涉江采芙蓉
《涉江采芙蓉》原文及翻译
《涉江采芙蓉》原文及翻译《涉江采芙蓉》原文及翻译在学习、工作乃至生活中，大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧，古诗有四言、五言、七言、杂言等多种形式。
那么问题来了，到底什么样的古诗才经典呢？下面是小编整理的《涉江采芙蓉》原文及翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
《涉江采芙蓉》原文及翻译篇1《涉江采芙蓉》原文涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁，所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
《涉江采芙蓉》翻译踏过江水去采荷花，到兰草生长的沼泽地采兰花。
采了花要送给谁呢？想要送给那远在故乡的爱人。
回想起故乡的爱妻，却又长路漫漫遥望无边无际。
漂泊异乡两地相思，怀念爱妻愁苦忧伤以至终老。
《涉江采芙蓉》注释⑴芙蓉：荷花的别名。
⑵兰泽：生有兰草的沼泽地。
芳草：这里指兰草。
⑶遗（wèi）：赠予。
⑷所思：所思念的人。
远道：犹言“远方”，遥远的地方。
⑸还顾：回顾，回头看。
旧乡：故乡。
⑹漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，这里用以形容路途的广阔无边。
漫，路长貌。
浩浩，水流貌。
⑺同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情关系，这里是说夫妇感情的融洽。
⑻终老：度过晚年直至去世。
《涉江采芙蓉》赏析此诗开篇之“涉江采芙蓉”的人，有人认为是离乡的游子（即思妇的丈夫）；但有人反对这种观点，理由是游子求宦在外，或者因别的原因，是不可能去“涉”南方之“江”采摘芙蓉的。
因此，有人认为“涉江采芙蓉”者是在江南家乡的思妇（即妻子）。
按江南民歌所常用的谐音双关手法，诗歌中的“芙蓉”（荷花）往往谐“夫容”之音，即丈夫的面容。
所以，“涉江采芙蓉”的人当为思妇。
“兰泽多芳草”，是说湖岸泽畔，还有很多的兰、蕙草，发出阵阵幽香。
这里是以花喻人，因此，除了说兰泽多芳草外，也暗示了说兰泽有很多美女。
这与《乐府诗集·江南》“江南可采莲，莲叶何田田”的景象有异曲同工之妙。
“采之欲遗谁？所思在远道！”这两句点明了思妇的忧思源于对丈夫的思念。
《涉江采芙蓉》原文及译文
《涉江采芙蓉》原文及译文《涉江采芙蓉》原文及译文《涉江采芙蓉》是一首写别的情诗，借助他乡游子和家乡思妇采集芙蓉来表达相互之间的思念之情，深刻地反映了游子思妇的现实生活与精神生活的痛苦。
下面是小编收集整理的《涉江采芙蓉》原文及译文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
《涉江采芙蓉》原文：佚名〔两汉〕涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁？所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
《涉江采芙蓉》译文：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。
回头看那一起生活过的故乡，长路漫漫遥望无边无际。
两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡。
《涉江采芙蓉》赏析：《涉江采芙蓉》是一首写别的情诗。
在古代封建社会里，生活是很简单的，最密切的人与人之间的关系是夫妻朋友关系，由于战争、徭役和仕宦，这种亲密关系往往长期被截断。
更由于当时交通不便，书信无法往来，相隔两地音信全无，就成为许多人私生活中最伤心的事。
因此中国古典诗词有很大一部分都是表达别离情绪的，就主题来说，这首诗是很典型的。
“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
”芙蓉：荷花的别名。
兰泽：生有兰草的'沼泽。
这两句是说，划船到江中去采集荷花，又来到沼泽地摘取芬芳的兰草。
夏秋时节，江南水乡，日暖花香，荷花盛开，女主人公在江中泽畔采集了鲜艳的荷花，又摘取了芬芳的兰草。
诗歌就这样在愉快欢乐的气氛中起笔，芙蓉、兰泽、芳草等语，将画面装饰的绚丽灿烂，让人顿感主人公形象雅洁，心情愉快美好。
“采之欲遗谁，所思在远道。
”遗：赠送，远道：远方。
这两句是说，采了花要送给谁呢？我朝思暮想的心上人远在天边。
这两句自问自答，感情陡然一转，由欢乐转为悲哀，一腔热忱，遭到兜头一盆冷水泼来，一霎时天地为之变色，草木为之含悲，心中无限的凄凉寂寞，伤心失望。
这是一句深沉的疑问，一声无奈的叹息。
“还顾望旧乡，长路漫浩浩。
”还顾：回顾，回转头看。
《涉江采芙蓉》原文、译文及注释
《涉江采芙蓉》原文、译文及注释题记：两汉时期，千千万万的学子离乡游学求宦。
但大多无处施展才华，这些宦途失意的游学的士子在宦途无望朋友道绝的孤单失意中，自然会苦苦地怀念故乡和亲人。
本诗即是《古诗十九首》中描写怀乡思亲的代表。
东汉中后期，游宦游学之风盛行，大批士子远离故乡。
作为文人五言诗滥觞的《古诗十九首》反映的就是这一现实，诗中充满了羁旅怀乡的思绪。
这首诗的主人公采撷美草香花要送给“同心”的人，但他思念的人还在“旧乡”，长路漫漫，欲赠不能，只能让忧伤陪伴自己终老。
全诗字里行间流露着漂泊他乡和分隔两地的无奈。
诵读这首诗，体会其“浅而能深近而能远”（胡应麟《诗薮·内编》卷一）的特色。
原文：涉江采芙蓉两汉-佚名涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁，所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
对照翻译：涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
采之欲遗谁，所思在远道。
可是我采了荷花要送给谁呢我想要送给远方的爱人。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
同心而离居，忧伤以终老。
两心相爱却不能在一起，于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
注释：选自《文选》卷二十九（上海古籍出版社1986年版）。
〔芙蓉〕，荷花。
〔兰泽〕长着兰草的低湿之地。
〔遗（wèi）〕赠送。
〔以〕连词，表示结果。
〔远道〕犹言“远方”。
〔还顾〕回顾，回头看。
〔旧乡〕故乡。
〔漫浩浩〕犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。
形容无边无际。
〔同心〕古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
〔终老〕度过晚年直至去世。
《涉江采芙蓉》鉴赏《涉江采芙蓉》译文及赏析
《涉江采芙蓉》鉴赏《涉江采芙蓉》译文及赏析《涉江采芙蓉》此诗的主人公应该是位女子，全诗所写的是故乡妻子思念丈夫的痛苦忧伤。
今天小编在这给大家整理了一些关于《涉江采芙蓉》的译文及鉴赏，我们一起来看看吧!《涉江采芙蓉》两汉：佚名涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁，所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
《涉江采芙蓉》译文我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
回头看那一起生活过的故乡，长路漫漫遥望无边无际。
两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡。
《涉江采芙蓉》注释芙蓉：荷花的别名。
兰泽：生有兰草的沼泽地。
遗(wèi)：赠。
远道：犹言“远方”。
还顾：回顾，回头看。
旧乡：故乡。
漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。
形容无边无际。
同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
终老：度过晚年直至去世。
《涉江采芙蓉》赏析《涉江采芙蓉》是一首写别的情诗。
在古代封建社会里，生活是很简单的，最密切的人与人之间的关系是夫妻朋友关系，由于战争、徭役和仕宦，这种亲密关系往往长期被截断。
更由于当时交通不便，书信无法往来，相隔两地音信全无，就成为许多人私生活中最伤心的事。
因此中国古典诗词有很大一部分都是表达别离情绪的，就主题来说，这首诗是很典型的。
“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
”芙蓉：荷花的别名。
兰泽：生有兰草的沼泽。
这两句是说，划船到江中去采集荷花，又来到沼泽地摘取芬芳的兰草。
夏秋时节，江南水乡，日暖花香，荷花盛开，女主人公在江中泽畔采集了鲜艳的荷花，又摘取了芬芳的兰草。
诗歌就这样在愉快欢乐的气氛中起笔，芙蓉、兰泽、芳草等语，将画面装饰的绚丽灿烂，让人顿感主人公形象雅洁，心情愉快美好。
“采之欲遗谁，所思在远道。
”遗：赠送，远道：远方。
这两句是说，采了花要送给谁呢?我朝思暮想的心上人远在天边。
这两句自问自答，感情陡然一转，由欢乐转为悲哀，一腔热忱，遭到兜头一盆冷水泼来，一霎时天地为之变色，草木为之含悲，心中无限的凄凉寂寞，伤心失望。
两汉-佚名《涉江采芙蓉》原文、译文及注释
两汉-佚名《涉江采芙蓉》原文、译文及注释题记：两汉时期，千千万万的学子离乡游学求宦。
但大多无处施展才华，这些宦途失意的游学的士子在宦途无望朋友道绝的孤单失意中，自然会苦苦地怀念故乡和亲人。
本诗即是《古诗十九首》中描写怀乡思亲的代表。
东汉中后期，游宦游学之风盛行，大批士子远离故乡。
作为文人五言诗滥觞的《古诗十九首》反映的就是这一现实，诗中充满了羁旅怀乡的思绪。
这首诗的主人公采撷美草香花要送给“同心”的人，但他思念的人还在“旧乡”，长路漫漫，欲赠不能，只能让忧伤陪伴自己终老。
全诗字里行间流露着漂泊他乡和分隔两地的无奈。
诵读这首诗，体会其“浅而能深近而能远”（胡应麟《诗薮·内编》卷一）的特色。
原文：涉江采芙蓉两汉-佚名涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁？所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
翻译：涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
采之欲遗谁？可是我采了荷花要送给谁呢？所思在远道。
我想要送给远方的爱人。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
同心而离居，忧伤以终老。
两心相爱却不能在一起，于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
注释：选自《文选》卷二十九（上海古籍出版社1986年版）。
〔芙蓉〕，荷花。
〔兰泽〕长着兰草的低湿之地。
〔遗（wèi）〕赠送。
〔以〕连词，表示结果。
〔远道〕犹言“远方”。
〔还顾〕回顾，回头看。
〔旧乡〕故乡。
〔漫浩浩〕犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。
形容无边无际。
〔同心〕古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
〔终老〕度过晚年直至去世。
《涉江采芙蓉》全文及赏析
《涉江采芙蓉》全文及赏析
11 《涉江采芙蓉》全文
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁？所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
111 赏析
这是一首出自《古诗十九首》的五言诗，作者不详。
诗的开篇“涉江采芙蓉，兰泽多芳草”，描绘了一幅优美的画面：主人公涉江采摘芙蓉，身处长满芳草的水泽之中。
芙蓉的美丽与兰泽的
清幽相互映衬，营造出一种清新、浪漫的氛围。
“采之欲遗谁？所思在远道”，采下芙蓉却不知送给谁，因为思念的人在远方。
这两句由景入情，自然地引出了相思的主题。
“还顾望旧乡，长路漫浩浩”，回头眺望故乡，路途遥远，这一“还顾”的动作，生动地表现出主人公对故乡的眷恋和对远方亲人的牵挂。
“同心而离居，忧伤以终老”，两心相爱却不能相聚，只能在忧伤中度过一生。
此句直抒胸臆，将相思之苦和忧伤之情推向了高潮。
整首诗以简洁的语言，生动地描绘了游子思乡、思亲的情感，其意
境深远，情感真挚，令人回味无穷。
在艺术手法上，运用了借景抒情、虚实结合等方式，使情感的表达更加含蓄深沉。
同时，通过对动作和
心理的细腻描写，如“采之”“还顾”等，让主人公的形象更加鲜明，情感更加动人。
此外，诗歌在结构上回环往复，一唱三叹，增强了情感的感染力。
“涉江采芙蓉”这一行为的描写，既为下文的抒情埋下伏笔，又使全诗
在开头就充满了诗意和美感。
而“同心而离居，忧伤以终老”的结尾，
给人以无尽的怅惘和感慨，让人对这种相思之苦有了更深刻的体会。
《涉江采芙蓉》原文及翻译赏析
《涉江采芙蓉》原文及翻译赏析《涉江采芙蓉》原文及翻译赏析篇1我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
两心相爱却不能在一起。
于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
7、漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。
形容无边无际。
8、同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
这是一首游子怀念家乡妻子的诗。
诗中运用《诗经》、《楚辞》采香草赠美人的传统比兴手法，表达了诗人和亲人的思念之情。
语言质朴自然，感情曲折缠绵。
“涉江采芙蓉，兰泽多芳草”，作品开篇描述了一幅采莲摘兰的生动画面，莲和兰自古以来就象征男女爱慕之情，象征美好，显然，游子采莲摘兰是为了心中最美的人。
这一场面充满了愉悦轻快甜蜜的情调，但诗人却在这愉悦轻快之中感情突然一转，心中骤然生出一抹淡淡的.哀伤，“采之欲遗谁？所思在远道。
”把这些美艳芳香的花草送给谁呢？当然是心爱的人，可眼下自己的结发妻子却远在千里之外的故乡。
由眼前的花草触发思年故乡亲人之情，心中淡淡的哀愁油然而生。
“还顾望归乡，长路漫浩浩。
”回头眺望故乡，故乡却在千里迢迢之外，路程遥远，没有尽头。
“还顾”这一动作性的画面，充满了诗人对故乡亲人思念的情感，我们仿佛亲眼目睹了主人公的动作和那充满渴望的情思，而“漫浩浩”又极写了路途的遥远和无尽，哀愁又加深了一层。
“同心而离居，忧伤以终老。
”心意相同的结发夫妻却要远远地分居两地，是何等痛苦难耐的事呀！不但如此，而且相聚之日还遥遥无期，甚至一直要忧伤到“终老”，感情发展到极致，最后只有痛苦和无奈了，令人心如刀绞，随之产生情感上的共鸣。
作品构思巧妙，语言精炼，感情含蓄，给读者留下的空间想象很大，让人觉有很多种答案，却又难说那个是完美的。
意韵深厚，余味无穷。
上文已经说到，此诗的主人公应该是位女子，全诗所抒写的，乃是故乡妻子思念丈夫的深切忧伤。
涉江采芙蓉原文及翻译
涉江采芙蓉原文及翻译一、原文汉古诗一首·涉江采芙蓉涉江改采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁，所思在慕名。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
二、译者撑船渡江水去采撷那莲花，涉入沼泽去采摘兰。
采了它们要送给谁呢？想要送给那远在故乡的爱妻。
回首眺望故乡，迢迢长路却是无尽的遥远。
如今飘流异乡，虽然心意相同却分居两地，恐怕只能这样一直忧伤到老了。
三、注解1、汉古诗：在汉代流传的一些无名氏的五言诗，后被称为“汉古诗”。
2、涉江：渡河江水。
又，《涉江》为屈原《九章》中的篇名，这里可能将就是用以表明自己的流浪他乡。
3、芙蓉：荷花的别名。
4、兰泽：生长兰草的沼泽地。
《楚辞·招魂》：“皋兰被径兮斯路渐。
”王逸备注：“言泽中香草茂密，覆被径路。
”这里就是用的这个意思。
5、遗（w&egra一ve；i）：赠，赠给。
6、所思在慕名：所思念的人在荒凉的地方。
所思，思念的人，只在家乡的妻子。
7、还顾望旧乡：回头眺望故乡。
还顾，回头眺望。
旧乡，故乡。
8、长路那哥浩浩：迢迢长路荒凉无尽。
长路，指居无定所的路程。
那哥浩浩，荒凉无尽的样子。
9、同心而离居：心意相同却分别居住两地。
同心，指夫妻同心，用《诗经·系辞上》“二人同心，其利断金” 之意。
离居，分别居住两地。
10、伤感至终老：就是说道夫妻二人恐怕就可以这样一直伤感至旧了。
四、赏析这就是一首游子想念家乡妻子的诗。
诗中运用《诗经》、《楚辞》改采香草追赠美人的传统比兴手法，抒发了诗人和亲人的思念之情。
语言质朴自然，感情坎坷绑一绵。
“涉江采芙蓉，兰泽多芳草”，作品开篇描述了一幅采莲摘兰的生动画面，莲和兰自古以来就象征男一女爱慕之情，象征美好，显然，游子采莲摘兰是为了心中最美的人。
这一场面充满了愉悦轻快甜蜜的情调，但诗人却在这愉悦轻快之中感情突然一转，心中骤然生出一抹淡淡的哀伤，“采之欲遗谁？所思在远道。
”把这些美艳芳一香的花草送给谁呢？当然是心爱的人，可眼下自己的结发妻子却远在千里之外的故乡。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
涉江采芙蓉， 兰泽多芳草。
1、诗歌这句有哪些意象 ？
“芙蓉” “兰泽” “芳草”
荷花，又称莲花，又名之为藕花、芙蓉、
菡Hale Waihona Puke （hàn dàn ）、净友等。以荷入文者，有周敦颐《爱莲说》，“予独 爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外 直，不蔓不枝，香远益清，亭亭静植，可远观 而不可亵玩焉。”此以荷花喻君子圣洁之风范， 且已成定说。
一边是云烟缥缈的远空，返身回 望家乡的游子，那一闪即隐的面容， 竟那般愁苦！双方都茫然相望，当然 谁也看不见对方。在这静寂中，天地 间响起了一声凄伤感叹：“同心而离 居，忧伤以终老天”地！之这间感叹无疑发自 俩主人公心怀，撼人心魄。
两处叹息
学习了整首诗歌，现在你们想 象一下整个画面？
一边是一个女子，正手拈芙蓉、仰望远天， 身旁的密密荷叶、红丽荷花，衬显得她孤独而 凄清；
一边是云烟缥缈的远空，返 身回望家乡的游子，那一闪 即隐的面容，竟那般愁苦！
整首诗歌你们想象一下画面？
一边是痛苦的妻子，正手拈芙蓉、 仰望远天，身后的密密荷叶、红丽荷 花，衬显得她孤独而凄清；
“还顾”一词，是人物动作描写，动作性和画面感 很强，可以清晰地表现了主人公孤独、忧愁、怅惘的形象 和心情。
“漫浩浩”一词是写主人公与环顾所见“旧乡”的 距离，给人以路途绵延无尽的感觉。
这两个词含蓄地传达了主人公极度痛苦的心情，可 是，这两句并没有直接点明主人公的痛苦，这样就给读者 留下了很大的想象空间，具有含蓄不尽的艺术效果。
芙蓉出水来
默默地等待
一种寄托要向谁表白
芙蓉出水来
陌上看花开
一帘烟雨把时间覆盖
芙蓉出水来 一种寄托要向谁表白 陌上看花开
默默地等待 芙蓉出水来 一帘烟雨把时间覆盖
曾经的心跳
像那一片海
什么时候却化作了 尘埃
芙蓉，又称荷花、莲花、芙蕖、水芝、水芸等；又有 溪客、玉环等雅称；未开的花蕾又称菡萏。
“莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直， 不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩 焉。”
忧伤 同心而离居，忧伤以终老
思考：最后一句除了表达主人公忧伤的心情， 还能体会到什么？
明确：“同心”能让人深切地感受到两个 彼此相爱的人的真挚笃厚的感情。因爱之深才 思之深,因“离居”之长久有了“忧伤以终老” 的痛苦. 相爱却不能相守，而且这种分离是不 同于 “ 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”。 这是一个永久的分离，一个是让人永远叹息的 痛。
——【清】沈德潜
后世评价：
“五言之冠冕”
——【南北朝】刘勰
“ 一字值千金”
——【南朝】钟嵘
五言诗的节奏划分：
二三
二一二 二二一
涉江采芙蓉
赠（wèi ） 还（ huán ）顾
涉江/采/芙蓉，兰泽/多/芳草。 采之/欲/遗谁，所思/在/远道。 还顾/望/旧乡，长路/漫/浩浩。 同心/而/离居，忧伤/以/终老。
【北宋】周敦颐
解题《涉江采芙蓉》
渡过河去采摘水中的芙蓉花。
《古诗十九首》：
1、是东汉末年文人们的五言诗，至今 已无法考证它们的作者。 2、选自《昭明文选》（又称《文选》） 卷二十九《杂诗》。
《昭明文选》由南朝梁萧统编辑。
注：
“古诗十九首，不必一人之辞，一 时之作，大率逐臣弃妻，朋友阔绝，游 子他乡，死生新故之感”
反衬
• 人们总以为，倘要表现人物的寂 寞、凄凉，最好是将他（她）放 在孤身独处的清秋，因为那最能 烘托人物的凄清心境。
• 但有时将人物置于美好、欢乐的 背景上，抒写主人公独自的忧伤， 更具有以“乐”衬“哀” 的强烈效果。
长还 路顾 漫望 浩旧 浩乡 。，
诗歌第三句运用什么描写手法刻画人物？ 其中“还顾”、“漫浩浩”具有怎样的表达 作用？
红豆 红豆生南国，春来发几枝。 愿君多采撷，此物最相思。
赠范晔 折梅逢驿使，寄与陇头人。 江南无所有，聊赠一枝春。
折柳 跋山涉水轻别离，天涯芳草亦萋迷。 只因登程常折柳，桥畔岸边皆秃枝。
采花、折柳赠亲朋—— 古人传情达意的常用方式。
一方面是传达了对亲朋的关怀、思念等感情， 另一方面又寄托了对亲朋的美好祝愿。
涉 江 采 芙 蓉
芙蓉出水
芙蓉藏不住那一颗心
出水只为倾慕的人
谁曾投来无意的眼神
一瞥惊鸿半梦半真
芙蓉藏不住那一种韵
出水恰似彩色的云
谁会懂得是什么原因
花开无尘 花落红尘
芙蓉出水来
默默地等待
一种寄托要向谁表白
芙蓉出水来
陌上看花开
一帘烟雨把时间覆盖
芙蓉藏不住那一种韵
出水恰似彩色的云
谁会懂得是什么原因
花开无尘花落红尘
以荷入诗者，荷花更多被作为一种情感意象 来使用，表示一种圣洁、坚贞与宁静的意味。
所采 思之 在欲 远遗 道谁 。？
这两句的语气如何？ 你从“远道”一词品出 什么？
(1)自问自答
(2)“远道”为下面 的情绪转折透露一些消 息。把人物放在美好、 欢乐的采莲背景上，抒 写独自怀远的忧伤，正 具有以“乐”衬“哀” 的强烈效果。