21世纪大学英语读写教程第三册课文翻译
21世纪大学新英语读写译教程 第三册 课文翻译 课件 ppt Unit6
21世纪大学新英语读写译教程 3
Unit 6 Success
Unit 6 Success
21世纪大学新英语读写译教程 3
Proverbs and Quotations
Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any one thing. [Am.] Abraham Lincoln 永远记住，你自己取得成功的决心比其它什么都重要。 [美]阿伯拉罕· 林肯 The man of virtue makes the difficulty to be overcome his first business, and success only a subsequent consideration. [China] Confucius 仁者先难而后获。 [中国]孔子
Unit 6 Success
21世纪大学新英语读写译教程 3
2. By learning this unit, students will be able to grasp the main idea and structure of the texts, master the key language points, new words, grammatical structures and translation skills. And students will also be able to improve their oral communication skills and reading competence through performing the relevant tasks. 3. Writing Focus in this unit looks at how to write e-mails. Through learning this part, students will be able to learn to write emails properly in English by choosing the right structure, finding a good subject line, and using the proper tones and formality.
21世纪大学新英语读写译教程 第三册 课文翻译 课件 ppt Unit5
Unit 5 Hobbies Reading Focus-Text A
21世纪大学新英语读写译教程 3
First Reading Read the text and then answer the questions in the left margin.
Get into a Hobby, It’s Good for You!
Unit 5 Hobbies
21世纪大学新英语读写译教程 3
2. By learning this unit, students will be able to grasp the main idea and structure of the texts, master the key language points, new words, grammatical structures and translation skills. And students will also be able to improve their oral communication skills and reading competence through performing the relevant tasks. 3. Writing Focus in this unit teaches us how to write a resume. It begins with the structure of a resume — the essential components, and then offers some tips as to how to write a successful resume.
【Script】
Unit 5 Hobbies
【Script】
21世纪大学新英语读写译教程 第三册 课文翻译 课件 ppt Unit4
Unit 4 Famous People
21世纪大学新英语读写译教程 3
Clear goals and planning Much like a trip, it’s a lot easier to get where you want to go if you know where you’re going and spend the time to plan the route you’ll take to get there.
[美] 霍勒斯·格里利 Fame is something that must be won. Honor is something that must not be lost.
[Germ.] Arthur Schopenhauer 名声这东西必得争取方可得到；荣誉这东西万万不可丢失。
[德] 亚瑟·叔本华
3. Writing Focus in this unit looks at how to write formal and informal invitations as well as how to respond to them appropriately. Through learning this part, students will learn the formats and wording of formal and informal invitations.
【Script】 The Elements of Success
I don’t believe that there is any one recipe for success. Instead, I believe success is the result of a combination of a lot of different factors — and not all of them are needed for success. The more factors you have on your side, the more likely you are to succeed, and positive attitude is just one of those factors. Here are seven additional factors that are also important.
21世纪大学新英语读写译教程 第三册 课文翻译 课件 ppt Unit5
Part 5
Intranet Assignments
Unit 5 Hobbies Teaching Objectives
21世纪大学新英语读写译教程 3
1. If there is something in common between a most successful statesman or scientist and a most ordinary bus driver or postman, it is a hobby. Why does it gain much popularity among people of all walks? What’s the function of a hobby? How to develop a hobby? Text A tells us how a hobby can help us to reduce stress and keep boredom away. Text B offers us the way to develop a hobby properly.
Because they should not push kids too hard and instead, __________________________________________________ they should give them the freedom to choose hobbies. ________________________________________________
Unit 5 Hobbies
21世纪大学新英语读写译教程 3
Outline
Teaching Objectives Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Lead-in Reading Focus—Text A Integrated Exercises Reading Focus—Text B
《21世纪大学英语读写教程(第三册)》课后翻译题参考答案(Unit 1_Unit 1-8)
《21世纪大学英语读写教程（第三册）》课后翻译题参考答案Unit11.Tom(was)transferred to our school last year.He hung on Miss Young's every word in class and soon became the apple of her eye.2.Seeing his daughter graduate from high school,he felt a surge of love and pride that he couldn't express in words.st year when Mr.Li first began his venture into the stock market,becoming a millionaire was beyond his wildest dreams.4.On my holiday,I was lucky enough to witness some wild seals feeding on fish.I took several photos of them,but unfortunately they were all out of focus.5.The prince has been going steady with the actress for three years and nothing can alter their plan to get married next week.6.It is a complete misconception that the poor do not need compulsory education because they do not even have enoughto feed on.Without education,how can poor people ever overcome their poverty?7.All of David's classmates are completely stumped—no one can work out how he became a top student overnight.8.It was obvious that her rejection of his proposal hit him hard, but in time he recovered from his wounds.Unit21.The ability to fend for oneself is indispensable to any adult, but real maturity is more than just a set of survival strategies.2.On Children’s Day,kids are entitled to free entry to all the city parks.It’s a way of compensating them for the long hours they spend in school all year.3.You’re giving more priority to your personal life than to your studies.No wonder your grades are suffering.4.Given that most women nowadays have jobs outside the home,it’s natural that they object to their husbands treating them like housekeepers.5.Quite a number of American millionaires own at least two houses and a private plane.6.When John recovered unexpectedly from cancer,his doctorsattributed it to his strong will and faith in the future.7.There’s no practical reason to perpetuate the custom of opening doors for women,let alone the tradition of“women and children first.”8.Many feminists object to the notion that men can’t nurture children as well as women can.Unit31.We soon grew weary of her constant complaints,and avoided her as much as possible.2.The mayor will preside over a meeting this afternoon that will pave the way for plans to build a new highway.3.If we had more time at our disposal,I'd take you up this mountain.The view from the top is truly awe-inspiring.4.Anyone who is in love with life will have no difficulty in finding the symbolic as well as the actual beauty in the migration of the birds.5.Watching the magnificent view of the ebb and flow of the tides fills me with an inner contentment that I find nowhere else.6.His misfortune aroused great sympathy among the listeners, who are keen to help heal his mental wounds.7.Recognition of the importance of Dr.Hawkin's research may be difficult or impossible for a layman,but it is sure to havea lasting impact on our lives.8.Mr.Smith has long wished for a chance to relate his lunar landing experience to the young people around him,but he never has enough time at his disposal.Unit41.We'd like to remind our viewers to be considerate to your neighbors and keep your TVs turned down after10PM.2.I hope my advice will work with students under pressure—the road ahead is full of unforeseen opportunities.3.Incidentally,Linda is a shy person who might feel uneasy about speaking in the presence of so many strangers.4.In order to get ahead in their studies,students need to equip themselves with independent study skills instead of relying on their teachers for everything.5.Young people nowadays are growing up old,with the conviction that achievement is measured by how many possessions one owns.6.Many students justify their working part time by saying that it reduces the economic pressure on them.7.What you need to do right now is to fill in the forms you were given when you arrived.8.A career in itself requires one's lifelong devotion,but it does not mean that after you get into a certain profession you must continue in that same one all along.Unit51.To help foreign investors get a better understanding of Shanghai,they've compiled this little guide from the various sources they could find.2.He's the sort of person who prefers to keep his plans to himself until they're realized.3.I came to New York from far away to see him,only to find he had gone abroad two days before.4.It is difficult to imagine now how we've survived for so long without electricity,television or telephone.5.The new policy encourages people to become wealthy if the money has been acquired honestly.6.If I were in charge of the project,I'd make better use of the money that's available.7.He was refused an entry permit on the grounds that he was a dangerous person.8.It didn't take the teacher long to catch on that Tom always had an excuse for turning in late assignments.Unit61.I wish you could adopt a more reasonable attitude towards the event.2.I broke my leg in the car accident and so did my son.3.The old woman,overwhelmed by grief,could hardly/barely walk on her own.4.It was50years after his death that his accomplishments were acknowledged by society.5.Where there were flames of war,now there are peace and prosperity.6.He is seriously ill and his disease defies the healing power of any medicine.7.He has lost confidence in life—the future has blurred and gone blank and his early hopes have faded into nothingness.8.Little Tom realized that nothing could change the harsh reality that his family had fallen apart with his parents' sudden deaths.Unit71.As long as you enjoy your hobby,you don't have to feel ashamed of being mediocre at it.It doesn't matter what others think of you.2.Money is becoming a big deal in competitive sports,but we must make sure that it doesn't get in the way of what's important.3.We all need some form of exercise every now and then to keep ourselves in good shape.4.I've said over and over it's time you tidied up your room,but you keep putting it off.5.He only took up painting a couple of years ago,so his technique isn't up to professional standards.Can you give him some instruction?6.Health experts are trying to discourage people from smoking by informing them of its dangers.7.Being committed to your job is fine,of course,but you shouldn't let work eat up all your leisure time.8.As far as I'm concerned,both jobs and hobbies should be seriously considered.Unit81.NASA announced that one of the tangible objectives of this nine-day mission was to do research into the effects of space flight on the aging process.2.During the Cold War era,the Soviet Union and the United States both spent substantial funds on space exploration.3.The President’s proposal to scale down/back the government’s social welfare spending has caused a great deal of controversy.4.Before the American space shuttle Discovery returned to the Kennedy Space Center,the bad weather in Florida,coupled with the door trouble,put its safe landing in doubt.5.So far there is little evidence of life on Mars,but this doesn’t justify the conclusion that space research has no scientific value.6.The International Space Station,a collaboration in whichsixteen countries are taking part,is the most expensive space-exploration project ever undertaken.7.This book describes the period at the end of the1950s when the pioneers of Chinese space exploration pressed ahead with their research without the help of foreign experts.8.This year the profits made in manufacturing industries have exceeded$200billion,making up one half of our country’s GDP.。
21世纪大学新英语读写译教程 第三册 课文翻译 课件 ppt Unit6
Unit 6 Success
Teaching Objectives
21世纪大学新英语读写译教程 3
1. Everyone wants to succeed in the world. Everyone wants to be the best he or she can be in any given area. But why do some people succeed in doing these things, and others do not? What are the key factors directly affecting success in a career, in academics, in playing sports, or in marriage and parenting? In this unit we are going to read two texts. Text A relates the successful story of a famous motivational speaker, who has moved from strength to strength in his career because he dares to take risks. Text B analyses why blacks and single mothers in the United States find it difficult to be middle-class.
Unit 6 Success
21世纪大学新英语读写译教程 3
Unit 6 Success
Unit 6 Success
21世纪大学新英语读写译教程 3
Proverbs and Quotations
esassu21世纪大学英语读写教程第三册单词及课后翻译
生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。
－－泰戈尔Unit 5 Text A New Wordsoverseasa. （在、向、来自）海外的；国外的 ad. 到海外；在国外 jumble n. 杂乱的一堆* compile vt. 汇编；编制 outset n. 开始；起始ambitionn. 对（成功、权力、金钱等的）强烈欲望，野心；雄心 profilen. 1. 传略，人物简介 2. 侧面，侧影；轮廓 vt. 1. 写…的传略2. 给…画侧面像；描…的轮廓 waitressn. （饭店、旅馆餐厅等的）女服务员 * dealern. 商人；证券经纪人journalistn. 新闻记者；报纸撰稿人journaln. 1. 杂志，期刊 2. 日志；日记body-conscious a. 注意身体健康的 b. c. leap (leapt or leaped)d. vi. 跳跃e. n. 跳跃；激增f.g. * obsession h. n. 着迷；困扰 i.j. physical fitness k. 身体健康 l. m. amusen. vt. 逗乐；给…提供娱乐或消遣 o.p. amusingq. a. 有趣的；逗笑的 r. s. orderlyt. a. 有条理的；整齐的 u.v. confusionw. n. 1. 辨别不清；混淆 x. 2. 骚乱；混乱 y. z. confuseaa. vt. 使模糊不清；混淆；使混乱 bb.cc. acquaintance dd. n. 1. 相识的人；熟人 ee. 2. 了解；认识 ff. gg. gadgethh. n. (infml) 小巧的机械；精巧的装置 ii.jj. addictivekk.a. （使人）入迷的；（使人）上瘾的ll.mm.microwavenn.n. 微波；微波炉oo.pp.ovenqq.n. 烤炉，烤箱rr.ss.microwave oventt.n. 微波炉uu.vv.delegationww.n. 代表团xx.yy.delegatezz.n. 代表；会议代表aaa.vt. 1. 委派…为代表bbb.2. 授权；把…委托给（某人）ccc.ddd.* capitalismeee.n. 资本主义（制度）fff.ggg.do-it-yourselfhhh.n. & a. 自己动手（的），自行维修（的）insurancen. 1. 保险2.保险业3.4.* supplementary5.a. 补充的，增补的remotea.远的，遥远的b.c.* mortgaged.n. 抵押；抵押贷款e.vt. 抵押junk food垃圾食品ketchupn. (= catchup) 调味番茄酱fryn. (see French fry)v. 油煎，油炸French fries（美）法式炸薯条immigrationn. 移居；移民queuen. （排队等候的）一队人vi. 排队（等候）* renowneda. 有名的；享有声誉的decayv. （使某物）变坏，腐烂* mobn. ［贬］人群；乌合之众assumptionn. 1. 假定；臆断2. 夺取；篡夺dishonesta.（指人）不诚实；（指钱）来路不正的b.c.democracyd.n. 民主；民主国家；民主政治e.f.traitorg.n. 卖国贼，叛徒h.i.recklessnessj.n. 不顾后果，鲁莽k.l.* recklessm.a. 不顾后果的，鲁莽的n.o.* patriotp.n. 爱国者q.r.patriotics.a. 爱国的；有爱国心的self-consciousa. 1. 羞怯的；忸怩的，不自然的2.有自我意识的；自觉的3.4.legislation5.n. l. 法律，法规6.2. 立法，法律的制定7.8.preacher9.n. 传道士，牧师10.11.* preach12.v. 1. 布道13.2. 竭力劝说；说教unrepeatablea.不可重复的；仅此一次的b.c.grown-upd.n. 成年人e.f.sitcomg.n. (infml) 情景喜剧h.i.contagiousj.a. 1. （情绪等）感染性的k.2. （疾病）传染的l.m.ulcern.n. 溃疡o.p.* visaq.n. 签证r.s.documentt.n. 文件u.vt. 1. 为…提供文件（或证据等）v.2. （在影片、小说中）纪实性地描述w.x.* overthrowy.vt. 推翻；打倒terroristn. 恐怖主义者；恐怖分子criminala. 犯罪的；犯法的n. 罪犯* questionnairen. 调查表，问题单* emigratevi. 移居国外X-rateda. （电影等）Ｘ级的，禁止（十六岁以下）儿童观看的* moteln. 汽车旅馆all-Americana.全由美国人组成的；全部美国产的b.c.* ambitiousd.a. 有野心的，有抱负的e.f.zilliong.n. (sl.) 无限大的数目，无法计算的大数目h.i.Phrases and Expressionsj.k.the ABCsl.the most basic facts about a subject （学科等的）基本知识；入门m.n.at the outseto.at the beginning 首先，一开始p.q.stand forr.represent; mean 代表；意味着s.t.be after sth.u.in search of sth.; with a desire for sth. 追求v.w.catch onx.1. become popular 流行起来y.2. understand 懂得，理解z.aa.on (the) ground(s) thatbb.because 根据，以…为理由cc.dd.at the sight ofee.as soon as seeing (sth. or sb.) 一见之下；立即ff.gg.leap aroundhh.jump about 跳来跳去ii.jj.at first sightkk.when seen or examined for the first time 乍一看，一见之下ll.mm.be on a first-name basis [with sb.] nn.call (sb.) by his or her first name （因关系亲密而）相互直呼其名oo.pp.tell A from Bqq.distinguish A from B 辨别，分辨rr.ss.be in charge of sth.tt.be responsible for 管理，负责uu.vv.so farww.up to the present 迄今为止xx.yy.put outzz.cause (sth.) to stop burning 熄灭aaa.bbb.bring upccc.nurture and educate (a child) 养育；教育ddd.eee.take advantage offff.make use of; profit from 利用ggg.hhh.in agreement withiii.赞同，同意jjj.kkk.by forcelll.by fierce or violent means 用武力或强迫手段mmm.nnn.think bigooo.have ambitious ideas 野心勃勃，好高骛远ppp.America can be a strange experience for a foreigner. My wife and I arrived in the United States in January after seven years overseas —four in France, three in Poland. From the jumble of first impressions, we compiled an A-to-Z explanation of why America can be such a foreign country to those who arrive here from Europe.对一个外国人来说，身在美国可能是一次奇特的经历。
21世纪大学英语第三册课文译文
Unit 1 Text A 什么才是真正的勇气？在六年前的一次班机上，我终于见证了什么才是真正的勇气。
直到今天，当我回忆这件事的时候，才不至于热泪盈眶。
星期五早上，当我所乘坐的班机LlO1l从奥兰多机场起飞时，乘客们都心情爽朗、兴致高昂。
搭乘早班机的人主要是前往亚特兰大出差一、两天的职业人士。
我环顾四周，尽是老练的商务乘客的装束：名牌套装、皮质公文包等。
我往后坐了坐，准备读些轻松的东西，舒服地度过接下来的短暂飞行。
刚起飞不久，大家就明显感觉到有些不妥。
机舱忽上忽下，左右摇晃。
所有有经验的旅客，包括我在内，看着周围的人，都会心地笑了。
大家的表情表明，谁都经历过飞机上的这些小状况。
如果飞机乘多了，你就会碰到这样的事情，就知道该如何适应这些状况了。
可是，我们的心没能平静多久。
飞机在空中飞了没几分钟，就突然一只机翼朝下，疯了似地往下坠了。
飞机又向上攀升，但这并不起什么作用。
不起作用。
没过多久，飞行员就严肃地向乘客通报了情况。
“我们遇到些麻烦，”他说，“现在情况是飞机的一个引擎失控了。
指示器显示我们的液压系统已经失灵，飞机要立刻返回奥兰多机场。
由于缺乏液压，所以我们不确定起落架是否能固定得住，着陆时会很颠簸，空乘人员会帮您做好准备。
另外，如果您向窗外看一下的话，就会看到我们正在倾倒飞机燃料。
我们希望在紧急着陆且颠簸严重的情况下，尽可能减少飞机上的燃料。
”换句话说：我们就要坠机了。
数百加仑的燃料从燃料箱中倾倒出来，在我面前的舷窗外流下，没有哪种景象能比这更令人清醒的了，乘务人员帮助乘客们摆好缓冲姿势，并安慰着那些已经异常激动的人们。
我看了一下周围的商务旅客，他们面部表情的变化让我感到惊讶。
许多人显然被吓坏了，即便是那些最冷静的乘客此时也脸色苍白，表情非常严肃。
的确，他们看上去面如死灰，这是我从未见过的。
我想面对死亡没有人不害怕，每个人面对这种情况都会不同程度地失去镇静，无一例外。
我开始在人群中寻找，看看有没有人在这种情况下仍然保持平静和镇定，这只有真正拥有勇气和坚定信念的人才能做到。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
21世纪大学英语读写教程第三册课文翻译
在21世纪的今天，大学英语读写对于我们的学习和职业发展至关
重要。
而《21世纪大学英语读写教程第三册》（以下简称《教程》）
则成为了我们学习的重要辅助材料。
本文将对《教程》中的课文进行
翻译，旨在帮助大家更好地理解和掌握英语读写能力。
第一课：How to Be a Smart Shopper
在这个课文中，我们将学习如何成为一名聪明的购物者。
作者从“购物的四个阶段”入手，向我们展示了购物的全过程。
首先，选择商品，从产品品质、功能、价格等方面进行评估，并与其他产品进行比较。
其次，决定购买地点，根据商品的特点和个人需求选择购物场所。
接下来是支付方式的选择，现金、信用卡还是支付宝。
最后，购买后
的售后服务，是否有保修、退换货政策等等。
作者提醒我们要理智购物，不要盲目追求品牌和时尚潮流。
我们可
以通过阅读商品评论和比较不同的购物平台来避免冲动消费。
同时，
也要警惕一些销售技巧，如“促销”、“打折”等，要学会辨别真假，避免被忽悠。
总的来说，成为一名聪明的购物者需要我们理解和掌握购物的技巧
和策略，并在购物过程中保持理性和警惕。
通过阅读本文，我们可以
提高自己的购物技巧，避免被商家误导，获取更好的消费体验。
第二课：The Importance of Reading
本课程强调了阅读在个人成长和学习中的重要性。
作者认为，阅读不仅仅是获取信息的一种方式，更是培养自己的兴趣爱好、扩大知识面以及提高语言能力的有效途径。
作者列举了一些阅读的好处：扩大词汇量、提高语言表达能力、培养阅读理解能力等等。
通过阅读，我们可以了解到不同领域的知识，开拓自己的思维，并从中获得启示和灵感。
此外，本课程还介绍了一些阅读技巧和方法，如建立阅读计划、选择适合自己的阅读材料、使用词典等。
通过这些方法，我们可以更好地利用阅读来提高自己的英语水平和学习效果。
总的来说，阅读在我们的学习生活中起到了重要的作用。
通过培养阅读兴趣，我们可以提升自己的语言能力和学习效果。
因此，我们应该将阅读作为一种习惯，融入到我们的日常生活中。
第三课：The Joy of Volunteering
“志愿者的快乐”是本课的话题。
忙碌的生活中，我们是否有时间和精力去关注社区、关心他人？本课程告诉我们，作为一名志愿者可以带给我们很多的快乐和成就感。
通过志愿者活动，我们可以结识新朋友，扩展人际关系，提升自己的社交能力。
同时，也可以通过参与社区服务和公益事业，感受到帮助他人的快乐。
在这个过程中，我们也可以发现自己的潜力和能力，增强自信心。
志愿者工作并非只有“大事”才能参与，从小处做起也可以发挥积极的作用。
帮助邻居、参加社区活动、照顾弱势群体等都是志愿者的重要任务。
通过这些小的举动，我们可以传递爱心和温暖。
总的来说，志愿者工作不仅可以带给他人快乐和帮助，也可以使我们自己成长和得到满足感。
希望通过本课程的学习，我们能够更加关注社区和他人，积极参与志愿者活动，共同构建一个更美好的社会。
以上即是《21世纪大学英语读写教程第三册》中几篇课文的简要翻译。
如果大家对其中的某个课文感兴趣，可以深入学习和探讨，以提高自己的英语阅读和写作能力。
希望这些翻译能够对大家的学习有所帮助。