路基填筑试验段筑
路基填筑96区试验段施工方案

路基填筑96区试验段施工方案路基填筑是指在道路基础上进行填土、压实、平整,以提高道路承载能力和平整度的工作。
下面是针对96区试验段的路基填筑施工方案。
一、施工前准备1.调查阶段:对试验段的地质和水文条件进行调查和勘察,收集资料,确定施工方案。
2.设计阶段:根据调查结果进行设计,包括填土量确定、填筑层厚度、填筑方式等。
二、材料准备1.填土材料:使用均匀分布、物理性能稳定的土壤作为填土材料。
土壤应符合相关规范要求,经过理化试验检测合格。
2.辅助材料:包括排水管材料、护坡材料、草皮等。
三、施工工艺1.清理施工区域:清理路基上的杂草、石块等杂物,确保施工区域清洁。
2.填筑层厚度与分层填筑:根据设计要求,确定填筑层厚度,分层进行填筑。
每层填土高度应控制在0.1米左右,每层填筑后进行压实。
3.压实施工:使用压路机进行压实,分为初压和终压两个阶段。
初压时,采用较高压力进行初期压实,并按要求进行回头,以提高填土的密实性。
终压时,压路机的均匀行驶速度和较低压力,以避免填土的位移和不均匀沉降。
4.修整与平整:采用刮平机、平板夯等工具进行修整与平整。
5.排水施工:在填土过程中,根据设计要求设置排水管道,确保路基排水畅通。
6.护坡施工:根据设计要求,在填土路基两侧设置护坡,以防止土壤流失和坡体滑坡。
四、质量控制1.材料质量控制:对填土材料进行取样、试验,确保其符合规范要求。
2.压实质量控制:对填土层进行室内压实试验,确定合适的压实工艺参数,如压实机具、压实次数和压实速度等。
3.施工质量控制:设置专人负责施工现场质量监督与检查,确保施工过程符合设计要求和规范要求。
五、安全措施1.施工人员应接受必要的安全培训,掌握安全操作规程,并穿戴符合要求的安全防护用品。
2.在施工现场设置明显的警示标志,确保人员和车辆安全。
3.加强对施工现场的巡视,发现问题及时处理。
施工期间,应根据填筑层的厚度和施工的进度,进行适时的质量检查和整改。
同时,要充分考虑施工对环境的影响,尽量减少土壤流失和水土流失,并采取必要的措施保护周围环境。
路基填筑96区试验段总结报告

目录一、工程概况 (2)二、试验段施工目的和任务 (2)三、施工组织机构 (2)四、机械组合 (3)五、路基填料选择 (3)六、施工方法 (4)1.测量放样 (4)2.挖土与运土配合 (5)3.松铺布土 (5)4.土方摊铺 (5)5.路基整平 (5)6.路基压实 (7)7、整平的合适机具和方法的确定 (9)8、压实机械的选择和组合, 压实的顺序、速度和遍数 (9)七、结论 (10)96区路基填筑试验段总结报告一、工程概况机西高速公路JXZT-1标位于开封市尉氏县境内,土建工程起点桩号K25+600, 线路自拟建的商登高速公路向南过史家村、赵家村、何家村、张家村、上王村、下王村、陈村, 终点桩号K32+000, 土建工程路线全长6.4km;路基挖土方20万m3, 填土方157万m3, 最大挖深3m, 最大填土高度11m。
二、试验段施工目的和任务1、通过试验段施工进行施工优化组合, 机械合理配置, 确定出96区标准施工方法, 合理的技术参数, 用以指导大面积施工。
具体项目如下:2、确定材料的松铺系数3、确定标准施工方法1)确定填料含水量的增加和控制方法2)确定整平和整型的合适机具和方法3)压实机械的选择和组合, 压实的顺序、速度和遍数4)确定挖土、运输、整平和碾压机械的协调和配合方法5)确定压实度的检测方法三、施工组织机构项目部成立路基试验段施工现场管理及作业人员组成和分工如下:四、机械组合挖掘机2台: PC-220型推土机2台: T-140型平地机1台: PY180型压路机2台: 徐工22T振动压路机洒水车1辆: 5000L自卸汽车12辆:奔驰(25t)5辆, 红岩(20t)7辆五、路基填料选择为满足试验段各种要求, 选取K31+850-K32+000为96区路基试验段, 该段94区顶已经过监理验收, 可以进行96区施工。
试验段土源来自上王北取土场, 经现场取土做实验后确定其各项指标如下:最大干密度ρd=1.878g/cm3, 最佳含水量WO=8.9%, CBR值为17.3。
路基填筑试验段施工总结

路基土方填筑试验段施工总结我部于年月日在主线段进行了路基土方填筑试验段施工,段落长度200m.现根据现场施工情况总结如下:一、试验段确定内容1、确定合理的机械数量及机械组合方式.2、确定碾压顺序、碾压遍数.3、确定松铺系数、压实厚度、最佳含水量等.4、检验所投入的设备、人员是否满足施工的要求.5、确定施工组织及指挥方法、人员通讯联络方式。
6、改进并完善了施工方案和质量控制方案,为今后大面积施工提供经验。
二、人员组织及机械配备1、人员配备一览表(见下表)2、机械配备一览表(见下表)经试验段验证人员组织及机械配备(大面积施工时可根据工作面相应增加)满足施工要求,施工组织及指挥方法、人员通讯联络方式合理,可以进行大面积施工。
三、施工工艺1、施工准备(1)选定取土场:征地、修建便道、清表后,取土场取样做标准击实、CBR、颗粒分析、塑性指数等试验。
(2)按设计逐桩坐标,恢复路线中桩,定出路堤坡脚,两侧各加宽30cm 撒出灰线,作为填土边缘控制线。
(3)截断流向路堤作业区的水源,并在设计边沟的位置上开挖临时排水沟,保证施工期间的排水.2、运输采用挖掘机挖土装车,自卸汽车运输。
为防止运输途中扬尘或流失污染,及时对便道洒水,必要时运输车辆采取覆盖措施。
3、施工工艺根据我项目部以往的施工经验,计划采取以下施工工艺(施工工艺框图附后):测量放线(恢复中线、底面标高、边线)→打格上土→推土机摊土粗平→检测含水量,进行适当补水→平地机精平→检测含水量→22t振动压路机静压1遍→22t振动低档振压2遍→检测压实度→26t振动高档振压2遍→第二次检测压实度→22t压路机静压1遍至无明显轮迹→最终压实度检测。
(1)路基填筑时,按路面平行线分层填筑,控制横坡为左幅—2%,右幅—2%,虚铺厚度按25cm控制.每层铺筑宽度两侧要宽于设计30cm。
在土方填筑两侧边缘纵向每20m打一长70cm断面5×5cm的木桩,按设定的虚铺厚度、挂线控制标高及填土厚度。
路基填筑试验段施工总结

路基填筑试验段施工一、前言路基填筑是公路建设中的基础工程,对后续公路运行安全和舒适性都有着重要的影响。
在路基填筑过程中,为了保证填筑质量和工期,我公司在某段公路上进行了路基填筑试验段的施工,经过前期准备和施工现场管理,最终成功完成了填筑任务。
本文将从地质情况、试验段选址、施工方案、施工质量等方面进行,以期对今后的路基填筑工程提供参考和帮助。
二、地质情况试验段所在的地质条件中,土层为富含黏性的粘土和黏土,地下水位较高,属于水土不良地区。
在填筑过程中,我们充分考虑了地质情况和自然灾害的影响,采取了地质勘探、钻孔、地震测量等手段,确定了填筑高程和填筑材料的使用。
三、试验段选址由于试验段所在区域的地质条件较为特殊,我们在选址过程中特别注意了以下几点:1. 强化地基为了保证路面硬度和稳定性,我们在试验段下段进行了强化地基的处理,采用了砾石堆填和压实加固等技术,使地基强度得到了有效提高。
2. 避让断层在试验段选址过程中,我们通过地质勘探和现场探查,避让了局部的断层和较强的地震带,以保证填筑质量和工程安全性。
3. 建立地表监测系统为了及时掌握地表变形等情况,我们在试验段周围设置了地表监测系统,并建立了相关的数据分析和报警机制,有效预防了地质灾害的发生。
四、施工方案针对地质条件和试验段设计要求,我们提出了以下施工方案:1. 按层填筑为了保证填筑质量和工期,我们采用了“按层填筑”的方式,即先进行初期夯实,然后在已经夯实的土层上再进行中期填筑和后期夯实处理。
这种方法不仅可以控制填筑厚度和坡度,还可以改善土层密实度和排水性能。
2. 保温覆盖由于试验段的地质条件较为特殊,冬季气温较低,为了保证填筑质量和提高填筑效率,我们采用了保温覆盖技术,在填筑过程中加强了保温措施,有效防止了低温冻害等问题的发生。
3. 系统管理为了保证施工质量和进度,我们在试验段施工中建立了完善的施工管理体系,从资源协调、人员安排、质量监控等方面进行了系统化管理,使整个施工过程有序化和标准化。
路基土方填筑试验段施工方案

本项目为夏门至成都国家高速公路赣州至崇义(赣湘界)段B5标,标段起讫桩号为K514+000- K518+150,路线全长4.15KM。
本标段路线总体为东西走向,位于崇义县关田镇境内。
本段路线起于关田村上牛岗附近,沿小江设置两座高架桥后至刘屋北面,沿山脚布线,于关田小学附近设关田互通,之后跨赣丰公路及小江,终于杨梅坑附近。
主要控制点有上牛岗、关田镇、关田互通。
主要河流为小江,主要公路为赣丰公路,为三级公路,沥青砼路面,路基宽8.5m,路面宽7m。
导线点、水准点、路基横断面已进行了准确的复测,其成果已得到监理工程师的批复。
2010年12月15日经我项目部和监理组在现场认真勘查研究,最后综合考虑决定试验段选择在K518+000—K518+150,全幅填筑施工,试验段计划施工时间2010.12.29-2011.01.02。
1、赣崇高速公路B5合同段施工承包合同书及技术规范;2、赣崇高速公路B5合同段施工图设计文件;3、交通部现行的公路设计、施工技术规范、验收评定标准等。
相关规范、规程;4、《公路工程技术标准》 JTGB01-2003;5、《公路路基施工技术规范》 JTG F10-2006;6、《公路工程质量检验评定标准》 JTG F80/1-04。
三、试验段目的1、根据各种机械的施工能力相匹配的原则,确定适宜的施工机械,按生产能力决定机械数量及组合方式。
2、通过试验段验证:最佳含水量、最大密实度等土工试验指标指导施工的实际效果。
3、通过试铺决定:1)压实机械的选择、组合,碾压顺序、碾压速度、碾压遍数;2)确定压实系数;3)挖土、运输、推平和碾压机械的合理组合;4)施工中人员的配合。
4、确定每天的施工产量及作业段的长度。
5、全面检查填料及施工质量是否符合要求。
填方用土:试验段用土主要来自主线挖方段,挖方段土源五、路基土方填筑试验段施工方案施工工艺:测量放样---场地处理---试验准备---排水设施完善—布土—推平---碾压成型---试验检测---下道工序施工。
石方路基填筑试验段总结报告

石方路基填筑试验段总结报告一、试验背景随着城市建设的快速发展,交通建设也得到了迅猛的发展。
其中,公路建设是交通建设的重要组成部分。
公路的基础工程中,石方路基填筑是必不可少的一环。
为了确保公路的质量和稳定性,进行了石方路基填筑试验段的建设与研究。
二、试验目的本次试验的目的是通过对石方路基填筑的实际操作,验证填筑工艺和材料的合理性,评估填筑工艺的可行性,并总结填筑过程中的经验教训,为今后类似项目的填筑提供参考。
三、试验内容1.原材料选择:根据实际情况,选择了适宜的石方材料和填筑材料。
2.填筑工艺:根据设计要求,采用逐层填筑的方式进行,保证填筑的均匀性和稳定性。
3.填筑设备:使用挖掘机、翻斗车等设备进行填筑工作。
4.填筑控制:通过填筑高程控制点和沉降点的测量,控制填筑的水平和垂直度。
四、试验结果经过一段时间的试验填筑,取得了以下结果:1.填筑工艺的可行性得到了验证,各道工序之间的衔接紧密,填筑层之间的结合牢固。
2.填筑材料的选择合理,填筑后的路基质量良好,符合设计要求。
3.填筑过程中,出现了一些问题,例如填筑层高度控制不够准确,导致部分路基高度偏差较大等。
这些问题需要在今后的工作中加以改进。
五、总结与建议1.石方路基填筑工艺是一项复杂而重要的工作,需要严格操作,合理控制。
在今后的类似项目中,应加强对填筑工艺的研究和应用。
2.填筑材料的选择非常关键,要根据实际情况选择合适的石方材料和填筑材料。
同时,要对填筑材料的质量进行严格把控,确保填筑后的路基质量良好。
3.在填筑过程中,应加强对填筑层高度的控制,避免出现高度偏差过大的情况。
可以利用精确的测量仪器和技术手段,进行高程控制,提高填筑的准确性。
4.填筑过程中,应及时记录填筑的各项参数和测量数据,以便总结和改进填筑工艺。
同时,要进行及时的质量检查和评估,确保填筑的工艺和质量达到要求。
六、展望石方路基填筑试验段的建设与研究,为今后类似项目的填筑提供了宝贵的经验和参考。
填土路基试验路段施工方案

填土路基试验路段施工方案一、工程概述填土路基试验路段是指为了验证填土路基设计和施工方案的可行性,减少工程风险和成本的试验性工程。
本施工方案针对填土路基试验路段的施工,包括工程准备、施工工序、质量控制等内容,旨在确保施工过程顺利进行,并达到预期的试验目的。
二、工程准备1.安排专业人员负责路基试验路段的施工设计和施工管理。
2.编制工程施工组织设计,并按照设计要求进行施工组织管理。
3.确定试验路段的位置、长度及宽度,并进行标志设置,保证施工过程中的安全。
4.采购和配备施工所需的机械设备、材料和人力资源。
5.设计并建立现场临时设施,包括施工办公室、临时水源和电源等。
三、施工工序1.土方开挖①根据试验路段的设计要求,进行土方开挖作业,保证路面平整,并确保挖掘深度和路堤宽度满足设计要求。
②挖掘土方时,应注意保证边坡坡度的稳定,避免边坡滑坡的风险。
③挖掘结束后,对路基进行清理,确保土方开挖段落的整洁。
2.土方填筑①选择符合设计要求的填土,按照设计要求进行分层填筑。
②每层填筑后,采用合适的压实设备对土方进行压实,确保填土的密实度和承载力。
③填土过程中,应定期进行现场质量检测,确保填土的质量符合设计要求。
3.路基整形①填土完成后,对路基进行整形作业,保证路面平整,边坡稳定,并满足设计要求的坡度和几何要求。
②路基整形时应注意保持边坡坡度和路堤的稳定性,避免边坡滑坡的风险。
4.排水设施的设置在填土路基试验路段上设置必要的排水设施,包括控制沟、雨水口、沉砂井等,保证路基的排水畅通,防止积水和水毁的发生。
5.安全管理在施工过程中,要严格遵守安全生产规定,对施工人员进行安全教育和培训,提供必要的个人防护用品,并定期进行安全检查和隐患排查,确保施工过程中的安全。
四、质量控制1.施工前,应组织开展路基试验段的勘察和设计,并确保设计符合相关规范和要求。
2.在土方开挖、填筑和路基整形等各个施工阶段,进行现场质量检测,确保填土的密实度、承载力、边坡稳定性符合设计要求。
路基填筑94区试验段施工总结

路基填筑94区试验段施工总结一、试验段工程概况为保证我标段路基土方填筑工程的顺利进行,确保工程质量,根据《公路路基施工技术规范》的要求,路基土方填筑大面施工前需进行试验段的施工总结。
本工程x高速TJ1标段,拟开展进行试验施工段落为:x高速公路K4+100~K4+220段做土方填筑试验,试验段共长120米,最大填方高度是17.5m。
设计为高填方路堤,基底经过清淤处理,回填山皮石及碎石至原地面。
路基设计顶面宽度为26m,底部平均宽度30.625(加超宽填筑共31.125m)。
填筑边坡为1:1.75,基底压实度为93%。
二、试验目的1、通过路基试验段施工,摸索并总结出一套路基填方合理的施工组织和机械设备的配置方式。
2、通过本试验段施工,收集以下相关试验数据及压实工艺主要参数,为指导路基工程全面施工提供施工控制依据,确保路基填筑施工质量。
①确定填料碾压时的含水量。
②确定适宜的松铺厚度及松铺系数。
③确定合适的碾压遍数和碾压速度。
④标高、边坡、横坡的测量控制方法。
⑤最佳的机械组合和施工组织。
3、摸索并总结如何依据双标管理文件的技术、质量标准以及部位质量标准进行规范的程序管理方法和质量控制手段。
三、施工人员及机械设备配置1、参加施工的主要人员施工主要管理人员表试验段施工机械表试验段测量、试验仪器表1、施工准备→路基放样,布设方格网→运料摊铺→推土机粗平→检测、调整含水量→平地机整平→整形碾压→检查验收→下层填筑。
2、路基土方填筑工艺流程图:↓↓五、试验段施工过程K4+100~K4+220段路基于x年x月x日已清淤换填至原地面,路基横坡、纵坡、平整度、压实度等达到设计规范要求,路段长度也满足试验段的要求,x年x月x日至x年x月x日路基试验段施工,在第37层做为路基填筑试验段,松铺厚度为30cm。
1、土工试验准备试验段填料取经过试验检测的xxxx山取土场土,在深挖2.5m处进行调查和取样试验,最大干密度为1.95g/cm3、最佳含水量为10.0%指标。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
宁国至绩溪高速公路路基工程建设项目K28+370~K33+350段
路
基
首
件
制
施
工
方
案
安徽省公路桥梁工程公司
宁绩高速公路第七合同段项目经理部
2011年月日
NJ-07标路基首件制施工方案
一、首件制路基施工的目的:
主要是为了保证整个段面施工顺利进行,确保石方路基的工程质量和取得指导全面施工有效的试验数据和施工工艺,为今后施工提供控制依据,具体如下:
1、机械设备的类型及最佳组合;
2、压实设备的碾压速度及遍数;
3、(施工)石方路堤的施工工艺;
4、填料的松铺系数等各种技术参数。
二、首件制路基准备及设备投入:
1、根据路基现场实际情况,路基施工首件制选在K30+550~K30+800处。
K30+550~K30+800全幅路基共250米。
地貌主要为麦田,地势平坦,填筑高度适中,填筑断面在平原微丘区具有典型性,并且该施工工区人员、机械均已到位,原地面土工试验已完成。
原地面高程与设计图纸相符,具备路基开工条件,故以此段落做为首件制路基路段。
2、路基填料:根据本标段实际地理位置及周边施工环境,决定本段施工填料为山皮石,利用土石方。
3、主要测量仪器:
全站仪,水准仪。
4、路基首件制投入的机械设备:
三、人员组合:
(1)施工总负责:张庆书
技术总负责:阮正发
(2)实验负责人:胡高峰
(3)现场负责人:杨方
施工负责:金春阳(负责施工总体协调)
施工组织:张正勇(施工组织和安全工作)
技术负责:盛凯(负责路基现场的技术工作)技术员:张银(负责上料、整平、碾压成型)测绘员:李艳峰、韩辉(负责测量放样)
实验员:高飞(负责沉降值检测)
专职安全员:赵金金
普工:20人
四、拟定的主要施工方法
1、基底处理
1.1、用挖掘机配合推土机对试验段进行基底清理整平工作,清除死角。
对淤泥、杂草、垃圾、落石等一切不适合做路基填料的东西全部清除路基施工范围外,做废弃处理。
(附填前碾压压实度检测记录表)
1.2、清平范围:该试验段征地全范围。
2、复核放样
基底处理完成后,进行复核放样工作,每10m一个中心桩点,按实测标高计算基底面填筑宽度。
放坡脚线时,按实测路基半宽+0.5m作为一层填筑宽度,保证有效压实且不小于设计宽度。
3、技术交底
放样工作完成后,由技术人员向现场质检员和现场施工负责人及主要机械操作手进行技术交底,明确施工范围,填料性质,粒径要求,计划松铺厚度,机械作业程序及时间要求等。
4、填筑材料的选择
选择石方填料是最佳方案,既能保证路基填筑质量,又能有效利用路堑挖方,减少弃方量。
5、拟定松铺厚度与压实厚度:依据规范规定和业主有关渗水料分层填筑厚度要求及监理工程师指令,采用18-21T压路机碾压,拟定松铺厚度40cm,填料最大粒径不超过层厚的2/3。
6、松铺厚度的控制:
基底处理完成并整平压实后,进行放样测量,测定每10m中心桩点和断面坡脚桩点,依据坡脚桩和中心桩标高,量取最大松铺厚度为40cm,然后采用挂线方式填至松铺厚度。
7、根据现场具体情况,在路基外布设控制桩,便于及时准确恢复路基内各点的位置,保证技术参数数据准确可靠。
8、碾压顺序:松铺完成后,先采用光轮压路机进行静压一遍,改用振动压路机轻振两遍,然后改用拖式震动碾进行二~三遍震压。
压路机行进速度控制在1~2.5km/h间,最大行进速度不超过3km/h。
横向碾压顺序为从外边缘开始向路中心线(路拱线)方向进行,一轮压半轮,直线行进,不允许交叉碾压或无规则碾压。
9、详细记录控制横断面各点松铺值,按机械类型和碾压顺序用水准仪测量每次碾压后的沉降量,确定最佳松铺厚度及碾压遍数。
10、试验路段填筑施工工艺流程图(见下图)
路基填筑施工工艺流程图
五、质量保证措施
1、成立试验段施工领导小组,以项目部技术负责人为组长,负责组织实施。
2、试验工作跟班作业,详细记录全过程。
3、施工前对机械操作手进行技术交底,讲明操作程序和作业方法。
4、调整后的松铺厚度和压实厚度确定后,再进行一至二次试验,纠正松铺厚度、压实厚度、碾压顺序、碾压遍数、行进速度等技术参数,报监理工程师批准后,控制全线填筑施工。
5、质量保证体系框图:
五、安全保障体系
1、建立以项目经理为首的安全保证体系,确保施工安全
2、爆破安全措施
1)凡在50m范围内有通讯、电力线路及房屋设施爆破地段,进行爆破表面覆盖。
2)在斜坡,特别在半填半挖地段,低处有房屋建筑,汽车通过时,加设防护栅防止滚石。
3)成立爆破安全领导小组,负责进行安全技术教育,明确分工、定岗,制订安全职责,做好周围群众的宣传教育工作,妥善处理与村民的协调关系。
4)认真做好每个爆破器材运输,存放及使用规定,严格操作人员的各项标准。
5)爆破前按设计做好安全防护,信号联络,警戒标志,时间落实,路口值班,做到人员、材料、器具落实。
6)参加爆破作业人员,执证上岗,和经过培训上岗。
六、试验段施工的环保措施
在施工过程中我们将环境保护工作和工程施工放在同等重要的位置,把施工过程中对环境和生态的影响减小到最低限度,我们采取了以下措施:
1、水质污染控制
a、严禁施工人员向水中抛弃垃圾、排放废水、废油和冲洗物。
b 、及时清理、分离施工废物、并堆放在指定的处理场安全的临时储存处,以防雨或内涝造成对水质的污染。
2、施工的噪音污染的控制
a、在确定施工方法时,尽量选择产生噪声较小的工艺选用性能优良、噪声低保养良好的施工设备。
b、对挖掘机、自卸车及起重机等移动机械采用安装撩拨管消音器、降低噪声:对空压机、柴油机组等固定机械采用隔离机器的震动部件来降低噪声。
如底座加装抗震板、隔振器等。
c、合理安排工程进度和工作面,尽量避免在一个地方同时使用多种动力机械。
3、粉尘污染控制
及时清扫和喷洒施工路面,机动车在路面行驶采用严格限速措施,以防扬起灰尘。
4、生态保护
a、根据要求,对施工场地内的特殊意义的树木及野生动物生长环境进行保护。
b、注意防火安全,以免给周围树木草地带来不必要的损害。
c、对弃土场,取土场应采取一定的措施进行处理,尽量复垦,同时避免弃土流失污染农田及环境。
六、首件制路段总结
通过对照、比较、总结首件制路段施工中的测量试验记录,确定路基施工达到实际要求标准所要采用的工序工艺,压实遍数,松铺厚度、最佳含水量等技术指标,指导路基施工作业,报监理工程师审核,同时申请路基填筑正式。