常用闽南语
闽南语词汇大全
1.汝（你）2.伊（他）3.阮（我们）4.阮尪（我们的）5.人客（客人）6.家己（自己人）7.亲像（好像）8.正知（确实知道）9.抑或（或者）10.牵成（请人家帮忙）11.册那（妈的，有点粗俗的骂人话）12.相公（老公）13.娘仔（老婆）14.鸡母（母鸡）15.查某（女人）16.大埔（男人）17.飞天擒蟧（蟑螂）18.厚酒（高度酒）19.矮仔（小孩）20.薄太后（老婆，带点俏皮的意味）21.秤仔（朋友之间互相称谓）22.早头（早上）23.日昼（中午）24.黄昏（傍晚）25.憨头（笨蛋）26.大利是（压岁钱）27.大头家（老板）28.大路用材（大有可为的年轻人）29.竹篙仔（年轻人，有点轻视的意味）30.肚内蛔虫（心知肚明的人）31.白贼（好说谎的人）32.风车头（爱出风头的人）33.大哥大（有头有脸的人物）34.大猛鬼（没人敢理他的人）35.好头毛（好脾气的人）36.巧着鬼（很聪明的人）37.小明哥（小孩子，有点亲昵的意味）38.好康（好处、利益等）39.有影无（真的吗？表疑问的词语）40.无影无迹（没有这回事，表否定的词语）41.好势（好极了，表赞叹的词语）42.半路出家的和尚（不懂装懂的人，表轻蔑的词语）43.白目（不懂规矩，冒冒失失的人）44.爱面子（好面子的人，死要面子活受罪的意思）45.死样怪气（表情冷淡，态度不热情的人，也有表责备的意思）46.出代志（出事、出问题，表担心的词语）47.死脚车（不开窍的人，表轻蔑的词语）48.破相脚色（不正当的人，表贬低的词语）49.一蕊两蕊蒜苗枪（一点办法也没有，表无可奈何的词语）50.爱做生理（爱说话、好管闲事的人，表赞扬的词语）51.青盲猪猡（瞎子、眼力不好的人，表轻蔑的词语）52.青盲狗熊（瞎了眼的人，表轻蔑的词语）53.好彩运（好运气，表赞叹的词语）54.有闲头家兮老实人客（有点呆头呆脑的老实人，表赞叹的词语）55.好额人客（很会赚钱的人，表赞叹的词语）56.虎尾春冰（形容做事十分小心谨慎，表劝告的词语）57.好声好气（好言好语，表劝告的词语）58.一时之权（暂时的权宜之计，表无奈的词语）。
闽南人的常用语
闽南人的常用语；一、问候语1. 你好！= 汝好/Lí hó；2. 大家好. = 逐个好/Ta k-ê hó;3. 早上好= 敖早/Gâu-chá;4. 我是小陈= 我是小陈/Góa sī Sió Tân；5. 你是小陈吗？= 汝是小陈唷? /Lí sī Sió Tân hehⁿ?6. 我是/我不是。
= 我着是（我毋是啦）/ Góa to h-sī / Góa m-sī lah.7. 不好意思= 歹势啦/ Pháiⁿ-sè lah.8. 我要走了= 我卜（欲）来走（行）啊。
/ Góa beh lâi cháu (kiâⁿ) ah.9. 我要走了= 我卜（欲）来去啊。
/ Góa beh lâi-khì ah.10. 给大伯问声好= 共阿伯问好一下/kā a-peh mn g hó chi t-ē；11. 吃过饭了吗？=食饱未？/Chia h pá bōe?12. 再见= 再见/ chài-kiàn.13. 有空到我家泡茶。
/ 有闲来去阮兜食茶/ Ū-êng lâi-khì gún-tau chia h-tê.14. 一路走好= 顺行顺行/ sūn-kiâⁿ sūn-kiâⁿ(闽南语中客人走的时候，主人经常会这句话，意思为：慢走)15. 有空经常过来玩啊= 有闲捷来佚佗哦/ Ū-êng chia p lâi thit-thô oh!二、课堂用语11. 我要去上课（上学）了。
= 我卜（欲）来去上课（读册）啊。
/ Góa beh lâi-khìsiōng-khò (tha k-chheh) ah.12. 我能进来吗？=我会使入来bōe？/ Góa ē-sái ji p–lâi bōe?13. 请坐= 请坐/ Chhiáⁿ chē.14. 放学了= 放下啊。
常见闽南俚语
常见闽南俚语闽南语是一种特别的语言。
有许多经典的闽南歌，你听过吗?你们知道有哪些常见闽南俚语呢?接下来就请跟随店铺一起来学习一下吧。
常见闽南俚语精选1. 一隻牛剝雙頭皮——意指做人很善於工計，在買賣上重複剝削產意思。
2. 一世人，新像做人客。
——勸人要愛惜生命，因為人生短暫。
3. 一頭擔雞，雙頭啼。
——有手忙腳亂的意思。
4. 一日討魚，三日曝網。
——比喻人休息的日子比工作的天數多;有諷刺的意味。
5. 一人一家代，公媽隨人祀。
——一個人傳承一個家庭，在外有糾紛時，各掃門前雪。
6. 一斤肉呣值四兩蔥，一斤子呣值四兩尪。
——肉雖然重要，但蔥更重要，因為他可以使東西煮起更香更好吃;兒子雖然重要，但他以後會有自己的家庭，照顧自己的還是丈夫。
7. 五斤蕃薯臭八十一兩。
——只遇到不好事，之前所做的一切投資及努力都前功盡棄。
8. 七分酒，八分茶，九分飯，十分糜。
——如果有照著原則來過日子，便會長命百歲。
9. 千年田地，八百主。
——是描寫田地換地主的速度是很快的，所以對於錢財可以不要那麼計較。
10. 千好萬好，呣值著咱厝好——別人的家，千好萬好，都不如自己家好，因為是充滿家的溫暖。
11. 千金難買厝，萬金難買厝邊。
——說的是和睦相處的重要，因為遠水救不了近火，你有困難，鄰居可以給你最快的幫助。
12. 萬兩黃金未為貴，一家安樂值千金。
——指做生意賺錢財源廣進未必最有價值，家庭的和樂才是人生最大的泉源。
13. 人掠厝拆，雞仔鳥他踏死無半隻。
——意謂的是人被強權欺壓，沒辦法生存。
14. 人講天你講地，人講鱮瓠你講菜瓜。
——別人說天你說地，指的是處處與人唱反調的人。
15. 牛蜱有入無出。
——罵人只會在別人那得到好處，卻從來不付出。
常见闽南俚语拓展16. 牛過溪，厚屎尿。
——請他人做事，他會拖拖拉拉，找一堆理由拖時間。
17. 牛瘦無力，人散白賊。
——說我沒志氣，當沒錢時候，就會想偷東西。
18. 食乎肥肥，激乎槌槌。
——吃好，遇事裝傻;形容不負責任的人，過生活的方式。
常用闽南语
常用闽南语1. 你好 - 你好(Lí hó)2. 谢谢 - 多谢(Tōa-sè)3. 不客气 - 好意做(Hó-gī chò)5. 请问 - 请問 (Chheng-būn)6. 等一下 - 暫且莫(Chàm-chhi a̍h bō)7. 没关系 - 無歹勢(Bô to-sia)8. 明白了 - 講好啦(Kóng hó--lah)9. 什么 - 啥物(Sí-mih)12. 很高兴认识你 - 好市到遇(Hó sī tàu beh)13. 再见 - 下次見 (E̍h-chhìn-kiàn)14. 快点儿 - 揣快啦(Tshuāi kuài lah)15. 有没有 - 有無(Iū-bô)16. 多少 - 幾多(Kuí-tó)17. 好吃 - 美味(Bí-bí)18. 好玩 - 有趣(Iú-khù)19. 太阳 - 阳光(Iông-kong)21. 热 - 熱啦 (J i̍t lah)22. 香 - 香嘢 (Hiang-i a̍h)28. 难听 - 難聽(Lâm-theng)33. 高兴 - 歡喜 (Fuan-hí)36. 好事 - 好料(Hó-liàu)37. 坏事 - 歹勿箍 (To-chhut-koo)38. 开心 - 笑開(Siàu-khui)39. 无聊 - 脫爛 (Thut-lāng)40. 安静 - 平靜 (Peng-tshìng)41. 无奈 - 傷腦筋(Siū-náu-kín)43. 可爱 - 愛接納(Ài tiō-ne)44. 帅 - 帥哥(Súi-ko)45. 酷 - 酷啊 (Ko a̍h)46. 厉害 - 凶威(Hiông-buî)47. 慢慢来 - 慢慢上(Bān-bān siōng)49. 相信 - 信得過 (Sin-tit-kò)51. 不可能 - 無可能 (B o̍h khong-nâng)54. 无论如何 - 無論怎樣(Bô lūn tsá-iông)55. 一定 - 必定 (Pit-téng)57. 可以 - 可以(Khó-iō)65. 关心 - 查某(Tshà-mō̍)67. 看见 - 睇到(Tī-tàu)73. 通过 - 過關(Kuè-kuán)75. 说谎 - 撒虛 (Sa-ke)76. 骂人 - 罵人(Bē-lâng)79. 开玩笑 - 講笑(Kóng-siàu)82. 睡觉 - 睏覺(Khoàn-kah)84. 动物 - 獸咧 (S hū-leh)85. 市场 - 市場(Chhī-tiûⁿ)88. 大意 - 大意(Toā-i)90. 练习 - 練習(Liān-s i̍p)92. 感冒 - 瘦风油(Sū-fûn iû)93. 生病 - 生病 (Senn-piànn)97. 牙疼 - 䑳咧某(Khùi-leh-mō̍) 100. 雨季 - 雨季 (Hó̍-ki)106. 新年 - 新年 (Sin-nî)110. 孩子 - 娃娃 (Ua-ua)114. 幸福 - 祿遂 (L o̍k-suì)117. 攒钱 - 拼錢 (Phin-kîⁿ)119. 纪念 - 紀念 (Ke-niâm)。
闽南语常用字表
闽南语常用字词表/ 2007-4-21 16:18:54 马来西亚佳礼中文论坛网友kaiah 闽南语常用字词表我，我们(不包含说话对象): 我，阮、我侬。
我们(包含说话对象): 咱。
lan2 你，你们: 汝，恁、汝侬。
他，他们: 伊，因、怹、尹、伊侬。
大家: 逐个、逐家、大家。
tak8 e5/tak8 ge5/tai7 ke 的: 的、啲、兮、个。
e5 不: 毋、呣、唔、伓、吥。
m7 不要: 勿、嘪、「勿爱」。
mai3 不(+可以、行): 袂、抹、未、昧。
be7/boe7 不用、不必: 免、毋免。
bian2/m7 bian2 不屑做: 抹婩。
be7 gian3 不过、可是: 毋(呣)过、嘢呣过、抑呣过、野毋过。
m7 ko/ia2 m7 ko 不过: 不而过。
put ji5 ko3 不一定: 无得确、无定著。
bo5 tik khak/bo5 tiaN7 tioh8也许、说不定: 氾势、减采。
hoan7 se3/kiam2 chhai2 不得已: 姑不衷、姑不得已、姑不而终。
kou put chiong/kou put tik i2/kou put ji5 chiong 不小心: 无细腻、无注意。
bo5 se2 ji7/bo5 chu3 i3 无关: 无伫代、无关系。
bo5 ti7 tai7/ bo5 koan he7 反正: 横直。
huiN5 tit8/hoaiN5 tit8 万一: 万一、万不二、万不幸。
ban7 i t/ban7 put li7/ban7 put heng7 如果: 假使、若、若是、换准。
kha2 su3/na7/na7 si7/oaN7 chun2 好像: 亲像、若(那)像、若、假那(假若)、袂输。
chhin chhiuN7/na2 chhiuN7/na2/ka 2 na2/be7 su 好像(长相): 亲像、成(seng5)、siang5 面。
只、只有: 干但(干那)、独独。
闽南语学习
闽南语分享作者：の潶Sè.已被分享13次评论(0)复制链接分享转载举报1挖－我，2利－你，3伊－他（她），4鸟啊－猫，5告啊－狗，6楼次－老鼠，7汶－我们，8林－你们，9因－他们（她们），10安内－这样，11搭楼－哪里，12架－这，13电系－电视，14某喂色－没话讲，15某－没有，16戴季－事情，17抠咯－可乐，18启迪－养猪，19低讨－猪头，20潇耶－疯子，21峦色－乱讲，22兜啊－桌子，23兜定－桌上，24触丁－屋顶，25虾米－什么，26弯来－原来，27抠怜－可怜，28抠秀－可惜，29汝柄优－女朋友，30悄个－超过，31卡嗒恰－自行车，32昂－老公，33排谢－不好意思/对不起，34瓦了凶扣－我在上课，35漏扣咯－下课了，36色喂－说话，37塞－屎，38丢－对/要，39牙丢凶扣－还要上课，40沙帕－打架，41抓－纸，42紧包－钱包，43衣－一，44系－四，45系－是，46辣－六，47嘁－七，48贝－八，49告－九，50杂－十，51靠－哭，52芒安内－不要这样，53排谢－不好意思，54厚跨－好看，55迷汝－美女，56亚显－很累，57糗－笑，58劳顶－楼上，59劳卡－楼下，60醉－水，61恩－不要，62了葱虾－在干什么，63诶最－可以，64频沟－苹果，65电喂－电话，66造－跑，67秋－手，68楼斯－老师，69公高掐－公交车，70嘎－教，71哈僧啊－学生，72瓦矮日－我爱你，73厚家－好吃，74西朗－死人，75咯－路，76秋机－手指/戒指，77最戴季－做事情，78爱困啊－想睡了，79漏后－下雨，80替钉－铁钉，81庵么－稀饭，82利么西啊？－你要死啊？，83子来醉－自来水，84某半淮－没办法，85亚瓜－很冷，86挖秀利－我想你，87利底夺？－你在哪？，88河掐－火车，89邦赛－拉屎，90宾优－朋友，91电叮－电灯，92美眉－妹妹，93修意似－小意思，94虾嘎秋亚僧－写得手很酸，95西干－时间，96逼就－啤酒，97帕同关－打通关，98昏－烟，99利起萧－你发疯，100勤彩－随便，101搜洗－钥匙。
闽南语生活常用词
長生果 塗豆 火油 塗豆油 塗豆糖 花菜 Wa-sa-bih 芥菜 長年菜 春菜 金棗 湯匙仔菜 蒜仔 飯包 金瓜 柿仔 紅柿 浸柿 柚仔 柳丁 菜燕 松茸 蔥頭 紅鳳菜 烏糖 紅菜頭 苦瓜 紅皮菜 茄仔 茄
diōng-sīng-gòr tō-dāu hue-iŭ tō-dau-iŭ tō-dau-tňg hūe-cai ūa-sa-bhīh gùa-cai dn̄g -nī- cai cūn- cai gīm-zòr tn̄g -sī-a- cai suan-à bng-bau gīm-gue kī-à āng-kī zì m-kī iū-à liu-ding cài-ian siōng-riŏng cāng-tău āng-hong-cai ō-tňg āng-cài-tău ko-gue āng-pūe- cai giōr-à giŏr gu- cai beh-gu-cai pāng-gue hiāng-iŭ iān-sui
豆腐 豆皮 豆腐皮 豆乳 豆乾 豆奶 豆醬 管仔粿 車輦粿 腥臊 味素 味素湯 手路菜 外國油蔥餅 枇杷 油炸粿 蕹菜 肥肉 芹菜
Tau7hu7phue5/phe5 Tä -phô phê u-hü e/
Kong2a2kue2/ke2 Kó -kó ng-á e/ké Chia1lian2kue2/ke2 Chhia-liá e/ké n-kó Chenn1chau1 Bi7soo3
甘蔗 23. 甘蔗 24. 蕃藦、地 番薯 瓜 25. 生魚片 26. 白飯 27. 白糖 28. 白蘿蔔 29. 皮蛋 30. 石榴 31. 冰 sa7-si-mih4 白飯 白糖 菜頭 皮蛋 榭榴 霜仔 冰 枝仔冰 冰角 冰糖 糖霜 食菜 食糜 食臊 蕃薯粉
32. 冰棒 33. 冰塊 34. 冰糖 35. 吃素 36. 吃稀飯 37. 吃葷 38. 地瓜粉
闽南语
闽南语习惯上，把“闽南语”说成是“闽南话”（man lam ue）闽（man）南（lam）话（wei）东（dang1)，西（sai1)，南（lam2/3），北（bak）p: 自卑（zi bi）ph: 打篮球（pa na giu）m: 棉花（mi huei）b: 还没有（a 'be）t: 迟到（di do）th: 踢球（that giu）n: 这样（an ni）l: 离开（li kui）ch: 赞成（zan xing）chh: 穿衣服（qing san)s: 三十（san zap）k: 基本（gi ben）基础（gi qo）kh: 起床（ki qn~）起来（kai或ki lai）ng: 硬（ngi)g: 怀疑（huai 'gi）h: 希望（hi 'bang）社交称谓：你（li 或者？）我（'gua）他/她（yi，同“伊”）你们（lin）我们('gun，同“阮”) 他们（yin）男人（da bo）女人（za 'bo）小伙子（xiao lian ei）小姑娘（za 'bo 'gin a，就是女人小时候）小朋友（xiobingyou）大人（dua lang）老人（lao lang 或者lao he a）小孩（'gin a）先生（xian xin）小姐（xio jia）同事（dong si）老板（lao ban或者tao gei，“头家”）司机（si gi）工人（gang lang）医生（yi xing）亲戚称谓：爸爸（lao bei，“老爸”）妈妈（lao 'bo，“老妈”）哥哥（a hian）弟弟（xio di）姐姐（dua ji，“大姐”）妹妹（xio 'be，“小妹”）舅舅（a gu，“阿舅”）舅妈（a gim）姑姑（a go）伯父（a bei）伯母（a em~）叔叔（a jik）婶婶（a jim）丈夫（ang）妻子（'bo）儿子（gian或者hao xin，“后生”）女儿（za 'bo a）嫂子（a so）姐夫（jei hu或者ji hu）爷爷（a gong，“阿公”）奶奶（a ma，“阿嬷”）数字：（so li）零（ling）一（jit）二（neng）三（san）四（xi）五（'go）六（lak）七（qit）八（bei）九（gao）十（zap）二十（nen zap）三十（san zap）四十（xi zap）五十（'go zap）六十（lak zap）七十（qit zap）八十（bei zap）九十（gao zap）一百（jit ba）一千（jit qing或者jit chain）一万（jit 'ban）一百万（jit ba 'ban）日期：（lit gi）星期一（bai it，即“礼拜一”）星期二（bai li）星期三（bi san）星期四（bai xi）星期五（bai 'go）星期六（bai lak）星期天（lei bai li，“礼拜天”）清晨（tao za）早上（za ki）中午（diong dao或者lit dao）下午（ei bo）晚上（ei heng）今年（gin nin）去年（gu nin，“旧年”）前年（zun nin a）明年（muan nin）后年（ao nin）大后年（dua ao nin）每年（mui nin或者dak nin）每个月（mui go 'ge或者dak go 'ge）春天（cun ting）夏天（lua ting，“热天”）秋天（qiu ting）冬天（dang ting）动词篇—常用的动词：（一）吃（jia）吃饭（jia beng~）吃菜（jia cai）吃饱（jia ba）（饿，yao）吃不下（jia 'bei lo）吃完（jia liao）吃亏（jia kui）吃苦（jia ko）吃东西（jia meng~ giang）吃水果（jia zui ge）（二）说/讲（gong）说话（gong wei）说好（gong ho）讲故事（gong go si）说假话（gong gei wei）说事情（gong dai ji，“代志”）讲笑话（gong qio wei）不听话（gong em~ tian）说不对（gong em~ dio）说坏话（gong pai wei）说很久（gong jin gu）（三）睡（kun）睡醒（kun qin）睡不着（kun 'bei ki?）不想睡（em~ ai kun，~表示后续的鼻音，下同）早点睡（ka za kun）太晚睡（xiun wan kun）睡过头（kun ge tao）（四）住（kia或者zu）你住在哪里？(li? kia li do)住址（zu ji）住院（zu ing~）农村（long ceng~）乡下（zeng~ kai a）城市（xian qi）（五）走（gian）走路（gian lo）慢走（'ban gian）一起走（dao din gian）走快点（gian ka gin lei）走不动（gian 'be din dang）（六）坐/乘（ze）坐车（ze qia）坐船（ze zun）坐火车（ze he qia）坐飞机（ze hui gi）坐下来（ze lo lai 或者连读成ze luai）坐电梯（ze dian tui）坐不住（ze 'bei diao）（七）洗（suei）洗头（suei tao）洗脚（suei ka）洗脸（suei 'bin）洗手（suei qiu）洗澡（suei xin ku，即“洗身躯”）洗碗（suei wan）洗衣服（suei san）洗干净（suei qing qi）“脏”（kong hiong或者la sap）洗地板（suei tok kai a）（八）送（sang）送礼（sang lei）送货（sang he）送报纸（sang bo zua）送给你（sang ho li?）送客人（sang lang kei）客人的读音刚好与汉字写法相反，其读音是“人客”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
[04-09] 闽南语-汉语发音对照表(超牛B) 大家一起来看看闽南语与汉语对照表
1挖－我，
2利－你，
3怡－他（她），
4鸟啊－猫，
5告啊－狗，
6鸟器－老鼠，
7汶－我们，
8吝－你们，
9银－他们（她们），
10安内－这样，
11搭楼－哪里，
12家－这，
13电西－电视，
14西在某哇共－实在没话讲，
15某－没有，
16戴季－事情，
17抠咯－可乐，
18启迪－养猪，
19低讨－猪头，
20摸醒－疯子，
21软共－乱讲，
22兜啊－桌子，
23兜定－桌上，
24触定－屋顶，
25虾米－什么，
26弯来－原来，
27抠怜－可怜，
28抠秀－可惜，
29七啊(入冰又)－女朋友，
30巧鬼－超过，
31卡拉掐－自行车，
32昂－老公，
33派系－不好意思/对不起，
34挖里九扣－我在上课，
35漏扣啊－下课了，
36拱哇－说话，
37赛－屎，
38丢－对/要，
39腰丢九扣－还要上课，
40修帕－打架，
41抓－纸，
42寄包－钱包，
43基－一，
44系－四，
45西－是，
46辣－六，
47切－七，
48贝－八，
49告－九，
50杂－十，
51靠－哭，
52麦安内－不要这样，
53麦系－不好意思/不好看，54厚宅－好看，
55迷路－美女，
56虾仙－很累，
57糗－笑，
58劳定－楼上，
59劳喀－楼下，
60醉－水，
61麦－不要，
62滴葱虾－在干什么，
63诶赛－可以，
64频够－苹果，
65电哇－电话，
66造－跑，
67秋－手，
68楼熟－老师，
69公高掐－公交车，
70嘎－教，
71哈行啊－学生，
72挖矮利－我爱你，
73厚家－好吃，
74西兰－死人，
75咯－路，
76秋载－手指/戒指，
77揍戴季－做事情，
78爱困啊－想睡了，
79漏后－下雨，
80替钉－铁钉，
81庵埋－稀饭，
82利没西啊？－你要死啊？，83主来醉－自来水，
84某半话－没办法，
85加瓜－很冷，
86挖兄利－我想你，
87利底大？－你在哪？，
88回掐－火车，
89半赛－拉屎，
90宾又－朋友，
91电叮－电灯，
92埋呀－妹妹，
93修意素－小意思，
94虾嘎秋虾仙－写得手很酸，95西干－时间，
96逼就－啤酒，
97帕同关－打通关，
98昏－烟，
99利摸醒－你发疯，
100青菜－随便，
101搜洗－钥匙。