新编日语2第七课 诞生日

優しさにあふれた女の子。
単語
８．優しい ⑶亲切，慈祥，体贴
亲切的关怀。 優しい心遣い。
慈祥的目光。 優しい目つき。 易しい：容易的，易懂的。
初级日语，简明易懂的日语。 易しい日本語。
単語
９．世話 ⑴帮助，帮忙 多亏您帮助，非常感谢。
大変お世話になりました。 多管闲事。
余計なお世話だ。 ⑵照料，照顾 照料病人。
病人の世話をする。 照看孩子。
子供の世話をする。 ⑶推荐，斡旋，介绍 由于朋友的推荐找到了现在的工作。
友達の世話で会社に就職した。 介绍就业。
就職の世話をする。
文法
昨日は中国に来てから初めての誕生日でした。それで、 パーティーをひらいて友達を招待しました。友達がたくさん お祝いに来てくれました。とくに、留学生別科の蔡先生も 来てくださったので、とてもうれしかったです。 友達からいろいろなプレゼントをもらいました。佐藤さん は中国の切紙をくれました。
开创新时代。 新しい時代を開く。
为后来人开通道路。 後進のために道を開く。 ⑷开，开设
他在上海开了店。 彼は上海に店を開いた。
父亲在附近的银行开了个户。 父は近くの銀行に口座を開いた。
単語
１．開く
近义词比较：開（あ）与く開（ひら）く
あく是あける的自动词，其用法与ひらく的自动词 用法相近。但あく表示的开是指原来处于封闭状 态的物体被打开，空气、人等可以自由进出。如ド アがあいている（门开着）。店があく也表示开店和 店铺开始营业。店があいている则特指店铺正在 营业。ひらく表示的开是指原来处于关闭、封闭状 态的物体变为可以看见内部的开放状态，而店が ひらく则并非单纯的开店，还有创办、兴办、开拓 等积极的语感。因此有负面语感的席があく（缺员） ，穴があく（出窟窿）等不用ひらく。
１．てあげる、てもらう、てくれる 田中教小李日语。
田中さんは李さんに日本語を教えてあげました。 外出旅行时，给弟弟买了礼物。
旅行に行った時、弟にお土産を買ってきてやりました。 我来给您拿行李吧。
お荷物は私が持って差し上げましょう。
文法
１．てあげる、てもらう、てくれる 小王请田中教自己日语。 王さんは田中さんに日本語を教えてもらいました。 我向山本先生借了日本电影的录像带。
山本さんに日本映画のビデオを貸していただいた。 给我拿一下那张报纸好吗？ ちょっとそこにある新聞を取ってくれませんか。 这本词典是铃木老师借给我的。 この辞書は鈴木先生が貸してくださいました。 谢谢你帮我取来了药。 薬をもらってきてくれてありがとう。
文法
周さんたちからもらったパンダのおもちゃはとてもすばら しいもので、まるで本物のようです。蔡先生から中国の万 年筆をいただきました。 友達がいろいろ手伝ってくれたので、ほんとうに助かりま した。王さんはパーティーの司会をしてくれました。佐藤さ んは部屋を貸してくれました。趙さんには記念写真を撮っ てもらいました。蔡先生にはごあいさつをしていただきまし た。ほんとうに楽しい誕生日でした。
単語
１．開く Ⅱ他动词 ⑴打开，剖开，推开
请把教科 胸部（きょうぶ）を開いて手術する。
对朋友推心置腹。 友達に心を開く。 ⑵开，召开，举办
开忘年会。 忘年会を開く。
召开全体会议。 全体会議を開く。
単語
１．開く ⑶打开，开创，开通
単語
４．助かる ⑴得救，脱险，免于灾难 生命得救。 命が助かる。
只有他一人得救了。 助かったのは彼一人だった。
得这种病，几乎没人能治好。 この病気にかかって助かるものはほとんどいない。 ⑵减轻负担，轻松，省事，省钱
物价下跌，省钱了。 物価が下がって助かる。
多亏你来了，帮了我大忙。 君が来てくれて助かった。
年轻时没好好学习，真是遗憾。 若い時によく勉強しなかったのは残念だ。
很抱歉，我办不到。 残念ですが、私にはできません。 ⑵悔恨，懊恼
后悔没听你的忠告。 あなたの忠告を聞かなかったことを残念に思う。
単語
７．送る ⑴（用交通工具）送去，邮寄（信函物品等），汇（钱） 行李用车送去。
荷物は車で送る。 请把书邮寄来。
第七課 誕生日
単語
１．開く Ⅰ自动词 ⑴开
门开了。 ドアが開いた。
花蕾开放。 つぼみが開いた。 ⑵开始营业，开张
银行开业。 銀行が開く。
那家店每天十点开门。 あの店は毎日十時に開く。 ⑶（距离、数量、程度等）拉开
他俩的年龄差得很大。 あの二人は年が開いている。
得分拉开了。 得点が開いている。
二人は幸せな生活を送っている。 ⑸（依次）传送，传递
学生们从前往后依次传球。 学生たちがボールを前の人から後ろの人に送る。
単語
８．優しい ⑴优美，柔和，优雅的 柔和的声音。
優しい声。 表情柔和的佛像。
優しい顔をした仏像。 ⑵和蔼，温和，温柔 他性情和善。
彼は優しい性格だ。 非常温柔的女孩。
本を郵便で送ってきてください。 家里每月汇三万日元来。
家から毎月三万円送ってきます。 ⑵送行，送别
把朋友送到车站。 友達を駅まで送った。
把客人送到门口。 お客様を玄関まで送った。
単語
７．送る ⑶派，派遣 派代表参加会议。
会議に代表を送る。 ⑷度过，过 回老家过暑假。
国に帰って夏休みを送る。 两个人过着幸福生活。
地铁开通方便多了。 地下鉄ができたので助かる。 他动词是助ける。
単語
５．たいした ⑴了不起，惊人的 是个有一套的家伙。 たいしたやつだ。 ⑵（后接否定）没什么了不起、不值一提
没什么了不起的。 たいしたことはない。
単語
６．残念 ⑴遗憾，可惜，抱歉，对不起
失去他，真可惜。 彼を失ったのは実に残念だ。
単語
２．まるで ⑴好像，就像…一样
就像个孩子。 まるで子供だ。 宛如做梦。 まるで夢のようだ。 ⑵完全，全然，简直 根本不一样。 まるで違う。 忘得一干二净。 まるで忘れてしまった。 ３．本物 这朵人造花简直像真的一样。 この造花はまるで本物のようだ。
辨别真品和赝品。 本物と偽物を見分ける。