文言文精品小语段.docx
文言文小语段2
1、纯孝之报：吴郡陈遗，家至孝，母好食铛底焦饭①。
1遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭②，归以遗母。
后值孙恩贼出吴郡③，袁府郡即日便征④。
2遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家⑤，遂带以从军。
战于沪渎⑥，败。
军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。
时人以为纯孝之报也。
「注释」①铛（chēng）：一种平底锅。
焦饭：锅巴。
②贮录：贮存，收藏。
录：收藏。
③孙恩：字灵秀。
晋安帝隆安三年，聚集数万人起义，攻克会嵇等郡，后来攻打临海郡时遭败，投水而死。
④袁府君：即袁山松。
时为吴郡太守，被孙恩军队杀害。
⑤沪渎：水名，在上海东北。
2、二十三、过江诸人：过江诸人，每至美日，辄相邀新亭①，藉卉饮宴②。
周侯中坐而叹曰" 1风景不殊，正自有山河之异④！" 皆相视流泪。
唯王丞相愀然变色曰：" 2当共戮力王室⑤，克复神州，何至作楚囚相对⑥！"「注释」①新亭：亭子名，故址在今南京市西南长江边上。
②藉卉：坐在草地上。
③正自：只是。
④戮力：合力。
⑤楚囚：本指楚国的囚犯，后来借指处境窘迫的人。
3、江左有管夷吾：温峤初为刘琨使来过江。
于时，江左营建始尔，纲纪未举，温新至，深有诸虑。
既诣王丞相，陈主上幽越、社稷焚灭、山陵夷毁之酷，有黍离之痛①。
温忠慨深烈，言与泗俱，丞相亦与之对泣。
叙情既毕，便深自陈结，丞相亦厚相酬纳②。
既出，欢然言曰：" 江左自有管夷吾③，此复何忧！"「注释」①黍离之痛：犬戎攻破镐京，杀死周幽王。
平王东迁洛邑，建立东周。
周大夫行役到镐京，见到宗庙宫殿都已经毁坏，长满了禾黍，不胜感慨，作《黍离》一诗。
见《诗经。
王风。
黍离》，后以" 黍离之悲" 、" 黍离之痛" 作为感叹国家衰亡的典故。
②酬纳：酬谢接纳。
③管夷武：管仲名夷吾。
齐国大夫，辅佐齐桓公成为霸主。
4、唐太宗赐绢惩顺德：右骁卫大将军长孙顺德受人馈绢，事觉，①上曰：“顺德果能有益于国家，朕与之共有府库耳，何至贪冒如是乎。
文言小语段
文言文小语段译文及原文1、范仲淹有志于天下范仲淹二岁的时候死了父亲。
母亲很穷，没有依靠。
就改嫁到了常山的朱家。
（范仲淹）长大以后，知道了自己的生世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。
（他）白天、深夜都认真读书。
五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。
有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。
（范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。
就这样，他领悟了六经的主旨，后来又立下了造福天下的志向。
他常常自己讲道：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
”原文：范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。
既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。
昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。
或夜昏怠，辄以水沃面。
往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。
常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
2、陈蕃愿扫除天下陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。
他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈藩说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事为己任。
不能在乎一间屋子的事情。
”薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。
原文：藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜岁。
父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”藩曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
3、班超投笔从戎班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。
然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。
他能言善辩，粗览了许多历史典籍。
公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班罟到了洛阳。
因为家庭贫穷，班超常为官府抄书挣钱来养家。
他长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢！”原文：班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
(完整word版)小古文(word文档良心出品)
小古文观止选读1.读书要三到凡读书,须要读得字字响亮，不可误①一字，不可少一字，不可多一字，不可倒②一字，不可牵强暗记③，只是要多诵数遍，自然上口，久远不忘。
古人云，“读书百遍，其义自见④”。
谓读得熟，则不待解说，自晓其义也。
余尝谓⑤，读书有三到，谓心到，眼到，口到。
心不在此，则眼不看仔细，心眼既不专一，却只漫浪⑥诵读，决不能记，记亦不能久也。
三到之中，心到最急⑦。
心既到矣，眼口岂不到乎？——朱熹《童蒙须知》注释：①误：错。
②倒：颠倒。
③牵强暗记：勉强默背大意。
④见：同“现”，表露出来。
⑤余尝谓：我曾经说过。
尝，曾经。
谓，说⑥漫浪：随随便便，漫不经心。
⑦急：重要，要紧。
2.薛谭学讴①薛谭学讴于②秦青，未穷③青之技④，自谓⑤尽⑥之⑦，遂⑧辞归。
秦青弗止，饯于郊衢⑨，抚节⑩悲歌⑪，声振⑫林木，响遏行云⑬。
薛谭乃谢⑭，求反⑮，终身不敢言归。
——《列子·汤问》注释：①薛谭、秦青:传说中秦国两名善于唱歌的人。
讴(ōu):徒歌(无伴奏)歌唱。
这里指唱歌。
②于:向。
③穷:尽、完，用完。
这里指学完。
④技:本领。
⑤谓:以为，认为。
⑥尽:学尽，学完。
⑦之:代词，指代上句中的秦青之技。
⑧遂:于是，就。
⑨饯于郊衢（qú）：在郊外大路旁设酒送行。
饯:用酒食设宴送行。
⑩抚节：打着拍子。
节，古代一种乐器，用竹编成，演奏时起打拍子的作用。
⑪悲歌:慷慨悲壮的歌。
⑫振:使……振动。
⑬响遏行云:遏，使...停止，阻拦;行云，飘动的云彩。
形容歌声嘹亮。
⑭谢:谢罪，道歉。
⑮反:通“返”，返回。
3.胸有成竹画竹必先得成竹于胸中，执笔熟①视，乃②见其所俗画者，急起从③之，振笔直遂④，以追其所见，如兔起鹘落⑤，少纵则逝矣。
——苏轼《文与可画筼筜⑥谷偃竹记》）注释：①熟：仔细。
②乃：就。
③从：追踪。
④振笔直遂：振笔，奋笔、挥笔；遂，成。
此句的意思是指落笔飞快，一气呵成。
⑤如兔起鹘（gǔ）落：兔子才出而猎鹰已经急下搏击。
此处比喻绘画时运笔之神速。
文言文短篇加翻译优秀
文言文短篇加翻译优秀优秀文章篇一：《春夜喜雨》春夜喜雨窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
Translation:On a spring night, joyful rainThe window holds the snow-capped mountains in the west, while the door moors ships from miles away in the East Wu.With five flower-adorned horses and a robe worth a thousand gold, I shall call my servant to fetch fine wine, and together we will forget all sorrows.-------------------------------------------------------------------------------优秀文章篇二：《游园不值》游园不值应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
Translation:Visiting the Garden, Unworthy of Its BeautyThe moss, imprinted with the footsteps of worn-out shoes, should be pitied; the closed door with its rusty latch hasn't been opened for a long time.The vibrant colors of spring cannot be contained within the garden; a branch of red apricot breaks through the wall.。
经典的古代文言文短篇
经典的古代文言文短篇1.经典的古代文言文短篇马说韩愈〔唐代〕世有伯乐, 然后有千里马。
千里马常有, 而伯乐不常有。
故虽有名马, 祗辱于奴隶人之手, 骈死于槽枥之间, 不以千里称也。
(祗同: 衹)马之千里者, 一食或尽粟一石。
食马者不知其能千里而食也。
是马也, 虽有千里之能, 食不饱, 力不足, 才美不外见, 且欲与常马等不可得, 安求其能千里也？ (食马者通: 饲马者)策之不以其道, 食之不能尽其材, 鸣之而不能通其意, 执策而临之, 曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也！译文世上先有伯乐, 然后有千里马。
千里马经常有, 但是伯乐不常有。
所以虽然有名贵的马, 也只能辱没在仆役的手中, 跟普通的马一同死在槽枥之间, 不以千里马著称。
日行千里的马, 吃一顿有时能吃完一石粮食。
喂马的人不知道它能日行千里而像普通的马一样来喂养它。
这样的马, 虽然有日行千里的能力, 但吃不饱, 力气不足, 才能和美德不能表现在外面。
想要和普通的马一样尚且做不到, 怎么能够要求它（日行）千里呢？不按照驱使千里马的正确方法鞭打它, 喂养它却不能竭尽它的才能, 听千里马嘶鸣, 却不能通晓它的意思, 拿着鞭子面对它, 说：“天下没有千里马！”唉, 难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！2.经典的古代文言文短篇杂说一·龙说韩愈〔唐代〕龙嘘气成云, 云固弗灵于龙也。
然龙乘是气, 茫洋穷乎玄间, 薄日月, 伏光景, 感震电, 神变化, 水下土, 汩陵谷, 云亦灵怪矣哉!云, 龙之所能使为灵也；若龙之灵, 则非云之所能使为灵也。
然龙弗得云, 无以神其灵矣。
失其所凭依, 信不可欤！异哉！其所凭依, 乃其所自为也。
《易》曰：“云从龙。
”既曰：龙, 云从之矣。
译文龙吐出的气形成云, 云本来不比龙灵异。
但是龙乘着这股云气, 可以在茫茫的太空中四处遨游, 接近日月, 遮蔽它的光芒, 震撼起雷电, 变化神奇莫测, 雨水降落在大地,使得山谷沉沦。
文言文摘抄摘抄优秀的古代文言文段落
文言文摘抄摘抄优秀的古代文言文段落玉溪亭记曹操时值季夏，暑气压人，风景欠佳。
玉溪亭位于一座小山脚下，亭内挂有扇形木镜，四周可瞻山景水色。
夏日三更，蟋蟀声调，鸟曳长唈，似有将无之感。
走入亭中，感觉室内温度略为凉爽。
众人落座，只听得角铁演奏，其声如乐，旋转出多样曲调，仿佛引人入梦。
俗客之中，不断有人赋诗吟咏，乃至于木石皆染，墙上贴有诸多绝妙的诗句。
友人互相赞叹，脸上洋溢着诗情画意，情趣盎然。
亭中游人纷至沓来，探口即至，离了口亦在眼前。
各项才情合集，文采斐然。
纵览这些珍贵的诗文，内心不由得叹服那些旷古的文人。
如今仍然被后人景仰，可见其境界的超然。
当闺阃之美与山水合一，再现于眼前，内心之悸动可想而知。
原本平凡的人们，经此一席文化怀古，即刻升华为一代文人。
这是一次文人相聚的机会，也是文化的圣地。
站在亭中，心情愉悦，万念俱灰。
这里是学派纷至沓来，觥筹交错之地，城市中的文化瑰宝。
从此，玉溪亭便成为学艺者、吟咏者和影迷的聚集地，他们会尽情享受文化的盛宴，品味着古人的情趣。
而历史的长河中，这座亭子将永垂不朽，流传下去。
是以，每当夏日将至，人们便会慕名而来，寻觅那一份知音和文化的精髓。
无论是来静心，还是来寻古人，玉溪亭一定是最佳之选。
当今社会，一切日新月异，然而文化需要经久才能留得住。
玉溪亭永远是一个永恒的话题，有无限的话题供人研讨和探究。
虽经历岁月的沧桑，但玉溪亭仍然风光不衰。
令人遗憾的只是，它究竟要经历多少次繁盛和落寞。
毋庸讳言，古代文言文段落中有太多经典之作。
这些文言演绎着古老的文化，是中华文明的瑰宝。
通过摘抄优秀的古代文言文段落，我们能够更好地了解古人智慧和情感，更好地感悟人生。
正如曹操所说：“读书破万卷，下笔如有神。
”阅读优秀的古代文言文段落，我们能够提升自己的文学素养，丰富自己的内涵，进一步陶冶情操，提升自己的人文素养。
因此，无论是刻苦求学的青年，还是热爱阅读的文化爱好者，摘抄优秀的古代文言文段落都是一种极佳的方法。
文言文短篇大全
文言文短篇大全文言文是传统的文学形式之一，具有悠久的历史和丰富的文化内涵。
本文将为您带来一系列精选的文言文短篇，让您领略古人的智慧和思想。
一、《师说》夫子曰：“学而时习之，不亦悦乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”本篇选取自《论语》，是孔子的一番名言。
他强调了学习的重要性，并指导学生应该友善待人，保持平和的心态。
二、《触龙说》秦王纳谏曰：“夫触龙者，举首而上，触类而求全，不伺臣下之所当为，而患人之所触耳！斯且有过，不取；无过，即胥。
胥与臣下忧而无益，不亦害乎？”这是司马迁在《史记》中记载的一段对秦王的劝说。
他以“触龙”为比喻，表达了对君主偏执独断的警示。
三、《捉蛮夷》周公摄政时，南海有蛮夷侵犯，召回众将，以讨之。
太子闻之，弓矢甲胄，责太子曰：“夫捉蛮夷，在其圣人也；捉圣人，在夫笃臣也。
君观周公之心，而捉在此孙何？”太子闻之，改容而退。
此篇讲述了太子轻举妄动的故事，周公以此教育太子，告诫他要尊重上级的决策，保持谦卑的态度。
四、《月下老人》唐代杜甫的《月下老人》是一首咏史之作，描绘了一个寂寞的老人在月下吟诗作画的情景。
文章深情思绪，展现了诗人的孤独和对逝去时光的回忆。
五、《赋得古原草送别》唐代白居易的《赋得古原草送别》是一首别仙诗。
诗中描绘了离开古原草原时的壮志与无奈，以及情感的寄托和表达。
六、《岳阳楼记》北宋范仲淹的《岳阳楼记》是中国古代散文的经典之作。
文章以岳阳楼为背景，描述了壮丽的自然景色和楼台的特点，寓意深远，给人以启迪和思考。
七、《滕王阁序》唐代王勃的《滕王阁序》是古代中国最早的骈文之一。
文章以滕王阁为背景，描述了宴会的盛况和王勃对滕王的致意，语言优美，意境深远。
八、《醉翁亭记》宋代欧阳修的《醉翁亭记》是一篇记游的散文。
文章讲述了欧阳修醉酒后的游山经历，以及对人生和社会现象的思考和评论。
九、《浮生六记》清代沈复的《浮生六记》是一部自传体散文。
作者以自己的经历为素材，写下了充满感慨和思考的文字，展现了他对人生的思索和体验。
优秀文言文摘抄
优秀文言文摘抄1、山不在高，有仙则名。
水不在深，有龙则灵。
斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上阶绿，草色入帘青。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。
可以调素琴，阅金经。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
孔子云：何陋之有？——刘禹锡2、善游者溺，善骑者坠，各以所好，反自为祸。
——文子3、物必先腐也，而后虫生之；人必先疑也，而后谗入之。
——苏轼4、故善用兵者，屈人之兵非战也，拔人之城非攻也，毁人之国非久也，必以全争天下，故兵不顿而利可全，此谋攻之法也。
——孙子5、哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江湘。
6、君之视臣如手足；则臣视君如腹心；君之视臣如犬马，则臣视君如国人；君之视臣如土芥，则臣视君如寇雠。
7、悲哉于嗟兮，心内切磋。
款冬而生兮，凋彼叶柯。
瓦砾进宝兮，捐弃随和。
铅刀厉御兮，顿弃太阿。
骥垂两耳兮，中坂蹉跎。
蹇驴服驾兮，无用日多。
——王褒8、将欲歙之，必故张之；将欲弱之，必故强之；将欲废之，必故兴之；将欲取之，必故与之。
9、千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙之烟焚。
——韩非子10、民生各有所乐兮，余独好修以为常。
虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。
——《楚辞·离骚》11、亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
——楚辞《离骚》12、惟汉廿二世，所任诚不良。
沐猴而冠带，知小而谋强。
犹豫不敢断，因狩执君王。
白虹为贯日，己亦先受殃。
贼臣持国柄，杀主灭宇京。
荡覆帝基业，宗庙以燔丧。
播越西迁移，号泣而且行。
瞻彼洛城郭，微子为哀伤。
13、仆早好观古书，家所蓄晋魏时尺牍甚具。
又二十年来，遍观长安贵人好事者所蓄，殆无遗焉。
以是善书，虽未尝见名氏，亦望而识其时也。
——柳宗元14、保厥美以骄傲兮，日康娱以淫游。
虽信美而无礼兮，来违弃而改求。
15、时无英雄，（遂）使竖子成名——阮籍16、欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。
——韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》17、苕之华，芸其黄矣。
心之忧矣，维其伤矣。
苕之华，其叶青青。
知我如此，不如无生。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
课外文言文精品小语段（一）管仲破厚葬齐国好厚葬，布帛尽于衣裘①，材木尽于棺椁。
齐桓公患．之，以告管仲，曰：“布帛尽则无以为蔽，材木尽则无以为守备，而人厚葬之不休，禁之奈何?”管仲对曰：“夫凡人之有为也，非名．．之则利之也。
”于是下令曰：“棺椁过度者戮其尸，罪夫当丧者。
”未久，厚葬之风休矣。
(选自《非子》)【注释】①衣裘：裘，皮衣。
此指死人的衣着。
1．解释：①患②对③为__________2．翻译：①禁之奈何 ?②夫凡人之有为也，非名之则利之也_________________③棺椁过度者戮其尸，罪夫当丧者。
_________________________________(二 ) 商於子驾豕商於子家贫，无犊以耕，乃牵一大豕驾之而东。
大豕不肯就轭①，既就复解：终日不能破．．一畦。
宁毋先生过而尤之日：“子过．矣 ! 耕当以牛，以其力之巨能起块也，蹄之坚能陷淖也。
豕纵大，安能耕耶 ?”商於子怒而弗应。
宁毋先生日：“今子以之代耕，不几．颠之倒之乎 ?吾悯而诏子，子乃反怒而弗答，何也?”商於子日：“子以予颠之倒之，予亦以子倒之颠之。
吾岂不知服田②必以牛，亦犹牧吾民者必以贤。
不以牛，虽不得田，其害小；不以贤则天下受祸，其害大。
子何不以尤我者尤牧民者耶？”宁毋先生顾谓弟子日：“是盖有激者也。
”．(选自明·宋濂《宋学士文集》 )【注释】①轭(è)：牛拉东西时驾在颈上的曲木。
②服田：驾牲口耕田。
1.解释：①东 __________②就 _________ ③过 _________ ④几⑤盖2.翻译：①吾悯而诏子，子乃反怒而弗答，何也?____________________________②子何不以尤我者尤牧民者耶？_____________________________________________③宁毋先生顾谓弟子日：“是盖有激者也。
”_______________________________（三）千轴不如一书柳开少好任气，大言凌．物。
应举时，以文章投主司①于帘②前，凡．千轴③，载以独轮车。
引试④曰，衣襕⑤自拥车入，欲以此骇众取名。
时景能文有名，唯袖一书帘前献之。
主司大称赏，擢景优等。
时人为之语曰：“柳开千轴，不如景一书。
”．．(选自宋·括《梦溪笔谈》 )【注释】①主司：主考官。
②帘：指主考官办公的地方。
③轴：古人将文章写在横幅上，然后裱成卷轴。
④引试：面试。
⑤襕(1án) ：古代读书人穿的圆领大袖外套。
1．解释：①凌②凡③擢________④为2．翻译：⑴欲以此骇众取名___________________________________________⑵唯袖一书帘前献之（四）泰伯改字文正公守桐庐，始于钓台建严先生祠堂，自为记，其歌词①曰：“云山苍苍，江水泱泱，先生．之德，山高水长。
”既成，以示泰伯。
泰伯读之三，叹味不已，起而言曰：“公之文一出，必将名世。
某妄意易一字，以成盛美。
"公瞿然，握手②扣之。
答曰：“云山江水之语，于义甚大，于词．．甚溥，而‘德’字承之，似局促，拟换作‘风’字如何?”公凝坐颔首，殆欲下拜。
．(选自宋·洪迈《容斋随笔》 )【注释】①歌词：指记文后的赞词。
②握手：拱手。
1．解释：①守②易③扣④溥2．翻译：①泰伯读之三，叹味不已②公凝坐颔首，殆．欲下拜（五）邴原戒酒邴原①旧能饮酒，自行②之后，八九年间，酒不向口，单步负笈，苦身持力，至留则师子助，．．颖川则宗仲弓，汝南则交孟博，涿郡则亲卢子干。
临别，师友以原不饮酒，会米肉送原。
原曰：“本能饮酒，但以荒思废业，故断之耳。
今当远别，因见贶饯，可一饮宴。
”于是共坐饮酒，终日不醉。
(选自《三国志·书·邴原传》注引)【注释】①邴 (b ǐng) 原：三国时国人。
②自行：此指出门游学。
1．解释：①向②负2．翻译：①但以荒思废业，故断之耳②今当远别，因见贶饯, 可一饮宴。
（六）皇甫谧年二十始勤学谧，年二十，不好学，游荡无度，或以为痴。
尝得瓜果，辄．进叔母任氏。
任氏曰：“《孝经》云：‘三牲之养，犹为不孝②。
’汝今年余二十，目不存教，心不入道③，无以慰我。
”因叹曰：“昔孟母三徙以成仁，曾父烹豕以存教，岂我居不卜邻，教有所阙⑤，何尔鲁钝之甚也!修身笃学，．．.自汝得之，于我何有!”因对之流涕。
谧乃感激，就乡人席坦受书，勤力不怠。
居贫，躬身稼穑，带经而农，遂博综典籍百家之言。
沉静寡欲，始有高尚之志，以著述为务．，自号玄晏先生。
著《礼乐》、《圣真》之论。
(选自《晋书·皇甫谧传》 )【注释】①叔母任氏：指抚养他的任姓叔母。
②三牲之养，犹为不孝：意为即使每天给父母吃牛、羊、猪 (三牲 )肉，仍称不上是孝子。
③道：正道。
④卜：此指选择。
⑤阙：同“缺”。
⑥经：此指儒家经典著作。
⑦博综典籍：博览儒家经典著作。
1．解释：①辄②卜③笃④务2．翻译：①何尔鲁钝之甚也②自汝得之，于我何有!（七）西涯与程篁墩阁老①西涯、学士②程篁墩，成化③间各以神童举于京。
方朝见，适．直隶④贡蟹至焉。
帝即出一对试之云：“螃蟹浑身甲胄。
”程对曰：“凤凰遍体文章。
”对曰：“蜘蛛满腹经纶。
”后西涯入相．．．．而经济天下，程则终于学士，以文章名世。
然偶尔一对，而终身事业见．之也。
(选自明·郎瑛《七修类稿》 )【注释】①阁老：指文渊阁大学士。
②学士：指翰林学士。
③成化：明宪宗年号。
④直隶：京城地区。
1．解释：①适直隶贡蟹至焉（）②蜘蛛满腹经纶（）．．．③凤凰遍体文章（）④而终身事业见之也（）．．．2．翻译：西涯入相而经济天下（八）专力则精，杂学则粗词学以浙中为盛．，余少时尝效．焉。
一日，嘉定②王凤喈 (jiē)语休宁③戴东原曰：“吾昔畏姬传，今不畏之矣。
”东原曰：“何耶?”凤喈曰：“彼好多能，见人一长辄思并之。
夫专力则精，杂学则粗，故不足畏也。
” 东原以见告，余悚其言，多所舍弃，词其一也。
(选自清·鼐《惜抱轩集》)【注释】①嘉定：今市嘉定区。
②休宁：古县名，今境。
1．解释：①词学以浙中为盛．（）②余少时尝效．焉（）2．翻译：①彼好多能，见人一长辄思并之②东原以见告，余悚其言，多所舍弃，词其一也。
（九）蔡邕听琴吴人有烧桐以爨者，邕②闻火烈之声，知其良木，因请而裁．为琴，果有美音，而其尾犹焦，故时人名曰“焦尾琴”焉。
初，邕在留也，其邻人有以酒食召邕者，比．往而酒已酣焉。
客有弹琴于屏，邕至门试潜听之，曰：“嘻！以乐召我而有杀心，何也?”遂反。
将命者告主人曰：“蔡君向来，．至门而去。
”邕素为乡邦所宗，主人遽自追而问其故，邕具以告，莫不怃然。
弹琴者曰：“我向鼓弦，见螳螂方向鸣蝉，蝉将去而未飞，螳螂为之一前一却．。
吾心耸然，惟恐螳螂之失之也，此岂为杀心而形于声者乎?”邕莞然而笑曰：“此足以当之矣。
”(选自《后汉书·蔡邕传》 )【注释】① (yōng) ：即蔡邕，东汉著名文学家、书法家，且精通经史、音律、天文，是蔡文姬之父。
②将命者：侍从。
1.解释：①因请而裁为琴（）②比往而酒已酣焉（）．．③邕至门试潜．听之（）④螳螂为之一前一却．（）2.翻译：①邕素为乡邦所宗，主人遽自追而问其故，邕具以告，莫不怃然。
②此岂为杀心而形于声者乎?（十）玄对应劭时大将军袁绍总兵冀州，遣使要．玄①，大会宾客，玄最后至，乃延．升上坐。
身长八尺，饮酒一斛，秀眉明目，容仪温伟。
绍客多豪俊，并有才说，见玄儒者，未以通人许之，竞说异端②，百家互起。
玄依方辩对，咸出问表，皆得所未闻，莫不嗟服。
时汝南应劭亦归于绍，因自赞曰：“故泰山太守应中远，北面称弟子何如 ?”玄笑曰：“仲尼之门考以四科④，回、赐⑤之徒不称官阀⑥。
”劭有惭色。
(选自《后汉书·玄传》 )【注释】①玄：玄：当时著名儒学大师。
②异端：此指与儒学格格不入的观点。
③应中远：即应劭，字中远。
④考以四科：讲学四科；“四科”是指德行、言语、政事、文学。
⑤回、赐：孔子的弟子颜回、子贡。
⑥不称官阀：不按官职相称。
1.解释：①遣使要玄（）②乃延升上坐（）．．2.翻译：①见玄儒者，未以通人许之。
④玄依方辩对，咸出问表，皆得所未闻，莫不嗟服。
（十一）梦龙补《西楼记》袁韫玉①《西楼记》初成，往就正于犹龙②。
览毕置案头不致可否。
袁惘然不测所以而别。
时方绝粮，室人以告。
曰：“无忧，袁大今夕馈我百金矣。
”乃诫阍．人：“勿闭门，袁相公馈银来必在更余，可径引至书室也。
”家人皆以为诞。
袁归，踌躇至夜，忽呼灯持金就。
乃至，见门尚洞．．．开。
问其故，曰：“主人秉烛在书室相待。
”惊趋而入。
曰：“吾固料子必至也。
词曲俱佳，尚少一出⑦，今已为增入矣。
”乃《错梦》也。
袁不胜折服。
是《记》大行，《错梦》尤脍炙人口。
(选自清·褚人获《坚瓠集》 )【注释】①袁韫(yùn)玉：明朝文学家，字于令。
②犹龙：即梦龙。
明朝著名文学家。
1.解释：①乃诫阍人（）②可径引至书室也（）．．③家人皆以为诞．（）④忽呼灯持金就．（）2.翻译：①袁惘然不测所以而别。
②“主人秉烛在书室相待。
”惊趋而入。
（十二）随何难汉高祖项籍死，天下定，上置．酒。
上折随何之功，谓何为腐儒，为天下安用腐儒。
随何跪曰：“夫陛下引兵攻城④，楚王未去齐也，陛下发步卒五万人，骑五千，能以取乎?”上曰：“不能。
”随何曰：．“陛下使何与二十人使，至，如．陛下之意，是何之功贤于步卒五万人骑五千也。
然而陛下何谓腐⑦儒，为天下安用腐懦，何也?”上曰：“吾方图子之功。
”乃以随何为护军中尉。
．(选自《史记·黥布列传》1．解释：①上置酒（）②夫陛下引兵攻城（）．．③如陛下之意（）④吾方图子之功（）．．2．翻译：①上折随何之功，谓何为腐儒，为天下安用腐儒。
②是何之功贤于步卒五万人骑五千也。
（十三）晏殊诚实晏元献①公为童子时，文节荐之于朝廷，召至阙．下。
适值帝御试进士，便令公就试。
公一见.试题，曰：“臣十日前巳作此赋④，有赋稿尚在，乞别命题。
”上极爱其不隐。
后为馆职⑤，时天下无事，帝许臣僚择胜燕饮。
时侍从文馆士大夫各为燕巢⑧，以至市楼酒肆皆为游息之地。
公是时甚贫，不能出，独家居，与昆．弟讲习。
一日，选东宫官，忽宫中除晏殊执政，莫知所因。
次日复进，上谕之曰：“近闻臣僚无不嬉游燕赏，弥日继夕，唯殊杜门与兄弟读书，如此谨厚，正可为东宫官。
”殊既受命。
上面谕．除授之意。
公语言质野，则曰：“臣非不乐燕游，直以贫无可为之具；臣若有钱亦须往，但无钱不能出耳。
”上益嘉其诚实。
(选自宋·括《梦溪笔谈》 )【注释】①晏元献：即晏殊，宋朝人，官至宰相。
②阙 (què)下：此指朝廷。
阙，宫门处的望楼。
③御试进士：由皇帝亲自主考的科举制度。
④⑤为馆职：在文史馆任职。
⑥⑦士大夫：泛指大小官员。
⑧燕巢：指固定的游乐地点。