《义勇军进行曲》的三个版本
尊 敬 。 后 来 做 了县 官 ，更 是 廉 难 为 其 兄 ；季 方 俊 逸 出众 ，其 之 交 的诙 谐 用 法 。 ｚ）
】鱼鲫 旦曼０
１ ９７８年 １ ２月 ， 中 共 十 一 届 三 中全 会 召 开 后 ， 田 汉 冤 案 获 平 反 ，１ ９８２年 １ ２月 ４ 日， 第 五 届 全 国人 民代表大会 第 五次会 议通 过 决 议 ，撤 销 １ ９７８年 全 国人 民代 表 大 会 通 过 的 歌 词 ，恢 复 原 义 勇 军进 行 曲》 之 词 曲为 中华 人 民 共 和 国 国 歌 。２００４年 ５月 １ ４ 日， 第 十 届 全 国人 民代 表 大 会 第 二 次 会 议 正 式 将 （《义 勇 军 进 行 曲》 作 为 国歌 写入 宪 法修 正 案 。（ｚ）
解 是 现 代 汉 语 中 的 常 见 用 法 。 个 叫 季 方 ，在 父 亲 的 影 响 下 ， 形 成 了一 个 成 语 ：难 兄 难 弟 。
而 在 古 时 ， 这 只 是 当 “难 ” 同样 具 有 很 好 的 德 行 。元 方 有 这 里 的 “难 ”读 做 阳平 （二 声 ），
这 个 字 读 作 去 声 （四 声 ） 时 个 儿 子 叫长 文 ，季 方 有 个 儿子 本 意 是 “各 有 长 处 ，难 以 分 出
的 意 义 。 因 为 “难 ” 还 有 一 叫 孝 先 。有 一 天 ，他 们 为 自 己 高 下 ”。
种 读 法 ， 即 阳平 （二 声 ），这 父 亲 的 功 德 争 论 起 来 ，都 说 自
“文 革 ” 结 束 后 ，有 入 认 为 原
－／一“¨、
学，海泛舟 ．．
词 中 “中华 民 族 到 了 最 危 险 的 时 候 ” 一 句 已不 符 国 情 ，而 提 议 另 填 新 词 。 １ ９７８年 ，第 五 届 全 国人 民代 表 大 会 第 一 次 会 议 ，把 自 “文 革 ” 以来 已实 际上 废 止 了 】０多年 的 国歌 歌词 正 式废 除 ，通 过 了新 词 ，并 公 布 施 行 。
“文 革 ” 中 ，（（义 勇 军 进 行 曲 词 作 者 田 汉 被 指 控 为 叛 徒 下 狱 ， 国 歌 遂 变 成 纯 演 奏 曲 ， 一 般 情 况 下 均 不 再 高 唱 国歌 。 既 然 田 汉 写 的 歌 词 不 能 唱 ，社 会 上 就 掀 起 了 一 股 全 民参 与修 改 国 歌 歌 词 的 热 潮 。 １ ９６７年 ４月 ， 广 东 大 埔 县 的 罗 青 田 、 罗 春 光 、 张 天 蔚 被 要 求 参 与 修 改歌 词 ，他 们 以 田 春 蔚 的 名 义 提 交 了 一份 修 改 方 案 。
随 着 时 代 发 展 ，在 人 们
时 “难 兄 难 弟 ” 的 意 义 就 完 己的 父 亲 功 德 高 ，争 来 争 去 没 口 口相 传 中 ，“难 兄 难 弟 ” 有
全 不 同 了 。
有 结 果 ， 便 一 同 来 请 祖 父 评 了 另外 的 读 法 ，人 们 把 “难 于 ”
“难 兄 难 弟 ” 来 源 于 世 判 。陈窘 听 后 笑 了笑 ，说 ：“元 的 “难 ”解 释成 “落 难 ”的 “难 ”，
说 新 语 ·德 行 篇 ：东 汉 人 陈 方 难 为 兄 ，季 方 难 为 弟 。” 意 和 本 义 恰 恰 相 反 ，多 用 来 指 两
定 为 人 忠 厚 ，德 行 高 尚 ，受人 思 是 说 元 方 卓 尔不 群 ，其 他人 个 人 一 样 落 魄 ，或 是 成 为 患 难
‘‘ 难鬼难兼 ＂是疋●■■●■●■■何’■Ｉ ●■●意思■■●■＿
口 弈 秋
“难 兄 难 弟 ” 多 被 理 解 为 洁 奉 公 ，百 弟 ，两 人 都 不 错 ，
共 同 经 历 患 难 的 人 ，这 一 理 有 两 个 儿 子 ，一 个 叫 元 方 ，一 不 相 上 下 。这 个 故 事 流 传 之 后
Ｉ责 编 ：张 勇 Ｉ
义 勇 军 进 行 曲 》 由 田 汉 作 词 ， 聂 耳 作 曲 。 自诞 生 之 日起 ， 即 深 受 广 大 人 民爱 戴 。特 别 是 歌 中 “中华 民族 到 了最 危 险 的 时候 ” 一 句 ， 更 是 让 人 居 安 思 危 ，牢 记 祖 国 所 遭 受 的侵 略 和 痛 楚 ，倍 加 珍 惜 现 在 的安 定 生 活 。
人教版三年级下册音乐第3单元《义勇军进行曲》教案
3.成果分享：每个小组将选择一名代表来分享他们的讨论成果，这些成果将记录在黑板上，以便全班交流。
（五）总结回顾（用时5分钟）
今天的学习，我们了解了《义勇军进行曲》的历史背景、意义和基本音乐知识。通过实践活动和小组讨论，我们也加深了对国歌情感表达的理解。希望大家能够将所学运用到实际生活中，增强爱国情感。如果有任何疑问，欢迎随时提问。
-理解《义勇军进行曲》的歌词意义，体会歌曲所传达的爱国主义精神。
-学习音乐符号，如音符、休止符、附点等，并能正确识读。
-培养学生的合唱合作能力，提高集体协作意识。
举例解释：
-歌曲旋律和节奏的掌握是本节课的核心内容，教师需引导学生反复练习，确保能够熟练演唱。
-歌词意义的理解是教学重点，教师可通过讲解歌曲背景，让学生深刻体会歌曲所表达的爱国主义情怀。
（二）新课讲授（用时10分钟）
1.理论介绍：《义勇军进行曲》是我国国歌，它不仅是一首歌曲，更是一种精神的象征。它由田汉作词，聂耳作曲，诞生于抗日战争时期，代表了中华民族的坚强意志和不屈精神。
2.案例分析：我们将通过聆听《义勇军进行曲》的不同演唱版本，来感受歌曲的力量和情感表达。
3.重点难点解析：在讲授过程中，我会特别强调歌曲的旋律和节奏这两个重点。对于附点节奏等难点部分，我会通过拍手和身体动作来帮助学生理解和掌握。
五、教学反思
在本次教学过程中，我深刻感受到《义勇军进行曲》所蕴含的强大精神力量。队协作方面都有了一定的提升。但在教学过程中，我也发现了几个值得反思的地方。
首先，对于歌曲中的一些音乐知识点，如附点节奏、音符等，部分学生掌握起来较为困难。在今后的教学中，我需要更加耐心地引导学生，通过丰富多样的教学手段，如拍手、身体动作等，帮助他们更好地理解和掌握这些知识点。
《义勇军进行曲》歌曲简介、其它版本及词曲作者田汉、聂耳简介
《义勇军进行曲》歌曲简介、其它版本及词曲作者田
汉、聂耳简介
《义勇军进行曲》歌曲简介
田汉词、聂耳曲、诞生于抗击日本帝国主义侵略的战争年代的《义勇军进行曲》，现在已是中华人民共和国国歌，在任何时候任何地点，为捍卫国家和民族的尊严，中华民族的坚强斗志和不屈精神永远不会被磨灭。
《义勇军进行曲》
1949年～1978年，1982年～现在亦是原始版本
起来！不愿做奴隶的人们！
把我们的血肉，筑成我们新的长城！
中华民族到了最危险的时候，
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来！起来！起来！
我们万众一心，
冒着敌人的炮火，前进！
冒着敌人的炮火，前进！
前进！前进！进！
《义勇军进行曲》其它版本
1978年至1982年的歌词如下（现已不用作国歌歌词）：
前进！各民族英雄的人民！
伟大的共产党领导我们继续长征。
万众一心奔向共产主义明天，
建设祖国保卫祖国英勇的斗争。
黎锦晖《义勇军进行曲》探究
聂耳创作 的 （仪 勇 军进行 曲》 的最大 特点 就是 突破 方整 性结 构 的旧制 ，采 用非 方整性 结构谱 曲 。词 作者是 著名 词作 家 田汉 。上世 纪 三 十年 代 ，我 国 自 由诗盛 行 ， 自由诗 又称 新 诗 ，因 与 旧体 诗相 对 、其 诗体 自由灵 活而 得名 。田汉为 《义勇 军进行 曲》 所 作 之词正 是 运用 了 自 由新 诗 的体裁 。该 词 句式 灵 活 有号 召 力 ，句 子 长 短不
式结 构 ，Ａ、Ｂ两 个 乐段 在 主题材 料 上体 现 出来 的是 明显 的对 比关 系。 勇军 进行 曲》 中的 Ｂ乐段 所呈 现的特 点恰恰 是 以５～展兴开性 誓 陈学 恢 述手 法与 Ａ乐段 的呈示性 陈述手 法形成 了对 比 ；根 据乐段 内部次 级
旦 一兵 为 识 复
结 构 在长 度 上 的互 相关 系 来划 分 ，构 成 Ａ部 分 的乐 段 为８方 ～抢整性 忠 乐方 领 段 ，ａ、ｂ两个乐 句 间为对 比关系 ；Ｂ部 分 由 ３个 乐 句构成 ，其 中的 ｃ和 ｃ’两个 乐句 采用 了具 有 中国传 统音乐 特点 的音 乐发 展曼 手 ～夺法 ——法 土 合 尾换 头 ，即音 乐材 料前 面不 同而后 面相 同 ，这 种手 法 的最大特 点 是 “合尾 ”部分 在整体 曲式结 构 中起到 了一个带 有较 强 向心力 的统 一 作 用 ，从 而 将 整 首 作 品进 行 了 有 机 的 统 一 。
１兰二 ｉ 一 ｆ ３一｛３芝二一 ；殳二 曼二 ｌ ：一 曼 一 ｝ｉ一｝ｌ
我 们 来 尽 忠 报 国 。 快 把 那 万 恶 帝 国 主 义 打 破 。 组 织 成 义 勇 军 。 雪 耻 救 国 是 我 们 责 任 。
聂耳及《义勇军进行曲》赏析
聂耳的资料聂耳，原名守信，字子义，亦作紫艺。
云南玉溪人，出生于云南昆明，祖籍云南玉溪。
1912年2月1日生于昆明市甬道街72号，1935年7月1日在日本藤泽市海滨溺水而卒。
聂耳从小喜爱音乐（改名为“聂耳”的原因是因为他的耳朵特别灵），1918年就读于昆明师范附属小学。
利用课余时间，聂耳自学了笛子、二胡、三弦和月琴等乐器，并开始担任学校“儿童乐队”的指挥。
1922年，聂耳进入私立求实小学高级部（现昆明第十中学），1925年考取云南省昆明市第一联合中学（现昆明市第一中学）插班生。
时值第一次国内革命风暴在中国南方兴起，他开始受到进步书刊和《国际歌》等革命歌曲的影响。
1927年入云南第一联合师范学校（现昆明学院）学习，在校期间参与了学生组织“读书会”的活动，并与友人组织“九九音乐社”，经常参加校内外的演出活动。
并开始学习小提琴。
1931年入黎锦晖主持的明月歌舞剧社任小提琴手，1932年7月发表《中国歌舞短论》，并因批评黎氏被迫离团。
1932年11月进入联华影业公司工作，参加“苏联之友社”音乐小组，并组织“中国新兴音乐研究会”，参加左翼戏剧家联盟音乐组（苏联之友社）。
这时期他还自修了和声学、作曲法等作曲理论。
1933年开始为左翼电影、戏剧作曲。
1933年，聂耳由田汉介绍加入中国共产党。
1934年4月聂耳加入百代唱片公司（中国唱片厂前身）主持音乐部工作，同时建立百代国乐队（又名“森森国乐队”）。
这也是聂耳最多产的一年。
1935年初，聂耳创作了著名的《义勇军进行曲》1935年1月聂耳任联华二厂音乐部主任。
1935年7月1日，年仅23岁的聂耳在日本藤泽市游泳时不幸溺水身亡。
.他在不到两年的时间里，创作了37首歌曲，大多深刻地反映了当时劳动人民的思想感情，准确地塑造了工人、歌女、报童等劳动群众的音乐形象。
在抗日救亡运动中，聂耳的这些歌曲，产生了广泛深远的影响。
他的代表作有《义勇军进行曲》、《大路歌》、《码头工人》、《新女性》、《毕业歌》、《飞花歌》、《塞外村女》、《铁蹄下的歌女》、《卖报歌》、《梅娘曲》、歌剧《扬子江暴风雨》及民族器乐曲《翠湖春晓》、《金蛇狂舞》等。
九一八事变中的中国人民的抗战音乐与歌曲
九一八事变中的中国人民的抗战音乐与歌曲在中国近现代历史上，九一八事变被认为是中国人民抵抗外侮的标志性事件之一。
这场震撼全国的侵略战争，也催生了许多描绘抗战壮举的音乐和歌曲。
这些作品以动人的旋律和激昂的歌词，表达了中国人民顽强抵抗日本侵略者的意志与坚定信念。
本文将着重探讨九一八事变中中国人民的抗战音乐与歌曲，以展示他们的力量与对抗精神。
一、《义勇军进行曲》：催生了坚定的战斗精神《义勇军进行曲》无疑是中国抗战期间最具代表性的歌曲之一。
由聂耳作曲，天津大学学生田汉填词，该歌曲于1935年首次推出。
歌词中“起来，不愿做奴隶的人们……”表达了中国人民反抗武装侵略的决心与勇气。
《义勇军进行曲》不仅成为中国抗日战争中的军歌，更成为了全民共唱的抗战主题歌曲，激励了亿万中国人民的斗志。
二、《黄河大合唱》：凝聚起众志成城的力量在九一八事变后，由于日本侵略者对中国犯下了种种暴行，黄河成为了中华民族对敌人展开抵抗的象征。
《黄河大合唱》是在这个特殊历史背景下创作的一部巨大音乐作品，由邓中夏作曲，尹世铎、金武林等人填词。
这首歌曲具有宏大的格局，声称中华民族必将战胜一切困难与敌人。
《黄河大合唱》通过紧凑的音乐结构和声势浩大的合唱，凝聚起全国各族人民的众志成城之力，成为了中国抗战中的另一首经典之作。
三、《保卫黄河》：赞颂黄河壮丽与中华民族的团结《保卫黄河》是一首赞美黄河壮丽和中华民族团结一心的抗战歌曲。
九一八事变后，日军的侵略行动对中国的黄河流域造成了沉重的打击。
为了保卫黄河，保卫祖国，许多中国人民主动加入抗战队伍。
这首歌曲以嘹亮的旋律和歌词，赞美了黄河的雄伟壮丽，同时表达了中国人民保家卫国，拼死抵抗的决心。
四、《如果还有明天》：痛彻心扉的悼念与悲愤《如果还有明天》是中国抗日战争时期最具感染力的悼念歌曲之一。
由姚敏作曲，颜丙涛填词，该歌曲讲述了一个老兵战场上即将牺牲的心情和对亲人的告别。
歌曲中流露出无比深沉的悲壮情怀，使人们体会到战争带来的无尽痛苦和悲愤。
关于国歌的简介
《义勇军进行曲》这首歌是中国的国歌，起初是电影《风云儿女》的主题曲。
1934年，词作家田汉为电影写了一首长诗，其中最后一节被选作了主题歌的歌词。
然而，不久之后田汉被国民党当局逮捕入狱。
1935年，导演许幸之接手了电影的拍摄，并带来了田汉在狱中写在香烟盒包装纸上的原始歌词。
当时，作曲家聂耳正准备去日本避难，得知要为电影写一首主题歌后主动提出了为其谱曲，并承诺尽快将曲谱寄回。
聂耳在收到歌词后很快就完成了曲谱初稿。
随后，他在日本完成了曲谱的定稿，并想许幸之寄回上海电影公司。
为了使歌曲更加有力，聂耳和孙师毅商讨，对歌词作了3处修改，最终完成了这首歌曲的创作。
电影完成之初，田汉的主题歌并没有确立歌名。
聂耳寄回来的曲谱只写了“进行曲”三个字。
朱庆澜将军，也是电影的投资人，就在“进行曲”之前加上了“义勇军”，从而将这首歌命名为《义勇军进行曲》。
《义勇军进行曲》是一首富有创造性的歌曲，聂耳以巨大的激情创作了这首歌曲。
他成功地将田汉诗意浓郁的歌词按照音乐的规律处理，使之富有生动、有力和口语化的特点。
在旋律创作上，聂耳吸收了国际革命歌曲和西欧进行曲的优秀成果，同时融入了浓郁的民族特色，使这首歌能够被广大群众所掌握，发挥其战斗的作用。
现行版本的《义勇军进行曲》歌词是在1978年至1982年期间制定的。
这首歌表达了民族自豪和团结一心的精神，呼唤人民起来，不愿做奴隶，把血肉筑成新的长城，迎接国家最危险时刻，奋起反抗。
这首歌激励人民勇往直前，冒着敌人的炮火前进。
MarchoftheVolunteers，国歌歌词为什么有两个英文版本？
MarchoftheVolunteers，国歌歌词为什么有两个英文版本？中国的国歌名为《义勇军进行曲》，由田汉作词，聂耳作曲，最初是作为 1935 年的电影《风云儿女》的主题歌，之后在中国各地传唱。
在1940年，美国的著名黑人歌唱家 Paul Robeson 保罗·罗伯逊也曾演唱过《义勇军进行曲》的英文版本，并在1941年录制了唱片，名为《起来》。
《义勇军进行曲》很早就被翻译成英文，标题都是 March of the Volunteers，但具体的歌词却有多个版本，常见的有下面两个。
在措辞上，这两个翻译版本略有不同，通过对照比较可以从中领略不同的理解和措辞方式。
第一段起来！不愿做奴隶的人们！把我们的血肉筑成我们新的长城！中华民族到了最危险的时候，每个人被迫着发出最后的吼声。
较早的译文：Arise! All who ref use to be slaves!Let our f lesh and blood become our new Great Wall!As the Chinese nation f aces its greatest peril,All f orcef ully expend their last cries.新近的译文：Arise, we who ref use to be slaves!With our very f lesh and blood, let us build our new Great Wall!The peoples of China are at their most critical time,Everybody must roar def iance.第二段起来！起来！起来！我们万众一心，冒着敌人的炮火，前进！冒着敌人的炮火，前进！前进！前进！进！较早的译文：Arise! Arise! Arise!Our million hearts beat as one,Brave the enemy's f ire, March on!Brave the enemy's f ire, March on!March on! March on! On!新近的译文：Arise! Arise! Arise!Millions of hearts with one mind,Brave the enemy’s gunf ire, March on!Brave the enemy’s gunf ire, March on!March on! March on, on!措辞上的对比从语言措辞来说，较早的译文，似乎更加 Idiomatic、符合英语的表达习惯。
聂耳夜谱《义勇军进行曲》
聂耳夜谱《义勇军进行曲》佚名【摘要】《义勇军进行曲》是由田汉作词,聂耳作曲,诞生于1935年初,是其后问世的电影《风云儿女》的主题歌。
唱起这令人振奋甚至令人血脉贲张的进行曲,每一颗中国心都会怦然而动!你会由衷地仰慕这首歌的词曲作者,并产生一种好奇：他们是在怎样的背景下写这首歌？【期刊名称】《新长征》【年(卷),期】2012(000)011【总页数】1页(P35-35)【关键词】《义勇军进行曲》;聂耳;《风云儿女》;主题歌;作词;作曲;电影;词曲【正文语种】中文【中图分类】J642.0《义勇军进行曲》是由田汉作词，聂耳作曲，诞生于1935年初，是其后问世的电影《风云儿女》的主题歌。
唱起这令人振奋甚至令人血脉贲张的进行曲，每一颗中国心都会怦然而动！你会由衷地仰慕这首歌的词曲作者，并产生一种好奇：他们是在怎样的背景下写这首歌？1931年9月18日，举世震惊的“九一八”事变爆发。
国难当头，东北人民奋起抗争。
东北义勇军向日本侵略者打响了民众抗日的枪声！在上海的弄堂里，两个青年人为东北民众的抗日救亡浪潮和抗日义勇军浴血的厮杀而激情四射！他们是诗人田汉和年轻的聂耳。
“中华民族到了最危险的时候”……机遇降落到了有着丰厚精神积蓄的田汉和聂耳的肩头。
在一个亭子间的阁楼里，一个长发青年迫不及待地抚平几张当时常用的十行红格纸，聚精会神地翻看起来：“起来，不愿做奴隶的人们！把我们的血肉，筑成我们新的长城……”他，就是到上海后才改名为聂耳的昆明青年聂守信。
1931年，聂耳以刻苦自学的成绩考上明月歌剧社。
从此，正式开始了他的艺术生涯。
20世纪30年代中期，日寇的魔爪已伸向华北，但上海滩仍沉溺于灯红酒绿之中。
一天，田汉找到聂耳，激愤地说，“靡靡之音”，唱吧，唱吧，不当亡国奴才怪呢！聂耳也深有同感，两人就此议定，要创作一首歌，来抒发民族的呼声。
1934年，左翼电影运动的新阵地——电通公司成立了。
田汉应邀给新“电通”写一个剧本。
他挥笔在红格纸上写下了故事梗概：全剧表现中华民族奋起抗击外敌入侵、收复失地的决心。
25820042_《义勇军进行曲》：从抗战最强音到中华人民共和国国歌
>>>>>>>>>5《义勇军进行曲》：从抗战最强音 到中华人民共和国国歌刘小兰《义勇军进行曲》，从1935年5月问世，开始在海内外广泛传播，到被确定为代国歌、入宪、立法，直到今天走过了86年的历程。
《义勇军进行曲》诞生、传播的历史，与国家的命运息息相关，在庆祝中国共产党成立100周年之际回顾这一历程，有极为特殊的意义。
电影《风云儿女》主题曲《义勇军进行曲》最初是为电影《风云儿女》创作的主题曲。
电影《风云儿女》公映于1935年5月，由上海电通影片公司拍摄。
电通影片公司成立于1934年，虽然存续的时间只有一年多，但背景很不一般，它是在中国共产党的电影小组领导和筹划下建立的进步影片拍摄基地，共拍摄了四部电影：《桃李劫》《风云儿女》《自由神》《都市风光》。
《风云儿女》以九一八事变后在全国风起云涌的抗日救亡运动为主题，讲述了流亡到上海的青年知识分子，从苦闷彷徨中断然奔向东北地区，勇敢地走向抗日前线参加民族解放斗争的故事。
当时电影《风云儿女》马上就要上映了，但主题曲还没录好。
电影公司没有自己的歌队，也没钱请专业的演唱队，就临时在厂里找了几位工作人员一起参加录音。
首版《义勇军进行曲》的唱片由当年上海百代唱片公司灌制，参加录制的有司徒慧敏（录音师）、施超（演员）、郑君里（导演）、顾梦鹤（本片演员）、盛家伦（作曲家）、金山（演员）、袁牧之（本片主演），由于司徒慧敏、郑君里、顾梦鹤是广东人，所以我们现在在电影或是唱6片里还能依稀地听到里面夹杂着广东的 口音。
1935年5月24日，《风云儿女》首映。
从电影上映第一天起，就场场爆满，主题曲《义勇军进行曲》，更是进一步激发了各界民众的爱国热情，开始大范围传唱，一时出现了哪里有电影放映，哪里就有歌声的盛况。
《义勇军进行曲》由田汉作词，聂耳作曲。
田汉与聂耳都是中国共产党党员，是中国现代音乐史和电影史上的一对“黄金搭档”。
两人不但是忘年交，而且有着非常深厚的革命友谊，田汉是聂耳走上革命道路的领路人，也是他的老师和伯乐。
义勇军进行曲
《义勇军进行曲》田汉词聂耳曲歌词如下（1949年～1978年，1982年～现在）（原始版本）：起来！不愿做奴隶的人们！把我们的血肉，筑成我们新的长城！中华民族到了最危险的时候，每个人被迫着发出最后的吼声。
起来！起来！起来！我们万众一心，冒着敌人的炮火，前进！冒着敌人的炮火，前进！前进！前进！进！(参考英译)Stand up!People unwilling to become slaves!With our flesh and blood,build our new Great Wall!When Chinese people meet the critical moment, everybody is forced to send out the last bellow! Stand up!Stand up!Stand up!Being united like one man,we, in spite of the enemy's artillery fire,advance,in spite of the enemy's artillery fire,advance!Go ahead!Go ahead!Go!1978年至1982年的歌词如下（现已不用作国歌歌词）：前进！各民族英雄的人民！伟大的共产党领导我们继续长征。
万众一心奔向共产主义明天，建设祖国保卫祖国英勇的斗争。
前进！前进！前进！我们千秋万代高举毛泽东旗帜，前进！高举毛泽东旗帜，前进！前进！前进！进！义勇军进行曲来自维客Jump to: navigation, search义勇军进行曲是中华人民共和国的国歌。
1935年由田汉作词，聂耳作曲，原是电影《风云儿女》的主题歌。
在抗日战争，这首歌变得很流行。
根据徐悲鸿的提议，1949年9月27日中国人民政治协商会议第一届全体会议通过《关于中华人民共和国国都、纪年、国歌、国旗的决议》，通过：“在中华人民共和国的国歌未正式制定前，以《义勇军进行曲》为国歌”。