诗词鉴赏-唐诗三百首七言绝句《逢入京使》阅读 精品
唐诗三百首七言绝句：《逢入京使》阅读
详细的知识点就让
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
【注解】
1、故园指长安，作者在长安有别墅。
2、龙钟这里是沾湿的意思。
3、凭托。
【译文】
回头东望故园千里，路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。
途中与君马上邂逅，修书却无纸笔;唯有托你捎个口信，回家报个平安。
【创作背景】
根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》，此诗作于公元749年天宝八载诗人赴安西今新疆维吾尔自治区库车县上任途中。
这是岑参第一次远赴西域，充安西节度使高仙芝幕府书记。
此时诗人34岁，前半生功名不如意，无奈之下，出塞任职。
他告别了在长安的妻子，跃马踏上漫漫征途，西出阳关，奔赴安西。
岑参也不知走了多少天，就在通西域的大路上，他忽地迎面碰见一个老相识。
立马而谈，互叙寒温，知道对方要返京述职，不免有些感伤，同时想到请他捎封家信回长安去安慰家人，报个平安。
此诗就描写了这一情景。
【赏析】
诗写游客邂逅京使，托他捎带口信回家的情境。
诗来自生活，反映生活，信手写去，不事雕琢，亲切不味，真挚感人。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安是生活中常见之事，一经艺术提炼概括，多么典雅感人，富有生气!
【鉴赏】
故园东望路漫漫，写的是眼前的实际感受。
诗人已经离开故园多日，正行进在去往西域的途中，回望东边的家乡长安城当然是漫漫长路，思念之情不免袭上心头，乡愁难收。
“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。”岑参《逢入京使》注释翻译赏析
“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
”岑参《逢入京使》注释翻译赏析故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
[译文] 向东望着故乡的家园，长路漫漫；双袖已经湿透，泪水却还在不停地流。
[出自] 岑参《逢入京使》逢入京使故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
注释∶①入京使：回京的使者。
②故园：指长安和自己在长安的家园。
漫漫：形容路途遥远。
③龙钟：涕泪淋漓的样子。
卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。
”这里是沾湿的意思。
④凭：托。
传语：捎口信。
译文1：回头东望故园千里，路途遥远迷漫；满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。
途中与君马上邂逅，修书却无纸笔；唯有托你捎个口信，回家报个平安。
译文2：东望回故乡的路是遥遥没有尽头，想起故乡伤心的泪水不住地流，衣袖都沾湿了。
在马上与回京的使者相逢，却没有纸和笔写封家书，就烦请你带个口信，说我在他乡很好吧。
译文3：回头东望故园千里，路途遥远迷漫；满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。
途中与君马上邂逅，修书却无纸笔；唯有托你捎个口信，回家报个平安。
赏析：岑参是盛唐最典型的边塞诗人，在八世纪五十年代，他曾经两次出塞，在新疆前后呆了六年。
他边塞诗的特点，我们应当从两个方面去把握。
第一，他是一个好奇的人，正如杜甫说的“岑参兄弟皆好奇”（《美陵行》）。
早年他喜欢从出人意表的角度去发现诗。
有了边塞生活的体验以后，他的好奇天性也拓开了一个新的天地。
第二，岑参诗人中的一股一往无前的英雄气慨，这也是其他边塞诗人所无法比拟的。
他赞叹别人“功名只向马上取，真是英雄一丈夫”他自己就是这样作为戎装的少年英雄驰骋在西北战场上的。
他出塞时，才三十出头，正是充满锐气的年龄。
王昌龄、高适等年稍长的诗人，随着开元盛世的逐渐萎缩，朝政的日益腐败，已经开始认识到战争的残酷和非正义性的一面时，岑参却还在战阵上高呼驰骋显示英雄气慨。
这种心态和思想境界，就使他的诗和高适比较明显的区别。
高适观察比较深入，更多的看到战士的艰苦，因而诗的色彩要淡一些。
《逢入京使》赏析
《逢入京使》赏析《逢入京使》赏析岑参(汉族，原籍南阳(今属河南新野)，迁居江陵(今属湖北)，是唐代著名的边塞诗人。
下面小编给大家带来《逢入京使》赏析。
希望大家喜欢。
逢入京使朝代：唐代作者：岑参原文：故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
译文东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
注释⑴入京使：进京的使者。
⑵故园：指长安和自己在长安的家。
漫漫：形容路途十分遥远。
⑶龙钟：涕泪淋漓的样子。
卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。
”这里是沾湿的意思。
⑷凭：托，烦，请。
传语：捎口信。
赏析这首诗是写诗人在西行途中，偶遇前往长安的东行使者，勾起了诗人无限的思乡情绪，也表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。
旅途的颠沛流离，思乡的肝肠寸断，在诗中得到了深刻的揭示。
“故园东望路漫漫”，写的是眼前的实际感受。
诗人已经离开“故园”多日，正行进在去往西域的途中，回望东边的家乡长安城当然是漫漫长路，思念之情不免袭上心头，乡愁难收。
“故园”，指的是在长安的家。
“东望”是点明长安的位置。
“双袖龙钟泪不干”，意思是说思乡之泪怎么也擦不干，以至于把两支袖子都擦湿了，可眼泪就是止不住。
这句运用了夸张的修辞手法表现思念亲人之情，也为下文写捎书回家“报平安”做了一个很高的铺垫。
“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”，这两句是写遇到入京使者时欲捎书回家报平安又苦于没有纸笔的情形，完全是马上相逢行者匆匆的口气，写得十分传神。
“逢”字点出了题目，在赶赴安西的途中，遇到作为入京使者的故人，彼此都鞍马倥偬，交臂而过，一个继续西行，一个东归长安，而自己的妻子也正在长安，正好托故人带封平安家信回去，可偏偏又无纸笔，也顾不上写信了，只好托故人带个口信，“凭君传语报平安”吧。
这最后一句诗，处理得很简单，收束得很干净利落，但简净之中寄寓着诗人的一片深情，寄至味于淡薄，颇有韵味。
岑参此行是抱着“功名只向马上取”的雄心的，此时，心情是复杂的。
《逢入京使》 文章解析
《逢入京使》文章解析《逢入京使》是唐代文学家杜甫创作的一首七律。
本文将对《逢入京使》进行深入解析，从内容、结构和意义等方面展开探讨。
首先，通过对《逢入京使》的内容解析，我们可以看出整首诗以描写逢入京使的经历为主题。
诗人通过描绘他在旅途中所遭遇的自然景观和人物形象，既展现了他内心的感受，同时也通过反衬加深了对乱世时局的批判。
从第一句“白日依山尽，黄河入海流”可以看出诗人对自然景色的描绘，白日依山尽犹如人生的尽头，黄河入海流则意味着时光的流逝和命运的转变。
诗中还有描绘来自各地的逢入京使的情景，如“此次到贼臣”“三边日夜鼓角声”，通过这些描述，诗人展示了当时乱世背景下的动荡局势。
其次，从结构上来看，《逢入京使》采用了七律的形式，共八个四句连续发挥，把握了平仄对仗的要求。
每一句都完整表达了诗人的思想感情，没有多余的描写。
整篇诗的词调较为抑扬顿挫，表现出诗人内心的情感波动。
此外，诗中仍保留了典型的边塞气息，如“日夜鼓角声”、“三边”等词语，使诗的写作主题更加鲜明。
最后，从意义上来看，《逢入京使》是杜甫以个人经历为基础，借用入京使这一身份，表达对当时政治乱世的忧虑和不满。
诗人在描绘乱世景象的同时，反衬以自然景观，表达了自己对时局的思考和对人生的洞察。
整首诗虽然情绪低沉，但却不乏诗人对国家命运的忧虑与关切，同时也展现了他敏锐的社会观察力和豪情壮志。
综上所述，《逢入京使》是杜甫一首具有深刻内涵的七律。
通过对诗的内容、结构和意义的解析，我们可以更好地理解诗人借助入京使的经历所抒发的情感与思考。
这首诗不仅反映了当时社会的动荡与乱象，更展现了诗人坚定的爱国情怀和对人生的思考。
《逢入京使》翻译及赏析
《逢入京使》翻译及赏析故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
——岑参《逢入京使》译文：东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
在马上与你相遇但无纸笔，请告诉家人说我平安无恙。
注释：(1)选自《岑参集校注》(上海古籍出版社1981年版)卷七。
入京使：回京城长安的使者。
(2)唐代诗人。
曾任嘉州(现在四川乐山)刺史。
(3)故园：指长安和自己在长安的家。
(4)漫漫：形容路途十分遥远。
(5)龙钟：涕泪淋漓的样子，这里是沾湿的'意思。
卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。
”(6)凭：托，烦，请。
(7)传语：捎口信赏析：唐天宝八年（749年），安西四镇（龟兹、焉耆、于阗、疏勒）节度使高仙芝推荐岑参为右威卫录事参军，到节度使幕府掌书记之职。
作者抱着建功立业的大志，赴安西（今新疆库车县境）幕府途中，写下了这首诗，以表达自己复杂的心情。
“故园东望路漫漫”，写作者离别亲友，单身赴任，踏上漫长而遥远的路程。
“故园”，既指故土亲友，也指京都朝廷；“东望”，表示出一种一边走一边回顾的复杂心情。
“双袖龙钟泪不干”，写作者不断用双袖抹泪，但泪仍涌出，以致沾湿了袖子。
用动作写出心中的眷念之情。
“马上相逢无纸笔”，写在路途中突遇人京使者，不禁欣喜有了传信回京的机会。
但不料却“无纸笔”，无法写信很是遗憾和失望。
“凭君传语报平安”，因无纸笔，又不愿放弃这样一个机会，就靠人京使者向家中报说自己一切平安。
这两句虽用语平常，却表达了作者心中矛盾：一方面要赴边塞，并对前途充满信心（从“平安”中可看出）；一方面又牵挂家中亲人，不愿放过任何一个报平安的机会。
本诗通过对逢入京使时场景的描绘，表达了作者的思家情切而又开阔乐观的心情。
全诗不假雕琢，自然真切，虽似信口而出，却韵味深远，看似随手拈来，却是经过精心提炼和概括，具有典型意义。
逢入京使阅读答案
逢入京使阅读答案【篇一：【阅读欣赏+训练】《逢入京使》(田k)】t>【唐】岑参故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
作者简介岑参（约717年—769年），汉族，江陵（今属湖北）人，是唐代著名的边塞诗人。
其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。
主题这首诗是写诗人在西行途中，偶遇前往长安的东行使者，勾起了诗人无限的思乡情绪，也表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。
旅途的颠沛流离，思乡的肝肠寸断，在诗中得到了深刻的揭示。
赏析诗的前两句写的是实景和实情。
“故园东望路漫漫”是写眼前的实景。
“故园”指自己的家园，“东望”点明家园的位置，也说明自己在走马西行。
“路漫漫”三字，说明离家之远。
诗人辞家远征，回首望故乡，自觉长路漫漫。
“双袖龙钟泪不干”写思乡的情状。
思乡之泪，龙钟交横，运用夸张的修辞写出了思念亲人的实情，为下文“捎口信”报平安作了铺垫。
诗的后两句是写遇到入京使者时欲捎书信回家报平安又苦于没有纸笔的情形，完全是马上相逢行者匆匆的口气，写得十分传神。
题库1、作者用什么修辞手法写自己“龙钟泪不干”？意在表达怎样的思想感情？【答案】作者用了夸张的修辞手法，表达了诗人对长安亲人的无限眷恋之情。
2、任选一个角度，赏析诗的后两句。
12【答案】这两句诗好就好在诗人提炼出特定环境下的典型环节，别出心裁，体现浓厚的边塞生活气息。
“马上相逢”的情节很有军旅生活的特色，描绘出彼此行色匆匆的情景，因无纸笔而用口信代家书，既合情合理，又给人以新鲜之感。
3、理解性默写描写诗人无限思乡情思的诗句是：故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
表现军旅生活的诗句是：马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
2【篇二：2014七年级下学期语文3月月考答案卷】ass=txt>（时间：120分钟总分120分，附加题：10分）班别姓名学号一、积累与运用（30分）1、默写或根据课文填空。
2024年《逢入京使》原文及翻译赏析
《逢入京使》原文及翻译赏析 篇2
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
译文：
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
在马上与你（使者）相遇但无纸笔，请告诉家人说我平安无恙。
岑参:荆州江陵(现湖北江陵)人。他的诗题材广泛，形式多样，尤擅长七言歌行，与高适同以边塞诗著名，并称“高岑”。其早期诗歌多为写景述怀之作，以风华绮丽见长，入戎幕后，转为描写边塞风光和军旅生活，作品想象丰富，气势磅礴。他的边塞诗生动地描绘了边地壮阔、奇丽的自然景象，反映了战士们不畏艰苦，为国建功立业的壮志豪情，歌颂了保家卫国的正义战争，形成了雄奇瑰丽的浪漫主义诗风。
本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！
“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”，这两句是写遇到入京使者时欲捎书回家报平安又苦于没有纸笔的情形，完全是马上相逢行者匆匆的口气，写得十分传神。“逢”字点出了题目，在赶赴安西的途中，遇到作为入京使者的故人，彼此都鞍马倥偬，交臂而过，一个继续西行，一个东归长安，而自己的妻子也正在长安，正好托故人带封平安家信回去，可偏偏又无纸笔，也顾不上写信了，只好托故人带个口信，“凭君传语报平安”吧。这最后一句诗，处理得很简单，收束得很干净利落，但简净之中寄寓着诗人的一片深情，寄至味于淡薄，颇有韵味。岑参此行是抱着“功名只向马上取”的雄心的，此时，心情是复杂的。他一方面有对帝京、故园相思眷恋的柔情，一方面也表现了诗人渴望建功立业的豪迈胸襟，柔情与豪情交织相融，感人至深。
此诗首联塑造西行途中的旅人形象：“故园东望路漫漫”，在碰到入京使以后， 作者久久不语，只是默默凝视着东方，思乡的主题一上来便得到有力的揭 示。步步西去，家乡越来越远，“路漫漫”三字不仅指出这种事实，而且很 容易勾起“离恨恰如春草，更行更远还生” （李煜[清平乐]）一类的感触 来。首句只叙事，不言情，但情感自生。第二句中的“龙钟”是沾湿的意 思，全句说： 揩眼泪巳经揩湿了双袖，可是脸上的泪水仍旧不干。这种写法 虽有夸张，却极朴素、真切地再现了一个普通人想家想到极点的情态，没有丝 毫的矫揉造作。
《逢入京使》赏析
《逢入京使》赏析岑参(汉族，原籍南阳(今属河南新野)，迁居江陵(今属湖北)，是唐代著名的边塞诗人。
下面小编给大家带来《逢入京使》赏析。
希望大家喜欢。
逢入京使朝代：唐代作者：岑参原文：故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
译文东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
注释⑴入京使：进京的使者。
⑵故园：指长安和自己在长安的家。
漫漫：形容路途十分遥远。
⑶龙钟：涕泪淋漓的样子。
卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。
”这里是沾湿的意思。
⑷凭：托，烦，请。
传语：捎口信。
赏析这首诗是写诗人在西行途中，偶遇前往长安的东行使者，勾起了诗人无限的思乡情绪，也表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。
旅途的颠沛流离，思乡的肝肠寸断，在诗中得到了深刻的揭示。
“故园东望路漫漫”，写的是眼前的实际感受。
诗人已经离开“故园”多日，正行进在去往西域的途中，回望东边的家乡长安城当然是漫漫长路，思念之情不免袭上心头，难收。
“故园”，指的是在长安的家。
“东望”是点明长安的位置。
“双袖龙钟泪不干”，意思是说思乡之泪怎么也擦不干，以至于把两支袖子都擦湿了，可眼泪就是止不住。
这句运用了夸张的修辞手法表现思念亲人之情，也为下文写捎书回家“报平安”做了一个很高的铺垫。
“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”，这两句是写遇到入京使者时欲捎书回家报平安又苦于没有纸笔的情形，完全是马上相逢行者匆匆的口气，写得十分传神。
“逢”字点出了题目，在赶赴安西的途中，遇到作为入京使者的故人，彼此都鞍马倥偬，交臂而过，一个继续西行，一个东归长安，而自己的妻子也正在长安，正好托故人带封平安家信回去，可偏偏又无纸笔，也顾不上写信了，只好托故人带个口信，“凭君传语报平安”吧。
这最后一句诗，处理得很简单，收束得很干净利落，但简净之中寄寓着诗人的一片深情，寄至味于淡薄，颇有韵味。
岑参此行是抱着“功名只向马上取”的雄心的，此时，心情是复杂的。
《逢入京使》阅读答案
《逢入京使》阅读答案《逢入京使》是唐代诗人岑参创作的名篇之一。
此诗描写了诗人远涉边塞，路逢回京使者，托带平安口信，以安慰悬望的家人的典型场面，具有浓烈的人情味。
小编整理了《逢入京使》阅读答案，希望能帮助到您。
逢入京使岑参故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
【注】①龙钟：湿漉漉的样子。
1、选自《岑参集校注》(上海古籍出版社1981年版)卷七。
入京使：回京城长安的使者。
2、唐代诗人。
曾任嘉州(现在四川乐山)刺史。
3、故园：指长安和自己在长安的家。
4、漫漫：形容路途十分遥远。
5、龙钟：涕泪淋漓的样子，这里是沾湿的意思。
卞和《退怨之歌》：空山歔欷泪龙钟。
6、凭：托，烦，请。
7、传语：捎口信。
译文：东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
在马上与你(使者)相遇但无纸笔，请告诉家人说我平安无恙。
《逢入京使》阅读题目与参考答案：1、双袖龙钟泪不干一句，诗人运用的是什么修辞手法?表达了什么样的思想感情?【解析】这是一首边塞诗。
岑参前半生功名不如意，无奈之下，出塞任职。
第一次远赴西域，正值34岁，充安西节度使高仙芝幕府书记。
远离京都和家园的心情是凄凉的，又正遇上和自己反向而行之人，因而不免感伤。
但远行之人又想安慰家人，说自己在外平安，不必担心。
这样朴素而又复杂的人之常情，用朴实无华的叙述式语气道出，更觉得真切感人。
【答案】诗人运用夸张的手法，说泪下如雨湿袖难干，借以表达自己深切思念亲人的心情。
常言道：男儿有泪不轻弹，只因未到伤心处。
诗人托入京使捎话时内心的波澜起伏，可见一斑。
这种夸张手法的运用，强烈地表达了诗人思念亲人、爱怜亲人的思想感情。
(2)龙钟、传语是什么意思?请选择其中一个回答。
(2分)答：龙钟形容流泪的样子，这里是沾湿的意思。
传语是捎口信的意思。
(3)本诗表达作者怎样的思想感情?(2分)答：表达诗人远涉边塞的思乡、怀亲之情。
4、双袖龙钟泪不干中的龙种是什么意思?在这里有何表达效果?答：龙钟在这里是沾湿的意思，它形象的描绘了诗人对亲人无限眷念而情不自禁流泪的神态。
《逢入京使》原文、译文及注释
《逢入京使》原文、译文及注释题记：根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》，此诗作于公元749年（天宝八载）诗人赴安西（今新疆维吾尔自治区库车县）上任途中。
这是岑参第一次远赴西域，充安西节度使高仙芝幕府书记。
此时诗人34岁，前半生功名不如意，无奈之下，出塞任职。
原文：逢入京使唐代-岑参故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
对照翻译：故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
注释：⑴入京使：进京的使者。
⑵故园：指长安和自己在长安的家。
漫漫：形容路途十分遥远。
⑶龙钟：涕泪淋漓的样子。
卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。
”这里是沾湿的意思。
⑷凭：托，烦，请。
传语：捎口信。
文学赏析：这首诗是写诗人在西行途中，偶遇前往长安的东行使者，勾起了诗人无限的思乡情绪，也表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。
旅途的颠沛流离，思乡的肝肠寸断，在诗中得到了深刻的揭示。
“故园东望路漫漫”，写的是眼前的实际感受。
诗人已经离开“故园”多日，正行进在去往西域的途中，回望东边的家乡长安城当然是漫漫长路，思念之情不免袭上心头，乡愁难收。
“故园”，指的是在长安的家。
“东望”是点明长安的位置。
“双袖龙钟泪不干”，意思是说思乡之泪怎么也擦不干，以至于把两支袖子都擦湿了，可眼泪就是止不住。
这句运用了夸张的修辞手法表现思念亲人之情，也为下文写捎书回家“报平安”做了一个很高的铺垫。
“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”，这两句是写遇到入京使者时欲捎书回家报平安又苦于没有纸笔的情形，完全是马上相逢行者匆匆的口气，写得十分传神。
“逢”字点出了题目，在赶赴安西的途中，遇到作为入京使者的故人，彼此都鞍马倥偬，交臂而过，一个继续西行，一个东归长安，而自己的妻子也正在长安，正好托故人带封平安家信回去，可偏偏又无纸笔，也顾不上写信了，只好托故人带个口信，“凭君传语报平安”吧。
岑参《逢入京使》赏析：表达了诗人在西行途中的思乡之情及渴望建功立业的豪情
岑参《逢入京使》赏析：表达了诗人在西行途中的思乡之情及渴望建功立业的豪情《逢入京使》是唐代诗人岑参的诗作。
此诗描写了诗人远涉边塞，路逢回京使者，托带平安口信，以安慰悬望的家人的典型场面，具有浓烈的人情味。
全诗语言朴实，不加雕琢，却包含着两大情怀：思乡之情与渴望功名之情，一亲情一豪情，交织相融，真挚自然，感人至深。
一、作品原文故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
二、译文及注释1、译文向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。
在马上匆匆相逢没有纸笔写书信，只有托你捎个口信，给家人报平安。
2、注释入京使：进京的使者。
故园：指长安和自己在长安的家。
漫漫：形容路途十分遥远。
龙钟：泪流纵横的样子。
卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。
”凭：托，烦，请。
传语：捎口信。
三、创作背景根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》，此诗作于唐玄宗天宝八载(749)诗人赴安西(今新疆维吾尔自治区库车县)上任途中。
这是岑参第一次远赴西域，充安西节度使高仙芝幕府书记。
此时诗人三十四岁，前半生功名不如意，无奈之下，出塞任职。
他告别了在长安的妻子，跃马踏上漫漫征途，西出阳关，奔赴安西。
也不知走了多少天，就在通西域的大路上，岑参忽地迎面碰见一个老相识。
立马而谈，互叙寒温，诗人知道对方要返京述职，不免有些感伤，同时想到请他捎封家信回长安去安慰家人，报个平安。
此诗就描写了这一情景。
四、作品赏析1、整体赏析这首诗是写诗人在西行途中，偶遇前往长安的东行使者，勾起了诗人无限的思乡情绪，也表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。
旅途的颠沛流离，思乡的肝肠寸断，在诗中得到了深刻的揭示。
“故园东望路漫漫”，写的是眼前的实际感受。
诗人已经离开“故园”多日，正行进在去往西域的途中，回望东边的家乡长安城当然是漫漫长路，思念之情不免袭上心头，乡愁难收。
“故园”，指的是在长安的家。
“东望”是点明长安的位置。