国际贸易买卖合同范例(中英文)
国际贸易合同范本英文7篇
国际贸易合同范本英文7篇篇1国际贸易合同范本（International Trade Contract Template）甲方（买方）：____________________地址：____________________________________联系方式：____________________________法定代表人（或授权代表）：_______________________乙方（卖方）：____________________地址：____________________________________联系方式：____________________________法定代表人（或授权代表）：_______________________鉴于甲、乙双方同意按照本合同条款进行国际贸易活动，特达成如下协议：一、货物与规格（Commodity and Specifications）甲方购买乙方提供的以下货物，具体货物名称、规格型号、数量、单价等详见附件清单。
（详细商品清单及描述）二、交货与验收（Delivery and Acceptance）乙方应按照合同约定的时间、地点和方式交付货物。
甲方在收到货物后，应按照合同约定进行验收，如发现货物存在质量问题或规格不符等情况，应及时通知乙方并提出索赔要求。
三、价格与支付（Price and Payment）1. 货物价格以合同附件中约定的价格为准。
除非双方另有约定，否则价格不得变更。
2. 甲方应按照合同约定的支付方式和期限支付货款。
乙方应在收到货款后按照约定的方式开具发票。
四、运输与保险（Transportation and Insurance）1. 乙方应按照甲方的要求选择运输方式，并负责安排货物的运输和保险事宜。
甲方应提供必要的协助和信息。
2. 货物的运输风险和保险费用由乙方承担，但双方另有约定的除外。
如因乙方的过失导致货物损失，乙方应承担相应责任。
国际贸易中英文合同范本完整版
国际贸易中英文合同范本完整版目录一、合同双方1.1甲方（买方）1.2乙方（卖方）二、货物描述2.1货物名称2.2货物数量2.3货物质量2.4货物价格三、交货条件3.1交货地点3.2交货时间四、支付方式4.1付款方式4.2付款期限五、运输与保险5.1运输方式5.2保险责任六、合同有效期6.1生效日期6.2失效日期七、违约责任7.1甲方违约7.2乙方违约八、争议解决8.1解决方式8.2适用法律九、其他条款9.1保密条款9.2修改与终止9.3通知与送达十、附件10.1货物清单10.2交货单据附件1：货物清单附件2：交货单据国际贸易中英文合同范本完整版合同编号：_______甲方（买方）：_______乙方（卖方）：_______鉴于甲方对乙方货物的购买意愿，双方本着平等互利的原则，经友好协商，特订立本合同，以便共同遵守。
一、合同双方1.1甲方（买方）：_______1.2乙方（卖方）：_______二、货物描述2.1货物名称：_______ 2.2货物数量：_______ 2.3货物质量：_______2.4货物价格：_______三、交货条件3.1交货地点：_______3.2交货时间：_______四、支付方式4.1付款方式：_______4.2付款期限：_______五、运输与保险5.1运输方式：_______ 5.2保险责任：_______六、合同有效期6.1生效日期：_______6.2失效日期：_______七、违约责任7.1甲方违约：_______7.2乙方违约：_______八、争议解决8.1解决方式：_______8.2适用法律：_______九、其他条款9.1保密条款：_______ 9.2修改与终止：_______9.3通知与送达：_______十、附件10.1货物清单：见附件110.2交货单据：见附件2本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
双方签字盖章后生效。
甲方（买方）：_______乙方（卖方）：_______签字：_______签字：_______日期：_______日期：_______附件1：货物清单附件2：交货单据特殊应用场合及增加条款：1.特殊应用场合：高价值技术产品出口增加条款：技术转让与保密：明确技术转让的范围、使用权限以及保密义务。
国际贸易买卖合同范例(中英文)
国际贸易买卖合同范例(中英文)国际贸易买卖合同范例(中英文)1. 合同主体1.1 卖方[卖方公司名称]1.2 买方[买方公司名称]2. 产品描述2.1 产品名称[产品名称]2.2 产品规格[产品规格]2.3 数量[数量]2.4 单价[单价]3. 交货条件3.1 装运港口[装运港口名称]3.2 运输方式[运输方式]3.3 投保[是否投保]3.4 负责方卖方负责运输至装运港口买方负责将货物从装运港口运输至目的地4. 付款条件4.1 货款总金额[货款总金额]4.2 分期付款预付款：[预付款比例]%的货款在合同签订后[预付款时间]内支付给卖方余款：剩余货款将在货物到达目的地后[余款时间]内支付给卖方4.3 付款方式预付款：[预付款方式]余款：[余款方式]4.4 汇款账户卖方收款账户：[卖方收款账户信息]买方汇款账户：[买方汇款账户信息]5. 检验与索赔5.1 检验标准[产品检验标准]5.2 质量异议如果买方对货物的质量产生异议，买方应在货物运抵目的地后[异议期限]内提出书面异议卖方应在收到异议通知后[回复时限]内回复买方5.3 索赔如果货物未能按合同规定的质量要求交付，买方有权向卖方提出索赔索赔以书面形式提出，并应提供相关证据和检验报告6. 合同解除与争议解决6.1 合同解除合同解除可以在以下情况下发生：双方协商一致一方严重违反合同条款，对方有权解除合同6.2 争议解决如果发生合同纠纷，双方应尽力通过友好协商解决如果协商不成，争议应提交至[仲裁机构]进行仲裁，并接受仲裁结果的约束 7. 其他条款7.1 通知方式对于卖方：[卖方通知方式]对于买方：[买方通知方式]7.2 生效日期与签字合同自双方签字并盖章后生效，并持续有效直至合同履行完毕。
7.3 适用法律与管辖本合同适用[适用法律]，并受[管辖法院]司法管辖。
International Trade Sales Contract Sample (Chinese and English)1. Parties1.1 Seller[Seller Company Name]1.2 Buyer[Buyer Company Name]2. Product Description2.1 Product Name [Product Name]2.2 Product Specifications [Product Specifications]2.3 Quantity [Quantity]2.4 Unit Price[Unit Price]3. Delivery Terms3.1 Port of Shipment [Port of Shipment]3.2 Mode of Transportation [Mode of Transportation] 3.3 Insurance [Insurance Coverage]3.4 ResponsibilitySeller is responsible for transporting the goods to the port of shipment.Buyer is responsible for transporting the goods from the port of shipment to the destination.4. Payment Terms4.1 Total Amount[Total Amount]4.2 Installment PaymentsAdvance Payment: [Advance Payment Percentage]% of the total amount shall be pd to the Seller within [Advance Payment Time] after the signing of the contract.Balance Payment: The remning amount shall be pd to the Seller within [Balance Payment Time] after the goods arrive at the destination.4.3 Payment MethodAdvance Payment: [Advance Payment Method]Balance Payment: [Balance Payment Method]4.4 Remittance AccountSeller's Account: [Seller's Account Information]Buyer's Remittance Account: [Buyer's Remittance Account Information]5. Inspection and Clms5.1 Inspection Standards[Product Inspection Standards]5.2 Quality ClmsIn case the buyer has any objections regarding the quality of the goods, the buyer should rse written objections within [Objection Period] after the arrival of the goods at the destination.The seller should respond to the buyer's objections within [Response Time] after receiving the notification.5.3 ClmsIf the goods are not delivered in accordance with the quality requirements specified in the contract, the buyer has the right to file a clm agnst the seller.Clms should be made in writing and supported by relevant evidence and inspection reports.6. Contract Termination and Dispute Resolution6.1 Contract TerminationThe contract may be terminated in the following circumstances:Mutual agreement between both parties.One party materially breaches the contract, and the other party has the right to terminate the contract.6.2 Dispute ResolutionIn case of any disputes arising from the contract, the parties shall make every effort to resolve them through friendly negotiations.If the negotiations fl, the dispute shall be referred to [Arbitration Institution] for arbitration and shall be bound by the arbitration award.7. Other Clauses7.1 Method of NotificationFor the Seller: [Seller's Notification Method]For the Buyer: [Buyer's Notification Method]7.2 Effective Date and SignatureThe contract shall become effective upon the signature and seal of both parties and shall remn valid until the completion of the contract.7.3 Applicable Law and JurisdictionThis contract shall be governed by [Applicable Law] and subject to the jurisdiction of [Jurisdiction Court].。
国际货物买卖合同中英文模板
国际货物买卖合同中英文模板中文版：国际货物买卖合同合同编号：XXXXXX甲方（卖方）：乙方（买方）：鉴于甲方拥有XXXX的货物，乙方有意购买，双方经友好协商，达成如下协议：一、货物的名称、规格、数量及价格货物的名称：XXXX规格：XXXX数量：XXXX单价：XXXX总价：XXXX二、交货方式和时间交货方式：XXXX交货时间：XXXX三、付款方式乙方应在收到货物后XX天内将全部货款支付给甲方，支付方式为XXXX。
四、质量保证和售后服务甲方保证所售货物符合相关质量标准，并提供售后服务。
在质保期内，如出现质量问题，甲方应及时维修或更换。
五、违约责任如一方违反本合同约定，应向守约方支付违约金，并赔偿由此造成的损失。
六、争议解决方式本合同履行过程中如发生争议，双方应友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向甲方所在地人民法院提起诉讼。
七、其他约定事项XXXX。
本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方代表签字（盖章）之日起生效。
甲方（卖方）：（盖章）乙方（买方）：（盖章）日期：XXXX年XX月XX日英文版：INTERNATIONAL GOODS SALES CONTRACTContract No: XXXXXXParty A (Seller):Party B (Buyer):Whereas Party A is the owner of the goods of XXXX, Party B is willing to purchase them, both parties have friendly consultations and reach the following agreement: 1. Name, Specification, Quantity and Price of Goods The name of the goods: XXXX Specification: XXXX Quantity: XXXX Unit price: XXXX Total price: XXXX 2. Delivery Method and Time Delivery method: XXXX Delivery time: XXXX 3. Payment Method Party B shall pay all the purchase price to Party A within XX days after receiving the goods. The payment method is XXXX. 4. Quality Assurance and After-sales Service Party A guarantees that the goods sold meet relevant quality standards and provides after-sales service. Within the warranty period, if any quality problems occur, Party A shall repair or replace them in a timely manner. 5. Liability for Breach of Contract If any party violates this contract, it shall pay a违约金to the other party and compensate for any losses caused thereby. 6. Dispute Resolution Method Any disputes arising from the performance of this contract shall be resolved through friendly consultations between both parties; if协商fails, any party shall have the right to file a lawsuit in the people's court at the location of Party A. 7. Other Agreed Matters XXXX. This contract is executed in duplicate, held by Party A and Party Brespectively, and shall become effective on the date of signature (seal) by the representatives of both parties. Party A (Seller): (seal) Party B (Buyer): (seal) Date: XXXX XXXX。
国际贸易合同范本中英文3篇
国际贸易合同范本中英文3篇篇一国际贸易合同范本中英文合同编号：日期：卖方：地址：电话：电子：买方：地址：电话：电子：买卖双方经协商同意按下列条款成交：1. 货物名称、规格和质量：[具体描述货物的名称、规格和质量]2. 数量：[具体数量]3. 单价：[具体价格]4. 总值：[总价]5. 交货条件：[如 FOB、CIF 等]6. 原产地国别：[货物的原产国]7. 包装及标准：[描述货物的包装方式和标准]8. 唛头：[运输标志]9. 装运期：[预计装运日期]10. 装运口岸和目的地：[装运港和目的港]11. 保险：[由哪方负责购买保险，保险类型和金额]12. 付款条件：[付款方式和时间]13. 单据：[卖方需要提供的单据，如发票、提单等]14. 检验：[检验标准和方式]15. 索赔：[索赔的条件和程序]16. 不可抗力：[不可抗力的定义和处理方式]17. 仲裁：[仲裁的地点和机构]18. 法律适用：[合同适用的法律]19. 其他条款：[其他双方约定的条款]卖方（盖章）：____________________代表（签字）：____________________日期：____________________买方（盖章）：____________________代表（签字）：____________________日期：____________________篇二国际贸易合同范本中英文合同编号：日期：卖方：地址：电话：电子：买方：地址：电话：电子：买卖双方经协商同意按下列条款成交：1. 货物名称、规格和质量：[具体描述货物的名称、规格和质量标准]2. 数量：[具体数量]3. 单价：[具体价格]4. 总值：[总价]5. 交货条件：[说明交货的地点、时间和方式]6. 原产地国别：[货物的原产国家或地区]7. 包装及标准：[描述货物的包装方式和标准]8. 唛头：[规定货物的唛头标记]9. 付款方式：[说明付款的方式和时间]10. 运输方式及费用负担：[指定运输方式，并说明运费的承担方]11. 保险：[说明是否购买保险以及保险的类型和金额]12. 检验：[规定货物的检验方式和标准]13. 索赔：[说明在货物出现问题时的索赔程序和要求]14. 不可抗力：[约定不可抗力事件的处理方式]15. 争议解决：[指定解决争议的方式，如仲裁或诉讼]16. 法律适用：[确定适用的法律]17. 本合同于[合同签订日期]由双方代表签字后生效，一式两份，买卖双方各执一份。
对外贸易合同范本中英文对照5篇
对外贸易合同范本中英文对照5篇第1篇示例：International Trade Contract对外贸易合同Party A: The Exporter (hereinafter referred to as “Party A”)甲方：出口商（以下简称“甲方”）This Contract is made on (date), in (place), between Party A and Party B, for the sale and purchase of the goods as described below.本合同由甲方和乙方于（日期）、（地点）签署，针对以下所述商品的销售和购买事宜。
Article 1 - Description of Goods第一条- 商品描述甲方同意出售，乙方同意购买以下商品：商品名称：（描述）2. Quantity: (Number of units)数量：（单位数量）3. Unit Price: (Price per unit)单价：（每单位价格）总价：（总金额）第二条- 交货条件商品应当通过（交货方式）送达至乙方指定的地址，在约定日期完成交货。
甲方应承担所有运输费用和风险，直至商品交付给乙方为止。
乙方有权在交付时对商品进行检验，并应立即通知甲方任何缺陷或不符合要求之处。
如商品被发现有缺陷或不符合要求，甲方应免费为乙方更换商品。
Article 4 - Payment Terms乙方应在收到商品后（数字）天内以（货币）支付给甲方总额为（总价）的金额。
任何逾期支付应按照每月（利率）的利率计算利息。
第五条- 不可抗力在不可抗力的情况下，任何一方均不应对未能履行本合同承担责任，包括但不限于天灾、战争、恐怖主义和自然灾害。
第六条- 争议解决任何由本合同引起的争议应通过甲乙双方友好协商解决。
如果双方无法达成一致，争议应根据（仲裁机构）规定，由仲裁在（地点）解决。
本合同构成甲方和乙方之间的全部协议，并取代所有先前的协议、了解和磋商。
国际货物买卖合同(中英文)
国际货物买卖合同(中英文)合同编号： [合同编号]签订日期： [签订日期]签订地点： [签订地点]甲方（买方）： [甲方全称]地址： [甲方地址]电话： [甲方电话]传真： [甲方传真]电子邮箱： [甲方电子邮箱]乙方（卖方）： [乙方全称]地址： [乙方地址]电话： [乙方电话]传真： [乙方传真]电子邮箱： [乙方电子邮箱]鉴于：1. 甲方有意向购买乙方提供的货物；2. 乙方愿意按照本合同条款向甲方出售货物。
双方经协商一致，订立本合同如下：第一条货物描述1.1 货物名称：[货物名称]1.2 规格型号：[规格型号]1.3 数量：[数量]1.4 单位：[单位]1.5 包装：[包装方式]1.6 质量标准：[质量标准]1.7 货物总价：[货物总价]第二条价格条款2.1 价格条款：[如FOB、CIF等]2.2 价格条件：[具体价格条件，如付款方式、汇率等] 第三条交货3.1 交货地点：[交货地点]3.2 交货时间：[交货时间]3.3 交货方式：[交货方式，如空运、海运等]第四条支付4.1 付款方式：[如信用证、电汇等]4.2 付款期限：[付款期限]4.3 付款条件：[付款条件，如预付款、尾款等]第五条质量保证与检验5.1 质量保证期：[质量保证期]5.2 检验标准：[检验标准]5.3 异议期限：[异议期限]第六条违约责任6.1 违约责任：[违约责任条款]6.2 赔偿范围：[赔偿范围]第七条争议解决7.1 争议解决方式：[争议解决方式，如协商、仲裁等]7.2 适用法律：[适用法律]第八条其他8.1 本合同的修改和补充须经双方协商一致，并以书面形式确认。
8.2 本合同的解释、执行和争议的解决均适用[适用法律]。
8.3 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方代表（签字）： [甲方代表签字]乙方代表（签字）： [乙方代表签字]签订日期： [签订日期]签订地点： [签订地点]International Sale of Goods Contract Contract No.: [Contract No.]Date of Signing: [Date of Signing]Place of Signing: [Place of Signing] Party A (Buyer): [Full Name of Party A] Address: [Address of Party A]Phone: [Phone of Party A]Fax: [Fax of Party A]Email: [Email of Party A]Party B (Seller): [Full Name of Party B] Address: [Address of Party B]Phone: [Phone of Party B]Fax: [Fax of Party B]Email: [Email of Party B]Whereas:1. Party A intends to purchase the goods offered by Party B;2. Party B is willing to sell the goods to Party A according to the terms of this contract.The parties have agreed to enter into this contract as follows:Article 1 Description of Goods1.1 Name of Goods: [Name of Goods]1.2 Specifications and Model: [Specifications and Model]1.3 Quantity: [Quantity]1.4 Unit: [Unit]1.5 Packaging: [Packaging Method]1.6 Quality Standards: [Quality Standards]1.7 Total Price of Goods: [Total Price of Goods]Article 2 Price Terms2.1 Price Terms: [e.g., FOB, CIF, etc.]2.2 Price Conditions: [Specific price conditions, such as payment methods, exchange rates, etc.]Article 3 Delivery3.1 Place of Delivery: [Place of Delivery]3.2 Time of Delivery: [Time of Delivery]3.3 Mode of Delivery: [Mode of Delivery, such as air freight, sea freight, etc.]Article 4 Payment4.1 Method of Payment: [e.g., Letter of Credit。
国际贸易货物买卖合同范本(中英文对照)
国际贸易货物买卖合同范本 (中英文对照)国际贸易货物买卖合同 (中英文)CONTRACT OF GOODS PURCHASEContract No.:合同号：Date:日期：The Buyer: 买方：Address: 地址：Fax: 传真：Tel: 电话：The Seller: 卖方：Address: 地址：Fax: 传真：Tel: 电话：1. COMMODITY AND PRICE 商品和价格This Contract is made by and between the Buyer and the Seller; whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the commodity and on terms and conditions stipulated below:本合同由买卖双方订立，根据下列条款和条件买方同意购买且卖方同意出售下列商品：Item No. 序号Commodity and specifications 商品和规格Quantity数量Unit Price + Price Term单价和价格术语Total Amount in U.S.Dollar总价(美元)TOTAL value: USD (SAY U.S. DOLLAR ONLY)总金额：美元 (大写美元整)2. COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURERS: THE NETHERLANDS/ PHILIPS原产国和制造商:3. TIME OF SHIPMENT: 装运时间:The Seller agrees to exercise customary & reasonable business practices to meet the Buyer’s requested delivery dates set forth herein. The Buyer understands that shipping dates may depend upon site readiness and the Seller’s prompt receipt of all necessary information from the Buyer as well as prompt shipment of the products from its sub-supplier. The Seller shall not be liable to pay compensation to the Buyer for non, late or mis-delivery for causes beyond the Seller’s contro l (and if not remedied within a reasonable time).卖方同意采用惯常的和合理的商业作法满足买方上述列明的交付日的要求。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
附1国际货物买卖合同Sales Contract编号(No.):______________签约地(Signed at):________________ 日期(Date):__________________卖方(Seller):________________地址(Adress):_______________电话(Tel) :________________ 传真(Fax):______________ 电子邮箱(E-mail):_____________买方(Buyer0:_______________地址(Adress):_________________电话(Tel) :________________ 传真(Fax):______________ 电子邮箱(E-mail):_____________买卖双方经协商同意按下列条款成交：(The undersigned Seller and Buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below:)1、货物名称、规格和质量(Name, Specifications and Quality of Commodity)：2、数量(Quantity)：3、单价及价格条款(Unit Price and Terms of Delivery)：除非另有规定，贸易术语均应依照国际商会制定的《2000年国际术语解释通则》办理。
(The trade terms shall be subject to International Rules for the International of Trade Terms 2000 provided by International Chamber of Commerce unless otherwise stipulated herein.)4、总价(Total Amount)：5、允许溢短装(More or Less)：______%6、装运期限(Time of Shipment)：收到可以转船及分批装运之信用证_______天内装运。
(Within______days after receipt of L/C allowing transhipment and partial shipments )7、付款条件(Terms of Payment)：买方须于______前将保兑的、不可撤销的、可转让的、可分割的即期付款信用证开到卖方，该信用证的有效期延至装运期后______天在中国到期，并必须注明允许分批装运和转船。
(By Confirmed, Irrevocable,Transferable and Divisible L/C to be available by sight draft to reach the Seller before_____and to remain valid for negotiation in China until ____after the Time of Shipment. The L/C must specify that transhipment and partial shipments are allowed.) 买方未在规定的时间内开出信用证，卖方有权发出通知取消本合同，或接受买方对本合同未执行的全部或部分，或对因此遭受的损失提供赔偿。
(The Buyer shall establish the covering L/C before the above-stipulated time, failing which, the Seller shall have the right to rescind this Contract upon the arrival of the notice at Buyer or to accept whole of and part of this Contract non fulfilled by the buyer, or to lodge a claim for the direct losses sustained if any.)8、包装(Packing)：9、保险(Insurance)：按发票金额的______%投保______险，由______负责投保。
(Covering______Risks for _____% of invoice value to be effected by the ______)10、品质/数量异议(Quantity/Quantity discrepancy)：如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出，凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出。
对所装货物所提任何异议属于保险公司、轮船公司、其他有关运输机构或邮递机构所负责的，卖方不负任何责任。
(In case of quality discrepancy, claim should be filed by the Buyer within 30 days after the arrival of the goods at port of destination, While for quantity discrepancy, claim should filed by the Buyer within 15 days after the arrival of the goods at port of destination. It is understood that the Seller shall not be liable for any discrepancy of the goods shipped due to causes for which the Insurance Company, Shipping Company, other Transportation Organization or Post office are liable.）11、由于发生当事人不能预见、不可避免或无法控制的不可抗力事件，致使本合约不能履行，部分或全部商品延误交货，卖方概不负责。
(The Seller shall not be held responsible for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this Sales Contract in consequence of any Force Majeure incidents which may occur. Force Majeure as referred to in this contract means unforeseeable, unavoidable and insurmountable objective conditions.)12、仲裁(Arbitration)：凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均应提交中国国际贸易仲裁委员会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。
仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
(Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration which shall be conducted in accordance with the commission`s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral awards is final and binding upon both parties.)13、通知(Notice)：所有通知用_____文写成，并按照如下地址用传真/快件送达给各方。
如果地址有变更，一方应在变更后______内书面通知另一方。
(All notices shall be written in _______and served to both parties by fax/courier according to the following address within _____days after the change.)14.、本合同为中英文两种文本文，两种文本具有同等效力。
本合同一式____份。
自双方签字（盖章）之日起生效。
(This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English, each of which shall be deemed equally authentic. This Contract is in ____copies effective since being signed/sealed by both parties.)卖方签字：买方签字：The Seller: The Buyer:附2国际货物买卖合同SALES CONTRACT日期：合同号码：Date: Contract No.:买方：(The Buyers) 卖方：(The Sellers)兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：This contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:(1) 商品名称:Name of Commodity：(2) 数量：Quantity:(3) 单价：Unit price:(4) 总值：Total Value:(5) 包装：Packing:(6) 生产国别：Country of Origin :(7) 支付条款：Terms of Payment:(8) 保险：Insurance:(9) 装运期限：Time of Shipment:(10) 起运港：Port of Lading:(11) 目的港：Port of Destination:(12)索赔：在货到目的口岸45天内如发现货物品质，规格和数量与合同不符，除属保险公司或船方责任外，买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。