物不迁论俗译

合集下载

《乡土中国》中的成语及文言引文梳理-统编版高中语文必修上册

《乡土中国》中的成语及文言引文梳理-统编版高中语文必修上册

统编版高中语文必修上册《乡土中国》中的成语以及文言引文梳理一、《乡土本色》1、土头土脑:指行为、举止、服饰等不合时尚。

2、拖泥带水:比喻做事不干脆。

也比喻说话、写文章不利落、不简洁。

3、白首偕老:指夫妻感情和谐,共同生活直到老年。

常用作新婚祝福。

也作“白头到老”、“白头偕老”。

4、水土不服:对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。

多指因生活环境的变迁所造成的不适应。

5、飘忽不定:指变幻无常,动荡不定。

飘忽:变幻,动荡。

【文本中写的是“飘忽不定”】6、抛乡离井:离开家乡故土。

【文本中写的是“抛井离乡”】辨析:背井离乡:离开家乡,到外地去。

多指由于生活不下去,被迫离开家乡。

背:离开。

井:指家乡。

也作“离乡背井”。

7、微乎其微:形容非常少或非常小。

8、口说无凭:单凭嘴说,不能作为凭据。

凭:凭据。

9、与生俱来:一生下来就是如此。

【文本中写的是“生而与俱”】10、衣锦还乡:指富贵以后穿着锦绣衣服回到故乡,含有回乡炫耀的意思(衣:穿。

锦:有色彩花纹的丝织品),后泛指荣归故里。

也说“衣锦荣归”。

二、《文字下乡》1、愚不可及:原指假装愚笨,不是一般人都能做到的。

后指愚蠢得别人比不上,形容愚蠢到了极点。

2、显而易见:形容事情、道理非常明显,极容易看得清楚。

显:明显。

3、自圆其说:指使自己的说法前后一致,没有自相矛盾的地方。

也指使自己的论断或谎话没有破绽。

4、结绳记事:指文字出现之前远古时代人类,摆脱时空限制记录事实、进行交流传播的一种手段之一。

5、词不达意:言词不能准确地表达要说的意思。

也作“辞不达意”。

6、削足适履:因为鞋小脚大,就把脚削去一块来适应鞋的大小。

比喻不合理地迁就凑合或不顾具体条件,生搬硬套。

削:用刀切。

适:适应,符合。

履:鞋子。

一般作谓语、宾语、定语,含贬义。

7、眉目传情:用眉毛和眼睛来传达感情,即用眼色传递情意,多用于男女之间。

8、呕心沥血:形容费尽心血和精力。

现代多用来形容学者、工匠、老师等为人民作出巨大贡献的人;也会用来形容作家作书的过程。

孟子高中文言文翻译

孟子高中文言文翻译

孟子,名轲,战国时期思想家、教育家,儒家学派代表人物之一。

其著作《孟子》收录了孟子及其弟子言行为主,为后世留下了丰富的思想财富。

本文选取《孟子·离娄上》中的一段文言文进行翻译,以飨读者。

原文:孟子见梁惠王,王曰:“叟不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”孟子对曰:“王何必曰利?亦有仁义而已矣。

王曰:‘何以利吾国?’大夫曰:‘何以利吾家?’士庶人曰:‘何以利吾身?’上下交征利,而国危矣。

万乘之国,弑其君,人皆曰:‘我杀之。

’则必非仁义也。

非仁义,则不可以为万乘之国。

今欲制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子,乐岁终身饱,凶年免于死亡。

然后驱而之善,故民之从之也轻。

“今也制民之产,仰不足以事父母,俯不足以畜妻子,乐岁终身苦,凶年不免于死亡。

此惟救死而恐不赡,奚暇治礼义哉?王欲行之,则盍反其本矣?夫物之不齐,物之情也。

或相倍蓰,或相什百,或相千万。

子曰:‘君子居是邦也,无众寡,无大小,无敢慢,斯不亦宜乎?’故士穷不失义,达不离道。

穷不失义,故士得天下;达不离道,故天下得以正。

”翻译:孟子拜见梁惠王,惠王说:“老先生不远千里而来,也一定有什么有利于我国的事情吧?”孟子回答说:“大王何必一定要说‘利’呢?只要讲究仁义就可以了。

大王说:‘怎样使我国有利?’大夫说:‘怎样使我家有利?’士人和百姓说:‘怎样使我自己有利?’上下都追求利益,国家就危险了。

一个拥有万辆兵车的大国,如果杀死了君主,人们都会说:‘我杀了他。

’那么这一定不是仁义的行为。

不是仁义的行为,就不能成为一个拥有万辆兵车的大国。

现在想要治理百姓的产业,一定要使他们能够养活父母,照顾妻子儿女,丰收年份能够终身吃饱,灾荒年份能够免于死亡。

然后引导他们走向善良,所以百姓都愿意跟随。

“现在治理百姓的产业,使他们不能养活父母,不能照顾妻子儿女,丰收年份也终身受苦,灾荒年份无法免于死亡。

这种情况下,救死都恐怕来不及,哪还有时间去讲究礼义呢?大王想要推行这种政策,为什么不回到根本上去呢?事物的不相同,是事物本身的规律。

《物不迁论》名词解释

《物不迁论》名词解释

《物不迁论》名词解释《物不迁论》啊,这可是个挺有意思的东西呢。

它是东晋时期僧肇写的一篇论文。

你要是乍一听这个名字,可能会有点迷糊,“物不迁”,啥叫物不迁呢?咱可以这么理解,就好比你看那座山,今天看它在那儿,明天看它还在那儿,好像它就一直没动过似的。

这就是一种物不迁的感觉。

《物不迁论》里的这个“物”啊,可不是单指某一个东西,它可以是世间万物。

比如说,你家门前的那棵老槐树,从你爷爷小时候就在那儿,到你这儿了,它还是在那个地方,看起来好像是没有迁移过。

这里面可藏着很深的哲学道理呢。

它不是简单地说物体没有移动这么简单的事儿。

这就像我们看水里的月亮,你看那月亮的倒影在水里,好像是静止不动的,可实际上呢,水一直在流,月亮也在天上动呢。

《物不迁论》想说的是,从一种更深层次的、哲学的眼光去看,万物虽然在时间和空间里看起来好像有变化,但又有一种不变的本质。

这就好比我们人啊,我们从小孩子慢慢长大,变成大人,我们的外貌变了,想法也变了很多。

可是在内心深处,是不是有一些东西是一直不变的呢?比如说善良的本性,或者对家庭的那种眷恋。

这和《物不迁论》的道理有点相似。

就像有一条河流,河水一直在流,可是河的河道呢,它是相对稳定的。

万物在变化的表象之下,有一个不变的内核。

再比如说历史上的那些文化传统。

咱们中国的文化,从古代一直传承到现在。

朝代不断更替,人们的生活方式也发生了巨大的变化。

以前的人写信,现在我们用手机发消息。

可是文化的精髓,像儒家讲的仁义礼智信,这些东西就像一种灵魂一样,一直存在着,没有消失,这也是一种物不迁。

僧肇写这个《物不迁论》,他是想通过这种对万物本质的探讨,让人们能更好地理解世界,理解我们在这个世界中的位置。

这就好比给我们一个特别的视角,让我们站在一个更高的地方去看这个世界。

不是只看到表面上的变化,而是能看到变化背后的那种稳定性。

从哲学的角度来讲,这对于我们思考时间和空间的关系也很有帮助。

我们常常觉得时间是不断流逝的,空间里的东西也是一直在变的。

僧肇物不迁论基本思想

僧肇物不迁论基本思想

僧肇物不迁论基本思想
僧肇的《物不迁论》的目的,在于论证佛教提出的因果不灭和修行能够成佛的思想观念。

他以“物不迁”为命题,论证事物本身就不变迁、变迁的只是世俗昧者所造的假象的观点。

他从事物的“动”与“静”的关系中论证“物不迁”的命题。

他解释道:“夫人之所谓动者,以昔物不至今,故日动而非静;我之所谓静者,亦以昔物不至今,故日静而非动。

”一般人看过去的东西没保留到今天,认为是“动”;而僧肇认为,站在“过去”的时间立场上看,事物正因为坚持“本性”未变,所以它才属于“昔物”,而未成为“今物”,所以它是“静”的,所以是“不迁”。

他说:“动而非静,以其不来;静而非动,以其不去。

”主张“动而非静”的人既然认识到“往物”不再来,即“往物”只存在于过去时态,而不存在于现在时态,那么,应该懂得“今物”也只能存在于现在时态,而不会流向别的时态,就不应该坚持“今物”还会成为过去的运动观。

承认事物变迁者的错误,就在于没注意到“昔物不至今”的后面存在着“昔物自在昔”的内涵。

“昔物”并非没有了,它仍存在于“昔时”,是永存不失,故谓“物不迁”。

《物不迁论》最后将“不迁”的观念巧妙运用于佛教因果论上,宣扬“果不俱因,因因而果。

因因而果,因不昔灭;果不俱因,因不来今。

不灭不来,则不迁之致明矣。

”认为因能生果,原因在于“因不昔灭”,也就是物并没丧失;但是“因”一旦生“果”,那么“因不来今”,表明“业”已得“报”。

就这样,他用“物之不迁”证得因果
不灭,以因果不灭论说明三世因果的必然性和修行成佛的可能性。

不真空翻译1

不真空翻译1

不真空翻译1僧肇大师的《肇论》成书于南朝陈代,由《宗本义》和《不真空论》、《物不迁论》、《般若无知论》、《涅盘无名论》等论文组成,彰显了僧肇大师的全部佛学思想,代表了生长在玄学盛行的魏晋时代的中国人,对印度性空学的体悟和融化,是后人学习和研究性空学思想的宝贵资料。

《不真空论》是僧肇大师佛学思想的理论基础。

被喻为“解空第一”的僧肇大师对于性空学的体悟非常人之所及。

文中正面阐述了性空缘起的中道实相,破斥边见,提出和解释了“不真空”的新观点,用体用不二的思想,化解空有之矛盾。

对性空学在中国的发展起了举足轻重的作用。

经过漫长岁月的潜移默化,昔日的语言已不被今人所理解,给弘扬佛教造成障碍,用现代语体文弘扬佛法已成为当前的趋势。

闽南佛学院研究生郎导师圆智法师给我们开讲了《肇论》后,本人又仔细阅读了《不真空论》和《物不迁论》,深感其语言典雅,义理圆融,是一传世之作。

为便于理解,本人在笔录稿的基础上,不违背僧肇大师原意的前题下,加以整理,以白话译文的形式出现。

希望能起到抛砖引玉的作用。

由于本人才疏学浅,难免有错漏之处,祈请大家不吝指正。

夫至虚无生者。

盖是般若玄镒之妙趣。

有物之宗极者也。

自非圣明特达。

何能契神于有无之间哉。

是以至人通神心于无穷。

穷所不能滞。

极耳目于视听。

声色所不能制者。

岂不以其即万物之自虚。

故物不能累其神明者也。

诸法毕竟无生,这是般若中道观察的微妙理趣,是宇宙万有的最高真理。

如果不具有圣人超越的智慧,怎能对有无知见的关系问题有深刻的体会呢?因此圣人以超越的智慧彻见无穷的领域而不受任何障碍。

尽量耳闻目睹而不为声色所局限。

圣人之所以如此,难道不是由于体悟了事物当体本空万物才不能累其心智吗?是以圣人乘真心而理顺。

则无滞而不通。

审一气以观化。

故所遇而顺适。

无滞而不通。

故能混杂致淯。

所遇而顺适。

故则触物而一。

如此。

则万象虽殊而不能自异。

不能自异。

故知象非真象。

象非真象故。

则虽象而非象。

然则物我同根。

是非一气。

物不迁论俗译

物不迁论俗译

《肇论·物不迁论》俗译作者:曾宁朴道【物不迁论·题解】2.0. 这是一篇论述关于物的变迁的论文。

凡与物相关的理,佛学上都将其归于“俗谛”。

人们一般都认为物都在迁徒,且变易无常。

僧肇却以相反的一面来看待物的变迁,将物描述为“不迁”,其反常之义却仍然合于道之理,其所以如此是因为僧肇所用的是一种分化的方法,即将物无限地分化,使其达到小之极的情状。

这相当于现代数学中的关于寻找极限的方法。

当物处于极小状态时,所有的物都趋于其本质之态,这种状态就可以用“同”来描述,或者干脆叫做“无”。

物的迁与不迁,也就是所谓“动”与“静”,而“静”是一切“动”的本质,当“动”趋于极小时,就会最终转化为“静”。

古人的这些观念是经过种种论证之后所得出的结论,且可以补充到现代科学之中,因为现代科学恰好缺少这种观念。

现代科学过分强调实验手段,从而有见树不见林的倾向,也就是只见到物的“迁”,而见不到物的“不迁”。

当现代科学与古代的(科学)观念结合起来时,现代科学就会得到完善,也只有如此才会得到完善。

【原文】2.1. 夫生死交谢。

寒暑叠迁。

有物流动。

人之常情。

【俗译】从自然中人们看到了生和死的现象:有生的,有死的,生来和死去不断交替出现;人们也看到了寒和暑的更迭和变迁的现象。

这些现象表明了有物在运动变化。

人们把这一切物的运动变化当作自然现象的“常情”,即所谓普遍现象。

【原文】2.2. 余则谓之不然。

何者。

放光云。

法无去来。

无动转者。

寻夫不动之作。

岂释动以求静。

必求静于诸动。

必求静于诸动故虽动而常静。

不释动以求静故虽静而不离动。

【俗译】我则说,未必尽然。

为什么这么说呢?放光经说:“法无去来。

无动转者。

”(法的本质是既无所谓来亦无所谓去,既无所谓动亦无所谓转,因为法的本质是“无”。

)如何去找这“不动之作”呢?难道得以解释“动”来求得“静”吗?如果当真是这样,当然就得从各种“动”去求得“静”。

既然各种“动”最终必可求得“静”,则不管怎么样的“动”最终都应“常”处于“静”的状态。

《吕氏春秋》离俗览原文及翻译

《吕氏春秋》离俗览原文及翻译

《吕氏春秋》离俗览原文及翻译导语:《吕氏春秋》杂采诸家,但又不死守一家,形成了自己的特色。

后人关于《吕氏春秋》的研究评价,褒之贬之,都因于此。

下面是《吕氏春秋》离俗览原文及翻译,欢迎阅读:原文:【离俗】一曰:世之所不足者,理义也;所有馀者,妄苟也。

民之情,贵所不足,贱所有馀,故布衣、人臣之行,洁白清廉中绳,愈穷愈荣,虽死,天下愈高之,所不足也。

然而以理义斫削,神农、黄帝犹有可非,微独舜、汤。

飞兔、要褭,古之骏马也,材犹有短。

故以绳墨取木,则宫室不成矣。

舜让其友石户之农,石户之农曰:”棬々乎后之为人也!葆力之士也。

”以舜之德为未至也,於是乎夫负妻戴,携子以入於海,去之终身不反。

舜又让其友北人无择,北人无择曰:“异哉后之为人也!居於畎亩之中,而游入於尧之门。

不若是而已,又欲以其辱行漫我,我羞之。

”而自投於苍领之渊。

汤将伐桀,因卞随而谋,卞随辞曰:“非吾事也。

”汤曰:“孰可”卞随曰:“吾不知也。

”汤又因务光而谋,务光曰:“非吾事也。

”汤曰:“孰可”务光曰:“吾不知也。

”汤曰:“伊尹何如”务光曰:“强力忍诟,吾不知其他也。

”汤遂与伊尹谋夏伐桀,克之。

以让卞随,卞随辞曰:“后之伐桀也,谋乎我,必以我为贼也;胜桀而让我,必以我为贪也。

吾生乎乱世,而无道之人再来诟我,吾不忍数闻也。

”乃自投於颍水而死。

汤又让於务光曰:“智者谋之,武者遂之,仁者居之,古之道也。

吾子胡不位之请相吾子。

”务光辞曰:“废上,非义也;杀民,非仁也;人犯其难,我享其利,非廉也。

吾闻之,非其义,不受其利;无道之世,不践其土。

况於尊我乎吾不忍久见也。

”乃负石而沈於募水。

故如石户之农、北人无择、卞随、务光者,其视天下,若六合之外,人之所不能察。

其视贵富也,苟可得已,则必不之赖。

高节厉行,独乐其意,而物莫之害。

不漫於利,不牵於埶,而羞居浊世。

惟此四士者之节。

若夫舜、汤,则苞裹覆容,缘不得已而动,因时而为,以爱利为本,以万民为义。

譬之若钓者,鱼有小大,饵有宜适,羽有动静。

略述僧肇《物不迁论》要义 - 中国佛教协会官方网

略述僧肇《物不迁论》要义 - 中国佛教协会官方网

略述僧肇《物不迁论》要义悟实内容题要:僧肇是中国佛教史上很重要的佛学思想家,其《物不迁论》讨论世界的运动问题,集中在魏晋玄学热门讨论的动、静关系问题上,他运用中道空观的思维对动静问题进行了批判性的总结。

既不主张“动”,也不主张“静”,而是主张“动静不二”、“即动即静”的中道。

他没有否定事物的运动变化,也没有否认时间的连续性,而是行于中道的辩证思想。

认为事物的流转变化是假象,其本质是不动的,过去的事物只存在于过去,现在的事物只存在于现在,叫做“静而非动”,不迁就是不动。

本文就是要对其“不迁”、“不动”思想做一综述,为了能够对《物不迁论》有一个比较全面的把握和认识,将从僧肇与《物不迁论》,《物不迁论》造论缘起,《物不迁论》的宗旨大意,《物不迁论》的组织,《物不迁论》的科判,《物不迁论》的主要思想,《物不迁论》的影响及其意义等方面做简略的概述。

关键词:僧肇动静物不迁动静不二空性作者悟实法师,中国佛学院2005级三论学研究生。

引言《物不迁论》是僧肇大师所著《肇论》中的《物不迁论》,《不真空论》,《般若无知论》和《涅槃无名论》四部论之一。

这四部论不仅在佛教界中享有极高的声价,也在中国思想史上占有重要的地位。

而其《物不迁论》是对宇宙万有的一种总的看法,可以说《物不迁论》直接表达了僧肇对宇宙万有的看法,从这里边可以看出他关于俗谛事物的思想特点。

一般人的见解和佛教一般的教义,大致都认为世间事物是有迁流变化,但僧肇在《物不迁论》开头就说:“余则谓之不然”。

僧肇这里所说的“不然”,并不是说他否认了事物的生灭无常之变化;相反,他是从另一方面来表达,说明事物生灭无常的这个基本理论,论证的征结是即动即静,主张没有离开寂静的运动,也没有离开运动的寂静,动和静在表面上虽然不同,究其真实两者是统一的。

论证的目的主要是针对当时的玄学思想和般若学说的不同执着:“格义迂而乖本,六家偏而不即”的实际情况。

所以下面从《物不迁论》的阐述中,探讨其如何以不同的角度发挥佛教的般若思想,以中观的立场正确解释般若经典,批判格义式的般若思想,建立正确的般若经教。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

物不迁论俗译
物不迁论,是道家思想中的一个重要概念。

它源自《道德经》中的“天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。

”这句话的意思是,天地自然不为任何人而偏袒,万物都像草木一样随风摆动;圣人也不是对百姓多加偏爱,而是平等对待每个人。

由此可见,“物不迁”是一种以自然、平等为核心的哲学思想。

它强调个体在世间都处于同样的地位,不论阶级、贵贱、富贫,都不应该被歧视、欺压。

另一方面,“物不迁”也包含了一种态度,即对世界的冷观、淡漠和超然。

人们常常为一些琐碎、无谓的物事纠缠不清,而忘记了自己作为生命存在的本质。

而“物不迁”则提醒人们,要学会远离这些纷扰,宁静地观察和领悟自然万物的规律和变化。

物不迁也可以译为“物无求迁”,即物体本身没有求变的愿望,只是按照自然法则运转。

这也是道家思想中“随顺自然”的重要概念,强调人们应该顺应自然,不逆反、不改变。

在现代社会中,人类的发展日新月异,各种技术革新、科学进步不断涌现,但“物不迁”仍然具有重要的现实意义。

人们在追求自身需求的同时,也应当为环境保护和生态平衡做出相应的贡献,保持对自然的敬畏和敏感,不妨碍生态系统本身的多样性和循环。

只有这样,才能让人类的生存和每一个个体的尊严都得以保护。

总之,“物不迁”对于我们身处的当代社会来说,仍然具有重要的现实意义。

它提醒人们,要以平等、尊重、敬畏的心态去面对自然和社会,追求不仅是自身利益,更重要的是整体利益的最大化。

相关文档
最新文档