从女性主义视角解读《觉醒》
从女性主义文学批评角度看凯特·肖邦的《觉醒》
文学评论·外国文学从女性主义文学批评角度看凯特•肖邦的《觉醒》宋付霞 吉林大学公共外语教育学院摘 要：美国女作家凯特·肖邦的长篇小说《觉醒》是一部美国文学史上的经典之作，标志着妇女文学崭新时代的到来。
小说谈及了一位女性主体意识觉醒的心路历程，包括精神觉醒和性觉醒。
本文将从女性主义文学批评的视角出发，深入剖析女主人公艾德娜自我意识觉醒与困惑的过程，并结合对一些象征和意象的分析，揭示她渴望自由、追求独立人格的内在精神。
关键词：凯特·肖邦；《觉醒》；女性主义文学批评作者简介：宋付霞(1990-)，女，汉族，山东省临沂市人，吉林大学公共外语教育学院外国语言学及应用语言学专业硕士研究生。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2017)-14-114-02凯特·肖邦(Kate Chopin, 1850-1904) 是美国19世纪著名的女性主义作家，被誉为“美国女性的先驱者”。
[1]1899年，她的长篇小说《觉醒》(The Awakening) 问世，在当时美国文化界掀起了一场轩然大波。
它描述了女性自我意识的觉醒，鼓励女性摆脱男权社会的桎梏去追求独立自由的生活。
因此，不仅被一些评论家和报刊杂志大肆抨击，认为它伤风败俗，而且图书馆不予收藏，视其为禁书。
直到20世纪50年代后，第二次女权运动的兴起，《觉醒》和它的作者凯特·肖邦才被重新发掘并得以重见天日。
法国评论家西里尔·阿纳翁（Cyrille Arnavon）于1953年率先将其译为法文，认为它运用写实主义手法坦诚严肃地描写了婚姻和性的问题，足以媲美《包法利夫人》。
[2]另外，挪威人佩尔·赛耶斯特德(Per Seyersted) 在1969年为凯特·肖邦作传，以崭新的角度诠释了书中“女性对自我的肯定与追求”。
[3]如今，它已经被公认为美国文学史上的一部经典之作，标志着女性主义文学新时期的开始。
女性主义视角下的文学作品解读
女性主义视角下的文学作品解读在当代社会，女性主义已经成为一个广为人知的概念。
它试图揭示和批判男权主义的社会结构和性别不平等，并争取女性的平等权利和地位。
女性主义思想的影响也渗透到了文学作品中，许多作家用女性主义的视角来探讨和呈现女性的经历和命运。
本文将从女性主义视角出发，解读几部经典文学作品。
首先，我们来看看简·奥斯汀的《傲慢与偏见》。
这部小说以女性主角伊丽莎白·班纳特为中心，通过她的眼睛展示了当时英国社会中女性的境遇和束缚。
女性在那个时代的社会地位相对较低，婚姻成为她们最重要的生活目标。
然而，伊丽莎白并不甘于成为一个被动的结婚对象，她追求真爱和自我实现。
通过她的坚持和勇气，奥斯汀揭示了女性在婚姻中的权利和自主性，同时也批判了社会对女性的偏见和歧视。
接下来，我们转向查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》。
这部小说以孤儿奥利弗为主角，展示了当时英国社会中贫穷女性的悲惨命运。
女性在那个时代往往被视为弱势群体，她们没有独立的经济来源，容易受到剥削和虐待。
狄更斯通过描写奥利弗与一系列女性角色的互动，呈现了女性在社会中的边缘化和受压迫的现实。
同时，他也通过一些女性角色的坚韧和勇气，传递了女性主义的力量和希望。
另一个有趣的例子是雨果的《悲惨世界》。
这部小说以让-巴尔济·悲惨世界为主线，通过描写法国19世纪社会的贫富差距和社会不公，展示了女性在那个时代的艰难处境。
女性在社会中往往被视为男性的附属品，她们没有独立的人格和地位。
雨果通过描写女性角色的命运和奋斗，探讨了女性在社会中的地位和权利。
他呼吁女性争取平等和自由，为女性主义事业发出了强烈的声音。
最后，让我们来看看弗吉尼亚·伍尔夫的《到灯塔去》。
这部小说以一个家庭为背景，通过描写女性的内心世界和思想，探讨了女性在社会中的角色和身份。
伍尔夫以独特的意识流手法，展示了女性在家庭和社会中的压抑和束缚。
她通过女性角色的自我反省和追求自由，呼吁女性摆脱社会对她们的限制和期望，追求真正的自我。
论《觉醒》中艾德娜女性意识的觉醒
《隐形人》中主人公的性格分析英汉委婉语及其相关文化心理解读从认知的角度看委婉语中隐喻的理解汉英谚语中关于文化价值观的比较中西社交礼仪差异的历史文化原因探析浅谈跨文化交际中的禁忌A Brief Comparison Between the Two Translation V ersions of D.H. Lawrence’s The Woman Who Rode A way从《丧钟为谁而鸣》看海明威的生死观奥巴马演讲辞的话语分析英语委婉语的表达模式和应用狄更斯在《双城记》中的人道主义思想浅析英诗翻译的原则和方法——丁尼生《鹰》的不同译文比较《德伯家的苔丝》中的宿命论《太阳照常升起》中科恩屡遭排斥的根源分析中美鬼节文化的对比研究小说《白鲸》中亚哈布船长的人物悲剧解读从关联理论视角看影视字幕翻译——结合美剧“绯闻少女”进行个案分析论《拉合尔茶馆的陌生人》中昌盖茨“美国梦”的转变论《海浪》中体现的死亡意识和生命意识庞德对李白诗的误读——《华夏集》诗学探微Enhance Listening Aptitude through MusicOn Translation of English Idioms通过巴丝谢芭看哈代的宿命论基于功能对等理论谈美剧《生活大爆炸》双关翻译An Analysis of Conversational Implicature In Pride and Prejudice从奈达的功能对等理论看《老友记》字幕中的幽默翻译从文化角度浅析中英姓名的异同旅游与文化初中英语课堂教师话语分析论中西方交际方式的差异从卡明斯的L（a 看视觉诗的可译潜势《二十二条军规》中关于军规的控制及反控制The Comparison of Marriage Traditions between China and America从奈达的功能对等看句式转换在《青铜女像》译本中的应用中西方对鬼怪认识的差异论狄更斯《雾都孤儿》中南希的人物性格中美企业招聘广告文化对比分析孔子与柏拉图的教育思想之比较研究《贵妇的画像》的过渡性特征的分析研究交际教学法在高中英语语法教学中的研究《红字》中霍桑的女性观论英语新闻中的模糊语言The Relationship Between Oscar Wilde and Dorian Gray对《呼啸山庄》中女主角的女性哥特情结分析语言行为性别差异研究英汉颜色词“红”的对比研究对《看得见风景的房间》的象征主义解读形成性评价在培养学生英语学习自主性中的作用道德与归属地的一致性－－《曼斯菲尔德庄园》空间维度分析中国英语学习者道歉言语行为的中介语石化现象A Comparative Study of Cultural Connotations of Y ellow and Huang in English and Chinese 从数字的联想意义研究中西文化的差异《人鼠之间》中两主人公乔治和雷尼的对比分析汉语中叠词的英译策略分析《贵妇画像》中伊莎贝尔的个性特点英汉动物习语的隐喻认知分析On Translation of Culture-Loaded Words in Subtitle of Ashes of Time Redux对《灿烂千阳》中姐妹情谊的分析《简爱》与《谢利》中女主人公的对比分析研究适者生存——解析《野性的呼唤》中的生存法则英语基本味觉词“甜/苦”的隐喻机制Cultural Differences Reflected in Chinese and American TV Talk Shows从词汇对等角度看《红楼梦》中“笑”一词的英译消费文化社会下嘉莉的生存斗争小组合作在高中英语阅读教学中的运用从饮食文化看中西方人的性格差异马克•吐温悲观主义及其产生原因初探《紫色》中的女性主义解读广告英语的语言特征从《红字》看霍桑的政治观八十年代以来汉语中英语外来语及翻译英汉谚语的文化对比及翻译委婉语的跨文化交流及其语用功能Chinese Translations of English Film Titles：A Perspective of Functional Equivalence中西面子观比较研究On Individual Differences in Second Language Acquisition从礼貌原则分析美国总统就职演说辞的语用特色自我效能感对大学生英语学习的影响英汉死亡委婉语的文化差异及其分类对比An Analysis of Harriet Beecher Stowe’s View on Christianity in Uncle Tom’s Cabin凯瑟琳曼斯菲尔德小说中的旅行主题分析On Children’s Psychological Needs from Harry Potter从《狼图腾》和《野性的呼唤》中狼的意象比较中西方生态意识An Analysis on Shear's Personality in The Bridge on the River Kwai从标记理论看英语词汇性别歧视现象《野性的呼唤》中的自然主义麦当劳法则及其在美国社会的影响论《弗兰肯斯坦》中怪物悲剧的必然性从王尔德的童话看其悲观主义爱情观《了不起的盖茨比》中的人物分析商务交际中的模糊语言策略解读《纯真年代》中的女性主义《名利场》利蓓加•夏泼和《简•爱》简•爱的对比研究英语中法语借词刍议从翻译美学角度评析白朗宁夫人“How do I Love Thee?”四种汉译本的得失E- C Translation of Film Titles from Cultural Perspective浪漫主义天性和实用主义个性之间的冲突——评《呼啸山庄》中凯瑟琳人性的矛盾汉英翻译中的多余词现象爱米丽与曹七巧悲剧性的弗洛伊德解读《虹》中生态女性主义简析归化异化策略下文化负载词的汉英翻译从合作原则谈影视翻译策略——以《功夫熊猫》为例走出精神的困境：论托尼.莫里森小说《爵士乐》中维奥莱特的自我救赎Feminist Consciousness Shown on Scarlett O'Hara Impacts upon Today's Female交际法在中学英语的应用马斯洛需要层次理论下的《奥兰多》梭罗的《瓦尔登湖》和道家思想在自然观上的比较Analysis on Humors in Short Stories by Mark Twain从跨文化交际的角度研究广告翻译目的论下英语广告仿拟格的汉译《红字》中女权主义意识探析中国公司简介的英译技巧An Analysis of Self-reliance in Little Women从阿加莎•克里斯蒂笔下的人物看克里斯蒂的反女权主义倾向从《喜福会》中西文化的冲突与融合中看身份的寻求论美国总统新词形合与意合对比研究及翻译策略目的论在英文电影片名翻译中的应用外语学习中学习动机的影响The Study of the Positive Effects of Native Language on Junior School English Teaching 从及物性角度分析童话的文体特征跨文化交际中的中美幽默的比较从《喜福会》母女代沟看中西文化冲突魔法世界的双重间谍——《哈利波特》西佛勒斯•斯内普的矛盾形象分析从女性主义视角看《蝴蝶梦》自然与自由之子－－新女性戴茜米勒《爱玛》的三个中译本中翻译策略的比较研究英汉翻译中的文化空缺现象及对策英语新闻标题的汉译方法——以英国《金融时报》中文网为例论《推销员之死》主人公威利洛曼的悲剧中西方寒暄语简要对比研究对英文广告中模糊语言美学功能的理论探究从关联-顺应理论视角研究旅游文本英译从语体学论《一九八四》中的反极权主义从《一个干净明亮的地方》解析海明威的冰山理论浅析“苹果”广告中的文化因素《呼唤》中倒装句汉译策略研究麦都思眼中的中国宗教形象全身反应教学法在儿童英语教学中的运用《小妇人》中的性别语言差异分析Advertising and Its Application浅析美国慈善捐赠的文化动因从功能对等理论看中西商务翻译中文化差异导致的不对等翻译A Study on Chinglish of EFL Learners in Junior High Schools in China从《老人与海》看海明威的人生观论海明威的《老人与海》浅析马拉默德小说《店员》中的“犹太性”八十年代以来汉语中英语外来语及翻译从关联理论看商务信函的礼貌策略从《蝇王》中的象征看人性的恶Discourse, Immigrants and Identity in In the Skin of a Lion从许渊冲的“三美论”看唐诗中的典故翻译《瓦尔登湖》中寂寞观的超验主义分析《弗兰肯斯坦》的悲剧性《白鲸》主人公埃哈伯人物形象分析(英语系经贸英语)浅析特许经营模式下受许人获得的优势－－以全聚德为例A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nida's Fuctional Equivalence Theory 浅谈美国职场上的性别歧视及其原因从商标翻译看中西文化差异浅析造成盖茨比悲剧的因素An Analysis of the Characters in the Call of the Wild from the Perspective of Social Darwinism The Features of Commercial Advertisement English歧义的语用研究王尔德家庭道德观在《认真的重要性》中的体现传统与超越-解读成长小说《占卜者》《献给艾米莉的一朵玫瑰》之哥特风格从女性主义角度浅析简•爱的婚姻观女性主义翻译研究——《简•爱》两种中文译本的比较广告英语中双关语的语用功能及其翻译我国中小学英语语音教学现存的问题与对策Cultural Connotation and Translation of Animal Words in Chinese and EnglishThe Study of Chinese Body Language王尔德唯美主义对现代消费文化的启示－－以《道林格雷的画像》为例试论合作学习在初中英语教学中的应用关于战争对英语习语的影响的研究英汉谚语特征对比分析从文化角度看天津“五大道”景点翻译互文性理论指导下的公示语汉英翻译《飘》—斯嘉丽女性主义意识的成长历程解读沙博理《水浒传》译本中文化词的翻译English-Chinese Advertisement TranslationOn Contradiction Between Comprehension and Expression in Translation论英语专业八级口语测试的内容效度硬汉形象－浅析厄内斯特•海明威《杀人者》艾米莉狄金森死亡诗歌的解读浅析高中英语阅读教学中教师的角色英语思维模式及其对英译汉的影响浅谈高中英语练习课教学论《苏菲的选择》中的悲剧性冲突建构主义学习理论在中学英语教学中的应用论《觉醒》中艾德娜女性意识的觉醒从《尼克亚当斯故事》中探析父亲情结对海明威人生观的影响《麦田里的守望者》中霍尔顿的成长三部曲企业网络营销策略分析浅析《理智与情感》中简奥斯汀的婚姻观A Study on Fuzziness of Advertising Language。
追寻自由-------对凯特·肖邦《觉醒》的女性主义解读
追寻自由-------对凯特·肖邦《觉醒》的女性主义解读19世纪末期，女性主义运动在欧洲和美国蓬勃发展，由此产生的女性主义文学以女性的视角发掘女性在社会中的地位、权利和自由。
凯特·肖邦的《觉醒》就是其中的代表作品，以女性主义的视角讲述了女主人公爱德娜从婚姻束缚中解脱，自我觉醒成为独立自主的女性的故事。
本文主要通过对小说中人物形象和情节的分析，探讨《觉醒》中的女性主义主题。
《觉醒》的主人公爱德娜，是一个受传统道德观念束缚的妇女。
她的婚姻生活虽然平淡无奇，但却缺乏爱情和激情，是一个典型的被动受制于人的女性形象。
小说中，爱德娜对自己的生活感到无聊和厌倦，对妇女的地位和权利表示不满。
与此同时，她开始寻求自己的人生意义，探索自己的内心世界，最终成为了一个不被社会规范约束的自由女性。
这表现出爱德娜内心深处对自由和独立的渴望和追求，具有典型的女性主义特征。
在小说中，爱德娜最初的觉醒是由她的艺术教练阿西丽開始的。
阿西丽是一位富有的年轻女性，以自由和强烈的个性形象给女主带来了启示。
她擅长于唱歌、绘画和舞蹈，是个具有独立思考能力的女性。
阿西丽对爱德娜的影响在小说中可谓至关重要，她用她强烈的个性和自由的生活态度启发着爱德娜。
正是因为阿西丽的引导，爱德娜能够跳出传统的妇女角色，探索自己的内心世界和自由。
除了阿西丽，小说中的其他女性形象也反映了女主人公的内心变化。
爱德娜的好友阿黛尔是一个传统的女性形象，她不断地催促女主继续走自己的路，同时传递了她作为传统女性在家里要无时不刻为先生们服务的价值观。
爱德娜的丈夫勒庞西是一个典型的传统男性形象，他对爱德娜的生活态度漠不关心，不顾及她作为一个独立个体的需求和感受。
在小说的结尾，爱德娜选择拍摄自己的画像，而不是像此前约翰·录音一样拍摄他们的合照。
这是她彻底从传统的婚姻生活中解脱出来，开始了自己的独立自主的生活，也表现了她内心深处的自由和个性的追求。
小说的结尾中，爱德娜走进大海中，她被海浪带走，仿佛是被自由的力量带走了，这象征着爱德娜成功的摆脱婚姻中的束缚，走向了一个充满自由的未来。
觉醒——浅析女性主义视角下的小妇人
文学评论・外国文学觉醒——浅析女性主义视角下的小妇人颜宇静 西南医科大学摘 要：女性的觉醒是人类文明进步的重要标志，而在美国历史文化中，女性的抗争是其重要的组成部分。
本文以19世纪美国女作家露易莎・梅・奥尔科特的经典作品《小妇人》为例，通过对人物形象的分析，探究作品中女性主义的表现形式。
关键词：女性主义；意识觉醒；《小妇人》；表现形式[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2016)-27-134-01引言：19世纪西方掀起了第一次妇女解放运动的高潮，其斗争的矛头直指男权社会下的政治、经济等多个领域，而文学作为反映社会现实的一种艺术形式，在这一时期，以女性主义为主题的作品不断问世，这其中以美国女作家露易莎・梅・奥尔科特的《小妇人》最具有代表性，该作品通过对男性角色的刻意弱化，描写出以马奇太太为首的马奇家五个女人的生活轨迹，并在戏剧冲突中向读者展现了一个个丰满、真实、可敬、可爱的女性形象。
一、《小妇人》故事梗概这部小说以美国19世纪的南北战争为背景，描写了马奇家这个普通家庭在父亲随军参战，母亲主导生计及孩子教育的情况下，四个女儿的成长历程，其中二女儿乔是整部作品的主角，作者通过自传式的描写，将乔对写作的追求与对家庭的责任融为一体，进而体现出女性为坚持梦想而不懈奋斗的决心和勇气，当然虽然乔是主角，但是其他女性角色的塑造也毫不逊色，例如马奇太太作为女儿们经济和情感的支撑，其教育方式对于几个孩子的发展起着至关重要的作用，可以说没有马奇太太在情感和伦理上的指引，四个女孩也不会在内心深处对女性身份进行思考和觉醒；大女儿梅格作为一个贤淑女人的代表，其身上既有传统女性的温柔和顺，也有新时期女性对纯粹的爱情的坚守，而正是梅格的这种个性让其在婚后经济拮据的情况下，仍能够用爱情来化解各种困难，并努力让生活变得有意义；三女儿贝思虽然不幸早夭，但是其在面临死亡时的勇气，以及她在自身病重的情况下仍能够对可怜的人和物产生同情之情，给读者以深刻的印象，同时也让我们明白坚强、豁达从来不是男性的专属名词，女性的坚强与豁达有时更令人动容；四女儿艾米是一个典型的淑女，但是与传统淑女不同的是在优雅的仪态中，艾米藏着一颗不断丰富自我、完善自我的心，也正是这样的情感驱使她在婚后仍能够坚持对艺术的追求，从而使读者看到了一个不畏艰险、充满自信的新时代淑女的形象。
《觉醒》的多元主题分析
《觉醒》的多元主题分析摘要：《觉醒》是一部带有多元化主题的小说，深刻地反映了女性意识的觉醒和对自由的向往和追求，以及对爱情的向往和对传统观念的挑战，其中涉及道德和制度、女权和爱情等等。
同时，《觉醒》具有深刻的文化内涵和批判意识，对《觉醒》的多元化主题进行具体分析和阐述得出其多元化主题如下：女权意识的觉醒;女性独立的觉醒;自然主义视角。
关键词：《觉醒》;多元主题;女性意识中图分类号：I106 文献标志码：A 文章编号：1002-2589（2015）08-0102-02引言《觉醒》的作者是美国著名女作家凯特?肖邦，同时，《觉醒》也是凯特?肖邦最具代表性的作品之一。
凯特?肖邦出生于1841年，19世纪的主要时代主题就是外部社会运行机制与女性内心生活之间的不和谐，顺从和反抗之间的不和谐，以及自由与传统之间的不和谐，这一切的一切都奠定了时代的基调，同时也激发了女性对美好生活以及独立自由的意识，在此基础上产生的女权思想显得顺理成章。
封建伦理和道德的约束以及女性权利意识的淡薄在一定程度上决定了凯特?肖邦的创作主题和创作风格，同时，也在一定程度上决定了凯特?肖邦的文学创作之路，使她成为美国第一代从事妇女文学创作的南方女作家，其中《觉醒》是凯特?肖邦在1899发表的最受欢迎的小说之一，距今已经超过百年，而且这部小说已经成为美国许多学校的教材，可见这部小说的影响力和主题的深入性与多元化。
一、关于《觉醒》的主题《觉醒》主要是围绕女主人公艾德娜的生活、爱情以及艾德娜的自我救赎展开叙述的，故事发生在格兰德岛，这座小岛是当时法国后裔的避暑胜地，艾德娜有两个孩子，丈夫对她不错，生活也相对富足。
当时的资本主义社会存在着明显的阶级划分，女主人公艾德娜处于一个衣食无忧的家庭，有身份，有地位，同时也有一定的物质资本和精神资本鼓励她敢于追求独立和自由，给她精神上的觉醒奠定了基础――只有在物质资本和精神资本都得到相应的满足时，才有可能追求更高层面的精神需求，从而促进女主人公艾德娜自身的觉醒。
女性主义的复苏——探讨凯特·肖班的《觉醒》
女性主义的复苏——探讨凯特·肖班的《觉醒》摘要：十九世纪，美国著名的女作家凯特·肖班于1899年创作了《觉醒》这一短篇小说。
从这本小说我们可以看出书中对女主人公艾德娜的描述，通过几个层面的觉醒，敢于追求个人自由和爱情，渴望实现自我价值以及表达女性的自我意识，最后成为一位新时代女性。
通过这个形象，作者表达了女性主体意识的觉醒，宣扬了在爱情、婚姻上两性平等的思想，提出了女性通过自我奋斗而争取独立自主和维护人格尊严的理想，表现了对女性解放的关注和思考。
关键词：女性主义自我觉醒复苏一、绪论二十世纪初，随着妇女解放运动的兴起，美国女作家的女性意识达到了前所未有的高度。
这些新兴女作家开始用自己的语言来表达女性世界。
女性主义文学作为十九世纪美国文学多元化发展的一个重要问题，产生了深远的影响。
在这些女作家中，凯特肖班尤其突出，她的作品《觉醒》是独一无二的。
《觉醒》通过深刻的细部描写，讲述了主人公艾德娜的自我觉醒，大胆探索了艾德娜的内心世界。
由于这本书描写了主人公的婚外恋和性意识的觉醒，因此遭到了批评家的禁止和批判。
直到1950年代,评论家们重新评估自己的工作。
从此，《觉醒》被誉为美国女权主义文学的经典作品之一。
在这部小说中，凯特肖班描述了一位结婚六年、育有两个孩子的年轻女子艾德娜，她从一个传统的家庭主妇转变为一个独立的女性，专注于自己和精神生活，包括几个层面的觉醒，尤其是性意识的觉醒。
总的来说，我们可以看到这部小说创造了一个新的女性，她要求自由，敢于实现自我价值，敢于表达女性的自我意识。
为了更好地理解《觉醒》的中心思想，我将分析几个重要的人物。
二、三个层次的觉醒在这个故事中，凯特·肖班向我们展示了艾德娜自我觉醒过程中三个显著的尝试。
从这三个考验中，她的勇敢和软弱逐渐暴露在我们面前。
第一次尝试是她第一次游泳，象征着她的重生和自我发现，同时也预示着她的命运最终将在大海中结束。
我们可以看到“海”作为一个重要的符号，在文本中反复出现。
女性主义视角下《觉醒》的思考和解读
- 240-校园英语 / 文艺鉴赏女性主义视角下《觉醒》的思考和解读福建省泉州市南安康美闽南科技学院/熊珈仪【摘要】《觉醒》是美国小说家凯特•肖邦的代表作品。
这部小说促使公众开始把目光投向女性的内心世界，关注女性的自我意识和自我感受。
因此，这本小说的重要价值不言而喻，对这本小说的研究也具有深远的意义。
本文从女性主义的角度出发，在前人研究《觉醒》的基础上浅析了女主人公艾德娜的成长历程。
本文从艾德娜女性自我意识的逐渐觉醒、艾德娜对女性独立和自由的追寻、艾德娜的觉醒：死亡中的寂静三个阶段分析并解读了《觉醒》中女性主义体现的细节，揭示了小说中不同意象的女性主义象征意义，概括了《觉醒》里主人公在不同阶段对女性主义追求的特点。
对这部作品中女性主义细节的解读，为后继的研究者和这篇作品的读者提供了一个新的参考角度。
【关键词】觉醒 女性主义 艾德娜凯特•肖邦是美国文学史上著名的女作家之一。
她一生写作的多篇小说都关注于女性的权利和感受。
《觉醒》作为凯特•肖邦的代表作毫无疑问也着力于女性的自我意识和自我认知。
本文通过对这部小说中女性主义的思考，希望帮助读者解读《觉醒》中女性主义的观念和细节。
女性主义主要是指消除男性和女性在法律权益、社会地位、社会价值观上的不公平的差异的一种理念。
女性主义的理论千头万绪，归根结底就是一句话：在全人类实现男女平等。
在十九世纪末期，妇女解放运动开始在全美国大规模的兴起。
许多的女性主义的作者也开始关注女性的内在世界和感受。
在他们的笔下，女性可以不惧那时候社会的压力，自由的表达自己的想法和感受。
在《觉醒》出版之前，凯特•肖邦是一个家喻户晓的南方作家，因为写了一些强烈乡村风格的作品而闻名。
在当时的女性主义意识的觉醒的思潮下，凯特•肖邦的写作风格完全发生了改变。
在《觉醒》刚出版时，这部作品受到了全国范围内大规模的激烈的批评。
然而随着时代的进步，和人们对于女性关注的增加，《觉醒》最终不再存在于官方禁书的名单里。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
从女性主义视角解读《觉醒》
【摘要】凯特·肖邦，作为女权主义文学的先驱，被世界公认为美国最伟大的作家之一。
她的代表作《觉醒》，被认为是一部美国历史上的经典之作，至今仍然是评论家们评论的热点话题。
随着世界妇女解放运动的飞速发展，越来越多的人开始认识到它的价值所在。
【关键词】凯特·肖邦；女性主义；《觉醒》；父权制
一、《觉醒》的历史背景和相关文学评论
（一）历史背景
凯特·肖邦生活于19世纪末20世纪初的美国社会。
在这样的一个父权制社会中，男性一直处于社会权利的顶端，他们可以说拥有绝对的自由，以至于女性一直处于一个从属地位。
女性留给大众的印象一直是“温柔、顺从、贞洁、虔诚”，女性的大部分时间都是留给自己的家庭，除了少量的宗教活动以外；而男性则是在社会上打拼，以此获得他们的社会地位、金钱和权利。
传统的男主外女主内的思想一直非常严重。
因此，迫于一些社会和舆论的压力她们中的大多数还是宁愿做一个丈夫眼中的好妻子，孩子们眼中的好母亲，不敢“越雷池一步”。
当时的这样一个社会大背景为肖邦创作《觉醒》提供了可能性。
（二）文学界对《觉醒》的评价
当时的男性在政治、经济、文化等方面的一直处于霸权地位，
相对于男性而言，女性则在这些方面具有从属地位的。
我们不难从他们的作品中发现，他们笔下的妇女形象基本上都处于从属、次要、被动的地位。
当然不可否认的是这当中仍然存在有鲜明的女性形象，但是也是作为男性作家反抗“政治”压迫的工具。
“这种思想渗透到文学作品中后，我们发现父权制体系对女性形象的定义十分简单，正如桑德拉·吉尔伯特和苏珊·格巴在她们女权主义代表作《阁楼上的疯女人—女作家与19世纪的文学想象》中指出来的那样，非“天使”即为“妖妇”，呈现出二元对立的极端趋势。
所谓的“天使”无非就是天真、可爱、美丽、贞洁、温顺而又无知的女性形象，而被妖魔化的“妖妇”们则无一例外的是丑陋、刁钻、狠毒、蛮横、乖戾及叛逆的代名词。
”美国文学史家和评论家布鲁克斯赞扬《觉醒》“是南方19世纪90年代的一部小说，本应该让人们对这本小说记忆犹存，这是一本完美的小说。
她比许多多产作家的一生作品都要重要的多。
”
二、女性主义批评和《觉醒》
（一）女性主义文学批评理论
作为文学批评方法的女性主义批评是伴随着西方女性主义运动，特别是伴随着20世纪60、70年代席卷欧美的女权主义运动而诞生的。
女权主义批评认为，在现存的文学作品中，性别歧视处处可见。
肖邦作为一名女性主义文学的代表人物，不像其他同时期的男性作家一样。
由于她善于观察周围女性的生活习惯以及了解她们
内心的情感，因此她笔下的女性生活内容和塑造的女性形象更真实、更贴近实际生活。
她在小说《觉醒》中便把它发挥的淋漓尽致，艾德娜不是一个传统的母亲也不是一个以丈夫为中心的妻子，她是一个希望可以实现自我价值的新女性。
（二）从女性主义视角分析《觉醒》
一方面，在《觉醒》中不乏有很多那种传统意义上的家庭女性，其中一个典型的代表是爱戴尔·莱迪奈。
对那时候的男性而言，她符合他们对另一半的向往，这样的女性就是自己心目中完美的妻子，是这个时期典型的女性形象，这一形象代表了肖邦对当时传统女性的描写，她们相夫教子，自觉地维护着传统社会的秩序。
但同时，小说中也对这个时期的“新女性”进行了深刻的描写。
除了女主角以外，莱思小姐也是一个典型的例子。
在其他人眼里，莱思小姐是一个奇怪的人，很大程度上就是因为她挑战传统，和传统意义上温顺贤良的女性很不一样。
小说中莱思小姐靠给人上音乐课得以经济上独立，这一点给了艾德娜很大的启发，以至于后来艾德娜也放弃靠着自己丈夫的“施舍”生活，她搬到被称为“鸽子房”的小房子里，靠卖画为生。
“女人如果打算写小说，她必须有钱，还要有一间自己的房间”。
艾德娜的经历证明了女权主义者的观点：女人如果要获得自由、获得独立的人格，就必须有经济能力，还必须要有自己独立的空间。
这两类人物形象的对比描写，更突出了作者肖邦内心对一种独立生活的向往，但也同时表达了她的无可奈
何。
三、从女性主义出发分析《觉醒》中的意象
（一）大海意象
大海这个意象贯穿整个小说的始终。
之所以艾德娜对大海有着深厚的感情，还有一个重要的原因是因为罗伯特邀请艾德娜去海里学习游泳。
此时又出现了大海这个意象，大海发出的呢喃声仿佛在请求艾德娜，这种声音始终在她的耳边萦绕。
大海的声音仿佛是可以和人类进行灵魂上的沟通。
一方面她内心极其的纠结，她是一名已婚妇女，道德上不允许她与丈夫以外的男子过于靠近。
或许是考虑到了这一点，她先是婉言谢绝了。
但是另一方面她是非常想去的，于是在最后她还是答应了罗伯特的邀请，跟他一起去游泳。
“游泳使她自信心越来越强，自我意识不断提高，叛逆决心越来越坚决，最终冲出旧生活的圈子，做一位有个性有自由的新型妇女”。
以至于到最后，罗伯特仍然选择离开她的时候，同时她意识到自己对这个社会的抗争不会有什么结果，她不愿意再如此压抑的生活下去了，于是她选择在大海中结束了自己的生命，这个她最初觉醒的地方。
（二）戒指意象
戒指这一意象在小说中共出现三次，戒指也见证了艾德娜的逐渐觉醒。
小说中出现了这样的一个画面，“最后她终于停了下来，脱下结婚戒指，丢在地毯上，看到它就躺在那里，不禁狠狠用鞋踩
了几下，想踩碎它，但是她细小的鞋跟不仅没有在那闪耀的小圆圈上造成任何刻痕，实质可以说是分毫未损”。
她的这一行为说明对于此时的埃德娜来说，婚姻是一种束缚，她希望可以以某种方式来使她摆脱这种束缚。
她的内心已经开始了激烈的反抗，可是行动上却不知该怎么做，找不到让自我意识畅快地宣泄出来的途径。
因为她明白无论她怎么反抗，在当时的社会条件下，她都无法摆脱社会以及家庭对她的约束，最后她还是选择了妥协，妥协于强大的社会道德约束。
四、结语
虽然受制于父权制这样的一个社会背景，很多女性对现实的状况是无能为力的，但肖邦笔下的艾德娜却被赋予了一种新的意义和使命。
她努力的寻找新的一条出路：追求自由、寻找真爱，最终又不得不回归于自然。
尽管如此，肖邦还是走在了同时期其他作家的前面，超越了她所处的时代，她的作品是具有一定划时代的意义的。
尽管曾经被埋没，但最终还是回到了人们的视野中，被重新予以肯定及评价。
参考文献：
[1] the awakening，kate chopin，2005 edition.
[2] 鲍晓兰主编：《西方女性主义研究评介》，1995年版
[3] 关晶.女性的觉醒——凯特·肖邦小说《觉醒》的女权主义解读[j]. 电影文学, 2008,(24) .
[4] 韩化冰.女性自我意识的三部曲——解读《觉醒》的三个主要女性人物[j]. 科技创新导报,2009,(10).
[5] 韩锐.爱德娜的觉醒-评凯特·肖邦之觉醒［j］四川外语学院学报，1999，( 1)
[6] 洛伊斯·班纳. 现代美国妇女[m]. 北京: 东方出版社, 1987
[7] [美］凯特·肖邦.觉醒［m］杨瑛美，译,沈阳: 辽宁教育出版社，1997
[8] 伊莱恩·肖沃尔特.女性主义新批评：论妇女、文学与理论[m]. 纽约：纽约出版社，1985.
[9]曾晓覃.大海的呼唤-析觉醒中的象征［j］.四川外语学院学报,2004 (2).。