中外谚语大全

合集下载

中西方谚语对照

中西方谚语对照

中西方谚语对照中西諺語不盡相同,但仍在許多不約而同的背景下,形成了相同的諺語。

下面是店铺整理的中西方谚语对照,感兴趣的过来看看吧。

中西方谚语对照摘抄1. 惡有惡報 A bad penny always comes back2. 劣工尤器 A bad workman quarrels with his tools= A bad workman always blames his tools= A bad shearer never had a good sickle3. 一鳥在手勝於二鳥在林 A bird in hand is worth two in the bush4. 一朝被蛇咬,十年怕草繩 A burnt child dreads the fire5. 吉人天相 A cat has nine lives6. 君王卿相於我何 A cat may look at a king7. 知足常樂 A contented mind is a perpetual feast8. 急不暇擇;作最後的絕望掙扎 A drowning man will catch as a straw9. 肯認錯是改過的一半 A fault confessed is half redressed10.患難之友乃為真友 A friend in need is a friend indeed11.失友易,得友難A friend is not so soon gotten as lost12.博藝無所精;樣樣通,樣樣鬆A Jack (=man) of all trades is master of none13.江山易改,本性難移A (=The) leopard cannot change his spots14.一知半解最危險 A little learning is a dangerous thing15.小人易怒 A little pot is soon hot16.觀其友,知其人 A man is known by the company he keeps17.人之將死,其言也善A man speaks well when his clock strikes18.大錯小錯終歸是錯;死裡逃生和輕易脫逃結果相同 A miss is asgood as a mile19.新官上任三把火 A new broom sweeps clean20.省一文則賺一文 A penny saved is a penny earned中西方谚语对照推荐1.滾石不生苔;轉業不聚財 A rolling stone gathers no moss2.玫瑰化做其他名稱依然芳香(本質不變) A rose by any other name would smell as sweet (as a rose)3.和言足以息怒;柔足以克剛 A soft answer turns away wrath4.健全的頭腦寓於健全的身體 A sound mind is in a sound body5.及時行事,事半功倍 A stitch in time saves nine6.心急水不沸(等待的時間特別長) A watched pot never boils7.一言既出,駟馬難追 A word spoken is past recalling8.小別勝新婚 Absence makes the heart grow fonder9.坐而言不如起而行 Actions speak louder than words10.忠言逆耳 Advice when most needed is least heeded11.否極泰來 After a storm comes a calm12.天下無不散的筵席;花無百日紅All good things must come to an end13.戀愛與戰爭可不擇手段 All is fair in love and war14.結果佳者方佳;善終為善 All is well that ends well (all that = what)15.人的天性皆欲求知 All men naturally desire to know中西方谚语对照精选1.條條大路通羅馬 All roads lead to Rome2.人不可貌相 All that glitters is not gold3.忍為上策 All things come to him who waits4.只工作不消遣,使人遲鈍 All work and no play makes Jack a dull boy5.以牙還牙,以眼還眼An eye for an eye and a tooth for a tooth6.少壯不努力,老大徒傷悲 An idle youth, a needy age7.人生苦短而學術無窮 Art is long, life is short8.自作自受 As you make your bed, so you must lie in it9.種瓜得瓜,重豆得豆As you sow, so shall you reap =As a man sows, so he shall reap10.壞事傳千里 Bad news travels fast11.外強中乾;虛有其表;虛張聲勢 Barking dogs seldom bite12.人不可貌相;美式膚淺的 Beauty is but (=only) skin deep13.情人眼裡出西施 Beauty is in the eye of the beholder。

经典各国谚语大全

经典各国谚语大全

经典各国谚语大全谚语是人民群众口头流传的习用的固定语句,用简单通俗的话来反映深刻的道理。

那么经典各国谚语你知道吗?以下是店铺为你整理的经典各国谚语,欢迎大家阅读。

经典各国谚语摘抄1.世上无难事,只要肯登攀。

2.一分耕耘,一分收获。

3.一艺之成,当尽毕生之力。

4.一个不想蹚过小河的人,自然不想远涉重洋。

5.针越用越明,脑越用越灵。

6.学在苦中求,艺在勤中练。

7.不怕学问浅,就怕志气短。

8.才华是血汗的结晶。

9.才华是刀刃,辛苦是磨刀石。

10.上如阶尽管费力,却一步比一步高。

11.不经过琢磨,宝石也不会发光。

12.心专才能绣得花,心静才能织得麻。

13.书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。

14.日日行,不怕千万里;时时学,不怕千万卷。

15.多练多乖,不练就呆。

16.只有努力攀登顶峰的人,才能把顶峰踩在脚下。

经典各国谚语精选1.时间是宝贵的财富。

2.一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。

3.少而不学,老而无识。

4.少壮不努力,老大徒伤悲。

5.太阳落山了,人才感到阳光的可贵。

6.记得少年骑竹马,转身便是白头翁。

7.有钱难买少年时。

8.失落光阴无处寻。

9.节约时间就是延长寿命。

10.守财奴说金钱是命根,勤奋者看时间是生命。

11.时间是最宝贵的财富。

12.你和时间开玩笑,它却对你很认真。

13.补漏趁天晴,读书趁年轻。

14.把握一个今天,胜似两个明天。

15.清晨不起早,误一天的事;幼年不勤学,误一生的事。

16.等时间的人,就是浪费时间的人。

经典各国谚语推荐1.知识是智慧的火炬。

2.读一书,增一智。

3.不吃饭则饥,不读书则愚。

4.不向前走,不知路远;不努力学习,不明白真理。

5.树不修,长不直;人不学,没知识。

6.用宝珠打扮自己,不如用知识充实自己。

7.蜂采百花酿甜蜜,人读群书明真理。

8.劳动是知识的源泉;知识是生活的指南。

9.宝剑不磨要生锈;人不学习要落后。

10茂盛的禾苗需要水分;成长的少年需要学习。

11.星星使天空绚烂夺目;知识使人增长才干。

有名的各国经典谚语大全

有名的各国经典谚语大全

有名的各国经典谚语大全挨金似金,挨玉似玉。

八成熟,十成收;十成熟,二成丢。

把舵的不慌,乘船的稳当。

白米饭好吃,五谷田难种。

百日连阴雨,总有一朝晴百闻不如一见,百见不如一干。

败家子挥金如粪,兴家人惜粪如金。

帮人要帮到底,救人要救到头。

帮助别人要忘掉,别人帮己要记牢。

饱带饥粮,晴带雨伞。

爆饮爆食易生病,定时定量保康宁。

背后不商量,当面无主张。

笨人先起身,笨鸟早出林。

鞭打的快马,事找的忙人。

边学边问,才有学问。

病从口入,寒从脚起。

病从口入,祸从口出。

病好不谢医,下次无人医。

病急乱投医,逢庙就烧香。

病来如山倒,病去如抽丝。

水奔低洼,人望高门。

没有文化的生活,犹如不开花的含羞草。

如果不想让整条街的人都知道,就不要把秘密告诉妻子。

教女人东西如同把沙子装在裂缝的麻袋。

别和姻亲住在一起。

向空中吐唾沫,最终会落在你自己身上。

不要嘲笑猫。

蛇发出的嘶嘶声比驴叫更可怕。

如果想对顶头上司说什么,先掰着手指头数十下。

世上只有两种动物能够到达金字塔顶,一种是雄鹰,一种是蜗牛。

喝过尼罗河水的人会再回来的!将一个幸运的人丢进尼罗河,他起来的时候口里还会咬着一条鱼。

不冒危险,脱不了危险。

看不见河底就不要涉水而过。

心灵不在它生活的地方,但在它所爱的地方。

如果想幸福一天,最好上理发店,如果想幸福一星期,就去结婚。

如果想幸福一个月,可买匹新马。

如果想幸福一年,即盖栋新房子。

如果想幸福一辈子,必须当诚实的人。

良好的心是花园,良好的思想是根茎,良好的说话是花朵,良好的事业就是果子一个懒惰的少年将来就是一个褴褛的老年。

战争是死亡的盛宴。

我爱我的老师,我更爱真理。

当你需要知识就像水底下需要空气时,你就一定能得到它。

书籍是心灵的良药。

使人幸福的不是体力,也不是金钱,而是正义和多才。

应该努力思考得很多,而不只是知道得很多。

鸟以类聚。

辞令的灵魂就是行动。

成功是辛勤劳动的报酬。

不屈不挠,能胜百难。

知识是珍贵宝石的结晶,文化是宝石放出的光泽。

即使公鸡不报晓,黎明依然按时到。

世界各国谚语

世界各国谚语

世界各国谚语介绍谚语是各个国家和文化中传统的智慧和经验的结晶,是一种短小精悍、富有哲理的语句。

它们通常用来传递道德观念、价值观和文化传统。

每个国家都有自己独特的谚语,反映了该国的历史、文化和民族特点。

在本文中,我们将探讨世界各国的一些著名谚语,了解他们背后蕴含的智慧和人生哲理。

亚洲国家中国1.玉不琢不成器。

:意思是人的潜力只有经过培养和磨砺,才能成为真正有用的人才。

2.明日复明日,明日何其多。

:鼓励人们及时行动,不要拖延。

3.不怕慢,就怕停。

:意思是不怕进步慢,只怕停滞不前。

日本1.一寸光阴一寸金。

:强调时间的宝贵和珍贵,要善于利用时间。

2.虎穴に入らずんば虎子を得ず。

:意思是如果不进入虎穴,虎子就不能得到。

鼓励人们勇于冒险和挑战。

3.習うより慣れろ。

:意思是习惯胜于学习。

强调通过实践和经验积累来获得更好的结果。

韩国1.门可罗雀。

:意思是门前冷落无人来。

形容冷清无人的场所。

2.轻拍要紧,用力则输。

:意思是比赛或竞争中,过度努力反而可能导致失败。

适度和谨慎是成功的关键。

3.切瓜不割丁。

:意思是切瓜不割丁,摆盘不匀整。

形容做事不认真、不细心。

欧洲国家英国1.一表人才。

:意思是外貌看上去聪明能干的人。

强调外表的重要性。

2.天无绝人之路。

:意思是上天不会断绝人的出路。

鼓励人们坚持不懈并寻找机会。

3.知足者常乐。

:意思是满足的人常常感到快乐。

强调知足常乐的价值观。

法国1.后悔药喝最多。

:意思是不要后悔已经发生的事情,要把握现在和未来。

2.人不可貌相。

:意思是不能仅仅凭外貌来判断一个人的品质。

3.爱是生活的调味品。

:意思是爱是人生的一个重要组成部分,可以给生活带来乐趣和美好。

德国1.老鸟不常飞高。

:意思是经验丰富的人不总是冒险和冒险。

2.筷子单根折不断,众筷拨山不平。

:意思是单独的筷子可能很脆弱,但如果团结一致,就能够完成困难的任务。

强调合作和团队精神的重要性。

3.自宫安百无禁。

:意思是自己掌握技能或知识可以保证能力无限。

世界各国谚语

世界各国谚语

世界各国谚语1自己的双手寻来的果实,那怕是酸的,吃起来也象葡萄。

——(维吾尔族)谚语2红糖甜,白糖甜,不如劳动果实甜。

——谚语3吃鱼的不如打鱼的乐。

——谚语4偷窃得来的财富有腿,劳动得来的财富有根。

——(哈萨克族)谚语5园丁爱自己种下的花朵,牧人爱自己放牧的羊群。

——(柯尔克孜族)谚语6别人给的饭能饱一天,自己劳动得来的能饱一年。

——(哈萨克族)谚语7不劳而获的珍宝,不如劳动得来的羊羔。

——(哈萨克族)谚语8用劳动挣来的两枚钱,赛过皇上恩赐的一座山。

——(维吾尔族)谚语9金钱是一天的财富,劳动是用不完的财富。

——(柯尔克孜族)谚语10清洁是健康的基础,劳动是财富的基础。

——(哈萨克族)谚语11财富的父亲是劳动,财富的母亲是大地。

——(哈萨克族)谚语12劳动好,生活才会幸福;水草好,牛羊才会肥壮。

——(塔吉克族)谚语13劳动的后面跟着幸福。

——(维吾尔族)谚语14劳动能开胃口。

——(维吾尔族)谚语15男儿在劳动中成长,土地在劳动中变绿。

——(维吾尔族)谚语16劳动可以兴家,淫逸可以亡身。

——谚语17拿斧的得柴禾,张网的得鱼虾。

——谚语18要吃饭,大家干,家里不养闲懒汉。

——谚语19若要吃得香,两年不离脏。

——谚语20流多少汗,吃多少饭。

——谚语21劳动万事足。

——谚语22只要靠劳动,大地最慷慨。

——(维吾尔族)谚语23自己的手就是大自然的统治者。

——谚语24改天换地英雄汉,双手就是万宝山。

——谚语25靠天吃饭鱼上滩,靠手吃饭鸟投林。

——谚语26不是靠天吃饭,全靠两手动弹。

——谚语27雁美在高空中,花美在绿丛中,话美在道理中,人美在劳动中。

——谚语28爱劳动,受尊重。

——(蒙古族)谚语29劳动是个宝,人生不可少。

——谚语30花开满树红,劳动29劳动是个宝,人生不可少。

——谚语30花开满树红,劳动最光荣。

——谚语。

中外民间经典谚语集锦

中外民间经典谚语集锦

中外民间经典谚语集锦一、外国民谚懒家伙吃饭时出汗,干活时打吨儿。

芬兰常问路的人不会迷失方向。

芬兰好好思考一天比瞎干一星期强。

芬兰从狼嘴里休想夺回羔羊------泰国谚语狼吃羊,一点一点吃进肠------英国谚语人和人是狼------英国谚语离群的羊-----狼的饭菜------------------俄罗斯谚语恶浪对狮子也敢冒犯-------土耳其谚语敌人送来的礼物,不是毒药就是巴首。

越南一锹挖不成一口井,一天盖不成罗马城。

意大利乌鸦插上孔雀的羽毛依然是乌鸦。

非洲勿让羊去管菜园,莫请狼看羊圈。

欧洲恶友的笑脸不如良友的怒容。

日本狼在剩下最后一口气时还想吃羊。

日本蜜蜂口里有蜜,尾上有刺。

日本二、中国民谚江猪过河,大雨滂沱黄云上下翻,将要下冰蛋暴热黑云起,雹子要落地。

低云不见走,落雨在不久。

早雨一日晴,晚雨到天明。

早晨云挡坝,三天有雨下。

早晨棉絮云,午后必雨淋。

晚上看见月亮、星星,明天会是大太阳。

未吃五月节粽,破裘不敢放。

木棉树开花,雨季要提前。

早晨地罩雾,尽管洗衣裤。

春雾曝死鬼,夏雾做大水。

将下雨:春看海口,冬看山头。

举棋不定,坐失良机。

皇冠治不了头痛。

自欺容易自知难6l好话固然好,肚子填不饱。

赌博是走向毁灭的快乐。

总统要管大事情,不是选来抓苍蝇迈百艺,专其一。

结婚太急,后悔莫及。

智者难免糊涂日,愚者也有聪明时人言非剑,但可伤人。

雁伯失群,人伯孤单。

谚语是生活经验的结晶。

生狼犹恐如羊------汉族谚语狼老了尚有吃羊的贪心,虎老了尚有捕鹿的愿望-------柯尔克孜族谚语尽管狼在嚎叫,骆驼照样走路------蒙古族谚语好肉都被狼吃了,坏名誉都加在狐狸身上----------藏族谚语羊和狼住不进一个圈里,鸡和鹞子住不进一个窝里----------藏族谚语没有吃过羊的狼,嘴巴也是红的------维吾尔族谚语听了狼的哭声,千万不要动心------白族谚语狼再喂也变不成看家狗-------哈萨克族谚语狼是铁头铜脖子,腰里挨不住一条子-------汉族谚语狼怎么饿,也不会吃白菜------蒙古族谚语狼和狗一样,嘴不同;贼和人一样,心不同------汉族谚语狼的叫声很惨,却不能可怜它的处境------哈尼族谚语狼无狈不行,虎无伥不噬------汉族谚语狼怕打,灯怕吹,毒蛇怕石灰------汉族谚语天上灰布悬,雨丝定连绵太阳现一现,三天不见面乌云接落日,不落今日落明日云钩向哪方,风由哪方来云吃雾下,雾吃云晴天上鲤鱼斑,明天晒谷不用翻瓦块云,晒煞人日落射脚,三天内雨落山戴帽,大雨到感谢您的阅读,祝您生活愉快。

中英双语 英文谚语大全

中英双语 英文谚语大全

中英双语:英文谚语大全Obedience is the first duty of a soldier军人以服从命令为天职。

Observation is the best teacher.观察是最好的老师。

Offense is the best defense.进攻是最好的防御。

Old friends and old wines are best.陈酒味醇,老友情深。

Old sin makes new shame.一失足成千古恨。

Once a man and twice a child.一次老,两次小。

Once a thief, always a thief.偷盗一次,做贼一世。

Once bitten, twice shy.一朝被蛇咬,十年怕井绳。

One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。

One cannot put back the clock.时钟不能倒转。

One eyewitness is better than ten hearsays.百闻不如一见。

One false move may lose the game.一着不慎,满盘皆输。

One good turn deserves another.行善积德。

One hour today is worth two tomorrow.争分夺秒效率高。

One man‘s fault is other man‘s lesson.前车之鉴。

One never loses anything by politeness.讲礼貌不吃亏。

One swallow does not make a summ一燕不成夏。

One‘s words reflect one‘s thinking.言为心声。

Out of debt, out of danger.无债一身轻。

不同国家的谚语

不同国家的谚语

不同国家的谚语谚语是一种流传于民间的口头文学形式,能够简明扼要地表达某种智慧或启示。

它们通常依附于文化和语言背景,反映了不同国家的历史、价值观和生活态度。

在这篇文章中,我们将探讨一些来自不同国家的谚语。

中国中国拥有丰富多样的谚语,其源远流长的历史使其拥有许多智慧和哲理。

以下是一些常见的中国谚语:1.『塞翁失马,焉知非福』 - 这句谚语意味着一件坏事也可能会转变为好事。

它告诉我们,事情的发展是无法预测的,一时的挫折可能是未来的好的转机。

2.『水滴石穿』 - 这句谚语意味着持之以恒的努力最终会获得成功。

它提醒我们在面对困难时要有耐心,并以积极的态度持续努力。

3.『不怕慢,就怕站』 - 这句谚语告诉我们行动要快,遇到问题不要犹豫。

只有保持前进的动力,我们才能够取得进步。

印度印度是一个多元文化的国家,拥有许多悠久的谚语和格言,反映了印度人民的智慧和思考方式。

以下是一些常见的印度谚语:1.『安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜』 - 这句谚语强调了慷慨和善良的重要性。

它告诉我们应该提供帮助和庇护给所有需要的人,无论他们的社会地位如何。

2.『与其说千道万道,不如说此道』 - 这句谚语表达了专注和专业的重要性。

它告诉我们在追求某个目标时,应该专注于一条途径,而不是分散注意力。

3.『水滴石上朝复时,金石可镂也』 - 这句谚语表达了坚持和耐心的重要性。

它告诉我们只要持之以恒地努力,即使是最困难的任务也能够完成。

日本日本是一个富有传统和文化的国家,拥有许多寓意深远的谚语。

以下是一些常见的日本谚语:1.『一期一会』 - 这句谚语意味着每个人每个时刻都是独一无二的。

它提醒我们要珍惜此刻的经历和人际关系。

2.『知之者不如好之者,好之者不如乐之者』 - 这句谚语告诉我们知识本身并不重要,重要的是对知识的实践和享受。

3.『落叶归根』 - 这句谚语强调了家庭和家乡的重要性。

它告诉我们无论我们走多远,最终我们都会回到我们的根源。

非洲非洲是一个多样性极高的大陆,拥有许多不同的民族和文化。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

"A word or a nod from the good has more might than the eloquent speeches of others. "善人之一言一诺胜于他人之千言万语.--Plutarch (普卢塔克 )A word or a nod from the good has more might than the eloquent speeches of others.--Plutarch善人之一言一诺胜于他人之千言万语。

--普卢塔克Those who live in GLASS houses shouldnt throw stones自己有短处,不要揭别人的短处。

解释:住在玻璃房子里的人最好不要向他人投掷石头,否则后果自负。

因为别人也可以向玻璃房投掷石头,从而自食其果。

意指不要说他人的是非长短,因为自己也有缺点。

投鼠忌器。

正人先正己a workman is known by his workIt is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for? 光勤劳是不够的,蚂蚁也是勤劳的。

要看你为什么而勤劳。

—— H. D. Thoreau梭罗You have to believe in yourself. That’s the secret of success. 人必须相信自己,这是成功的秘诀。

——Charles Chaplin卓别林Nothing is more precious than independence and freedom. 没有什么比独立自由更可宝贵的了。

—— [越南] Ho Chi Minh胡志明I like the dreams of the future better than the history of the past. 我不缅怀过去的历史,而致力于未来的梦想。

—— T. Jefferson 杰弗逊(美国第3任总统)Money is round. It rolls away. 圆圆钱币,滚走容易。

—— S. Aleichen 阿雷钦We are here to add what we can to life, not to get what we can from it. 我们要尽可能为生活增加一些东西,而不是从中索取什么。

—— William Osler 奥斯勒Life itself, without the assistance of colleges and universities, is becoming an advanced institution of learning. 没有学院和大学的帮助,人生本身也正在变成一所高等学府。

—— Thomas Alva Edison 爱迪生Work while you work; Play while you play; This is the way; To be cheerful and gay. 工作时工作,玩乐是玩乐,依此方法做,轻松与欢乐。

——A. D. Stoddart 斯道达特Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。

Actions speak louder than words 行动胜於空谈(事实胜於雄辩)。

Advice when most needed is least heeded. 忠言逆耳。

After a storm comes a calm. 否极泰来。

All good things come to an end. 花无百日红(天下无不散之筵席)。

All is well that ends well. 结果佳者方佳。

All roads lead to Rome. 条条大道通罗马(行行出状元)All that glitters is not gold. 闪砾者未必都是金(人不可貌相)。

All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作不消遣,使人迟钝。

All's well that ends well. 善终为善。

An eye for an eye and a tooth for a tooth. 以眼还眼,以牙还牙。

Art is long, life is short. 人生苦短,而学术无穷。

As you sow, so shall you reap. 种瓜得瓜,种豆得豆。

A bad penny always comes back. 恶有恶报。

A bad shearer never had a good sickle. A bad workman always blames his tools. 劣工尤器。

A bird in the hand is worth two in the bush. 一鸟在手胜於两鸟在林。

A burnt child dreads the fire. 受灼的小孩必怕火(一朝被蛇咬,十年怕草绳)。

A cat may look at a king. 君王卿相於我何。

A contented mind is a perpetual feast. 知足常乐。

A drowning man will catch at a straw. 急不暇择。

A fault confessed is half redressed. 肯认错是改过的一半。

A friend in need is a friend indeed. 患难之友,乃为真友。

A Jack of all trades is master of none. 样样通样样稀松(博艺无所精)。

A leopard cannot change his spots. 江山易改,本性难移。

A little learning is a dangerous thing. 一知半解最危险。

A little pot is soon hot. 小人物易发怒。

A man is known by the company he keeps. 观其友,知其人。

A new broom sweeps clean. 新官上任三把火。

A penny saved is a penny earned. 省一文则赚一文。

A rolling stone gathers no moss. 转石不生苔(转业不聚财)。

A soft answer turneth away wrath. 和言足以息怒(柔足以克刚)A sound mind in a sound body. 健全的头脑寓於健全的身体。

A stitch in time saves nine. 及时行事,事半功倍。

A word spoken is past recalling. 一言既出,驷马难追。

B ↑top Bad news travels fast. 恶事传千里。

Barking dogs seldom bite. 吠叫的狗不咬人(外强中乾;虚有其表;虚张声势)。

Beauty is but skin deep. 美是肤浅的(人不可貌相)Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼裏出西施。

Beggars must not be choosers. 饥者不得择食。

Better be the head of an ass than the tail of a horse. better be the head of a dog than the tail of a lion. 宁为驴头不为马尾(宁为狗头不为狮尾)。

Better late than never. 宁迟勿缺(亡羊补牢才不为迟);只要开始,虽晚不迟;过则勿惮改。

Between two stools you fall to the ground. 脚踏双凳必坠地。

Birds of a feather flock together. 物以类聚。

Blood is thicker than water. 血浓於水。

Business is business. 工作第一(公事公办)。

C ↑top Care killed a cat. 忧虑致命(劳神丧命)。

Charity begins at home. 修身齐家博爱天下。

Clothes make the man. 人要衣装,佛要金装。

Comparisons are odious. 人比人气死人。

Constant dripping wears away the stone. 滴水穿石。

Cross the bridge when you come to it. 船到桥头自然直。

Cross the stream where it is shallowest. 别自找麻烦(由易处下手)。

D ↑top Death is the great leveler. 死后万人皆平等。

Death quits all scores. 一死百了。

Diamond cuts/cut diamond. 两虎相争必有一伤(强中自有强中手)。

Do (to others)as you would be done by. 己所欲施於人。

Do in Rome as the Romans do . 入境随俗。

Don't bite off more than you can chew. 勿不自量力。

Don't change houses in mid-stream. 临阵勿换将。

Don't count your chickens before they are hatched. 勿打如意算盘(别过早乐观得意)。

Don't fish in the troubled waters. 勿混水摸鱼。

Don't kick against the pricks. 勿以螳臂当车(勿作无谓之抵抗徒伤自己)。

Don't look a gift horse in the mouth. 勿对所受礼物挑剔抱怨。

Don't make a mountain out of a molehill. 勿小题大作(勿夸大其辞)。

Don't meet trouble halfway. 勿杞人忧天。

Don't put all your eggs in one basket. 不要孤注一掷。

Don't put off till tomorrow what you can do today. 今日事今日毕。

相关文档
最新文档