跨文化交际(中美友谊概念的差别)(学生讨论题)
略论跨文化交际中的中美文化差异
略论跨文化交际中的中美文化差异【摘要】本文围绕着跨文化交际中的中美文化差异展开讨论。
在探讨了跨文化交际的定义及中美文化差异的概述。
在从沟通方式、价值观念、礼仪习俗、思维模式以及语言表达五个方面深入分析了中美文化的差异。
在结论部分指出了挖掘跨文化交际中的共同点、加强中美文化差异的认知以及促进跨文化交际的有效性的重要性。
通过本文的讨论，可以帮助人们更深入地了解中美文化之间的差异，增进跨文化交际的理解和有效性。
【关键词】跨文化交际、中美文化差异、沟通方式、价值观念、礼仪习俗、思维模式、语言表达、共同点、认知、有效性。
1. 引言1.1 跨文化交际定义跨文化交际是指不同文化背景下的人们之间进行信息交流、理解和互动的过程。
在全球化的今天，跨文化交际已成为一种常态，而中美文化差异作为两个具有重要影响力的文化体系，在跨文化交际中显得尤为重要。
中美两国有着不同的历史、宗教、价值观念等，这些差异会在沟通方式、价值观念、礼仪习俗、思维模式和语言表达等方面体现出来。
跨文化交际需要双方了解和尊重对方的文化，同时也需要一定的文化适应能力和沟通技巧。
在这个过程中，中美文化差异既是挑战，也是机遇。
只有加强对中美文化差异的认知，挖掘跨文化交际中的共同点，促进跨文化交际的有效性，才能更好地促进中美两国之间的交流与合作，实现互利共赢的目标。
1.2 中美文化差异概述中美两国作为世界上最具影响力的国家之一，其文化差异也是跨文化交际中的重要议题之一。
中美文化的差异主要体现在沟通方式、价值观念、礼仪习俗、思维模式和语言表达等方面。
在沟通方式上，美国人更注重直接坦诚的沟通方式，而中国人则更倾向于间接和含蓄的方式。
价值观念方面，美国人注重个人主义和自由，强调个体的独立和自我实现，而中国人则更重视集体主义和家庭价值观念。
在礼仪习俗方面，美国人更注重个人空间和隐私，而中国人更注重团体和集体的利益。
思维模式方面，美国人倾向于逻辑思维和分析问题，而中国人则更注重整体性和综合性。
中西方友谊观的异同
中西方友谊观的异同友谊这一概念，在不同文化背景下有着不同的含义和表达方式。
中西方在友谊观方面的异同也因此显现。
下面将就此展开以探究此话题。
首先，在中西方文化中，友谊的定义和内容是有所差异的。
在中国，友谊被视为一种至高无上的情谊，人们强调情感和义务的方面，好朋友会帮助彼此运动，共享天赋良好，跟随人生际遇而发扬光大。
在西方，友谊被视为一种自由选择的社会关系，强调对彼此的尊重、支持和信任。
人与人之间的友谊，通常不太关注亲属或“血缘关系”，而是基于共同的兴趣、经验和相性。
此外，西方社会中更像是一种平等和相对独立的人际关系，比如在交往中一方的选择权或主导权会更大一些。
其次，在中西方人交朋友的方式有所差异。
在中国，人们通常通过人际关系和“朋友圈”来建立和维持自己的社交网络。
在西方，人们更倾向于去参加各种社交活动、加入社团或者是网络社交媒体。
虽然在中西方，朋友之间的吃饭唱歌的等娱乐场所和形式各不相同，但是均认可这是一种合适的交际方式。
最后，在中西方文化中，人们对待友谊的态度不同。
在中国文化中，友谊被视为一种重要的“人际资本”，也被一些人看作是成功和幸福的关键之一；同时，在中文里，“朋友”这个词还经常用来形容商业关系。
在西方文化中，友谊不仅被视为一种享受的快乐、寻找共鸣的关系，同时被视为是一种治愈性的社会资本。
西方社会更多地提倡从友谊中享受，以及在一些困难、痛苦的时刻中寻求支持和帮助，交友的初衷不应该只是为了以后使用。
虽然中西方友谊观存在许多差异，但在友谊的核心内涵上，都包含了尊重、关爱、理解和支持等因素的元素。
作为同时代的文明，中西方不仅可以借鉴对方发展自身的社交文化，同时也可以有所交流、融合，共同推进文化交流与交融。
中美文化中友谊观的对比
科技信息中西方文化中都很重视友谊。
相应地，在一些名言或谚语中，对友谊都有所表达。
尽管汉语中的“朋友”、“友谊”对应英语中的“friend”、“friendship”，但是在中国文化和美国文化中，朋友、友谊的内涵和对朋友、友谊的理解大不相同。
在中国文化中，朋友指志同道合的人，后来泛指交谊深厚的人，友谊是朋友间深厚的感情、亲密的关系。
而美国的friend，是指有共同感受或喜好、能在一起愉快地交流的人，可以用来指非常广泛的人际关系，friendship 在很大程度上是一种伙伴关系。
由于社会文化背景、思维方式等方面的差异，中西方对朋友和友谊的认识和表达方式有很多差别。
如果在跨文化交际中不重视或无视这种差异，将二者等同理解，就有可能带来交际的困难，造成交际双方的误解。
因此本文将从三个方面对比分析中西方朋友和友谊的内涵差异。
一、范围不同金庸曾谈到中国人把好朋友视作兄弟，通过义结金兰这种方式和异姓朋友结拜为兄弟，并立誓：“虽非同年同月同日生，但愿同年同月同日死。
”金庸说：“西方社会中，只有热烈相爱的恋人，才会立誓同死。
但在中国这个重义气的社会，友情比爱情更受重视。
”这也说明在中国文化里，“朋友”是指可以互相信任，互相倾诉，感情很深的关系。
与中方来比，西方中朋友概念的范围更广泛。
对西方人来说，“朋友”可以用来指童年的玩伴、在新地方刚认识几天的人、关系密切的商务伙伴、一个深受信赖的知己等。
友谊可以是肤浅的、暂时的也可以是深厚的、长久的。
这也由于美国人一贯开放自由的态度，能够轻松、随时随地交上朋友。
雷尼尔（AlisonLanier）在其撰写的《生活在美国》（Liv-ingintheUSA,1981）一书中指出：美国是一个流动性很强的国家。
美国人很容易结交到朋友，但是，一旦环境改变，友情也会变化。
另外，在中国，朋友贯通各个方面，朋友之间无所不谈，生活上、工作上都互相帮助。
而在美国，朋友只局限于一个领域，不会延伸至其他领域。
跨文化交际(中美友谊概念的差别)(学生讨论题)
Book 3 Unit 1 FriendsAll people need friendship in their lives, which is established in different interactions with others, in offices, social occasions, schools and so on. Between the Chinese culture and the American culture, there are both similarities and differences in the way people make friends, how friendship is maintained, how long friendship usually lasts, how the circles of friends are formed, and what friends can talk about with one another.Activity 1What are your ways of making friends? Do most or many of your friends know each other? Read the following case (taken from Blanton & Lee, 1999) and infer at least one way by which Americans make friends.Are you short? Tall? Do you like pumpkins but hate mayonnaise (蛋黄酱) ? Whatever your interests, there’s a club, society, or group for you.American is home to about 25,000 clubs, associations, federations, societies, fraternal (兄弟的，友好的) organizations, and other groups that all sorts of people join. If you are very short, there are the “Short Stature Foundation” and the “Little People of America”. If you’re tall, there are dozens of clubs for tall people.If you can’t stand mayo, there’s the “I Hate Mayonnaise” club; members get the No Mayo newsletter (简报), and a list of mayo-free restaurants.Many people claim to have seen the rock star Elvis Presley, even after his death in 1977. Maybe that’s because so many people dress up and act like Elvis. Some of them formed the “Elvis Presley Impersonators Association International”.If you like to sing along through a microphone as you listen to music, you might consider the “Karaoke International Sing-Along Association”.The “International Organization of Nerds” (觉得生活无聊的人) has more than 10,000 members. It is led by a man in Cincinnati, Ohio, who calls himself the Supreme Archnerd (arch: 为首的，主要的). He says membership may be for you if your eyeglasses are held together with tape, you keep at least 37 ball-point pens in a plastic pocket protector, and you wear slacks (宽松裤) and shirts of clashing plaids (格子呢，毛呢).Many clubs are devoted to food. The “International Banana Club” wants people everywhere to smile more in a world that is “going bananas” (变得野蛮或疯狂). The club has a library and museum of about 12,000 important banana artifacts (手工艺品). The “International Pumpkin Association” is a club that objects to fast-food places and promotes the joy of leisurely dining.Because so many people love animals, there are many clubs to protect favored creatures. For instance, the “Bat Conservation International”wants people to know about the many good points of bats. One example: Bats eat tons of insects, which would otherwise bug (打扰，使厌烦) people.Questions:1.Why do you think there are many clubs in the United States? Is this a way ofmaking friends?2.Are there so many clubs in China? Why or why not?3.How do Chinese people make friends?Now study the two graphs below. One represents the type of friends of a Chinese, and the other, that of an American. Discuss in small groups which is which. What differences are there between the two types of friends? Try to explain why?Activity 2Xiao Li is a Chinese student. One day her fried Linlin asked her to go shopping together. She was busy and really had no time to do that. But she kept silent, put aside her work and went shopping with Linlin. Would you do the same as Xiao Li did? Do you think an American would do the same in similar situations? Why or why not?Sometimes when you arrive in the States and ring you friend up from the airport, he may tell you on the phone, “Take a 106 from the terminal”, or “Get a taxi. Mind you get here in time for dinner.”What would you think of your American friend? Would you think he was giving you a cold welcome?Discuss in small groups.Activity 3Do you change friends or you try to keep your friendship lasting through all changes in life? What do you think Americans and other westerns would do in this respect? Discuss in small groups.。
跨文化交际中的中西方人际关系认知差异
跨文化交际中的中西方人际关系认知差异引言：中西方文化有着不同的价值观和社会习俗，这也导致了在跨文化交际中，中西方人际关系存在着认知差异。
正确理解和克服这些差异是进行跨文化交际的关键。
本文将从中西方人际关系的理念、行为方式和交往方式等方面，探讨中西方人际关系认知差异，并提出相应的解决方案。
一、中西方人际关系理念差异1. 集体主义与个人主义在中西方的人际关系理念中，集体主义与个人主义是最为重要的差异之一。
在中国，强调的是家庭、社团和团体的利益，个人的行为受到了集体的限制和约束，个人更加注重与他人的关系。
而在西方，个人主义更加突出，个人的自由和独立是最重要的，注重个体的权利和自我实现。
解决方案：在跨文化交际中，应当尊重对方的文化差异，理解彼此的理念差异，并尽量以合适的方式进行交流和合作。
对于个人主义的西方人，应当尊重他们的个人选择和独立性，而对于集体主义的中国人，可以更加注重团队和家庭的利益，增进彼此的互信和合作。
2. 社会地位与平等在中西方的人际关系中，社会地位和平等也存在着差异。
在中国，社会地位和权威十分重要，尊重上级和长辈的意见是基本的道德准则。
而在西方，强调每个人的平等和自由，尊重个体的权利和意见。
解决方案：在跨文化交际中，需要尊重对方的社会地位，并正确表达自己的意见。
对于西方人，需要更加注重对方权威的尊重，而对于中国人，则需要更加注重平等和自由的表达，避免给对方造成压力。
1. 语言表达方式中西方在人际交往中，语言表达方式上也存在着差异。
在中国，人们更加注重非言语沟通，善于运用隐蔽的方式来表达自己的意思。
而在西方，注重直接、明确的交流方式，尽量直接表达自己的意见和需求。
2. 礼貌和谦逊对于中西方人际关系行为方式差异，礼貌和谦逊也是重要的差异之一。
在中国，人们注重面子和尊重他人，言辞通常会更加委婉、客气和谦虚。
而在西方，更加注重直接、坦率和实事求是。
1. 社交活动在中西方人际交往中，社交活动的方式也存在差异。
中美友谊观差异比较
中西友谊观对比人处在社会中,不能独自生活，必须和社会接触，必须结交朋友，须得到他人的赞同，须得到别人的关怀。
因此，朋友在每个人的日常生活中甚至每个人的生命中都扮演了一个举足轻重的角色。
对友谊的需求是全人类普遍存在的现象,无论对于中国人还是美国人，朋友都是非常重要的人际关系，正如我们中国人的一句友谊格言所说：“没有真挚朋友的人，是真正孤独的人！”美国人对待友谊的看法也有类似的格言：“Without a friend, the world is a wilderness.（没有朋友，世界成了荒野）。
”由此可见，朋友对于任何人而言有多么地重要。
但由于东西方文化的差异，在对待交朋结友这件事上，中国人的友谊观与美国人的友谊观存在着明显的差异。
今天，我最主要从以下六个方面来谈谈中美友谊观中存在的差异：一、从定义看新华字典中对于朋友的解释为“同学，志同道合的人或特指恋人”，由此可知，中国人内心里对“朋友”的界定非常明确，内心有一把非常清楚的尺。
而美国人的“朋友”概念却相对宽松。
在牛津高阶英汉双解词典第七版中对“朋友”一词的定义为“喜欢的人、支持者，不是敌人，讨厌的人”等，由此我们可以看出，对于友谊美国人相比较中国人而言更加开放更加随性。
有个留学生曾经概括说：“当一个美国人称某人为‘朋友’，大多数情形下他只是在表示礼貌友好，而不是真的要跟他建立一种友谊。
”二、“友谊”持续时间在中国，友谊往往是坚固、稳定甚至是终身的。
就算是分别两地，朋友之间往往都会相互联系，或许是通过打电话或是聚会等，两者的友谊并不会随着时间的流逝而消逝。
外国人对友谊并不一定追求“永恒”，美式友谊就有些“速溶咖啡”的味道了，朋友交得快，忘得也快。
美国是全世界流动性最大的一个国家，这种流动性使得美国人的人际关系相对淡薄。
美国人对朋友的热情很快能从一个人转移到另一个人。
因此，在美国，朋友之间如果一段时间内不联系、不见面，他们的友谊就会迅速地枯萎甚至死亡。
跨文化交际中的中西方人际关系认知差异
跨文化交际中的中西方人际关系认知差异随着全球化的推进，不同文化之间的交流日益频繁。
在跨文化交际中，中西方人际关系的认知差异是一个常见的问题。
中西方文化有着不同的社会习惯和价值观念，这也导致了在人际交往中的不同认知和行为方式。
了解和研究中西方人际关系的认知差异，对于促进跨文化交际的顺利进行具有重要意义。
中西方在人际关系认知上存在的主要差异在于个人主义和集体主义的不同。
西方文化倾向于个人主义，强调个体独立和自我实现，强调自由、平等、竞争和个人成就。
而中国传统文化则更加强调集体主义，强调人际关系的和谐与稳定，注重集体的利益大于个人的利益。
在人际交往中，西方人更注重个人的独立性和自主性，更倾向于直接表达个人的需求和意见；而中国人则更倾向于忍让和包容，注重他人的感受和整体利益。
这种差异在人际关系认知和行为上产生了不同的表现。
中西方在人际交往中的沟通方式也存在着明显的差异。
在西方文化中，人们更加直接、开放地表达自己的想法和情感，注重言辞的直接和坦率。
而在中国传统文化中，人们更加倾向于含蓄和婉转，注重非言语交流和含蓄表达。
在跨文化交际中，西方人可能会觉得中国人不够直率，而中国人则会觉得西方人过于直接和冲动。
这种沟通方式上的差异容易导致误解和矛盾的产生，增加了跨文化交际的难度。
中西方在人际关系中的尊重和信任观念也存在着一定差异。
在西方文化中，人们更加注重个体的独立性和自由，强调个人的尊重和信任，追求个人与他人之间的平等关系。
而在中国传统文化中，人们更加注重尊重和信任的层级关系，重视长辈和权威的尊重，强调尊长、尊师、尊友。
西方人更注重平等和自由，更倾向于对外国人给予相对平等的尊重，而中国人更注重层级和尊卑，更加在乎权威和尊长的地位。
这种差异在人际交往中会导致西方人觉得中国人过于尊卑分明，而中国人则会觉得西方人缺乏尊重和礼貌。
中西方在人际关系认知上存在着明显的差异，这种差异在跨文化交际中会引起一系列的问题和挑战。
为了更好地促进跨文化交际的顺利进行，我们需要在认知上更加深入地了解和理解中西方人际关系的差异，以及这些差异所产生的影响和作用。
跨文化交际中的中西方人际关系认知差异
跨文化交际中的中西方人际关系认知差异
跨文化交际是在不同文化背景下进行的交流和互动。
中西方人际关系认知差异是指中西方人在交往中对人际关系的认知方式和价值观念上存在的差异。
下面将从沟通方式、个人空间、礼貌和态度等方面来探讨中西方人际关系认知差异。
中西方在沟通方式上存在一定的差异。
中西方人的沟通方式不同，影响了交流的效果和理解。
中方更注重间接沟通，善于使用隐蔽的方式来表达自己的观点。
比如中方会使用比喻、暗示和委婉语言来表达意思。
而西方人则更直接，直接表达自己的观点和意见。
这种差异在交际中很容易造成误解和不适应。
个人空间的认知差异也是中西方人际关系中一个重要方面。
中方更重视个人空间的保护，喜欢与人保持一定的距离。
在身体接触上，中方更注重个人隐私，对于身体接触有一定的限制。
而西方人则相对来说更开放，对于个人空间的要求相对较少。
他们更喜欢身体接触和亲密的交往方式。
这种认知差异容易产生文化冲突和误解。
中西方在礼貌和态度上也有一定的差异。
中方注重尊重和礼貌，在交往中非常看重面子和和谐。
在交往时，中方会更注重语气和态度的礼貌。
而西方人则更注重直接和真实的表达，讲究真实性。
他们比较注重沟通的效果，对于形式的要求相对较低。
这种差异容易导致误解和文化冲突。
跨文化交际中的中西方人际关系认知差异
跨文化交际中的中西方人际关系认知差异跨文化交际中，中西方人际关系认知差异是一个重要的话题。
中西方文化在价值观、社会结构、沟通方式等方面存在巨大差异，因此在跨文化交际中，人际关系的处理方式也存在明显的差异。
本文将从中西方人际关系的认知差异和其对跨文化交际的影响等方面进行探讨。
中西方的人际关系观念存在明显差异。
在中西方文化中，个人与群体的关系是一个重要的差异点。
西方文化注重个人的独立性和自主性，强调个体的权利和自由，相对而言更注重个人的价值。
西方人在人际关系中更加注重平等、竞争和个人主义。
而在中国传统文化中，强调的是人与人之间的亲密关系和集体价值观，故中方更注重家庭和社会团体的和谐以及人际间的亲密关系。
在中西方人际关系中，面子和信任也存在差异。
在中方文化里，“面子”是一种非常重要的社会价值观念，代表着个人尊严和社会地位。
而在西方文化中，个人尊严通常是建立在个人成就和行为上，而不是对外的形象和他人对自己的评价上。
在中西方人际关系中，信任也存在差异。
在西方社会中，信任是建立在个人行为和信用基础上的，即使是初次接触的陌生人，也会倾向于相信对方的承诺和言行。
而在中国社会中，信任更多的是基于人际关系的亲密程度和熟悉度，需要时间来建立。
中西方人际关系中的沟通方式也存在差异。
在中方文化中，存在较多的间接沟通方式，例如通过非言语和非语言的暗示来传达信息，倾向于含蓄和含蓄地表达自己的意愿。
而在西方文化中，倾向于直接和明确地表达自己的想法和意愿。
当中西方人在交流时采用不同的沟通方式时，容易导致误解和冲突的产生。
中西方人际关系在权力和地位的认知上也存在差异。
在中方文化中，传统上存在较为明显的权力和地位的差距，父母、长辈和上级在人际关系中的地位和权力相对较高。
而在西方文化中，相对注重平等和合作，对权力和地位的差距并不非常看重。
中西方人际关系认知差异对跨文化交际产生了重要影响。
在跨文化交际中，了解和尊重对方文化的差异是非常重要的，可以减少误解和冲突的发生。
跨文化交际期末试题及答案
跨文化交际期末试题及答案试题一：1. 跨文化交际的概念是什么？2. 跨文化交际中可能遇到的困难有哪些？如何应对？3. 请列举两个不同文化背景下的沟通误解，并说明产生误解的原因。
4. 如何加强跨文化交际的能力？5. 请描述一次成功的跨文化交际经历，并谈谈你从中学到了什么。
答案如下：1. 跨文化交际是指不同文化背景的个体之间进行信息传递和相互理解的过程。
它涉及到语言、行为、价值观等方面的差异，需要在尊重和理解对方文化的基础上进行有效交流。
2. 在跨文化交际中，可能遇到语言障碍、文化差异导致的误解、价值观冲突等困难。
要应对这些困难，首先需要学习对方的语言，尽量减少语言障碍。
其次，要了解对方文化的特点，避免由于文化差异而引起的误解。
最后，要保持开放心态，尊重不同的价值观，通过倾听和理解来解决潜在的冲突。
3. （1）例子一：在西方国家，直接表达意见被视为开放和直率的表现，但在东方文化中，过于直接的表达会被视为冒犯和不尊重他人。
这种差异可能导致沟通中的误解和冲突。
原因：西方文化注重个人主义和直接表达，而东方文化注重集体主义和含蓄表达。
双方的价值观和文化习惯差异导致了沟通误解。
（2）例子二：在某些非洲国家，左手被视为不洁之手，不可用于触摸或传递物品；而在西方国家，左手并没有特殊的意义。
如果一个西方人无意中用左手递给非洲人物品，可能会被视为不尊重对方的文化。
原因：非洲文化中，左手被认为是不洁的，使用左手被视为不尊重和不礼貌的行为。
而在西方文化中，没有类似的禁忌。
4. 加强跨文化交际的能力需要多方面的努力。
首先，要增加对不同文化背景的了解，包括语言、历史、价值观等方面。
其次，要培养跨文化沟通的敏感性和意识，学会观察和尊重不同文化之间的差异。
此外，多与来自不同文化的人交流，积累经验和技巧，不断提升自己的跨文化交际水平。
5. 描述一次成功的跨文化交际经历，得以学习到很多。
我在一次国际研讨会上结识了一位来自日本的研究者。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Book 3 Unit 1 Friends
All people need friendship in their lives, which is established in different interactions with others, in offices, social occasions, schools and so on. Between the Chinese culture and the American culture, there are both similarities and differences in the way people make friends, how friendship is maintained, how long friendship usually lasts, how the circles of friends are formed, and what friends can talk about with one another.
Activity 1
What are your ways of making friends? Do most or many of your friends know each other? Read the following case (taken from Blanton & Lee, 1999) and infer at least one way by which Americans make friends.
Are you short? Tall? Do you like pumpkins but hate mayonnaise (蛋黄酱) ? Whatever your interests, there’s a club, society, or group for you.
American is home to about 25,000 clubs, associations, federations, societies, fraternal (兄弟的，友好的) organizations, and other groups that all sorts of people join. If you are very short, there are the “Short Stature Foundation” and the “Little People of America”. If you’re tall, there are dozens of clubs for tall people.
If you can’t stand mayo, there’s the “I Hate Mayonnaise” club; members get the No Mayo newsletter (简报), and a list of mayo-free restaurants.
Many people claim to have seen the rock star Elvis Presley, even after his death in 1977. Maybe that’s because so many people dress up and act like Elvis. Some of them formed the “Elvis Presley Impersonators Association International”.
If you like to sing along through a microphone as you listen to music, you might consider the “Karaoke International Sing-Along Association”.
The “International Organization of Nerds” (觉得生活无聊的人) has more than 10,000 members. It is led by a man in Cincinnati, Ohio, who calls himself the Supreme Archnerd (arch: 为首的，主要的). He says membership may be for you if your eyeglasses are held together with tape, you keep at least 37 ball-point pens in a plastic pocket protector, and you wear slacks (宽松裤) and shirts of clashing plaids (格子呢，毛呢).
Many clubs are devoted to food. The “International Banana Club” wants people everywhere to smile more in a world that is “going bananas” (变得野蛮或疯狂). The club has a library and museum of about 12,000 important banana artifacts (手工艺品). The “International Pumpkin Association” is a club that objects to fast-food places and promotes the joy of leisurely dining.
Because so many people love animals, there are many clubs to protect favored creatures. For instance, the “Bat Conservation International”wants people to know about the many good points of bats. One example: Bats eat tons of insects, which would otherwise bug (打扰，使厌烦) people.
Questions:
1.Why do you think there are many clubs in the United States? Is this a way of
making friends?
2.Are there so many clubs in China? Why or why not?
3.How do Chinese people make friends?
Now study the two graphs below. One represents the type of friends of a Chinese, and the other, that of an American. Discuss in small groups which is which. What differences are there between the two types of friends? Try to explain why?
Activity 2
Xiao Li is a Chinese student. One day her fried Linlin asked her to go shopping together. She was busy and really had no time to do that. But she kept silent, put aside her work and went shopping with Linlin. Would you do the same as Xiao Li did? Do you think an American would do the same in similar situations? Why or why not?
Sometimes when you arrive in the States and ring you friend up from the airport, he may tell you on the phone, “Take a 106 from the terminal”, or “Get a taxi. Mind you get here in time for dinner.”What would you think of your American friend? Would you think he was giving you a cold welcome?
Discuss in small groups.
Activity 3
Do you change friends or you try to keep your friendship lasting through all changes in life? What do you think Americans and other westerns would do in this respect? Discuss in small groups.。