔座pen holder 便条, 短笺notepaper 尺ruler 磁碟座CD holder 地球仪globe 订书钉Staple 订书机Stapler 告示帖座memo holder 工字针paper fastener 胶纸座tape dispenser 咖啡机coffee machine 开信刀letter opener 美工刀cutter 名片business card 名片夹business card holder 铅笔刀pencil sharpener 切纸刀paper cutter 日记簿diary book 书立book stand 塑封机plastic-envelop machine 万字夹paper clip holder 文件袋expanding file 文件柜document cabinet 文具架stationery rack 相框photo frame 信报箱letter box 修改胶带correction tap 桌上办公用品desk accessories 桌上日历desktop calendar2．办公室部门英文名称：人力资源开发部Human Resources Division人事部Personnel Department培训部Training Department督导部Quality Inspection Department计财部Finance and Accounting Division财务部Accounting Department成本部Cost-control Department采购部Purchasing Department电脑部E.D.P.市场营销部sales & Marketing Division销售部Sales Department公关部Public Relation Department预订部Reservation Department客务部Room Division前厅部Front Office Department管家部Housekeeping Department餐饮部Food & Beverage Department康乐部Recreation and Entertainment Department工程部Engineering Department保安部Security Department行政部Rear-Service Department商场部Shopping Arcade预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept. 样品室Sample Room 会议室Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department传达室reception room食堂工作间Canteen workshop值班室Room on-duty质量安全部Quality Safety Department部门经理办公室：Section manager's office质量和安全部Quality & Safety Department商务接待室：Business anteroom会客室——Meeting Room发行部——Publish Dept.技术部——Technology Dept.行政部——Administration项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria保安室——Guard Room储藏室——Store Room技术质量部Technical quality department,市场运行部market movement department,设计开发部design development departmentVIP贵宾室--VIP room副总经理---Office of the general assistant manager助理室---the office of the assistant经理室---the office of the manager会议室---the conference room档案室---the file room签约室一---Reception Room one签约室二---Reception Room Two签约室三--- Reception Room Three更衣室---Dressing Room办公室---office储藏室---closet财务部---accounting department策划部---strategy department(division)副总室---the office of vice president营销部---the sales department工程部--- engineering department总师室--the office the general engineer经理室---office of the manager物业管理---property management促销部sales promotion Dept.总务部Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks营业部Business Offices公共关系部Public Relations Dept.行政部administration department 经理室manager's office 销售部marketing deparment电脑室computer center 业务部business department 经理室general manager's office 客服部consumer service department 洗手间restroom 主任室director's office 档案室muniment room工程部engineering department 策划部scheme department办公室秘书office secretary 副经理室Assistant manager room销售部sales department培训部training department 采购部purchases department 茶水间tea room会议室conference rooms 接待区receptions areas 前台onstage弱电箱weak battery cases 员工区work areas董事长Board chairman 或者Chairman of the board营销总公司sales general company综合办公室主任Director of Administration Office对外销售部经理manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager电子商务部经理manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager电子商务部副经理deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager市场策划部副经理deputy/vice manager of Marketing Department或者Marketing Department-Deputy Manager客户服务部经理manager of customer service department 或者customer service manager办事处主任director of office 副总经理室vice general manager网络市场部networks marketing room 技术质检部technique and quality checking room会议室meeting room 多功能厅multi-usage room国际贸易部international marketing department国内销售部domestic sales department 洽谈室chatting room 贵宾洽谈室vip chating room 生产部production department 供应部providing department男女洗手间woman/man's toilet男浴室man's washing room女浴室woman's washing room总经办General Administrative Office复印室Copying Room 会议室Boardroom 机房Machine Room 信息部Info. Dept. 人事部HR Dept.财务结算室Settlement Room 财务单证部Document Dept.董事、总裁President Office董事、副总裁Director Office Vice-President Office总裁办公室President’s Assistant Office总裁办、党办President’s Assistant Office General Committee Office资产财务部Finanical Dept.amysangsang (本命年的困惑)中级会员状态离线#2使用道具发表于2007-8-4 09:05 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者办公室英语：用品，部门，职务的英文表达，希望大家看到可备不时之需（2）3．办公室职务英文名称：行政副管家Assistant Executive Housekeeper办公室文员Order Taker工程总监Chief Engineer工程部经理Engineering Manager值班工程师Duty Engineer保安部经理Security Manager保安部副经理Asst. Security Manager保安部主任Security Manager保安员Security Manager医疗/护理Medicine / Nursing医生（中、西医）Medical Doctor医学管理人员Healthcare / Medical Management医药技术人员Medical Technician医疗/护理Medicine / Nursing医生（中、西医）Medical Doctor医学管理人员Healthcare / Medical Management医药技术人员Medical Technician药库主任/药剂师Pharmacist护士/护理人员?urse / Nursing Personnel临床协调员Clinical Coodinator临床研究员Clinical Researcher麻醉师Anesthesiologist心理医生Psychologist/Psychiatrist医药学检验Clinical Laboratory咨询/顾问Consultant专业顾问Senior Consultant咨询总监Consulting Director / Partner咨询经理Consulting Manager咨询员Consultant公务员Official公务员Official在校学生Student应届毕业生Graduating Student实习生Intern/Trainee培训生Trainee/Intern培训生Trainee服务Service美容/健身顾问Exercise Coach/Fitness Trainer餐饮/娱乐经理Banquet Services Manager宾馆/酒店经理Reception Manager领班Supervisor服务员Service Staff营业员/收银员/理货员Shop Clerk/Salesperson厨师Chief/Cook导游Tour Guide司机Chauffeur/Driver保安Security寻呼员/话务员Paging Operator建筑/房地产Construction/Real Estate建筑工程师Architect结构/土建工程师Structural Engineer电气工程师Electrical Engineer给排水/暖通工程师Drainage/HV AC Engineer工程造价师/预结算Budgeting Specialist建筑工程管理Construction Management工程监理Engineering Project Supervisor室内外装潢设计Decorator城市规划与设计Urban Design/Planning建筑制图CAD Drafter施工员Construction Crew房地产开发/策划Real Estate Development/Planning 房地产评估Real Estate Appraisal房地产中介/交易Real Estate Agent/Broker物业管理Property Management翻译Translator英语翻译English Translator日语翻译Japanese Translator德语翻译German Translator法语翻译French Translator俄语翻译Russian Translator西班牙语翻译Spanish Translator朝鲜语翻译Korean Translator其他语种翻译Other Language Translator兼职Part Time高级管理Senior Management首席执行官/总经理CEO/GM/President副总经理Deputy GM/VP/Management Trainee总监Director合伙人Partner总裁/总经理助理CEO/GM/President Assistant物流/贸易/采购Logis./Trading/Merchand./Purch.物流经理Logistics Manager物流主管Logistics Supervisor物流专员/助理Logistics Specialist/Assistant物料经理Materials Manager物料主管Materials Supervisor采购经理Purchasing Manager采购主管Purchasing Supervisor采购员Purchasing Specialist/Staff外贸/贸易经理/主管Trading Manager/Supervisor外贸/贸易专员/助理Trading Specialist/Assistant业务跟单经理Merchandiser Manager高级业务跟单Senior Merchandiser业务跟单Merchandiser助理业务跟单Assistant Merchandiser仓库经理/主管Warehouse Manager仓库管理员Warehouse Specialist运输经理/主管Distribution Manager/Supervisor报关员Customs Specialist单证员Documentation Specialist船务人员Shipping Specialist快递员Courier理货员Warehouse Stock Management文字/艺术/设计Writer/Editor/Creative Artist/Designer 编辑/作家/撰稿人Editor/Writer记者Journalist / Reporter校对/录入Proofreader/Data Entry Staff排版设计Layout Designer艺术/设计总监Creative/Design Director影视策划/制作人员Entertainment Planning / Production 导演Director摄影师Photographer音效师Recording / Sounds Specialist演员/模特/主持人Actor/Actress/Model/MC平面设计//美术设计Graphic Artist/Designer纺织/服装设计Clothing / Apparel Designer工业/产品设计Industrial Designer工艺品/珠宝设计Artwork/Jewelry Designer科研人员Research Specialist Staff科研管理人员Research Management科研人员Research Specialist Staff律师/法务Legal律师Lawyer法务人员Legal Personnel律师助理Paralegal/Legal Assistant书记员Court Clerk教师Professor/Teacher教师ProfessorTeacher教学/教务管理人员Education/School Administrator助教Teaching Assistant讲师Lecturer家教Tutoramysangsang (本命年的困惑)中级会员状态离线#3使用道具发表于2007-8-4 09:06 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者办公室英语：用品，部门，职务的英文表达，希望大家看到可备不时之需（3）生产/营运/工程Manufacturing/Operations/Engineering工厂经理/厂长Plant/Factory Manager总工程师/副总工程师Chief Engineer项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目工程师Project Engineer营运经理Operations Manager营运主管Operations Supervisor生产经理/车间主任Production Manager/Workshop Supervisor生产计划协调员Production Planning Executive/Officer生产主管/督导/领班Production Supervisor/Team Leader技术/工艺设计经理/主管Technical/Industrial Design Mgr./Spvr.技术/工艺设计工程师Technical/Industrial Design Engineer实验室负责人/工程师Lab Manager/Engineer工程/设备经理Engineering/Facility Manager工程/设备主管Engineering/Facility Supervisor工程/设备工程师Engineering/Facility Engineer电气/电子工程师Electrical/Electronics Engineer机械工程师Mechanical Engineer机电工程师Electrical & Mechanical Engineer维修工程师Maintenance Engineer质量经理QA Manager质量主管QA Supervisor质量工程师QA Engineer质量检验员/测试员QA Inspector认证工程师Certification Engineer安全/健康/环境经理/主管Safety/Health/Environment Manager/Supervisor 安全/健康/环境工程师Safety/Health/Environment Engineer工程绘图员Project Drafting Specialist机械制图员Drafting Specialist化验员Laboratory Technician技工Technician / Engineer Trainee电工Electrician服装打样/制版Clothing/Apparel Sample Production行政/人事/后勤Admin./HR/Support Services行政/人事总监Admin/Human Resources Director人事经理Human Resources Manager人事主管Human Resources Supervisor人事专员Human Resources Specialist人事助理Human Resources Assistant招聘经理/主管Recruiting Manager/Supervisor薪资福利经理/主管Compensation & Benefits Mgr./Supervisor薪资福利专员/助理Compensation & Benefits Specialist/Assistant培训经理/主管Training Manager/Supervisor培训专员/助理Training Specialist/Assistant行政经理/主管/办公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager 总裁办主任Director of President Office行政专员/助理Admin Staff/Assistant经理助理/秘书Executive Assistant/Secretary前台接待/总机Receptionist后勤Office Support资料管理员Information / Data Management Specialist电脑操作员/打字员Computer Operator/Typist市场/公关/广告Marketing/PR/Advertising市场/广告总监Marketing/Advertising Director/VP市场/营销经理Marketing Manager市场/营销主管Marketing Supervisor市场/营销专员Marketing Executive/Communication市场助理Marketing Assistant / Trainee产品/品牌经理Product/Brand Manager产品/品牌主管Product/Brand Supervisor市场通路经理Trade Marketing Manager市场通路主管Trade Marketing Supervisor促销经理Promotions Manager促销主管Promotions Supervisor促销员Promotions Specialist市场分析/调研人员Market Analyst/ Research Analyst公关/会务经理Public Relations Manager公关/会务主管Public Relations Supervisor公关/会务专员Public Relations Executive媒介经理Media Manager媒介人员Media Specialist企业/业务发展经理Business Development Manager企业策划人员Corporate Planning广告策划/设计/文案Advertising Creative/Design/Copy writer 财务/审计/统计/金融Finance/Accounting/Banking财务总监CFO/Finance Director/VP财务经理Finance Manager财务主管/总帐主管Finance Supervisor会计经理/会计主管Accounting Manager/Supervisor会计Accountant / Accounting Trainee出纳员Cashier财务/会计助理Finance/Accounting Assistant财务分析经理/主管Financial Analysis Manager/Supervisor 财务分析员Financial Analyst成本经理/成本主管Cost Accounting Manager/Supervisor成本管理员Cost Accounting Specialist审计经理/主管Audit Manager/Supervisor审计专员/助理Audit Executive/Assistant税务经理/税务主管Tax Manager/Supervisor税务专员Tax Executive证券经纪人Stock Broker投资顾问Investment Advisor注册分析师Certified Investment/Financial Analyst投资/基金项目经理Investment Manager融资经理/融资主管Treasury Manager/Supervisor融资专员Treasury Specialist行长/副行长President/Vice-President/Branch Manager风险控制Risk Management进出口/信用证结算Trading / LC Officer清算人员Settlement Officer外汇主管Foreign Exchange Supervisor高级客户经理/客户经理Senior Relationship Manager客户主管/专员Relationship Supervisor/Executive信贷/信用调查/分析人员Loan/Credit Officer银行柜台出纳Bank Teller统计员Statistician计算机/互联网/通讯Technology/Internet首席技术执行官CTO/VP Engineering技术总监/经理Technical Director/Manager信息技术经理IT Manager信息技术主管IT Supervisor信息技术专员IT Specialist项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目执行/协调人员Project Specialist / Coordinator系统分析员System Analyst高级软件工程师Senior Software Engineer软件工程师Software Engineer系统工程师System Engineer高级硬件工程师Senior Hardware Engineer硬件工程师Hardware Engineer通信技术工程师Communications EngineerERP技术/应用顾问ERP Technical/Application Consultant 数据库工程师Database Engineer技术支持经理Technical Support Manager技术支持工程师Technical Support Engineer品质经理QA Manager信息安全工程师Information Security Engineer软件测试工程师Software QA Engineer硬件测试工程师Hardware QA Engineer测试员Test Engineer网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor 网络工程师Network Engineer系统管理员/网管System Manager/Webmaster网页设计/制作Web Designer/Production技术文员/助理Technical Clerk/Assistant销售Sales销售总监Sales Director销售经理Sales Manager区域销售经理Regional Sales Manager客户经理Sales Account Manager渠道/分销经理Channel/Distribution Manager渠道主管Channel Supervisor销售主管Sales Supervisor销售代表Sales Representative / Executive销售工程师Sales Engineer医药代表Pharmaceutical Sales Representative保险代理Insurance Agent销售助理Sales Assistant / Trainee商务经理Business Manager商务专员/助理Business Executive/Assistant销售行政经理Sales Admin. Manager销售行政主管Sales Admin. Supervisor售前/售后技术服务经理Technical Service Manager售前/售后技术服务主管Technical Service Supervisor售前/售后技术服务工程师Technical Service Engineer售后/客户服务（非技术）经理Customer Service Manager 售后/客户服务（非技术）主管Customer Service Supervisor 售后/客户服务（非技术）专员Customer Service Executive 经销商Distributor。
设备标牌中英文对照(doc 6页)优质版
设备型号：NH5000DCGⅡ制造厂家：株式会社森精机制造所（日本）主要规格：行程X=730mm Y=730mm Z=850mm设备特点：具有柔性多托盘生产系统LPP,并配装40个工位托盘，加工多元化。
配装链式双马达刀库、柜式刀库、正面旋回式APC装置，加工方便、快捷。
NAME: MORI SEIKI Flexible Production LineMODEL: NH5000 DCGⅡMANUF: MORI SEIKI THE MACHINE TOOL COMPANYSPEC: Travel X=730mm Y=730mm Z=850mmFeatures: It can achieve a multi processing with LPP and forty position pallets. Equipping with Chain type dual-motor tool magazine,cabinet tool magazine and positive cycles APC makes the processing convenient fast.设备名称：卧式加工中心设备型号：NH6300DCGⅡ制造厂家：株式会社森精机制造所（日本）主要规格：行程X=1050mm Y=900mm Z=980mm设备特点：采用BOX IN BOX 结构驱动移动体的重心，达到高速化及最佳的移动特性，精进了加工表面的质量，采用高刚性机体实现了稳定的加工。
NAME: Horizontal Machining CentreMODEL: NH6300DCGⅡMANUF: MORI SEIKI THE MACHINE TOOL COMPANYSPEC: Travel X=1050mm Y=900mm Z=980mmFeatures: Equipping with Box in Box structure axis and effective suppression of mechanical resonance DGG (center of gravity-driving) makes the quality of surface improved. The high rigid body can achieve a stable processing.设备型号：CA5116E制造厂家：齐齐哈尔第一机床厂主要规格：最大车削直径:1600mm 工作台直径:1400mm设备特点：本机床大件均采用高强度低应力铸铁件，经冷热时效处理，结构均进行有限元法计算，机床具有刚度高，精度保持性好的特点。
英文指示牌大全
英文指示牌大全篇一：英文标示大全】各种标识英文大全当心触电danger! high voltage ，当心碰头mind your head ，当心踏空watch your step ，紧急时击碎玻璃break glass in emergency小心台阶mind the step ，注意上方watch your head 。
请勿登踏do not step on ，请勿乱扔废弃物no littering, 严禁携带易燃易爆等危险品进站dangerous articles prohibited ，禁止摆卖vendors prohibited序号中文名称英文名称1 当心触电danger ！high voltage2 当心碰撞beware of collisions3 当心台阶mind the step/watch your step4 小心玻璃caution! glass5 小心滑倒/小心地滑caution! slippery /caution! wet floor6 小心碰头mind your head/watch your head7 注意安全caution! /caution!8 注意防火fire hazard area9 非公莫入staff only10 禁止鸣笛no horn11 勿扔垃圾/ 请勿乱扔废弃物no littering12 禁止停车no parking13 禁止停留no stopping14 禁止吸烟no smoking15 拉pull/pull16 推push/push17 入口entrance/ entrance18 出口/ 安全出口/安全通道exit/exit19 紧急出口emergency exit20 紧急救护电话（120）first aid call 12021 紧急疏散地evacuation site22 请勿跨越no crossing23 请勿拍照no photography24 请勿摄影no filming / no video25 请勿使用闪光灯no flash photography26 火警电话119fire call 119/fire alarm 11927 投诉电话complaints hotline28 危难时请速报110emergency call 11029 危险，请勿靠近danger! keep away30 请绕行detour31 请勿打电话no phone calls32 请勿带宠物入内no pets allowed33 请勿抚摸/ 请勿触摸do not touch34 请勿践踏草坪please keep off the grass 表 a.1 （续）序号中文名称英文名称34 请勿坐卧停留no loitering35 请爱护公共财产please protect public property36 请爱护公共设施please protect public facilities37 请节约用水please save water /don ' t waste water38 请您保管好自己的物品take care of your belongings39 请按顺序排队please line up40 安全疏散指示图/紧急疏散指示图evacuation chart41 保持安静/ 请勿大声喧哗quiet please42 残疾人专用disabled only43 留言栏complaints suggestions44 伸手出水automatic tap45 随手关门keep door closed/please close the door behind you.46 禁止入内/ 严禁入内no entry/no admittance47 闲人免进/ 请勿入内staff only /no admittance48 谢绝参观/ 游客止步no admittance49 正在维修repairs in progress50 有电危险danger! electric shock risk51 请勿随地吐痰no spitting52 严禁携带易燃易爆等危险品dangerous articles prohibited53 暂停服务/ 临时关闭temporarily closed54 老年人、残疾人、军人优先priority for seniors and disabled55 请在此等候please wait here56 消防通道，请勿占用fire engine access. don ' t block!a.2 功能设施信息功能设施信息译法见表 a.2 。
医疗设备标识标识英文对照表
医疗设备标识标识英文对照表English:Medical device labeling is crucial for ensuring the safe and effective use of medical equipment. Proper labeling provides essential information such as the device's intended use, instructions for use, warnings, precautions, and contraindications. The labeling also includes information about the manufacturer, model number, lot number, and expiration date, allowing for easy identification and traceability. Furthermore, regulatory requirements dictate the specific content and format of medical device labeling to ensure compliance with safety and quality standards. It is essential for manufacturers to adhere to these regulations to prevent potential harm to patients and users. Additionally, clear and concise labeling facilitates healthcare professionals in understanding and utilizing the device correctly, contributing to improved patient outcomes. Therefore, thorough and accurate medical device labeling is fundamental to the overall safety and efficacy of healthcare delivery.中文翻译：医疗设备标识对于确保医疗设备的安全有效使用至关重要。
警示标牌、物管标牌、设备间标牌中英文对照
弱电间
Low-voltare
消火栓
Fire Hydrant
风机房
Wind Engine Room
消防通道
Fire-fighting Access
电梯机房
Lift Machine Room
空调井
Power Ventilator Room
消防管井
Fire Well
供水管井
Water Supply Well
配电房
PowerSupply Room
物管处标牌信息
中文名称（请确认）
英文名称(请确认)
备注
工程部
Engineering department
档案室
Archives
经理室
Manager's office
客服部
Customer service
工具间
Tool room
物管部
Property management division
新风机房
New Wind Engine Room
消防泵房
Fire Pump Room
湿式报警阀间
Wet Alarm Valve Room
客梯机房
Guest Lift Machine Room
消防电梯机房
Fire Lift Machine Room
消防储水间
Fire Water Room
空调补水间
Ahu Water Supply Room
空调机房
Ahu Room
水泵房
Pump Room
高压室
H.V Power Supply Room
低压室
L.V Power Supply Room
设备标牌中英文对
设备名称：柔性生产线设备型号：NH5000DCGⅡ制造厂家：株式会社森精机制造所（日本）主要规格：行程X=730mm Y=730mm Z=850mm设备特点：具有柔性多托盘生产系统LPP,并配装40个工位托盘，加工多元化。
配装链式双马达刀库、柜式刀库、正面旋回式APC装置，加工方便、快捷。
NAME: MORI SEIKI Flexible Production LineMODEL: NH5000 DCGⅡMANUF: MORI SEIKI THE MACHINE TOOL COMPANYSPEC: Travel X=730mm Y=730mm Z=850mmFeatures:It can achieve a multi processing with LPP and forty position pallets. Equipping with Chain type dual-motor tool magazine,cabinettool magazine and positive cycles APC makes the processing convenientfast.设备名称：卧式加工中心设备型号：NH6300DCGⅡ制造厂家：株式会社森精机制造所（日本）主要规格：行程X=1050mm Y=900mm Z=980mm设备特点：采用BOX IN BOX 结构驱动移动体的重心，达到高速化及最佳的移动特性，精进了加工表面的质量，采用高刚性机体实现了稳定的加工。
NAME: Horizontal Machining CentreMODEL: NH6300DCGⅡMANUF: MORI SEIKI THE MACHINE TOOL COMPANYSPEC: Travel X=1050mm Y=900mm Z=980mmFeatures: Equipping with Box in Boxstructure axis and effective suppression of mechanical resonance DGG (center ofgravity-driving) makes the quality of surface improved. The high rigid body can achieve a stable processing.设备名称：普通立式车床设备型号：CA5116E制造厂家：齐齐哈尔第一机床厂主要规格：最大车削直径:1600mm 工作台直径:1400mm设备特点：本机床大件均采用高强度低应力铸铁件，经冷热时效处理，结构均进行有限元法计算，机床具有刚度高，精度保持性好的特点。
电机铭牌参数介绍及中英文对照
电机铭牌参数介绍及中英文对照下图是一个很常见的motor（电动机）的nameplate（铭牌）主要参数有：1.Rated voltage or voltages 额定电压：电机的电源电压要同这个一致，但一般容许10%d误差，比如460V的电机，电源电压从414V 到506V都是可以的。
2.Rated full-load amperage 额定电流：也就是满载电流，简称FLC 或FLA full load amperage , 电机供电电缆，过流过载保护，启动器都要根据这个值来计算选取。
3.Frequency 频率：主要有60HZ 和50HZ，不同国家要选取不同的频率。
4.Phase 相数：交流电机主要是单相电机和三相电机。
工业上多用三相鼠笼异步电机。
5.Rated full-load speed 额定转速：在额定电压和频率下，电机满载时的转速。
一般三相感应电机额定转速是空载时转速的96% to 99%。
6.Insulation class and rated ambient temperature 绝缘等级和额定环境温度：一般常见的小型电机绝缘等级有CLASSB F和H，它们代表不同的电机绕组能承受的最高温度，分别是：130° C，155° C，180°C. 环境温度一般要求40° C以内。
如果环境温度过高，电机的绝缘等级也要提高。
7.Rated horsepower 额定功率：电机能做多大功取决于它，它的计算公式：Horsepower (hp)=[Motor Speed×Torque (lb-ft)]÷5,250 ，1hp=746w, 利用它我们可以计算额定电流以及选取供电系统的大小。
8.Duty 工作制：一般motor这个参数是：CONT （continuous duty），电机在额定环境温度下，额定负载运行24/7, 即可以连续运转。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
设备名称：柔性生产线设备型号：NH5000DCGⅡ制造厂家：株式会社森精机制造所（日本）主要规格：行程X=730mm Y=730mm Z=850mm设备特点：具有柔性多托盘生产系统LPP,并配装40个工位托盘，加工多元化。
配装链式双马达刀库、柜式刀库、正面旋回式APC装置，加工方便、快捷。
NAME: MORI SEIKI Flexible Production LineMODEL: NH5000 DCGⅡMANUF: MORI SEIKI THE MACHINE TOOL COMPANYSPEC: Travel X=730mm Y=730mm Z=850mmFeatures: It can achieve a multi processing with LPP and forty position pallets. Equipping with Chain type dual-motor tool magazine,cabinet tool magazine and positive cycles APC makes the processing convenient fast.设备名称：卧式加工中心设备型号：NH6300DCGⅡ制造厂家：株式会社森精机制造所（日本）主要规格：行程X=1050mm Y=900mm Z=980mm设备特点：采用BOX IN BOX 结构驱动移动体的重心，达到高速化及最佳的移动特性，精进了加工表面的质量，采用高刚性机体实现了稳定的加工。
NAME: Horizontal Machining CentreMODEL: NH6300DCGⅡMANUF: MORI SEIKI THE MACHINE TOOL COMPANYSPEC: Travel X=1050mm Y=900mm Z=980mmFeatures: Equipping with Box in Box structure axis and effective suppression of mechanical resonance DGG (center ofgravity-driving) makes the quality of surface improved. The high rigid body can achieve a stable processing.设备名称：普通立式车床设备型号：CA5116E制造厂家：第一机床厂主要规格：最大车削直径:1600mm 工作台直径:1400mm设备特点：本机床大件均采用高强度低应力铸铁件，经冷热时效处理，结构均进行有限元法计算，机床具有刚度高，精度保持性好的特点。
共三设备名称：普通镗床设备型号：TPX6111B制造厂家：中捷钻镗床厂主要规格：主轴直径:￠110 平旋盘直径:630mm设备特点：工作台在床身导轨上进行纵向、横向移动、并能实现360°回转运动;床身、滑座、立柱铸件各壁间设有十字筋交叉练成一体，保证铸件结构刚性好。
共五设备名称：普通镗床设备型号：TPX6113/2制造厂家：中捷钻镗床厂主要规格：主轴直径￠130mm 平旋盘直径750mm设备特点：主轴三点支撑，实现主轴刚性好、精度保持性好设备名称：数控镗床设备型号：TK6111制造厂家：机集团机床厂主要规格：主轴直径￠110 平旋盘滑块行程200mm设备特点：可实现任意四轴联动加工，具有性能优良、加工工艺围广泛、精度机生产效率高的特点。
NAME: CNC Boring MachineMODEL: TK6111MANUF: SHENYANG MACHINE TOOL CO., LTD. KUNMING MACHINE FACTORYSPEC: Spindle DiameterФ110mm, Max-Slide Travel 200mmFeatures: Any of four axles linkage makes the performance excellent, the suitability wide and the productionefficiency high.设备名称；龙门式数控钻床设备型号：GDC1016A制造厂家：中捷钻镗床厂主要规格：工作台有效尺寸1000mm×1600mm 主轴最大转速2500r/m设备特点：GDC系列龙门式数控钻床主要适用于管板类零件的钻孔、攻丝等孔加工工序。
整机采用龙门框架结构、刚性高、精度保持性好。
NAME: Gantry CNC Drilling MachineMODEL: GDC1016AMANUF: ZHONGJIE MACHINE TOOL CO., LTDSPEC: Tablesize1000mm×1600mm, Max Rotational Speed of Spindle 2500r/mFeatures: Suitable for drilling and tapping. The whole machine uses gantry framework to achieve good rigidity and good accuracy.设备名称；数控车床设备型号：CAK80135d制造厂家：机床股份主要规格：床身上最大回转直径￠800mm 最大工件长度1500mm设备特点：操作方便，经济适用，控制系统功能全面，可满足众多行业的需要。
对回转体类零件进行高效，大批量，高精度时采用。
NAME: CNC LatheMODEL: CAK80135dMANUF: SHENYANG MACHINE TOOL CO., LTDSPEC: Max Swing Diameter Φ800mm, Max Length of Workpiece 1500mmFeatures: Easy to operate, affordable and fully functional can meet the need of a wide range of industries. Especially for processing mass rotary parts, it has high efficiency and precision.设备名称；摇臂钻床设备型号：Z3050×16/1制造厂家：中捷钻镗床厂主要规格：最大钻孔直径50mm 跨距1600mm设备特点：采用液压予旋变速机构，可节省辅助时间。
主轴正反转、停车（制动）、变速、空挡五个动作，均用一个手柄控制，使用方便。
NAME: Radial Drilling MachineMODEL: Z3050×16/1MANUF: ZHONGJIE MACHINE TOOL CO., LTDSPEC: Max Drilling DiameterΦ50mm, Max Span1600mm Features: Using hydraulic and rotary variable speed mechanism can save the preparing time.It is easy to operate because the positive and inversion of the spindle, brake, variable speed, neutral gear are controlled with the same handle.设备名称；SF6回收装置设备型号：LH-57Y/18WG/600制造厂家：平高集团主要规格：排气压力5.0MPa 回收初压力0.8MPa 回收终压力1MPa回收速度57m3/h 抽真空速度65m3/h 极限真空≤10Pa设备特点：高精度检测，其主要功能包括泄露检测，泄露测量，浓度增加测量（整合大气压），用于检测和测量充有六氟化硫气体的设备。
NAME: SF6 Recovery UnitMODEL: LH-57Y/18WG/600MANUF: PINGGAO GROUP CO., LTDSPEC: Discharge Pressure 5.0Mpa, Early recovery pressure 0.8Mpa, Final recovery pressure 1Mpa, Recovery Speed 57m3/h, Ultimate vacuum ≤10PaFeatures: High-precision measurement. Its main features including leak detection, leak measurement, increasing concentration measurement (integration of atmospheric pressure) to detect and measure the equipment filled with of SF6.共两设备名称；数显卧式铣镗床设备型号：TX6111D制造厂家：机集团机床主要规格：主轴直径￠110mm 平旋盘滑块径向行程170mm设备特点：具有粗、精加工的工艺能力，主要用于加工大中型零件、特别适宜加工较多工序的箱形零件的孔系及平面。
NAME: Digtal Horizontal Milling Boring MachineMODEL: TX6111DMANUF: SHENYANG MACHINE TOOL CO., LTD. KUNMING MACHINE FACTORYSPEC: Spindle DiameterФ110mm, Max-Slide Travel 170mm Features: Has a process capability of rough and finish machining.Mainly for machining large and medium-sized parts,especially suitable for machining the holes and planes of the box-shaped parts.。