健身运动的专业词汇及注解

健身运动的专业词汇及注解
健身运动的专业词汇及注解

Abduction 外展:远离身体中线的动作。

? Acute 剧痛:突然发生的,有着刺痛、剧烈和短时间持续的特性。

? Adduction 内收:接近身体中线的动作。

? Aerobic 有氧的:如字面一般,有氧气的,或有氧气存在的地方。

? Aerobic capacity 有氧能量:人体从空气中吸取氧气再经由肺部和血管来转换成活动肌肉的能力;与心肺耐力有关。

? Aerobic exercise 有氧运动:在长时间下经由利用多种不同活动而引起增加氧气需求量的一种训练心肺系统的方法。

? Agonist 收缩肌:关节运动中主要负责的肌肉。又称为主要动作肌。

? Amenorrhea 无月经:月经失调的症状。

? Anaerobic 无氧的:不需要氧气的:通常是瞬间冲刺、高能量的活动。

? Anaerobic threshold 无氧作业阈值:当身体无法继续达到它对氧气的需求时而促使无氧代谢加速的状况。

? Anorexia nervosa 神经性厌食症-是一种精神方面的厌食症,因情绪失调导致丧失食欲;通常发生在12 岁至21 岁故意让自己饿肚子的女性身上,会造成严重的体重下降甚至死亡。

? Antagonist 拮抗肌-与原动肌作用相反的肌群称为拮抗肌( 从位于关节运动轴的位置来讲,对抗肌位于原动肌的对侧) 。譬如说在弯举的动作中,肱三头肌是肱肌和肱二头肌的拮抗肌。

? Anterior 前面的-指身体部位或人体器官的正面。

? Arteriosclerosis 闭塞性动脉硬化症-泛称多种中型动脉的病理改变。最重要的一型是动脉粥样化,因胆固醇及其它物质沉积在血管内层所致。

? Assistor 辅助肌-能够辅助肌肉的移动,但并不是主要原动力的来源。通称为次要动作肌。

? Atherosclerosis 动脉粥样硬化( 症) -在动脉和小动脉内壁上不规则脂类沉积( 主要是胆固醇和甘油三脂) 的情况。产生的原因包括了高动物脂肪饮食、高血压、肥胖和缺乏运动。

? ATP (adenosine triphosphate) 三磷酸腺-一种储藏于细胞,尤其存在肌肉中,由食物释放能量所形成的复杂化学成分。细胞借此成分分解产生的能量才能收缩。

? Ballistic 弹性( 弹道式) -非持续的弹震( 反弹) 或是爆发力的动作。弹性的伸展技巧,用急拉或晃动的方式产生振动力将肌肉拉开伸展,是最不恰当的方式,快速或强力晃动跳跃所产生的张力为缓慢速度进行时的两倍,肌肉在这种强度的张力伸展之下,肌腱受伤的机会增加,通常比较不鼓励运动员运用这种方式。

? Basal metabolic rate (BMR) 基础代谢率-是指当一个人在适当的环境中,清醒、静卧于床上,身体要维持血液循环、呼吸、体温、心跳?等生命现象,所需最低限度的热量称之为基础代谢率。

? Bilateral 左右对称-指的是两边相称。相对地影响身体左右两边。

? Blood pooling 血液滞积-因太突然地停止激烈运动而造成血液滞留在四肢而无法实时输送回心脏及大脑的状况。

? Blood pressure 血压-血液在血管内的静压力。通常指动脉内血压。

? Body Mass Index (BMI) 体质指针-是用来评估身体成分的其中一种方法。体质指针是由体重除以身高平方(kg/m) 来估算出来的。

? Bulimia nervosa 神经性暴食症:一种心理上的饮食疾病,暴饮暴食之后再抠喉咙吐出,为控制体重的一种方法。

? Bursa 黏液囊:充满液体的囊或是窝,位于皮下组织,大部分在关节的附近。

? Bursitis 黏液囊炎:粘液囊部位发炎;可能是过度使用症候群的一种。

? Calisthenic exercises 柔软体操运动:运动项目的其中一种,利用阻力原理训练能加强特定部位。

? Calorie 卡路里:使1 克水的温度上升摄氏1 度所需的热量。

? Carbohydrate 碳水化合物:含有碳、氢、和氧的有机化合物:被瓦解后,成为肌肉活动主要的活力来源和基本的营养成分之一。

? Cardiac 心脏的:与心脏有关联的。

? Cardiac output 心输出量:一分钟内由各心室所输出的血液量。

? Carotid pulse 颈脉搏:颈动脉的脉搏位于眼角正下方、颚骨之下;测量心率的部位。? Cartilage 软骨:白色、含纤维的半透明结缔组织;减轻并关节表面的磨损伤害。

? Cervical spine 颈脊:指的是脖子;脊柱的头七块脊椎骨。

? Cholesterol 胆固醇:在动物脂肪和油脂中所找到的化学化合物;高胆固醇往往与得动脉硬化症的危险性有着联系。

? Chondromalacia 膑骨软化症:膝关节软骨( 后方) 的软化;最先的征兆通常是从膝关发出卡嗒声或是摩擦声。

? Chronic 长期的:长时间持续下去的。

? Circumduction 回旋:四肢圆圈旋绕360 度的动作。

? Circumference measuring 周边测量法:用卷尺测量身体右边。

? Concentric contraction 向心收缩:以逆地心引力的肌肉收缩来做有建设性的运动。( 例:举重)

? CPR 心肺复苏术( 人工呼吸) -对心搏、呼吸停止的急救处理。急救护理来救助心跳或呼吸停止的人。

? Cueing 提示-用言语或是措词来形容接下来的运动或是身体中心线位置的一种用词技巧。

? Diarthrodial joint (synovial joint) 动关节( 滑液囊关节) -可活动自如但动作范围被韧带、肌肉、筋和软骨限制住的关节,如膝关节,中间有空间或滑液,活动度大。

? Diastolic pressure 舒张压-心脏放松所得的最低血压。为血压读数中,数字低的那个数。? Distal 底部-用来形容任何离身体中线最远或是四肢最尾端的部位。

? Dynamic flexibility 柔韧性-使肌肉能在全活动范围及不同速度与力道下快速紧张而复原的能力。

? Eccentric contraction 离心收缩-肌肉伸展的同时收缩使肌肉绷紧,就如同肌肉与地心引力的力量在对抗时一样。如外力大于肌肉所产生的力量,或把一重物慢慢放下时便会发生离心收缩。

? Ectomorph 瘦高型-在健身的体型分类中瘦高型的特征是:属于长型的体格,拥有较长比例的手臂及腿、较窄的胸与腰,体脂肪偏低。

? Edema 水肿-过多的液体所造成的身体组织肿胀。

? Endomorph 内胚层体型:具有大块身躯特征的体型,臀部和腹部较宽;有突出的脂肪组织但并不一定是过胖的。

? Extension 伸展:增加两块骨头之间角度的动作;把之前屈曲时弯曲的肌肉给挺直。? Fat 脂肪:当作动物性脂肪来贮存在体内,做为肌肉活动的一种浓缩的活力来源;含有甘油和脂肪酸的化合物。

? Fatigue 疲劳:因为过长或过度的用力而使活动能力降低。

? Fiber 纤维:两种类型;在蔬菜、水果中出现并认为是可以降低血胆固醇的可溶解纤维;

在全谷类中,种子之外所见的不溶解纤维,是促进有效的排泄的关键。

? Flexion 屈曲:骨关节弯曲以缩短骨头之间的角度。

? Frequency 频率-在健身方面是指每隔多久运动一次( 发生的次数) 。

? Frontal 额状切面-由左而右,将人体划分为前后两部分( 人体解剖图) 。

? Glycogen 肝醣-是储存在肝脏和肌肉中的一种碳水化合物。

? Glycolysis 醣酵解-肝醣不完全的化学分解。有氧的醣分解时,终产物为丙酮酸;无氧的醣分解时( 乳酸系统) ,终产物为乳酸。

? Glucose 血糖-血糖是组成人体的重要成份之一,亦是身体的主要来源。它的功能是将器官内的各组织氧化,分解后合成糖,然后转化为脂肪或其它糖类物质。另外,肝脏是负责调节体内血糖浓度的主要器官,如果肝脏受损,则会影响到血糖浓度。

? Heart rate reserve (HRR) 心率保留范围-意指最大心跳率与安静心跳率之间的差距。? Heat exhaustion 热衰竭-轻微的热危害,会引起头晕、昏倒及大量出汗,与热虚脱相似。主要是因为心肺系统无法满足身体的需求所致。当在正常情况下的热环境下运动时,工作肌及皮肤能有效地排出过多的体热;但当热衰竭时,体温调节系统虽仍具功能,因到达皮肤的血流不够充足以致不能有效且快速地散热所致。

? Heat stroke 中暑-中暑是由于体温调节系统转失调所引起的。是一种会危害终生的热病,需要紧急的医疗处理。中暑的征兆:体温超过40 ℃、停止排汗、皮肤干热、脉搏及呼吸加快、血压升高、神志不清。症状则包括了体温( 直肠) 增加、身体发热、皮肤干燥( 不寻常的发红) 、有时精神狂乱、失去意识,甚至导致死亡。

? Homeostasis 体内平衡-生理学上最初指健康个体脂细胞外液保持稳定的状态。现常指达到这种稳定状态的方式。

? Hydrostatic weighing 浮力重量法-浮力量重法是根据阿基米得定律:物体在水( 液体) 中的浮力相等于他所占据而排出的水( 液体) 的重量而定立的。因为脂肪的的密度比肌肉或骨胳低,所以肥胖人士的身体密度相对地比较低。

? Hyperextension 过度伸展( 超伸) -使关节活动范围增加的一种运动。

? Hypertension 高血压:血压偏高;血压不规则或持续的超过正常范围。超过140/90 以上则被认为是高血压。

? Hypertrophy 营养过剩:增大尺寸的组织、器官、或细胞,独立于一般的人体成长。? Hypoglycemia 低血糖症:血葡萄糖浓度反常的低,有数多的征兆的特色,比如晕眩、恶心、头痛、心悸、精神紊乱、健忘。

? Intensity 强度:力量、精力、或困难的程度;若与活动相关:班级。

? Intervertebral disc 椎间盘:椎骨之间的纤维软骨垫。

? Isokinetic 等力收缩:肌肉在固定的速度下收缩时所产生的张力是在整个运动范围内所产生的最大力量。

? Isometric contraction 等长收缩:张力增加,但是肌肉长度维持不变的肌肉收缩。? Isometric exercise 等长运动:将力量应用于固定的阻力上( 例如:将收缩的肌肉维持不动或是对着砖墙向前推。)

? Isotonic contraction 等张收缩:张力维持不变而使肌肉缩短或加长的肌肉收缩。

? Isotonic exercise 等张运动:做阻力活动的同时维持张力不变;与等长运动不同的是在张力不变的收缩时还带有关节的动作。

? Joint 关节:骨与骨间有腔隙的连结以及产生动作的部位。

? Karvonen formula ;Karvonen 公式:推算目标心率范围的方法。

? Kinesthetic awareness 运动知觉:身体感官;自身「感觉」处于何种环境下的能力。? Krebs cycle 克氏循环:在粒线体内所发生的一系列化学反应,其中由碳水化合

?物、脂肪和氨基酸的新陈代谢而产生能量并且达到乙醯辅酵素A 完全的氧化作用。? Kyphosis 脊柱后凸症-在上脊椎处过度的弯曲,造成驼背。一般指胸椎偏离生理弧度向后凸出。

? Lactic acid 乳酸-由于葡萄糖( 糖) 的不完全分解,而产生的可以引起疲劳的乳酸系统的代谢产物。

? Lateral flexion 脊柱侧弯-头或身躯朝侧边弯曲的动作。

? Lateral movement 横向移动-任何由身体为中心向侧移动的动作。

? Ligament 韧带-强韧的纤维组织,是连接骨胳及骨胳间或骨胳与肌肉间的结缔组织。? Lordosis 脊椎前弯症-在较低的脊椎处,产生过分向前弯的情况,而形成凹背。一般指腰椎偏离生理弧度向前凸出。

? Lumbar spine 腰椎-位于胸与骨盆之间五节最大的脊椎骨;在运动时腰椎是最需要受到保护的部位。

? Maintenance 维持阶段-当在遵守饮食规定的时候,卡路里的吸收量要与消耗量相等。? Maximum heart rate (MHR or HRmax) 最高( 大) 心跳率-依您个人的年龄所推算出的最大心跳率;对一位健康的人来说,最大心跳速度的计算方式即是200 减去个人的年龄;千万别在这心率范围内进行任何运动。

? Maximum oxygen consumption (VO 2 max) 最大耗氧量Max Vo 2 -每分钟氧所能消耗掉的最大量;代表有氧或氧系统的动力或能量。

? Medial 内侧-接近身体的中心线。接近身体矢状正中平面的方向为内侧。对前臂而言,内侧为尺骨侧;对小腿而言,内侧则是指胫骨侧。

? Mesomorph 中胚型-倾向运动型粗壮肌肉,身体呈方状,骨头粗肌肉厚,上下肢躯干的骨头和肌肉都较粗大,皮肤较粗。

? Metabolism 新陈代谢-体内发生的化学变化或反应的总称。将食物转换成能量、组织分解为废物的生理和化学过程。

? Metatarsalgia 趾骨疼痛-位于脚板前段跖骨的疼痛。

? Muscular endurance 肌肉耐力:在延长的时间下完成重复活动的能力。

? Myocardial infarction 心肌梗塞:心肌某部分的破坏或坏死,而导致那部分的缺血;并称为「心脏病发作」。

? Obesity 过胖:在身体质量指数计算中超过30 以上或与大量人体脂肪有关的慢性疾病。? Overload principle 超载负荷原理:当人体定期超越正常活动量刺激身体的时候,经由逐渐增加运动的频率、强度和时间来产生训练的效果。

? Oxygen deficit 氧气短缺:当氧气消耗的程度低于运动时制造腺三磷所需耗氧量的时后所发生的。

? Perceived exertion 运动自觉量( 感知率) :基于意识到活动强烈度而去估定运动强度的方法。

? Plyometrics 增强式:利用快速的离心收缩、再用向心收缩来增强肌力的锻炼方法。? Posterior 背部:向后部的。

? Pressor response 血管收缩反应:活动时上升的心率及血压与耗氧量不成比例。

? Primary mover 主要动作肌:负责某些特定工作的肌肉。

? Prone 平伏的:面朝下俯卧着。

? Pulmonary ventilation 肺通气:空气规则性地进出肺部的活动。

? Pulse pressure 脉搏压:心收缩压和心舒张压之间的差别。

? Radial pulse 桡动脉搏:靠大拇指下方手腕的地方可找到的动脉。

? RDA 每日建议摄取量:每日建议摄取量是可以充分的达到营养方面的需求以及防止病毒

入侵身体健康的人的每日平均饮食营养摄取程度。

? Recovery heart rate 心脏恢复率:在运动过后,当完成缓和运动然后恢复到运动前的状态时所测量的心率。

? Respiration 呼吸-生理学名词。从环境中摄取氧气,向环境排放二氧化碳的过程。? Resting heart rate 休息心率( 安静时心率) -又称安静时的心率。最好是在清早醒来还未起床时量测最为准确。

? Resting metabolic rate 休息代谢率-是指在放松、苏醒与斜靠休息状态下的代谢率。? Rhythmic limbering 有节奏的柔软( 运动) -是低强度运动的一种,借由此运动能够增进筋与韧带的灵活度、提升肌肉温度以及促进官能,以缓慢适中的速度进行能够使身体接受更激烈的运动。

? RICE -扯伤以及瘀伤的初步急救护理程序。R=REST 休息( 让伤处休息) I=ICE 冰敷( 用冰敷或冷敷法来减轻肿胀、瘀伤和痛楚) C=COMPRESS 压迫( 用绷带在伤处加压以减轻肿胀) E=ELEVATE 抬高( 把伤处抬高以减少流至伤处的血液及减轻瘀伤) 。? Risk factors 危险因素-与相关疾病有关但无法证实为真正起因的已知因素。

? ROM (Range of motion) 活动范围-关节能够伸展活动的最大范围。

? Rotation 回转-轴心环绕的动作。

? Sagittal 矢状切面-由前而后,将人体划分为左右两部分( 人体解剖图) 。

? Saturated fat 饱和脂肪-脂肪酸有许多由碳原子组成的化学长炼,每一个碳原子具有四个键。如果所有的游离键都被氢原子占据,这就是饱和。

? Scoliosis 脊柱侧凸-脊椎异常地向侧边扭曲或变形。

? Shin splint 胫骨骨膜炎-在胫骨远程内侧出现的弥慢性压痛,一般是由胫骨前肌拉伤或胫骨膜发炎所引起的,如果压痛明显则可能是胫骨疲劳性骨折。

? Skinfold caliper 皮下脂肪测量器-测量身体皮肤和皮下脂肪厚度的仪器,测量时所选择的部位则需依测量时的计算方式而定。

? Specificity of training 训练的特殊性-组织训练的特殊活动或技巧,或活动中能量系统的原理。

? Spot reducing 重点减肥-常见但错误的观念。重点减肥的理论是不成立的,肥胖者更没有理由为减肥而实施局部性的运动。若要借仰卧起坐消除腹部多余的脂肪,那是不可能的!全身性的运动,如快走、慢跑、骑脚踏车、游泳、有氧舞蹈等才能称得上是好的减肥运动。? Sprain 扭伤-由于关节的负担过重而使得其上韧带所受到的伤害。任何关节都有可能会发生扭伤的现象,而且比较容易发生在膝盖、脚踝以及手指等关节。

? Stabilization 稳定化-为了保持稳定姿势而呈现的静态肌肉收缩,如此一来关节只会因主要动作肌而产生动作。

? Static flexibility 静态柔韧性:能全范围移动关节的能力。

? Static stretch 静态伸展:静态伸展是在支撑住的姿势下伸展使肌肉能够放松和延长。? Steady state 稳定状态:运动3 ~4 分钟之后,摄取的氧气已达到足够的程度来应付组织对氧气的需求;心跳、心输出量和肺通气都已达到相当固定的程度。

? Strain 扭伤:「肌肉拉伤」;肌肉或邻接组织,比如筋膜或肌腱的损伤、撕扯或裂口。? Strength 力量:肉或肌群组对于阻力所能产生的最大力气或张力。

? Stress fracture 疲劳性骨折:因疲劳、过度训练或腿部或是脚部的虚弱病态而引起的骨折。

? Stretch reflex 伸张反射:防卫机制的一种从神经系统发送给肌肉的信息而产生立即的收缩来避免肌肉伸展太快或太大力时所引发的伤害。

? Stroke volume 心搏出量:当心脏收缩一次时由个心室所输出的血液量。

? Submaximal work 非最大运动:在最高心跳率以下所完成的运动量;有氧运动就是非最大运动。

? Supine 仰卧的:面朝上躺着。

? Synovial joint 滑液囊关节:( 请查阅「动关节diarthrodial joint 」) 。

? Systolic pressure 心缩压:动脉血压所能升到的最高程度,随着左心室的收缩而输出。? Talk test 谈话测验:以个人主观评估运动强度的一种方法;运动时若能够谈话表示是在低等或是中等的运动强度。

? Target heart rate range 心跳目标范围:为达到最佳有氧效果的心跳速率;取得心跳目标的公式是220 减去您的年龄乘以60 ~90% 就是一位健康的人该合理使用的。

? Tendon 腱:形成肌肉边界的厚纤维组织带,并以最低的弹性使肌肉与骨头连结。

? Tendonitis 肌腱炎:腱部连续的轻度发炎,活动时会感到疼痛;可能会导致腱部份或全部的断裂。

? Thoracic spine 胸椎:从颈部到腰部的十二块脊椎骨。

? Torque 扭力:轴心周围扭转的程度。

? Training effects 训练效果-与生理上的适应力有关,当在进行有氧运动时若运用足够的强度、充足的进行次数以及进行时间之后而对身体产生益处的一种效果。

? Transverse 横状切面-将人体划分为上下两部分,与地面平行( 人体解剖图) 。? Unsaturated fats 非饱和脂肪-脂肪酸有许多由碳原子组成的化学长炼,每一个碳原子具有四个键。如果游离键未被氢原子占据,这就是不饱和。油脂如大部份都由具有不饱和脂肪酸的甘油酯组成,则在常温时呈液态。可经由氢化处理降低不饱和值。脂肪酸只含有一个不饱和键,称单元不饱和脂肪酸。脂肪酸含有一个以上不饱和键,称多元不饱和脂肪酸。? Valsalva maneuver 努责现象-喉门关闭时用力呼气时所发生的现象。

? Vasoconstriction 血管收缩-减小血管( 通常为小动脉) 的直径使供给某区域的血流减少。

? Vasodilatation 血管舒张-血管( 通常为小动脉) 直径增大,增加供给血液的面积。? Vein 静脉-输送血液返回心脏的血管。

? Venous return 静脉回流-指的是四肢肌肉加上呼吸系统随着静脉收缩将缺氧的血液输送回心脏的「抽送的活动」。

? Vertebrae 脊椎-形成脊柱的硬骨或软骨。

? Vital capacity 肺活量-最大吸气后再用力呼气的最大呼气量。

? Vocal nodules 声带结节-声带长茧;常发生于需长期讲话,以声音为职业或喜欢大喊大叫的人,检查可发现两侧声带上长了对称性、粗糙的茧状小结而造成了声音沙哑。? Warm-up 热身-综合了长达8 ~12 分钟的静态伸展和有节奏的柔软操。热身时应均衡地施展这两项体操,这样才能让身体承受更激烈的活动。

完整版文言文高频词汇汇总

高考文言文高频词汇汇总 一、法律类 1.古代刑法:笞:用竹鞭或竹板打。仗:杖责,用棍子打。流:流放徙:做劳役,苦役。劓:割鼻子髠(k m):削发,剃光头。 黥:面部刺字,用墨染黑,个别用朱色。刖:砍脚跟膑:挖膝盖骨 2.法律名称:三尺:指法律;按律:依照法律;狱:案件;具狱:审理完毕,案件审完放入宗卷,轻易不可推翻。 3、刑具:桎:脚镣;梏:手铐;枷:枷锁;关三木:颈手足都带上刑具,说明是重犯。械:笼统之刑具;索:绳子,捆人;钳:束颈的铁圈。 4、法官:理:秦代法官。廷尉:汉代中央法官;司隶校尉:汉代地方法官;功曹、议曹:办案人员;掾吏:牢头,狱卒;大理寺卿、少卿:唐宋中央法官;有司、案司;有关法律部门。 5、罪犯名:城旦:正在服苦役的罪犯。 元谋:主犯。从而加功:从犯 6、法律方面的词语: 拘:捉拿;购:悬赏捉拿。 执:抓住;株:株连;绳:依法制裁,绳之于法;诛:杀或者批评;榜、杖:杖责;讼:告状;鞫:审问;摄:统治、治理;慑:威慑,震慑;劾:弹劾,当面揭发罪状;讦:揭发别人的隐私;勘:审查;赎:罚款。 赎金:罚金;楚:痛苦;坐:因……犯罪;当、论:判决;婴:缠绕或通“撄”,意触犯;末减:从轻论罪或减刑。究:追查;罔加:受法律制裁;槛阱、圜墙:牢房; 7.与政事相关的常用词 1.诣:到,去。 2?劝:①鼓励,奖励;②受到鼓励、奖励。 3.课:考核、督促、征收。 4.风、化:教育感化教化。 5?按、案:巡视,巡行;考察,核实,查明。 6?游:①游玩,游览;②旅行,外出求学或求官;③交际,交往。 7?趣、趋:①小步走,跑;又引申为赶快,迅速。②通“促”,催促。 8?劾:举报,检举,揭发。 9?白:告诉,报告。常用于官吏之间。 10.短:进谗言,说坏话。 11?害:嫉妒。12?闻:①听说,听见;②使知道,报告给……知道。对于义项②要特别注意。其中省略的人往往是最高统治者——国君,强化了这一点,阅读时就不至于认为下文中国君和主人公发生的事件显得突兀。怎么国君知道了并参加进来了呢?其实就是“闻”字在起作用。如“齐桓晋文之事可得闻乎” 。13?折:指斥,指责,驳斥。 14.让:①责备,责怪;②谦让,辞让。 15?党:偏袒,伙同,包庇。 16?矫:假托,假传。 17?质:作人质;抵押。 18.次:①临时驻扎(用于军队);②住宿,停留(用于个人)。 19.输:缴纳(贡品或赋税)——由“输送、运输” 引申。 20.当:判刑,判罪。后多带表示惩罚意义的词语。 21.坐:①因……犯罪或错误,触犯;②牵连,定罪。因为。 22.多:赞扬,欣赏。“高、贵”等字,若带宾语,就是意动,也意译为此。 23.少:批评,轻视,看不起。 二.官职人物类: 1.表示授予、提升: ①征:由君王征聘社会知名人士充任官员。 ②辟:由中央官署征聘,然后向上推荐,任以官职。 ③荐、举、弓I:由地方或某官员向中央推荐,任以官职。 ④简、铨(是根据资格条件选授官职的意思):选拔。 ⑤起:起用,起家就是起于家,在家里受征召任以官职。 ⑥拜、除、授:任命,授以官职。 ⑦擢、拔:提升; ⑧主、秉、典:主管;后面带的经常是管理的职责。 ⑨知、守,尹:主管,主持。后多跟地点,知某州、守某郡、就是做某州(郡)的长官,如“滕子京谪守巴陵郡”;尹京,即做京城的长官。 2.表示降职、罢免: ①贬:降职。 ②左迁:降职(但“累迁”多是升职)。 ③谪:被流放或被贬职。 ④罢、免、黜、废:免官,废弃不用。 ⑤放:驱逐,流放。 ⑥出:离开京城,外调(古人以入京任官为荣)。 ⑦窜:放逐,贬官。如:暂为衔使,遂窜南夷。(韩俞《进学解》) ⑧左除、左降、左转:降职。如:帝怒,乃罢(陆)贽宰相,左除(张)滂等官(《新唐书?装延龄传》) ⑨出宰:京官外放出任地方官。如:郎官上应列宿, 出宰百里,有非其人,则民受其殃。(《后汉书?明帝纪》)

民事判决书翻译常用词汇归纳

民事判决书翻译常用词汇归纳 泛瑞翻译 (1)管辖(权):jurisdiction 领事裁判权: consular jurisdiction. (准)对人管辖权: (quasic)jurisdiction in personal (准)对物管辖权:(quasic)jurisdiction in rem 属人管辖权:personal jurisdiction 属地管辖权:territorial jurisdiction . 由于各国对管辖权规定的不同,便很容易引起Selection of court 选择法庭的现象。(2)回避:withdrawal (3)当事人:party (4)诉讼代理人:agents ad litem (5)证据:evidence 举证责任—-证明责任burden of proof 取证evidence-finding 举证责任倒置Burden of proof in reverse 书证documentary evidence 物证material evidence (6)视听资料:audio-visual material (7)证人证言:testimony of witnesses

(8)当事人陈述:statements of the parties (9)鉴定结论:expert conclusions (10)勘验笔录:records of inspection (11)诉讼时效:Limitation of action (12)期间:time periods (13)送达:service (14)调解:conciliation (15)财产保全;property preservation (16)先予执行:advance execution (17)强制措施:compulsory measures specific performance 特定履行,强制执行(18)诉讼费用:litigation costs/fees (19)执行措施:execution measures

高考文言文高频词汇汇总

^ 高考文言高频词汇汇总 一、法律类 1.古代刑法: 笞:用竹鞭或竹板打。 仗:杖责,用棍子打。 流:流放徙:做劳役,苦役。 髠(kūn):削发,剃光头。 黥:面部刺字,用墨染黑,个别用朱色。 , 刖:砍脚跟 膑:挖膝盖骨劓:割鼻子 2.法律名称: 三尺:指法律;按律:依照法律;狱:案件;具狱:审理完毕,案件审完放入宗卷,轻易不可推翻。 3、刑具: 桎:脚镣;梏:手铐;枷:枷锁;关三木:颈手足都带上刑具,说明是重犯。械:笼统之刑具;索:绳子,捆人; 钳:束颈的铁圈。 4、法官:理:秦代法官。廷尉:汉代中央法官;司隶校尉:汉代地方法官;功曹、议曹:办案人员;掾吏:牢头,狱卒;大理寺卿、少卿:唐宋中央法官,如狄仁杰;( 有司、案司;有关法律部门。 5、罪犯名:城旦:正在服苦役的罪犯。元谋:主犯。 从而加功:从犯 6、法律方面的词语: 拘:捉拿;购:悬赏捉拿。(今闻购将军之首,金千金,邑万家);执:抓住;株:株连;绳:依法制裁,绳之于法;诛:杀或者批评;榜、杖:杖责;讼:告状;鞫:审问;摄:统治、治理;慑:威慑,震慑;劾:弹劾,当面揭发罪状;讦:揭发别人的 隐私;勘:审查;赎:罚款。赎金:罚金;楚:痛苦;坐:因……犯罪;当、论:判决;趣:通“促”催促;“趣”小步快走;婴:缠绕或通“撄”,意触犯;末减:比死 刑降一等,死缓。 究:追查;罔加:受法律制裁;槛阱、 圜墙:牢房; 二、官职人物类: 特征:特别征召。汉代无科举,以地方官举荐,举孝廉,为“秀才”即优秀的人才。皇帝或派专人考察,然后合格者派牛车来接其做官。特,公牛。敕:皇帝命令。笏:朝板;缙绅:官员腰带,借指做官的人。治所:地方政府所在地;万斛:最高的俸禄;二千石:太守,太守的俸禄就这么多;假、理:代理;班赐:皇帝的赏赐;及第:中举;假节:手中的符节;官廨:官员家属的住处; ` 升官、降职了: 擢:升官。陟:升官。授、拜:第一次当官;除;除去旧职升为新官;迁:是右迁的省略,升官;左迁:降职;转:是右转的省略,升官。左转即左迁,降职;古代右比左尊贵,在车上坐围则相反,指导清朝,才是左比右尊贵。斥:被皇帝严厉斥责,降职。出:从京城调到地方。入:从地方到京城做官;黜(绌):罢免;辟:征召。 坐镇:镇守边关; 三、常用实词 1.归:官员告老还乡;女子出嫁,归宿; 隐居。 2.不谷:寡人,诸侯王的自称。 3.昆弟:非亲兄弟,关系密切。 4.息:儿子。例:晚有儿息

法律翻译常用词汇注释(D).doc

法律翻译常用词汇注释(D)D Damages damages在法律英语中表示损害赔偿金,要注意用的是复数形式,如果用单数,则表示损害。如incidental damages 附带损害consequential damages 间接损害claim damages for the breach of contract.因违约要损害赔偿金等。 Debenture debenture的意思是债券,通常指的是无担保债券。如bank debenture 金融债券bearer debenture 不记名债券coupon bank debenture 附息票金融债券customs debenture 海关退税凭单等。 Declaration declaration在法律英语中常用作申报,如customs declaration 报关,export declaration出口申报,income tax declaration个税申报等。 Decree 法庭判令。法庭聆讯后所作出的判令,可以分成暂时性判令“decree nisi”和永久性判令“decree absolute”,常见于离婚呈请的程序。一般而言,法庭颁出decree nisi后,在指定的期限过后,除非收到反对,否则都会颁出永久判令。 Deed

契约。是一种特别的合约,须要经过当事人签署、盖章并送交对方才算有效,契约上的盖章在法律上被视为一种有效的约因。 Defamation 诽谤。非法破坏他人名誉的行为,口头的毁谤和以书面的永久形式诽谤都可以构成民事索偿的理据或者刑事罪行。 Defence 抗辩。刑事或民事案件中的被告,否认有关的指控或申索,同时提出反对的支持事实。 Delegate delegate在法律英语中的意思是转让,通常指义务的转让,如:In accordance with the Law of the People’s Republic of China (hereinafter “China”), the consent of the creditors shall be obtained for the delegation of obligations to become effective.根据中华人民共和国(以下称“中国”)法律,义务的转让须取得债权人的同意方可生效。 Dependant 受养人。是指某人的某些家庭成员,需要依靠这个人提供的经济来支持生活,如果这个人因意外死亡,他的受养人因而遭受损失,是有权追究责任,要求赔偿有关的损失。 Discharge

高考文言文高频词语(练习版)

高考文言文阅读高频词(练习版) 一、重点词。 1.是: 2.必: 3.贷: 4.风、化: 5.荷: 6.禁: 7.期: 8.夙: 9.咨: 10.苟: 11.执: 12.邀: 13.游: 14.趣、趋: 15.闻: 16.矫: 17.质: 18.次: 19.输: 20.造: 21.宜: 22.诣: 23.让: 24.独: 25.善: 26.绳: 27.白: 28.比: 29.旨: 30.适: 31.且: 32.识: 33.当: 34.坐: 35.对: 36.中: 37.工: 38.孤:

41给: 42.表: 43.微: 44.狱: 45.第: 46.被: 47.录: 48.援、引: 49.虑: 50.推: 51.方: 52.顾: 53.集: 54.审: 55.伦: 56.孰: 57.检: 58构: 59.封: 60.卒: 二、疑难词。 1.遽(jù): 2.亟(jí): 3.渍(zì): 4麾(huī): 5.侪(chaí): 6.厥(jué): 7.鄙(bǐ): 8.俾(bǐ): 9.赧(nǎn): 10.靡(mí): 11.肆(sì): 12.奚(xī): 13.曷、盍(hé): 14.甫(fǔ): 15.逋(bǔ): 16.俟(sì): 17.阙(quē): 18.赍(jī): 19.敕(chì): 20.啻(chi):

23.蹙(cù): 24.畀(bì): 25.遘(góu): 26.赡(shàn): 27.籍(jí): 28.檄(xí): 29.僭(jiàn): 30.谒(yè): 31.秩(zhì): 32.轶(yì): 33.祚(zuó): 34.劾(hé): 35.忤(wǔ): 36.掾(yuàn): 37.讦(jié): 38.逸(yì): 39.迄(qì): 40.讫(qì): 三、易错词。 1.短: 2.害: 3.率: 4.折: 5.多: 6.少: 7.劝: 8.课: 9.盗: 10.按、案: 11.克: 12.延: 13.党: 14.论: 15.贼: 16.用: 17.属: 18.辟: 19.责: 20.喻、谕: 21.干: 22.与:

法律英语翻译

法律英语翻译:法律翻译常用词汇注释(A-Z) A Ab initio Ab initio是拉丁文,其意思是“自开始之时”或“从头开始”,可以直接翻译为“自始”。在法律英语中,ab initio 的使用频率较高,比较常见。如:ab initio mundi(有史以来),void ad initio(自始无效)等。 Accord accord在普通英语中的含义是符合,一致,在法律英语中则表示和解或和解协议,指指债务人和一个债权人达成的、以偿还部分债务免除全部债务责任的协议。如reach an accord达成和解协议,accord and satisfaction和解与清偿等。 Accused 被告Accused通常指刑事案件的被告,民事诉讼的被告称为Defendant;而申索案件中的被索偿的一方称为Respondent(答辩人)。 Acquire acquire在普通英语中的含义是获得,获取,而且通常指通过后天的努力获得。在法律英语中通常指对公司的购买,收购,我们通常所说的M&A,即是acquire的名词acquisition和merger的缩写。如The foreign investor has acquired more than 10 PRC domestic enterprises engaging in related industries within a year. 外国投资者一年内并购中国境内关联行业的企业超过10个。 Acquittal 罪名不成立。刑事案件经审讯后,被告罪名不成立被释放,称为“The accused is acquitted”。Acquittal 是名词。详见民法中和刑法中表达不同意思的“acquit”一文。 Act act在普通英语中的含义是行动,行为,在法律英语中通常理解为作为,与不作为forbear相对应。如:Notwithstanding anything contained in this Act, the Minister may, on the recommendation of the Commission, direct the Commission to act or forbear from。 Action act在普通英语中的含义是行动,在法律英语中则理解为诉讼,相当于suit或lawsuit,如initiate an action提起诉讼,win an action在诉讼中获胜,defend oneself in an action在诉讼中为自己辩护等。 Adjourn

文言文人物传记中的高频词总结

文言文人物传记中的高频词总结 1、比 ①<动>并列;挨着。《梁书王筠传》:“吾得比踪昔人。” ②<副>接连。《史记?吕太后本纪》:“又比杀三赵王。” ③<动>勾结。《韩非子?孤愤》:“朋党比周以弊主。” ④<动>比较。《涉江》:“与天地兮比寿。” ⑤<名>比喻,一种传统的表现方法。 ⑥<副>都,皆。《战国策?齐策》:“夫中山千乘之国也,而敌万乘之国二,再战比胜。” ⑦<副>近来。《祭十二郎文》:“比得软脚病,往往岙剧。” ⑧<介>等到,及。《项脊轩志》:“比去,以手阖门。” ⑨<介>为,替。《孟子?梁惠王上》:“愿比死者一洒之。” ⑩<介>比起……来。《捕蛇者说》:“今吾虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣。” 1.结党营私。《管子?法法》:“群臣比,则蔽美扬恶。” 2.集结,聚合。《韩非子?初见秦》:“天下又比而军华下,大王以诏破之,兵至梁郭下。 2、踣bó ①<动>向前仆倒。《捕蛇者说》:“饥渴而顿踣。”《家有名士》:“果倒踣”。 ②<动>事情遭受挫折。《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》:“与民贼相搏,踬踣者屡。” ③<动>败亡;破灭。《管子?七臣七主》:“故设用无度,国家踣。” pòu <动>毁坏,破碎。《吕氏春秋?行论》:“将欲踣之,心高兴之。” 3、俾bǐ<动>使。《元史彻里》:“俾常侍左右。” bì<名>同“裨”,益处;裨益。王维《送高判官从军赴河西序》:“谋夫起予,哲士俾我。” 4、便biàn ①<名>便利;方便。《过秦论》:“因利乘便,宰割天下。” ②<动>有利于。《信陵君窃符救赵》:“将在外,主令有所不受,以便国家。” ③<形>简便,轻便。《冯婉珍》:“以枪上刺刀相搏击,而便捷猛鸷终弗逮。” ④<副>就,即。《孔雀东南飞》:“槌床便大怒。” ⑤<连>即便,即使。《兵车行》:“便至四十西营田。” pián ①<形>安逸。《墨子?天志中》:“百姓皆得暖衣饱食,便宁无忧。” ②<形>口才好;能说会道。《孔雀东南飞》:“便言多令才。” 【便嬖】受宠幸的亲近小臣。《孟子?梁惠王上》:“便不足使令于前与?” 【便宜】指利于治国、合乎时宜的办法或建议。《明史马文升传》:“数条上便宜。” 5、绌chù ①<名>缝。《史记?赵世家》:“黑齿雕题,冠秫绌,大吴之国也。”②<形>不足。《记丐侠》:“而绌于资斧”。 ③<动>通“黜”。贬退,罢免或降职。 qū <动>通“诎”。屈服。王安石《赠司空兼侍中文元贾魏公神道碑》:“责以信义,告之利害,客绌服不能发口。” 6、侪chái ①<名>类;等。《虞初广志》:“吾侪小”(吾侪:略相当于现代汉语的“我们”。) ②<副>一起;混同。《列子?汤问》:“长幼侪居……男女杂游。” ③<动>相为配偶。《汉书?扬雄传》:“侪男女,使莫违。” 【侪辈】同辈。陈寿《三国志?魏书?武帝纪》:“韩遂请与公相见,公与遂父同岁孝谦,又与遂同时侪,于是交与语移时,不及军事。” 【侪流】同类的人,同辈。韩愈《唐故江南西道观察使王公神道碑铭》:“复拜中书舍人。既至京师,侪无在者。” 【侪伦】同辈。 7、敕chì ①<动>告诫;告谕。《三国志?魏书?武帝纪》:“公敕诸将:‘关西兵精悍,坚壁勿与战。’” ②<名>君王的诏命,诏令。《后汉书史弼传》:“乃豫敕断绝书属。” ③<动>整顿;整治。《韩非子?主道》:“贤者敕其才,君因而任之。” <形>同“饬”。严谨。《诫史子严敦书》:“效伯高不得,犹为谨敕之士。” 【敕戒】警告,儆戒。 【敕勒】我国古代北方民族名。 【敕厉】告戒勉励。 【敕命】1.命令,多指天命或帝王的诏令。2.皇帝封赠的诏令。《清会典事例?中书科?建置》:

2020年法律翻译常用词汇注释大全参照模板

A Ab initio 从开始形容事件由开始时的状态,例如合约从开始便已经无效,称为“The contract was void ab initio”。Accord accord在普通英语中的含义是符合,一致,在法律英语中则表示和解或和解协议,指指债务人和一个债权人达成的、以偿还部分债务免除全部债务责任的协议。如reach an accord达成和解协议,accord and satisfaction和解与清偿等。 Accused 被告Accused通常指刑事案件的被告,民事诉讼的被告称为Defendant;而申索案件中的被索偿的一方称为Respondent(答辩人)。 acquire acquire在普通英语中的含义是获得,获取,而且通常指通过后天的努力获得。在法律英语中通常指对公司的购买,收购,我们通常所说的M&A,即是acquire的名词acquisition和merger的缩写。如The foreign investor has acquired more than 10 PRC domestic enterprises engaging in related industries within a year. 外国投资者一年内并购中国境内关联行业的企业超过10个。 Acquittal 罪名不成立刑事案件经审讯后,被告罪名不成立被释放,称为“The accused is acquitted”。Acquittal 是名词。 Act act在普通英语中的含义是行动,行为,在法律英语中通常理解为作为,与不作为forbear相对应。如:Notwithstanding anything contained in this Act, the Minister may, on the recommendation of the Commission, direct the Commission to act or forbear from。 Action act在普通英语中的含义是行动,在法律英语中则理解为诉讼,相当于suit或lawsuit,如initiate an action 提起诉讼,win an action在诉讼中获胜,defend oneself in an action在诉讼中为自己辩护等。 Adjourn 休庭,押后法庭在聆讯途中暂时休庭30分钟,称为“adjourned for 30 minutes”。如要将聆讯押后再排期重审,称为“adjourned to a date to be fixed”。 Admission admission是admit的名词,在普通英语中的含义是承认或接纳。在法律英语中,则通常是法律程序中的一个用语,意思是采纳,采信(证据),如The defendant challenged the admission of the evidence by the court on the ground that the evidence was irrelevant.被告以证据没有相关性为由反对法院对其予以采信。 Adopt adopt的最常见含义是采用,通过,如adopt a law通过一项法律,adopt a proposal采纳一个建议等,这种用法在法律英语中也较为常见。另外,adopt在法律英语中可能会用到一个含义是收养,如adopt an orphan according to law根据法律规定收养孤儿。 Affect affect是普通英语中最常见最普通的单词之一,意思是影响,通常用在口语和非正式的场合中。但在法律英语,affect(本义没有改变,仍然是影响),确实非常正式的用法,通常不能用influence等单词替换。如The failure of either party at any time or times to require performance of any provision hereof shall in no manner affect its right at a later time to enforce the same.任何一方在任何时候未要求另一方履行本协议任一条款,并在不影响其以后强制执行该条款的权利。

健身运动处方总结

科学健身运动处方 1.体力活动是人体热能消耗的主要因素,在激烈运动时机体的能量消耗可比安静时提高10~20倍,因此就能量消耗而言,运动减肥对所有人都有效,这是绝对肯定的。 2.这里有一个最基本的原理就是能量平衡:热能的消耗> 热能的摄入。 3.锻炼后体重不仅没减反而增加,不外乎两种情况:一是运动中消耗的热能不足;二是运动后摄入的热能物质过多。既坚持体育锻炼,又适当节食,才是正确的减肥之路。 4.运动中机体供能的方式可分两类:一是无氧供能,即在无氧或氧供应不足的情况下,主要靠ATP、CP分解和糖元无氧酵解供能。这类运动只能持续很短的时间(1~3分钟)。二为有氧供能,即运动时能量主要来自糖元、脂肪的有氧氧化。由于运动中供氧充分,糖元或脂肪可以完全分解,释放大量能量,因而能持续较长的时间。 5.大强度的运动不可能持续很长时间,总的能量消耗较少,因而不是理想的减肥运动方式;而强度较低的运动由于供氧充分,持续时间长,总的能量消耗多,更有利于减肥。 6.实验证明低强度、长时间运动时体内脂肪的氧化增加。减肥的最终目的是消耗体内过多的脂肪,而不是减少水分或其它成分,因此不能单纯片面地强调运动强度的大小或出汗的多少。 7.锻炼应选择中等强度的运动:在运动中将心率维持在最高心率的60~70%,强度过大时能量消耗以糖为主,肌肉氧化脂肪的能力较低;而负荷过小,机体热能消耗不足,也达不到减肥的目的。最高心率= 220 —年龄 8.锻炼的时间要足够长:一般每次锻炼不应少于30分钟。在中等强度运动时,开始阶段机体并不立即动用脂肪供能。因为脂肪从脂肪库中释放出来并运送到肌肉需要一定时间,至少要20分钟。 9.要经常参加运动:脂肪的储备和动用是一种动态平衡,因此要经常参加运动,切不可一劳永逸。减肥运动应每日进行,不要间断。 10.运动减肥的益处:(1)促进能量消耗,造成机体的热能负平衡(2)抑制食欲(3)对维持正常的血压、降低血清胆固醇水平、提高心肺功能都有积极作用(4)可以改善人的心理状态,有助于消除焦虑(5)运动可以防止减肥过程中瘦体重的减少 11.由于运动时人体内物质代谢加强、能量消耗增加,导致机体对营养素的需要明显大于安静时。人体的能量消耗包括三个方面。人体每天的基础代谢和食物特殊动力作用的能量消耗是基本恒定的,工作性质不同时,体力活动的能量消耗会出现较大差异。运动后人体对营养物质的需要会明显增大,除了需要糖和维生素外,机体还需要蛋白质、矿物质、脂肪等,所以从全面营养补充这个角度来说,水果所提供的营养物质无论在种类上还是数量上都无法满足机体的需要。 12.清晨锻炼并不是十全十美的: (1)夜间植物吸收氧释放二氧化碳,清晨阳光初露,植物的光合作用刚刚开始,空气中二氧化碳的浓度仍然较高,如果继续将锻炼的时间前移,则效果更差。(2)如果锻炼者生活在大中城市,还得考虑空气污染问题,清晨大气的活动相对静止,各种废气(生活用气、工业用气)不易消散,是一天中空气污染较严重的时段。(3)另一方面,从人体的生理变化规律来看,在早晨6时左右,人们的血压开始增高,心率也逐渐增快,到上午10时左右达到最高峰。如果锻炼者是冠心病、高血压患者,此时进行剧烈活动最易发生意外。(4)研究还表明:血小板的凝聚力在清晨6~9时明显增强,血液的粘稠度也增加,因而导致血液的凝固性增大,使发生心脑血管梗塞的机会增多。(5)清晨起床以后,人体血流中的肾上腺素和去甲肾上腺素水平,会比平时明显增高,这两种激素会引起身体血管和负责心脏自身供血的冠状动脉都收缩,而易导致血压增高,心肌供血减少。 13.晨练应注意哪些问题?(1)补水:晨起适当补水,使循环血量增加、血液粘滞度降低,

高考文言文高频词大全

高考文言文“高频词” 高考文言文选段的题例具有相当的稳定性。内容为史传散文。这些史传散文大都出自“二十四史”。对历年来选文体例进行研究,有助于我们找出其中的规律以指导我们的复习。“二十四史”指清代乾隆时“钦定”为“正史”的从《史记》到《明史》等二十四部史书。 一、与政事相关的常用词 官员到某地任职,做一些相关的政事,实行一定的政策,会引起各方不同的褒贬评论。于是官员与百姓、官员与官员、官员与国君(帝王)之间就会有许多“动作”发生。 1.诣:到,去。 2.劝:①劝说,说服②勉励,奖励③勤勉,努力。 3.课:考核、督促、征收。 4.风、化:教育感化、教化。 5.按、案:巡视,巡行;考察,核实,查明。 6.游:①游玩,游览;②旅行,外出求学或求官;③交际,交往。 7.趣、趋:①小步走,跑;又引申为赶快,迅速。②通“促”,催促。 8.劾:举报,检举,揭发。 9.白:告诉,报告。常用于官吏之间。 10.短:进谗言,说坏话。 11.害:嫉妒。 12.闻:①听说,听见;②使知道,报告给……知道。对于义项②要特别注意。其中省略的人往往是最高统治者——国君,如:“齐桓晋文之事可得闻乎”。 13.折:指斥,指责,驳斥。 14.让:①责备,责怪;②谦让,辞让。 15.党:偏袒,伙同,包庇。 16.矫:假托,假传。 17.质:作人质;抵押。 18.次:①临时驻扎(用于军队);②住宿,停留(用于个人)。 19.输:缴纳(贡品或赋税)——由“输送、运输”引申。 20.当:判刑,判罪。后多带表示惩罚意义的词语。 21.坐:①因……犯罪或错误,触犯;②牵连,定罪。因为。 22.多:赞扬,欣赏。“高、贵”等字,若带宾语,就是意动,也译为此。 23.少:批评,轻视,看不起。 这是一些常见的单音动词。我们基本可以按照官员行为、他官(官场)反应、社会评价三个层面来掌握。 二、值得重视的特殊单音词 1.狱:案件,案情。监狱:监管案件。 2.脱:①副词,表推测,也许、或许;“事既未然,脱可免祸”。②连词,表假设,倘若、如果。 3.第:①只,只是,只要;②科举考试或官员考核的等级,如“高第”就是高的等级。(单独的“最”也可表示等级) 4.独:若在疑问句中,表反问,难道、怎么。“相如虽驽,独畏廉将军哉”(《廉颇蔺相如列传》)。同样用法的还有“宁”“顾”。 5.他:别的,其他的。“又顾而之他”“王顾左右而言他”(《齐人有一妻一妾》)。

法律英语翻译常用词汇及注释

法律词汇:法律翻译常用词汇注释(A-W) A Ab initio Ab initio是拉丁文,其意思是“自开始之时”或“从头开始”,可以直接翻译为“自始”。在法律英语中,ab initio的使用频率较高,比较常见。如:ab initio mundi (有史以来),void ad initio(自始无效)等。 Accord accord在普通英语中的含义是符合,一致,在法律英语中则表示和解或和解协议,指指债务人和一个债权人达成的、以偿还部分债务免除全部债务责任的协议。如reach an accord达成和解协议,accord and satisfaction和解与清偿等。 Accused 被告Accused通常指刑事案件的被告,民事诉讼的被告称为Defendant;而申索案件中的被索偿的一方称为Respondent(答辩人)。 Acquire acquire在普通英语中的含义是获得,获取,而且通常指通过后天的努力获得。在法律英语中通常指对公司的购买,收购,我们通常所说的M&A,即是acquire的名词acquisition和merger的缩写。如The foreign investor has acquired more than 10 PRC domestic enterprises engaging in related industries within a year. 外国投资者一年内并购中国境内关联行业的企业超过10个。 Acquittal 罪名不成立。刑事案件经审讯后,被告罪名不成立被释放,称为“The accused is acquitted”。Acquittal是名词。详见民法中和刑法中表达不同意思的“acquit”一文。 Act act在普通英语中的含义是行动,行为,在法律英语中通常理解为作为,与不作为forbear相对应。如:Notwithstanding anything contained in this Act, the Minister may, on the recommendation of the Commission, direct the Commission to act or forbear from。

2020教师招聘文言文高频词汇总结(二)

2020教师招聘文言文高频词汇总结(二) 小学教师招聘考试涉及的知识点也比较固定。语文学科笔试的主要内容包括:语文基础知识模块(字、词、句、阅读和作文)、高等教育模块(古代文学、现当代文学、外国文学和儿童文学)、教材教法模块(语文新课程标准、案例分析以及教学设计)。然而由于考生难以理解文言文文章内容,在答题的时候很难取得高分。为了帮助考生更好地备考,华图教师特对文言文的高频词汇继续进行梳理总结。 (四)官职人物常用词语 1、表官职的。 (1)宰相:总揽政务的大官。宰,主持,相,辅佐。 (2)御史大夫:其权力仅次丞相。 (3)六部:吏、户、礼、兵、刑、工。 (4)三司:太尉,司徒、司空。 (5)中书省:中央行政机要机关。 (6)尚书:六部最高行政长官。 (7)太尉:军事首脑。 (8)郎中:尚书属下部员。 (9)宦官:宫廷内侍,又称太监。 (10)侍郎侍中:宫廷侍卫。 (11)校尉:汉代军事长官。 (12)翰林学士:管文件,图书,侍读。

(13)太史:记史,管文收。 (14)国子监:中央教育机构。 (15)左右拾遗:唐代谏官。 (16)总督:清代地方最高行政长官。 (17)巡抚:总揽一省行政军事长官。 (18)知州:州一级行政长官。知,管理。 (19)太守:郡一级行政长官 (20)主簿:秘书。 2、表官职变化的 (1)表授予官职的词语。 征:由皇帝征聘社会知名人士充任官职。如:公车特征拜郎中。《张衡传》 辟:由中央官署征聘,然后向上荐举,任以官职。如:连辟公府不就。《张衡传》 荐、举:由地方官向中央举荐品行端正的人,任以官职。如:举其偏,不为党。《左传"襄公三年》 知:韩琦镇长安,荐知泾阳县。《宋史·侯可传》 拜:授予官职。如:……安帝雅闻衡善术学,公车征拜郎中。《张衡传》 选:通过推荐或科举选拔任以官职。《元史·贾鲁传》:“延、至治间……选丞相东曹掾。” 除:任命,授职。如:寻蒙国恩,除臣冼马。《陈情表》

法律英语常用词汇最全

法律英语常用词汇大全

法律英语常用词汇大全 一、律师部分 案件受理费court acceptance fee 案情重大、复杂important and complicated case 案由cause of action 案子case 包揽诉讼monopolize lawsuits 被告defendant(用于民事、行政案件); the accused (用于刑事案件) 被上诉人appellee 被诉人respondent; defendant 本案律师councel pro hac vice 本地律师local counsel 毕业证diploma; graduation certificate 辩护词defense; pleadings 辩护律师defense lawyer 辩护要点point of defense 辩护意见submission 财产租赁property tenancy 裁定书order; ruling; determination(指终审裁定) 裁决书award(用于仲裁) 裁决书verdict(用于陪审团) 采信的证据admitted evidence; established evidence 草拟股权转让协议drafting agreement of assignment of equity interests 查阅法条source legal provisions 产权转让conveyancing 出差go on errand; go on a business trip 出国深造further study abroad 出具律师意见书providing legal opinion 出示的证据exhibit 出庭appear in court 传票summons; subpoena 答辩状answer; reply 代理词representation 代理房地产买卖与转让agency for sale and transfer of real estate

科学健身运动处方

提高心肺耐力的有氧运动处方 姓名:性别:年龄: 运动目的:提高心肺能力 运动项目及运动时间: 一.慢跑 慢跑时,全身肌肉要放松,呼吸要深长,缓缓而有节奏,可两步一呼、两步一吸,亦可三步一呼、三步一吸,宜用腹部深呼吸,吸气时鼓腹,呼气时收腹。慢跑时步伐要轻快,双臂自然摆动。慢跑的运动量以每天跑20~30分钟为宜,但必须长期坚持方能奏效。 二.哑铃 1、长期坚持练习哑铃,可以修饰肌肉线条,增加肌肉耐力,经常做重量偏大的哑铃练习,可以使肌肉结实,强壮肌纤维,增加肌力。 2、可以锻炼上肢肌肉及腰、腹部肌肉。如做仰卧起坐的时候在颈后部双手紧握哑铃,可以增加腹肌练习的负荷;手握哑铃做体侧屈或转体运动,可以锻炼腹内、外斜肌;手握哑铃的直臂前举、侧平举等可以锻炼肩部和胸部肌肉。 3、可锻炼下肢肌肉。如手持哑铃单脚蹲起、双脚蹲跳等。 4、下午举哑铃,晚饭后半小时开始慢跑。 运动强度: 保持心率在100~120次/分钟之间。 运动频度: 慢跑:每天学校操场每次4000米,可适当增减。 哑铃:每周三次学校健身房每次5组动作,每组动作6次,每组间隔2~3分钟,可适当增减。 运动注意事项: 一.慢跑时要选择平坦的路面,不要穿皮鞋或塑料底鞋,如果在柏油或水泥路面上,最好穿厚底胶鞋。跑前应先走一段,做做深呼吸,活动一下关节。如在公路上,应注意安全,尽量选择人行道。 二.练习哑铃前要选好合适的重量。练习目的是为了增肌,最好选择65%—85%负荷的哑铃。举个例子,如果每次能举起的负荷是10公斤,就应选择重量为6.5公斤—8.5公斤的哑铃进行锻炼。练习时每天5—8组,每组动作6—12次,动作速度不宜过快,每组间隔2—3分钟。负荷太大或太小,间歇时间太长或太短,效果都会不好。 三.要循序渐进,由易到难,由少到多,由轻到重进行锻炼。根据自己的体质情况,选择适宜的练习方法,控制运动负荷。在运动前要做好准备和放松活动,防止受伤和肌肉僵硬。

高考文言文高频词汇汇总

高考文言高频词汇汇总 一、法律类 1.古代刑法: 笞:用竹鞭或竹板打。 仗:杖责,用棍子打。 流:流放徙:做劳役,苦役。 髠(kūn):削发,剃光头。 黥:面部刺字,用墨染黑,个别用朱色。 刖:砍脚跟 膑:挖膝盖骨劓:割鼻子 2.法律名称: 三尺:指法律;按律:依照法律;狱:案件;具狱:审理完毕,案件审完放入宗卷,轻易不可推翻。 3、刑具: 桎:脚镣;梏:手铐;枷:枷锁;关三木:颈手足都带上刑具,说明是重犯。械:笼统之刑具;索:绳子,捆人; 钳:束颈的铁圈。4、法官:理:秦代法官。廷尉:汉代中央法官;司隶校尉:汉代地方法官;功曹、议曹:办案人员;掾吏:牢头,狱卒;大理寺卿、少卿:唐宋中央法官,如狄仁杰; 有司、案司;有关法律部门。 5、罪犯名:城旦:正在服苦役的罪犯。元谋:主犯。 从而加功:从犯 6、法律方面的词语: 拘:捉拿;购:悬赏捉拿。(今闻购将军之首,金千金,邑万家);执:抓住;株:株连;绳:依法制裁,绳之于法;诛:杀或者批评;榜、杖:杖责;讼:告状;鞫:审问;摄:统治、治理;慑:威慑,震慑;劾:弹劾,当面揭发罪状;讦:揭发别人的隐私;勘:审查;赎:罚款。赎金:罚金;楚:痛苦;坐:因……犯罪;当、论:判决;趣:通“促”催促;“趣”小步快走;婴:缠绕或通“撄”,意触犯;末减:比死刑降一等,死缓。 究:追查;罔加:受法律制裁;槛阱、圜墙:牢房; 二、官职人物类: 特征:特别征召。汉代无科举,以地方官举

荐,举孝廉,为“秀才”即优秀的人才。皇帝或派专人考察,然后合格者派牛车来接其做官。特,公牛。敕:皇帝命令。笏:朝板;缙绅:官员腰带,借指做官的人。治所:地方政府所在地;万斛:最高的俸禄;二千石:太守,太守的俸禄就这么多;假、理:代理;班赐:皇帝的赏赐;及第:中举;假节:手中的符节;官廨:官员家属的住处; 升官、降职了: 擢:升官。陟:升官。授、拜:第一次当官;除;除去旧职升为新官;迁:是右迁的省略,升官;左迁:降职;转:是右转的省略,升官。左转即左迁,降职;古代右比左尊贵,在车上坐围则相反,指导清朝,才是左比右尊贵。斥:被皇帝严厉斥责,降职。出:从京城调到地方。入:从地方到京城做官;黜(绌):罢免;辟:征召。 坐镇:镇守边关; 三、常用实词 1.归:官员告老还乡;女子出嫁,归宿; 隐居。 2.不谷:寡人,诸侯王的自称。 3.昆弟:非亲兄弟,关系密切。 4.息:儿子。例:晚有儿息 5.黑衣:贫民百姓,布衣。 6.古代衣服颜色有等级:黄,宫里,龙为 皇帝、太子。紫,图案为龙是诸侯,图 案为蟒是非血缘王。红,地方行政长官,太守。绿,县令。白,读书人,白衣秀 士。蓝灰黑,老百姓。赭,级别最低, 褐色,泥土色。赭衣,囚犯。 7.厄、卮,斗:古代酒杯。 8.箪:食具,笊篱。 9.唱喏(rě):打招呼。 10.抚礼:鞠躬。 11.敛衽:把衣服收拾好,表示严肃庄重的 样子。 12.簪笔:敬礼。 13.磬折:鞠躬弯腰。 14.却行:后退几步,倒退而行。迎聘礼貌。

法律英语词汇的特点及其翻译

法律英语词汇的特点及其翻译 Ξ 李 丽 (三峡大学外国语学院教师 香港中文大学翻译系博士生 香港沙田) 摘 要 法律文件的英汉翻译在中国发挥着越来越重要的作用。本文从四个方面归纳法律英语词汇的特点,即专业性、正式性、客观性及准确性,并进一步探讨具体的法律词汇翻译的方法和对策。关键词 法律翻译 法律词汇特点 翻译方法 翻译策略 Abstract Translation of legal documents is now playing an ever -increasing role in China.This paper first surveys four primary characteristics of legal vocabulary ,namely ,professionalism ,formalism ,objectivity and exactitude ,followed by a presentation and discussion of s pecific strategies and methods of translating legal vo 2cabulary between English and Chinese. K ey Words Legal translation characteristics of legal vocabulary translation methods translation strate 2gies 随着中国加入WTO ,世界经济一体化,中国与世界的交往和联系越来越多。法律文件的翻译将会在社会生活中扮演很重要的角色。要做好法律文件的英汉翻译,我们必须了解法律英语的一些特点。所谓法律英语,“是指法律界通用的书面英语(包括法律、法规、条例、规章、协定、判定和裁定等),尤其是指律师起草法律文件(合同、章程、协议、契约等)惯常使用的语 言。”[1] 法律英语在词汇、句式等方面都有它自己的特点。本文尝试归纳出法律英语在词汇方面的四大特点,并进而探讨一些具体的翻译方法和策略。1 专业性 “法律语言部分地是由具有特定法律意义的词组成,部分地是由日常用语组成。具有特定法律意义的词,在日常用语中即使有也很少 使用,如预谋、过失、非法侵害等。”[2] 除了具有特定法律意义的词之外,很多在日常生活中普遍应用的词汇,一旦到了法律文本中,便具有了区别于日常意义的法律意义。这也就是我们常 说的法律词汇的“专业性”。下表列举部分英语单词的普通意义和法律意义: 英语单词 日常意义法律意义adverse 相反的非法的battery 电池伤害、人身攻击condemn 谴责判刑、定罪declaration 声明、宣言申诉书exhibit 展出物证hear 听见听审immunity 免疫力豁免权leave 离开休庭proceed 进行起诉report 报告揭发sentence 句子判决undo 解开勾引、诱奸vacation 假期休庭期warrant 保证拘捕令 除了这些普通词汇所具有的专业意义之外,法律英语中还保留了一些外来词和旧体词,这也是法律词汇专业性的一个体现和标记。 外来词:现代法律词汇中保留一些来自拉文的词汇,如: ad hoc 专门地bona fide 真诚地 de facto 事实上的inter alia 除了别的因素以外in re 关于 mutatis mutandis 已作了必要的修订pari passu 按相同比例per se 自身pro bono 为了公益pro rata 按比例 第18卷3期2005年8月 中国科技翻译CHIN ESE SCIENCE &TECHNOLO GY TRANSLATORS JOURNAL Vol.18.No.3 Aug.2005 收稿日期:2005—03—09/14

相关文档
最新文档