酱油发酵技术
低盐固态发酵酱油工艺流程
低盐固态发酵酱油工艺流程
嘿，咱今儿个就来说说这低盐固态发酵酱油的工艺流程呀！你可别小瞧了这酱油，那可是咱中国人厨房里少不了的宝贝呢！
先来说说原料吧，那得是优质的大豆或者豆粕啥的，就好比盖房子得有好砖头一样重要。
把这些原料泡一泡，让它们吸足了水分，就像人喝饱了水精神头十足。
接下来就该蒸煮啦！把泡好的原料放到大锅里，一通蒸煮，就像给它们洗了个舒服的热水澡，变得软软的，好进行下一步呢。
然后呢，把蒸煮好的原料和麸皮啥的混合在一起，就像给它们找了个伴儿，一起去经历接下来的奇妙旅程。
接着就是接种啦！给它们撒上专门的菌种，这菌种就像是个神奇的小精灵，能让这些原料发生奇妙的变化。
之后就是制曲啦！把接种好的混合物放在曲房里，让它们在合适的温度和湿度下慢慢成长，就像小孩子一点点长大一样。
这时候啊，那曲房里可热闹了，各种微生物在欢快地活动着，你说神奇不神奇？
等曲做好了，就该发酵啦！把曲和盐水混合在一起，放到大缸里或者其他容器里，让它们安安静静地待上一段时间。
这就好比人要休息好了才能有精神干活呀！
在发酵的过程中，那可真是在悄悄发生着大变化呢！各种化学反应在进行着，慢慢地就有了酱油的香味。
发酵好了，就得把酱油给提取出来啦！这就像从宝藏里挖出宝贝一样让人兴奋。
最后就是澄清和消毒啦！把酱油里的杂质去掉，让它变得干干净净的，再消消毒，就可以装瓶啦！
你看看，这低盐固态发酵酱油的工艺流程多有意思呀！从一颗颗的大豆变成那香喷喷的酱油，就像一场奇妙的冒险。
咱中国人用这酱油做出了多少美味的菜肴啊，红烧肉、炒青菜啥的，没了它可就少了好多味道呢！所以说呀，可别小看了这小小的酱油，它背后的故事可多着呢！这就是咱中国传统工艺的魅力呀，真的是太神奇啦！。
酱油发酵工艺流程
酱油发酵工艺流程
《酱油发酵工艺流程》
酱油是中国传统调味品之一，其制作工艺经过了上千年的演变和发展。
酱油的主要原料是大豆和小麦，经过复杂的工艺流程才能变成我们在生活中常见的酱油。
下面就是酱油发酵工艺流程的详细介绍。
首先是原料的准备。
大豆和小麦是酱油的主要原料，需要先经过清洗和浸泡处理。
大豆一般需要浸泡12-16小时，小麦则需要浸泡8-10小时。
经过浸泡后的原料更容易被微生物发酵，提高酱油的质量和口感。
接下来是磨浆和蒸煮。
经过浸泡的大豆和小麦需要通过磨浆机磨碎成浆状物，并将这些混合浆状物放入锅中蒸煮。
蒸煮的过程中需要不断地搅拌，以确保混合物受热均匀，达到均匀蒸煮的效果。
然后是混合发酵和曝气。
将蒸煮后的原料混合放入发酵罐中，加入一定比例的盐水，再加入发酵剂。
这个发酵剂一般是通过前期发酵得到的酱油曲，酱油曲中含有各种微生物菌种，可以使酱油得到充分的发酵。
此时需要进行曝气操作，使发酵罐内达到氧气充足的环境，利于酱油的发酵。
最后是提取和陈化。
经过一段时间的发酵，酱油的原料完全经过了微生物的发酵作用变成了成品酱油。
这时需要通过提取的方式将酱油提取出来，并放入特定的容器中进行陈化，使酱油
的味道更加醇厚。
经过以上的工艺流程，酱油才得以最终成品。
酱油发酵工艺流程虽然繁杂，但正是这一复杂的工艺，使得我们享用到了口感丰富、风味独特的酱油。
酱油发酵工艺流程
酱油发酵工艺流程引言酱油是一种中国传统调味品，具有悠久的历史和广泛的应用。
酱油的制作过程中，发酵是至关重要的环节。
本文将介绍酱油的发酵工艺流程，包括原料的选择、发酵菌的培养、发酵的过程控制等。
原料选择酱油的主要原料包括黄豆、小麦等。
黄豆是酱油的主要原料，要选择色泽鲜亮、饱满的黄豆。
小麦是增加酱油的口感和香味的重要原料，要选择质地细腻、颗粒完整的小麦。
发酵菌的培养1.大米孢子法：将合适的大米煮熟，放凉后，接种酿造酱油的菌种。
通过恒温培养，菌种会逐渐繁殖。
该方法适用于大生产规模的酿造厂。
2.纯种培养法：从优质的酱油产地中选择出优良的菌种，通过纯种培养的方式进行扩繁。
该方法适用于小规模的手工酿造。
发酵的过程控制酱油的发酵过程需要控制温度、湿度、pH值等参数，以保证菌种的生长和发酵过程的顺利进行。
温度控制发酵温度一般在25-35摄氏度之间，不同阶段的酱油发酵需要不同的温度设置。
初期发酵的温度较高，有利于快速繁殖菌种；后期发酵的温度逐渐降低，有利于酱油的深度发酵。
湿度控制保持适当的湿度有利于菌种的生长和发酵过程的进行。
一般来说，发酵过程中要保持一定的湿度，避免菌种过于干燥或过湿。
pH值控制pH值是反映发酵过程中酸碱程度的指标，对于酱油的发酵来说，pH值的控制十分重要。
不同阶段的发酵过程中，pH值会发生变化，需要通过添加适量的酸碱物质进行调节，以维持适当的酸碱平衡。
发酵的主要步骤1.混合原料：将黄豆、小麦等原料混合在一起，按一定比例进行搅拌，使原料均匀混合。
2.蒸煮：将混合原料进行蒸煮，使原料变软，破壁以利于发酵。
3.压榨：将蒸煮后的原料经过压榨，将蒸煮后的原料中的液体分离出来，成为酱油的原液。
4.发酵：将酱油的原液进行发酵。
发酵过程中，要注意调控温度、湿度和pH值等参数，以促进发酵菌种的生长。
5.熟成：经过一段时间的发酵后，酱油需要进行熟成。
熟成的时间一般为数月到数年，熟成过程中，酱油的味道会逐渐变得更加浓郁。
发酵酱油的酿造工艺
发酵酱油的酿造工艺发酵酱油是一种古老的调味品，经过长时间的发酵和酿造而成。
下面我们来了解一下发酵酱油的酿造工艺。
首先，选择优质的黄豆作为原料。
黄豆富含蛋白质和氨基酸，是酱油酿造过程中的重要组成部分。
原料的处理是酿造成功的关键步骤之一。
黄豆需要浸泡在水中，使其变得柔软，便于研磨和发酵。
然后，将浸泡后的黄豆在石磨中研磨成黄豆浆，得到细腻的黄豆糊。
接下来是发酵的阶段。
将黄豆糊加入一定比例的盐和麻替菌（酿造中的微生物），搅拌均匀后放入大型发酵罐中。
罐体底部有多个孔洞，能够通风透气，保证发酵过程中的空气流通。
酿造罐通常要放置在经过精心设计的温度和湿度环境中，以保持发酵过程的稳定性。
发酵需要一定的时间，通常在数个月到数年之间。
在这段时间里，黄豆糊逐渐发酵产生香味，并逐渐变为深色的酱油。
酿造的结果会受到温度、湿度和发酵时间的影响，因此需要经验丰富的酿造师傅来掌握好这些因素。
酿造完成后，需要进行澄清和压榨过程。
首先，用过滤网将发酵后的酱油渣过滤掉，得到较为清澈的液体。
然后，将酱油液体放入特制的榨油机中，用机器的力量将酱油中的残渣压榨出来，得到纯净的酱油。
最后，将酱油装入瓶子中，密封保存。
这样，一瓶美味的发酵酱油便完成了。
发酵酱油的酿造工艺需要耐心和技巧，熟练的酿造师傅对每个步骤的把握非常重要。
通过科学的控制和传统的工艺，才能制作出口感醇厚、色泽艳丽的高质量酱油。
总的来说，发酵酱油的酿造工艺包括原料的处理、发酵、澄清和压榨等步骤。
只有经过细致繁琐的工序，才能制作出口感独特、味道鲜美的发酵酱油。
当代的发酵酱油酿造工艺在传统的基础上进行了一定的改进和创新。
下面我们继续探索一下现代发酵酱油的酿造工艺。
首先，在原料选择上，现代酿造师傅通常选择优质的有机黄豆作为主要原料。
有机黄豆在生长过程中不使用化学农药和化肥，因此更加健康安全，也更符合现代人们对健康食品的需求。
原料的处理阶段通常使用机械化的方法进行。
黄豆会经过清洗、筛选，去除不符合要求的豆子，然后进行研磨。
酱油发酵的概念
酱油发酵的概念酱油是一种常见的调味品，被广泛应用于亚洲国家的菜肴中。
酱油的制作是一种发酵过程，通过微生物的作用，使大豆、小麦等原料中的蛋白质分解为氨基酸和小分子有机物，从而形成酱油的特殊风味和口感。
以下将详细介绍酱油发酵的概念和步骤。
酱油发酵的过程可以分为三个主要阶段：脱脂发酵、固态发酵和液态发酵。
1. 脱脂发酵：首先将大豆清洗并蒸煮，然后将蒸熟的大豆与食盐混合搅拌，放置在温度适宜、湿度适中的环境中发酵。
这个阶段主要是由一些厌氧菌引起的。
2. 固态发酵：在脱脂发酵的基础上，继续向混合物中添加面粉等碳水化合物补充营养源，并继续控制温湿度，促进微生物的生长繁殖。
这个阶段涉及大量的霉菌和酵母菌。
发酵过程中，微生物降解大豆中的蛋白质并产生酶，进一步分解为氨基酸和小分子有机物。
此外，细胞壁也会被分解，释放出大量的多糖和胺基糖。
3. 液态发酵：经过固态发酵后，将发酵物与水混合并进行液态发酵。
此时，水中的微生物会与发酵物中的微生物相互作用，相互促进对方的生长和代谢。
在液态发酵中，微生物进一步分解小分子有机物，产生复杂的香味物质。
这个过程中，一些产生酸味的菌种会产酸降低pH值，起到抗菌作用，同时也会使酱油具有相对较长的保质期。
酱油发酵中的微生物主要包括厌氧菌、霉菌和酵母菌。
厌氧菌主要负责脱脂发酵，霉菌和酵母菌在固态和液态发酵中起主导作用。
这些微生物通过分解和转化大豆中的物质，释放出各种化合物，形成酱油独特的香味和口感。
微生物的选择和控制是酱油发酵的关键，它们需要适合发酵条件并且相互配合，才能产生高品质的酱油。
总结起来，酱油发酵是一种复杂的微生物代谢过程，通过对原料中的蛋白质和碳水化合物的分解和转化，形成酱油特有的风味和保质期。
这一过程中的微生物包括厌氧菌、霉菌和酵母菌，它们在不同阶段发挥着重要作用。
酱油发酵对于保持酱油的质量和口感具有重要作用，也使得酱油成为了具有丰富风味和口感特点的调味品。
典型酱油发酵工艺
典型酱油发酵工艺多种酱油发酵工艺
发酵方法及特点
发酵方法很多，根据发酵状态分：稀醪（lao ）发酵、固稀发酵和固态发酵三种.根据加盐量分：高盐发酵、低盐发酵和无盐发酵。
根据保温状况不同可分：天然露晒发酵和保温发酵。
普遍广泛使用低盐固态发酵工艺.
1.天然露晒发酵
俗称老发酱油酿造法：我国各地传统的名特酱油产品，大多都是这种工艺酿造制成。
成品颜色色泽红褐而清亮，酱香独特而浓郁制曲靠纯酿发酵菌种高盐发酵周期半年至一年。
2.稀醪发酵法
稀醪发酵法是指在成曲后加入较多量的盐水，使酱醪成流动状态，有常温发酵和保温发酵之分。
酱油香气好,且滋味纯。
可以室内大吃发酵,也可以室外罐式发酵。
发酵周期扔较长，提取压榨出油!
3.分酿固稀发酵法
此工艺是一种速酿发酵型发酵工艺，利用不同温度、盐度和固稀发酵条件。
把蛋白质原料和淀粉质原料分开制醪，先固态低盐后稀醪加盐的发酵方法。
发酵周期短,一般30天左右。
酱油香气好，该工艺操作复杂。
4.无盐固态发酵
无盐固态发酵是一种消除食盐对酶的抑制作用，在高温下进行快速发酵的一种方法。
发酵周期3天左右。
高温发酵,管理要求严格，产品风味不佳,香味不足。
5.低盐固态发酵法
低盐固态发酵法是根据酱醅中食盐含量较低，不会过分抑制酶活力的原理进行发酵的方法，酱油色泽较深。
滋味鲜美。
生产设备较简单,操作方便。
原料全氮利用率较高，采用浸淋法提取成品.发酵周期30天左右.。
几种酱油的酿造方法
几种酱油的酿造方法酱油是一种传统的调味品，广泛应用于亚洲菜肴中。
它有着深厚的历史和多样的酿造方法，下面将介绍几种常见的酱油的酿造方法。
1.酱油的酿造方法-普通酱油：普通酱油是最常见和广泛使用的酱油类型之一、它的制作原料主要由黄豆、麦麸、盐和水组成。
酿造过程主要包括以下几个步骤：1）制备豆糖：将黄豆浸泡在水中，然后磨碎成黄豆糊。
将黄豆糊加热煮沸，使其成为软糊状。
这个过程中产生的固体残渣称为麦麸。
2）发酵过程：将黄豆糊、麦麸和盐混合在一起，然后放置在特定温度下的发酵室中进行发酵。
发酵时间可以根据需要调整，通常需要数个月到一年不等。
3）味道调理和过滤：发酵结束后，酱油会有一种独特的复杂味道。
为了调整味道和去除残渣，可以对酱油进行调理和过滤。
4）储存：最后，将调整好味道且经过过滤的酱油储存在密封的容器中，以便长时间保存和使用。
2.酱油的酿造方法-生抽酱油：生抽酱油是一种使用较少的酿造时间制作的酱油。
与普通酱油相比，生抽酱油不需要经历长时间的发酵过程。
制作生抽酱油的方法包括以下几个步骤：1）将黄豆、盐和水混合在一起，然后将它们磨碎成黄豆糊。
2）将黄豆糊煮沸，并冷却到适宜的温度。
3）将煮沸的黄豆糊过滤，去除固体残渣。
4）对过滤后的液体进行煮沸和冷却处理，以进一步改变味道和口感。
5）最后，将酿造好的生抽酱油储存在容器中。
3.酱油的酿造方法-老抽酱油：老抽酱油是一种较为浓郁的酱油，与普通酱油和生抽酱油相比，它的颜色较深，味道也更加复杂。
制作老抽酱油的方法如下：1）将黄豆、面粉、盐和水混合在一起，磨碎成黄豆糊。
2）将黄豆糊进行一段时间的发酵，使其产生特殊的风味。
3）煮沸发酵后的黄豆糊，并经过冷却、过滤的过程，以去除残渣和异味。
4）将过滤后的液体再次进行煮沸，并加入特定的香料和佐料，用于增加味道和颜色。
5）最后，将酿造好的老抽酱油储存在密封容器中，以便长时间保存。
这些是几种常见酱油的酿造方法。
每种酱油的酿造过程都有其独特的特点和步骤，但基本上都包括了黄豆的处理、发酵、调理和储存等步骤。
固态低盐发酵生产酱油的操作要点
拟稿：固态低盐发酵生产酱油的操作要点一、引言所谓固态低盐发酵生产酱油，是指在生产酱油的过程中，采用了固态发酵的方式，并且控制盐分含量在较低水平的生产方法。
固态发酵与液态发酵相比，具有更为复杂的操作要点，而低盐发酵则更加注重对酱油品质的影响。
本文将针对固态低盐发酵生产酱油的操作要点进行深入解析，以期帮助读者更全面、深刻地了解这一生产方法。
二、固态低盐发酵的操作要点1. 原料选择与配比固态发酵酱油的原料选用十分重要，要选择优质的大豆、小麦等主要原料，保证发酵过程的质量。
控制好大豆与小麦的配比也是关键的一步，一般而言，大豆：小麦的配比在1:1.5-2左右较为合适。
2. 水分含量控制在固态发酵过程中，水分的控制尤为重要。
首先要控制原料的水分含量，保证原料的干燥程度，不过干燥过度也会影响后续的发酵过程。
发酵罐内的湿度要适宜，一般控制在50-60%之间。
3. 盐分含量控制低盐酱油，盐分控制至关重要。
盐分含量的控制不仅关系到酱油的口感和品质，也关系到酱油的防腐作用。
通常情况下，盐分含量要严格控制在13-15%左右。
4. 发酵温度和时间固态发酵的温度和时间也是影响酱油品质的重要因素。
一般而言，发酵温度控制在28-32摄氏度最为合适，发酵时间则需要根据具体情况进行调整，但一般在5-6个月左右。
5. 发酵罐的通风和搅拌在发酵过程中，要保证发酵罐内的空气流通，这就需要保证发酵罐内的通风。
另外，适当的搅拌也有利于发酵过程中微生物的均匀分布和增殖。
6. 酱油提取和贮存当固态发酵达到一定程度后，需要将发酵好的料进行提取，然后进行过滤等处理，最终得到成品酱油。
还要注意酱油的贮存问题，尽量避免酱油被暴露在阳光下和氧气中。
三、总结通过上述对固态低盐发酵生产酱油的操作要点的全面介绍，我们可以发现，这一生产方法与传统的液态发酵有着明显的差异，并且在操作要点上更为复杂。
对原料的严格选择与配比，水分、盐分含量的控制，发酵温度和时间的掌控，都是关键的要点。
酱油和醋的发酵工艺
酱油和醋的发酵工艺
酱油和醋都是通过微生物发酵过程制成的。
酱油发酵工艺：
1. 原料准备：将黄豆、面粉、盐以及水混合，制成黄豆膏。
2. 发酵：将黄豆膏加入酱种，酱种是由酵母菌、大豆酱油、盐和水混合而成的。
然后，将混合物放入发酵室，温度在25-35摄氏度之间进行发酵。
发酵过程中，酵母菌会分解淀粉为糖，然后转化为酸和酸类化合物。
3. 酿造：发酵结束后，将发酵液倒入锅中进行煮沸，以杀死发酵中的酵母菌。
然后将其过滤、澄清、熬制、冷却存储。
4. 储存：将熬制好的酱油放入储存罐中密封保存，以保持其品质。
酱油需要经过一定的储存时间，使其风味更浓郁。
醋发酵工艺：
1. 原料准备：将水加热至适宜的温度，然后加入发酵醋种。
醋种是由醋酸菌培养液制成的。
醋种会催化醋酸发酵过程。
2. 发酵：将醋种和水混合物倒入发酵容器中，然后封闭容器，保持一定的温度和湿度。
发酵过程中，醋酸菌会将醇类物质转化为醋酸。
3. 氧化：经过一段时间的发酵，将发酵液倒入醋桶，并置于通风的环境中，以便醋酸与空气中的氧气反应，进一步氧化生成乙酸。
4. 熟化：经过氧化后，将醋液放置一段时间，以使其酸味和风味更加浓郁。
5. 过滤与储存：将熟化好的醋液通过过滤器过滤，去除杂质，然后储存在清洁、
干燥的容器中密封保存。
酱油和醋的发酵工艺都需要适宜的温度、湿度和时间条件，以保证微生物能够有效地进行发酵，并最终生成所需的产物。
酱油发酵工业制作流程
酱油发酵工业制作流程如下：
1.冷却接种：熟料快速冷却至45℃，接入米曲霉菌种经纯粹扩大
培养后的种曲0.3%-0.4%，充分拌匀。
2.厚层通风制曲：接种后的曲料送入曲室曲池内，先间歇通风，
后连续通风。
制曲温度在孢子发芽阶段控制在30℃-32℃，菌丝生长阶段控制在最高不超过35℃。
3.发酵：成曲加12-13°Be热盐水拌和入发酵池，品温42℃-45℃
维持20天左右，酱醅基本成熟。
4.浸出淋油：将前次生产留下的三油加热至85℃，再送入成熟的
酱醅内浸泡，酱油万分溶于其中，然后从发酵池假底下部把生酱油（头油）徐徐放出，通过食盐层补足浓度及盐分。
5.榨油：发酵成熟的酱醪输送到压榨车间，采用全自动压榨设备
进行物理压榨取得原汁。
6.巴氏杀菌：压榨所得原汁通过巴氏杀菌，杀灭酱油中残存的微
生物。
7.灌装：杀菌后的酱油经高精度的过滤，澄清透亮，进行灌装、
封口、贴标、喷码等一系列的全自动流水线作业。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
酱油发酵技术
1.酱油生产中添加食盐有什么作用？
答
①调味；
②与谷氨酸化合成氨基酸钠盐（鲜味）；
③在酱油发酵，保存期中起防腐作用。
2酱油生产菌应具备的必要条件是什么？
答
①不产生黄曲霉毒素及其真菌毒素。
②要求酶系安全，酶活力高。
③对环境适应性强，生产快速，繁殖力强。
④酿制的酱油要风味良好。
3.比较酱油生产的各种发酵工艺，及其优缺点。
答
⑴天然晒露发酵工艺
是传统的发酵工艺，即经过长期日晒酿造出具有浓厚酱香，风味美好的产品。
缺点：原料利用率低，发酵周期长，劳动强度高，资金周转慢，卫生条件差。
⑵稀缪发酵工艺
有常温稀缪发酵和保温稀缪发酵之分。
上世纪四、五十年代，国内大型厂采用此工艺，目前只有个别产品用此法。
⑶分酿固稀发酵工艺
把蛋白质和淀粉质原料分开制醪，先固态低盐发酵，后加盐水稀发酵。
优点：①控制糖分对蛋白质的抑制，使其能较充分发挥作用；
②采用固态低盐发酵，减少食盐对酶活性的抑制，有利于蛋白
质的分解和淀粉的糖化；
③发酵期较稀醪发酵期短（30天）；
④产品色泽较深，香气好，属于醇香型；
⑤后期采用稀醪发酵，便于保温，适宜机械化生产。
缺点：①工艺复杂，操作繁琐；
②酱油提取需压榨设备，压榨繁琐，劳动强度大。
⑷固态无盐发酵
是一种最快速的酿造法，发酵时间56—72h。
优点：①充分摆脱了食盐对酶的抑制作用，使发酵周期大为缩短；
②蛋白质和淀粉的水解较彻底，提高了原料利用率；
③操作较简单，设备利用率高；
④酱醅不需空气搅拌；
⑤提取酱油可采用浸出淋油法，不需压榨设备，简化工序。
缺点：成品风味不足，有待于克服。
⑸固态低盐发酵
应用较广，食盐含量小于10%，对酶活力影响不大。
优点：①酱油色泽较深，滋味鲜美，后味浓厚；
②操作简单，管理方便；
③原料蛋白质利用率和氨基酸生成率均较多，出品率稳定；
④生产成本低。
缺点：①发酵周期较固态无盐长；
②酱油香气不及晒露发酵，稀缪发酵和分酿固稀发酵。
4.简述目前国内制曲采用的几种方式及它们的优缺点。
答
（1）传统的制曲方法
特点：设备简单容易上马，但需很多劳动力，劳动强度大，生产效率很低，所以使用比例大幅度减少。
（2）厚层机械通风制曲
采用了机械翻曲，减少了劳动力、减轻了劳动强度，节约了制曲面积，提高厂房利用率。
应用广泛。
（3）链箱式机械通风制曲
优点：制曲时充分利用曲霉菌的呼吸热，保温效果好，能保持回风的相对湿度，可提高成曲质量；节约劳动力，降低劳动强度；节约能源；改善车间环境卫生；出曲时孢子不向外飞扬，改善了劳动强度。
缺点：造价昂贵，维修费用大。
（4）液体曲
液体曲是利用发酵罐和空气净化系统设备，将曲霉菌进行深层液体培养。
优点：不易受杂菌污染（因采用纯种密闭培养）；提高生产安全性，防止带有真菌毒素的尘埃侵入；节省劳动力，改善了劳动强度，提高
了劳动生产率；提高原料利用率；机械化程度高。
缺点：经济效益比固体曲低，风味不足，一旦染菌要倒缸。