buffet menus (1)
buffet中文翻译
buffet中文翻译
buffet中文翻译
buffet是英语中一个常用的术语，它的意思是一种自助餐，即提供多种食物和饮料，用户可以自行选择和分量，不必由服务员端上。
在中文里，buffet常被翻译成“自助餐”，也有人翻译成“自助餐厅”或“自助餐店”。
自助餐（buffet）是一种常见的就餐形式，它大大降低了食客和服务者之间的隔阂，使就餐更加融洽、自然，这也是它如此受欢迎的原因。
自助餐（buffet）一般包括凉菜、热菜和甜点三大类，其中凉菜可分为沙拉、冷盘、腌菜等，热菜可分为烤肉、炒菜、炖菜等，甜点有水果、蛋糕等。
自助餐的食物种类繁多，能够满足各种口味的需求。
此外，自助餐（buffet）还提供各种饮料，比如果汁、汽水、咖啡等，以及各种调味料，比如酱油、醋、柠檬汁等，能够满足不同的口味需求。
自助餐（buffet）除了食物和饮料，还提供一些小食，比如鸡翅、薯条、三明治等，以及一些甜点，比如饼干、面包、蛋糕等，这些都是自助餐（buffet）的必备美食。
自助餐（buffet）的就餐形式很灵活，人们可以根据自己的喜好，随意选择食物和饮料，自由搭配，而不必受到服务员的限制，是一种比较轻松和自在的就餐方式。
不仅如此，自助餐（buffet）有利于节约时间、节省成本，可以满足大批量就餐的需求，大大提高了就餐效率，是一种非常经济高效的就餐形式。
总之，自助餐（buffet）是一种非常受欢迎的就餐形式，它拥有节省时间、节约成本、满足大批量消费者需求的优势，以及让食客自由搭配、随意选择的特点，是一种比较受欢迎的就餐方式。
酒店西餐自助晚餐菜单中英文7套
marinated meat combination 卤水拼盘
assorted BBQ platter 烧味拼盘
Salad Medley 沙拉吧
Mixed salad 混合生菜
Cherry tomato,cucumber slice, onion ring,corn kernal, red kidney beans，carrot slice
western 2 kinds of Salad
2种西式沙拉 1 2
4 kind of Chinese salad 四种中式凉菜
1 2 3 4பைடு நூலகம்
5 6
Condiment: 配料
Japanese station 日本料理 1
Dinner buffet menu 1
seafood salad 海鲜色拉
chicken and pepper ,apple salad 青蛇果鸡肉拌彩椒
Honey mustard 沙拉吧汁酱：凯撒汁，千岛汁，油醋汁，蜂蜜芥茉醬
Fresh Cut Fruit Platter 鲜水果盘
Whole Fruit Display 全果盘
jasmine flower 凉拌茉莉花
green vegetable with seasame oil 葱油山野菜
pork lungs in chili sauce 夫妻肺片
Fresh Cut Fruit Platter 鲜水果盘
Whole Fruit Display 全果盘
Sushi and Maki roll
Sushi and Maki roll
Dinner buffet menu 4
国际豪华自助餐餐牌
COLD CUT精选冻品ColdCutSausage利安娜肠Lyonnaise1. Chili Cold Cut Sausage辣红椒肠2.ColdCutSausage鸡肉白菌肠MushroomChicken3. Beef Pastrami黑椒牛肉4.and5. Smoked Pork Loin烟猪柳6. Soya Beef 卤水牛展SASHIMI刺身1. Salmon三文鱼2. Tuna吞拿鱼3. Octopus八爪鱼SALAD沙律乐园1. Assorted Seasonal Vegetable Salad田园沙律2. Corn Kernel and Red Bean Salad玉米红腰豆沙律Salad苹果核桃沙律Walnut3. Potato Salad茨仔沙律4.andApple5. Kimchi韩国泡菜6. Warm Mussel Salad暖青口沙律MushroomSalad鲜磨菇沙律7. Cherry Tomato Salad车厘茄沙律 8.9. Cold and Dressed Juliennes Riverweed with Sauce凉拌河笋丝SUSHI PARADISE极品寿司1. Mega Sushi Roll大卷寿司2. Egg Roll玉子寿司3. Surf Clam北寄贝寿司4. Salmon Roe三文鱼籽寿司5. Salmon三文鱼寿司6. Crab Meat蟹柳寿司FROM OUR BAKERY精选面包1. Soft Bread软包仔2. Hard Bread硬包仔Bread法式面包French3. Onion Bread洋葱包4.SOUP IN KETTLE特选汤类1. Italian Minestrone意大利杂菜汤2. Double-Boiled Water Terrapin with Fresh Ginseng鲜人参炖水鱼MAIN COURSE精选热食1. Steamed Garoupa清蒸海斑2. Wok-Fried Crab with Spring Onion and Ginger姜葱炒蟹3. Poached Shrimp白灼海虾4. Fried Squid with “XO” Sauce XO酱炒花枝片5. Baked Oyster with Cheese白汁芝士焗蚝6. Fried Fish Roll with Chili and Lobster Sauce豉椒炒鱼卷7. Barbecue Beef ‘Korean’ Style韩式牛扒8. Grilled Lamp Chop with Mint Gravy扒羊架配薄荷烧汁9. Roasted Duck明炉烤鸭10. Bean Curd with Chili and Seafood辣味海鲜豆付11.Fried Spicy Pig’s Stomach 香辣炒猪肚12. Fried Meat ‘Thai’ Style炒泰式扎肉13. Pork Curry ‘Malaysian’ Style马来咖喱猪肉14. Fried Potato with Onion and Bacon洋葱烟肉炒茨角15. Roasted Baby Pigeon 石岐乳鸽16. Stir-Fried Mixed Fungus with Garlic 香蒜炒什菇17. Fried Seasonal Vegetable清炒时菜 18.FriedFettuccini with Mussel and Tomato 青口番茄炒宽面19. Fried Rice with Almond and Pineapple夏威夷果仁菠萝炒饭20. Steamed Rice蒸白饭CARVING烧车1. Roast Leg of Lamb烧纽西兰羊腿SEAFOOD STATION现场海鲜档1. River Prawn 河虾2. Crab 红蟹Prawn濑尿虾SeaSouthern3. Sliced Fresh Squid 鲜鱿4.5. Sliced Fresh Fish 鲜鱼片6. Limpet象拔蚌DESSERT甜品Bavarians鲜橙栗子巴华士&Chestnut1. Whitethorn Jelly山楂软糕2.Orange3. Chocolate Brownies朱古力布朗尼4. Pineapple & Coconut Parfait椰子菠萝巴菲CreamCake鲜果忌廉蛋糕Fresh5. Yellow Plum Pudding黄梅奶冻6.Fruit7. French Pastries法式什饼8. Bread Stick面包条蕉糖炖蛋杯Cup9. Fruit Jelly Glass果味啫喱杯 10.CaramelEgg11. Baked Italian Cheese Cake意大利芝士饼12. Butter Cake牛油蛋糕FRESH FRUIT精选果盘1. Watermelon西瓜2. Pineapple凤梨3. Orange鲜橙4. Apple苹果5. Kiwi奇异果6. Grape提子FRESH FRUIT BOWL精选时果糖水RMB238 per Adult, Minimum Guarantee Attendance: 50 passengers(All prices are subject to 15% service charge)每位RMB238，保证人数：50人（以上费用需另加15%服务费）。
西餐厅菜单英文完整版
西餐厅菜单英文完整版西式自助餐__________________Western buffet西式冷餐___________________Western buffet冷餐___________________buffet1.冷菜___________________cold dish1)沙拉___________________salad沙拉___________________salad色拉___________________salad火腿沙拉___________________ham salad鸡沙拉___________________chicken salad鸡脯沙拉___________________chicken-breast salad 鸡丝沙拉___________________shredded chicken salad鸡蛋沙拉___________________egg salad鱼片沙拉___________________fish salad虾仁沙拉___________________shrimp salad大虾沙拉___________________prawn salad蟹肉沙拉___________________crab salad素沙拉___________________vegetable salad蔬菜沙拉___________________vegetable salad鲜蔬菜沙拉___________________fresh vegetable salad黄瓜沙拉___________________cucumber salad鲜黄瓜沙拉___________________fresh cucumber salad奶油黄瓜沙拉_________________cucumber salad with cream西红柿黄瓜沙拉_______________cucumber salad with tomato 西红柿沙拉___________________tomato salad甜菜沙拉_____________________beetroot salad红菜头沙拉___________________beetroot salad沙拉油___________________salad dressing; mayonnaise沙拉酱___________________salad dressing; mayonnaise2)肉___________________meat冷杂拌肉___________________cold mixed meat冷什锦肉___________________cold mixed meat冷肉拼香肠___________________cold meat and sausage冷火腿蔬菜___________________cold ham with vegetables什锦肉冻_____________________mixed meat jelly肝泥_________________________mashed liver; live paste牛肝泥_______________________mashed ox liver; ox liver paste牛脑泥___________________mashed ox brain; ox brain paste冷烤牛肉___________________cold roast beef冷烤里脊___________________cold roast fillet冷烤羔羊腿___________________cold roast lamb leg冷烤猪肉_____________________cold roast pork冷烩茶肠___________________cold stewed sausage冷茶肠_____________________cold sausage奶酪_______________________cheese3)鱼___________________fish红烩鱼片_______________stewed fish slices with brown sauce 茄汁烩鱼片_____________stewed fish slices with tomato sauce鸡蛋鲱鱼泥子___________________minced herring with eggs 鸡蛋托鲱鱼___________________herring on eggs熏鲱鱼___________________smoked herring熏鲤鱼___________________smoked carp沙丁油鱼___________________sardines鱼肉冻_____________________fish jelly酿馅鱼___________________stuffed fish红鱼子酱__________________red caviar黑鱼子酱___________________black caviar大虾泥_____________________minced prawns蟹肉泥_____________________minced crab meat4)家禽___________________poultry鸡肉冻___________________chicken jelly; chicken in aspic水晶鸡___________________chicken in aspic鸡肉泥___________________minced chicken meat; chickenpaste 鸡肝泥___________________minced chicken liver; chicken liverpaste鸭肝泥___________________minced duck liver; duck liverpaste酿馅鸡蛋_________________stuffed eggs奶酪酿馅鸡蛋_____________stuffed eggs with cheese酿馅鸡___________________stuffed chicken冷烤油鸡蔬菜______________cold roast chickenwith vegetables冷烤火鸡___________________cold roast turkey冷烤山鸡___________________cold roast pheasant冷烤野鸡___________________cold roast pheasant冷烤鸭_____________________cold roast duck冷烤野鸭___________________cold roast wild duck烤鸭冻粉___________________roast duck jelly冷烤鹅___________________cold roast goose冷烤野鹅___________________cold roast wild goose5)素菜___________________vegetable dish什锦蔬菜___________________assorted vegetables红烩茄子___________________stewed egg-plant brown sauce酿青椒___________________stuffed green pepper酿西红柿___________________stuffed tomato酸蘑菇___________________sour mushrooms酸黄瓜___________________sour cucumbers; pickled cucumbers 泡菜__________________pickled cabbage; sour and sweetcabbage2.热小菜___________________appetizers奶油烩香肠___________________stewed sausage with cream红烩灌肠___________________stewed sausage with brown sauce红酒汁烩腰花_stewed kidney with red wine；kidney with red wine奶油烩腰花stewed kidney with cream;kidney with cream芥末煎火腿豌豆______________fried ham and peas withmustard 奶油煎火腿豌豆______________fried ham and peas withcream 奶油汁煎牛肝___________________fried liver with cream sauce;liver with cream sauce鸡蛋汁煎鲱鱼___________________fried herring with egg sauce 奶酪口蘑烤鱼___________________fish au gratin奶酪口蘑烤蟹肉_________________crab meat au gratin奶油奶酪口蘑烤蟹肉_____________crab meat au gratin withcream 清煎鸡蛋___________________fried eggs火腿煎蛋___________________fried eggs with ham; ham andeggs 火腿蛋___________________fried eggs with ham; ham andeggs 咸肉煎蛋_________________fried eggs with bacon; baconand eggs 香肠煎蛋____________fried eggs with sausage;sausage and eggs 清炒鸡蛋___________________omelette/omelet香肠炒蛋___________________sausage omelette/omelet火腿炒蛋___________________ham omeletter/omelet番茄炒蛋___________________tomato omelette/omelet菜花沙蛋___________________cauliflower omelette/omelet豌豆炒蛋___________________green peas omelette/omelet;omelette/omelet with green peas 鲜蘑炒蛋___________________mushroomomelette/omelet;omelette/omelet with mushrooms果酱炒蛋___________________jamomelette/omelet;omelette/omelet with jam3.汤___________________soup清汤___________________light soup; clear soup; consomme浓汤___________________thick soup; potage肉汤___________________broth奶油火腿汤_____________creamed ham soup; ham soupwith cream 奶油鸡茸汤________creamed mashed chicken soup;mashed chicken soup with cream奶油蟹肉汤______________creamed crab meat soup;crab meat soup with cream奶油口蘑解肉汤__________creamed mushroom soup with crab meat奶油大虾汤__________creamed prawn soup; prawn soup with cream 奶油鲍鱼汤_______creamed abalone soup; abalonesoup with cream奶油龙须菜汤____creamed asparagus soup;asparagus soup with cream奶油芦笋汤___creamed asparagus soup;asparagus soup with cream 奶油菜花汤_creamed cauliflower soup;cauliflower soup with cream奶油口蘑汤____creamed mushroom soup;mushroom soup with cream奶油口蘑菜花汤____creamed mushroom soup with cauliflower奶油西红柿汤_____creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油蕃茄汤_______creamed tomato soup; tomato soup with cream 奶油菠菜汤______creamed spinach soup; spinach soup with cream 奶油菠菜泥汤creamed mashed spinach soup;mashed spinach soup with cream 奶油豌豆汤_______creamed peas soup; peas soup with cream奶油豌豆泥汤creamed mashed peas soup;mashed peas soup with cream肉杂拌汤______________mixed meat soup牛尾汤___________________ox-tail soup牛肉丸子汤___________________beef balls soup牛肉蔬菜汤___________________beef soup with vegetables牛肉茶___________________beef tea冷牛肉茶___________________cold beef tea鸡汤___________________chicken soup口蘑鸡汤___________________chicken soup with mushrooms番茄鸡汤___________________chicken soup with tomato鸡腿蔬菜汤_________________chicken leg soup with vegetables 咖哩鸡丁汤_________________curry chicken cubes soup鸡块汤___________________chicken chips soup鸡块面条汤_______________noodles soup with chicken chips鸡块大米汤_______________rice soup with chicken chips高加索鸡块汤_____________chicken soup a la Caucasus鸡球蔬菜汤____________chicken meatballs soup with vegetables 鸡杂汤__________________chicken giblets soup鸡杂菠菜汤_______________chicken giblets soupwith spinach家常鱼汤___________________fish soup in home style红鱼汤__________________fish soup with tomato红菜汤__________________borsch蔬菜汤__________________vegetables soup;soup with vegetables丸子蔬菜汤__________________meat balls soup with vegetables酸菜汤__________________sour cabbage soup龙须菜汤__________________soup with asparagus葱头汤__________________onion soup西红柿汤__________________tomato soup番茄汤__________________tomato soup白豆汤__________________ white beam soup豌豆汤__________________pea soup豌豆泥汤__________________mashed pea soup清汤肉饼__________________consomme with meat pie面球汤__________________dumplings soup通心粉汤__________________soup with macaroni通心粉清汤__________________consomme with macaroni番茄通心粉汤________________tomato soup with macaroni 清汤卧果__________________consomme with poached eggs4.鱼虾fish and prawn炸桂鱼__________________fried mandarin fish土豆炸桂鱼______________fried mandarin fish with potatoes 番茄汁炸鱼______________fried fish with tomato sauce奶油汁炸鱼__________________fried fish with cream sauce 鞑靼式炸鱼__________________fried fish with Tartar sauce 鞑靼汁炸鱼__________________fried fish with Tartar sauce 清煎鲤鱼__________________fried carp火腿汁煎鱼__________________fried fish with ham sauce俄式煎鱼__________________fish a la Russia罐焖鱼__________________fish a la Duchesse罐焖桂鱼__________________mandarin fish a la Duchesse火锅鱼片__________________fish podjarka火锅鱼虾__________________fish and prawns podjarka火锅大虾__________________prawns podjarka炭烧鱼串__________________fish shashlik炭烧鱼段__________________fish chips shashlik铁扒桂鱼__________________grilled mandarin fish铁扒比目鱼__________________grilled turbot奶油汁烤鱼__________________baked fish with cream sauce 鱼排__________________fish steak奶油口蘑烤桂鱼__________________mandarin fish au gratin 奶酪口蘑烤鱼虾__________________fish and prawns au gratin 白汁蒸鱼__________________steamed fish with white白酒汁蒸鱼__________________steamed fish with white wine红酒蒸鱼__________________steamed fish with red wine番茄汁蒸鱼__________________steamed fish tomato sauce柠檬汁蒸鱼__________________steamed fish with lemon sauce 鸡蛋汁蒸鱼__________________steamed fish with egg sauce口蘑汁蒸鱼__________________steamed fish with mushroom sauce 红汁蘑菇蒸鱼__________________steamed fish with mushrooms and brown sauce番茄汁蘑菇蒸鱼_steamed fish with mushroomsand tomato sauce波兰式蒸鱼__________________steamed fish a la Poland土豆煮鱼_________________boiled fish with potatoes黄油汁土豆煮鱼______boiled fish and potato with butter sauce炸大虾__________________fried prawns炸明虾__________________fried prawns软煎大虾__________________soft-fried prawns黄油汁煎大虾______________fried prawns with butter sauce罐焖大虾__________________prawns a la Duchesse奶酪口蘑烤大虾__________________prawns au gratin火腿奶酪炸大虾_______________fried prawns with ham and cheese 铁扒大虾__________________grilled prawns大虾蛋奶酥__________________prawn souffle5.素菜__________________vegetable dish奶酪口蘑烤蔬菜__________________vegetables au gratin黄油菜花__________________cauliflower with butter黄油杂拌蔬菜______________mixed vegetables with butter菠菜卧果__________________spinach with poached egg奶油汁烤口蘑______________baked mushrooms with creamsauce 黄油炒口蘑__________________fried mushrooms with butter 黄油炒菠菜__________________fried spinach with butter黄油炒豌豆__________________fried peas with butter黄油炒青豆__________________fried green peas with butter 炒茄泥__________________fried mashed egg plants炸茄子片________________fried egg-plant slices炸番茄__________________fried tomato清煎土豆饼__________________fried potato cake酿馅西葫芦__________________stuffed bottle gourd焖洋白菜卷__________________braised cabbage rolls家常焖洋白菜卷__________________braised cabbage rolls烩茄子__________________stewed egg plants奶油汁烩豌豆_________________stewed peas with cream sauce 扁豆炒蛋_______________omelette/omelet with greenbeans咖哩素菜_______________curry vegetables6.鸡鸭chicken and duck烤鸡_______________roast chicken烤油鸡_______________roast chicken素菜烤鸡_______________roast chicken with vegetables棒棒鸡_______________bon bon chicken煎鸡_______________fried chicken炸笋鸡_______________fried spring chicken炸鸡_______________deep-fried chicken炸鸡肉串_______________fried chicken shashlik鸡肝串_______________chicken liver shashlik通心粉煮鸡____________boiled chicken with macaroni奶汁煮鸡_______________boiled chicken with cream sauce铁扒笋鸡_______________grilled spring chicken焖鸡_______________braised chicken家常焖鸡_______________braised chicken in home style黄油焖鸡______________braised chicken with butter黄油焖笋鸡______________braised spring chicken with butter 黄油焖鸡腿______________braised chicken legs with butter 红焖鸡块______________braised chicken chips火锅鸡______________podjarka chicken罐焖鸡______________chicken a la Duchesse罐焖笋鸡______________spring chicken a la Duchesse高加索焖鸡______________chicken a la Caucasus比利时烩鸡______________Belgian stewed chicken奶油烩鸡片______________stewed chicken slices with cream米饭烩鸡鸭______________stewed chicken and duck with rice 奶油烩鸡饭______________stewed chicken and rice with cream咖哩鸡饭______________curry chicken with rice细面条白汁鸡腿______________chicken legs with spaghetti。
盛宏西餐菜单翻译定稿
早餐自助餐菜单（一）Breakfast Buffet Menu (A)冷盘：芝士拼盘寿司拼盘Cold Dish: Cheese Platter, Sushi Platter咸菜：美极腌菜芹菜花生米拌三生豆腐乳韩国泡菜自制蟹酱雪菜毛豆咸香榨菜丁Pickle: Delicious Pickle, Mixed Celery with Peanut, Mixed Radish with Turnip and Pepper, Fermented Bean Curd, Kimchi, Crab Paste Made by Shenghong Hotel, Salted Potherb Mustard with Fresh Soybean, Hot Pickled Mustard Tuber凉菜：酱牛肉芥末菠菜炝藕葱油豌豆苗黄瓜拌鸭肫胶东萝卜条Cold Dish: Braised Beef with Soy Sauce, Spinach with Mustard Sauce, Soy Mixed with Boiled Lotus Root, Pea Shoot with Scallion Oil, Mixed Cucumber with Duck Gizzard, Jiaodong Shredded Radish热菜：芝士香肠烤培根黑椒牛肉炒意面咖喱炒饭蒜茸娃娃菜茄汁焗豆木耳炒芥兰Hot Dish: Cheese Sausage, Roasted Bacon, Sautéed Pasta with Beef and Black Pepper, Fried Rice with Curry, Baby Cabbage with Chopped Garlic, Baked Beans with Tomato Sauce, Sautéed Kale with Black Fungus色拉：生菜西红柿濰县萝卜段黄瓜紫甘蓝土豆沙拉俄罗斯沙拉水果沙拉什肠沙拉Salad: Lettuce, Tomato, Weifang Radish, Cucumber, Red Cabbage, Potato Salad, Russian Salad, Fruit Salad, Mixed Sausages Salad配汁：千岛汁法汁油醋汁甜面酱蜂蜜Dressing and Condiment: Thousand Islands Dressing, French Dressing, Vinaigrelle, Sweet Bean Sauce, Honey糖渍水果：梨桃杂果荔枝Candied Fruit: Pear, Peach, Mixed Fruit, Lychee麦片：粟米片卜卜米甜甜圈全麦维可可米葡萄干话梅干核桃仁香蕉干菠萝干蜜枣Oatmeal: Millet Slices, Quaker Puffed Rice, Doughnuts, All-bran Cereal, Cocoa Rice, Raisin, Preserved Sweetened Plum, Walnut Kernel, Banana Slices, Pineapple Slices, Candied Date饮品：冷、热牛奶咖啡红茶、橙汁、梨汁山楂汁苹果汁豆浆Drinks: Cold and Hot Milk, Coffee, Black Tea, Orange Juice, Pear Juice, Hawthorn Fruit Juice, Apple Juice, Soybean Milk面食：油条酥皮火烧牛肉蒸包虾饺手抓饼奶白馒头Staple Food: Fried Bread Stick, Crispy Baked Wheaten Cake, Steamed Beef Stuffed Buns, Shrimp Dumpling, Hand-grasping Cake, Steamed Bread with Milk土特产：蒸南瓜蒸山药蒸地瓜蒸花生Local Product: Steamed Pumpkin, Steamed Yam, Steamed Sweet Potatoes, Steamed Peanuts面包：软包法包牛角包丹麦包香蕉包方包全麦包配：黄油草莓酱无盐牛油橙皮酱蜂蜜花生酱Bread: Soft Bread, French Bread, Croissants, Denmark Bread, Banana Bread, Toast, Whole Wheat BreadDressing and Condiment: Butter, Strawberry Jam, Butter without Salt, Marmalade, Honey, Peanut Butter点心：鲜果蛋糕芝士蛋糕曲奇饼干葡式蛋挞炸麻球鲜奶水果塔青州特产点心（隆盛）Dessert:Fruit Cake, Cheese Cake, Cookies, Portuguese Egg Tart, Deep-Fried Glutinous Rice Sesame Ball, Fruit Tower with Cream, Qingzhou Special Dessert (Longsheng )水果：苹果橙子西瓜香蕉小黄瓜桔子梨菠萝木瓜哈密瓜火龙果小柿子枣Fruit:Apple, Orange, Watermelon, Banana, Cucumber, Pear, Pineapple, Papaya, Hami Melon, Pitaya, Cherry Tomato酸奶：原味酸奶草莓酸奶Yoghourt: Plain Yoghurt, Strawberry Yoghurt汤：味噌汤西红柿汤Soup: Miso Soup, Tomato Soup现场料理：煎蛋蛋卷炒蛋荷包蛋馄饨水饺面条Cook on Site:Fried Egg, Omelet, Scrambled Eggs, Poached Eggs, Wonton, Boiled Dumpling, Noodle粥：小米粥、八宝粥Porridge: Millet Porridge, Eight-treasure Porridge早餐自助餐菜单（二）Breakfast Buffet Menu (B)冷盘：芝士拼盘寿司拼盘Cold Dish: Cheese Platter，Sushi Platter咸菜：豆腐乳炸咸鱼雪菜毛豆炒虾酱腌萝卜自制咸菜肉丝榨菜丝炒疙瘩片Pickle: Fermented Bean Curd, Fried Salt Fish, Salted Potherb Mustard with Fresh Soybean, Fried Shrimp Paste, Pickled Radish, Pickles Made by Shenghong Hotel, Shredded Pork with Pickled Mustard Tuber, Sautéed Turnip Slices凉菜：葱油豌豆苗海米炝芹菜清拌黄瓜什锦红参丝姜汁焖藕酱牛肉Cold Dish: Pea Shoot with Scallion Oil, Soy Mixed with Boiled Celery and Dried Shrimp, Mixed Cucumber, Assorted Red Ginseng, Braised Lotus Root with Ginger Sauce, Braised Beef with Soy Sauce热菜：牛肉早餐肠烤培根炸土豆饼蒜茸奶白菜炒米饭意大利面白灼菜芯Hot Dish: Breakfast Beef Sausage, Roasted Bacon, Fried Potato Cake, Milk Pakchoi with Chopped Garlic, Fried Rice，Pasta，Scalded Vegetables色拉：生菜西红柿濰县萝卜段黄瓜紫甘蓝华都夫沙拉意大利面沙拉土豆沙拉水果沙拉配汁：千岛汁法汁油醋汁甜面酱蜂蜜Salad:Lettuce, Tomato, Weifang Radish, Cucumber, Red Cabbage, Waldorf Salad, Pasta Salad, Potato Salad, Fruit SaladDressing and Condiment: Thousand Islands Dressing, French Dressing, Vinaigrelle, Sweet Bean Sauce, Honey糖渍水果：梨桃杂果荔枝Candied Fruit: Pear, Peach, Mixed Fruit, Lychee麦片：粟米片卜卜米甜甜圈全麦维可可米葡萄干话梅干核桃仁香蕉干菠萝干蜜枣Oatmeal:Millet Slices, Quaker Puffed Rice, Doughnuts, All-bran Cereal, Cocoa Rice, Raisin, Preserved Sweetened Plum, Walnut Kernel, Banana Slices, Pineapple Slices, Candied Date饮品：冷、热牛奶咖啡红茶、橙汁、梨汁、苹果汁山楂汁豆浆Drink:Cold and Hot Milk, Coffee, Black Tea, Orange Juice, Pear Juice, Apple Juice, Hawthorn Fruit Juice, Soybean Milk面食：水煎包蒸饺煎饼卷南瓜馒头油饼椰丝糯米糍Staple Food:Pan-Fried Buns，Steamed Dumpling, Fried Pancake Roll, Steamed Bread with Pumpkin, Fried Dough Cake, Glutinous Paste with Coconut土特产：蒸芋头蒸地瓜蒸毛豆蒸玉米Local Product: Steamed Taro, Steamed Sweet Potato, Steamed Soya Bean, Steamed Fresh Corn面包：软包法包牛角包丹麦包香蕉包方包全麦包配：黄油草莓酱无盐牛油橙皮酱蜂蜜花生酱Bread: Soft Bread, French Bread, Croissants, Denmark Bread, Banana Bread, Toast, Whole Wheat BreadDressing and Condiment:Butter, Strawberry Jam, Butter without Salt, Marmalade, Honey, Peanut Butter点心：黑森林蛋糕芝士蛋糕曲奇饼干西米布丁水果啫喱草莓慕斯青州特产点心（隆盛）Dessert:Black Forest Cake, Cheese Cake, Cookies, Sago Pudding, Jelly with Fruit, Strawberry Mousse, Qingzhou Special Dessert (Longsheng)水果：苹果橙子西瓜香蕉小黄瓜桔子梨菠萝木瓜香瓜密瓜火龙果小柿子枣Fruit:Apple, Orange, Watermelon, Banana, Cucumber, Pear, Pineapple, Papaya, Musk-melon, Hami Melon, Pitaya, Cherry Tomato酸奶：原味酸奶草莓酸奶Yoghourt: Plain Yoghurt, Strawberry Yoghurt汤：紫菜汤意大利菜汤Soup: Seaweed Soup，Italian Vegetable Soup现场料理：煎蛋蛋卷炒蛋荷包蛋馄饨水饺面条Cook on Site: Fried Egg, Omelet, Scrambled Eggs, Poached Eggs, Wonton, Boiled Dumpling, Noodle粥：小米粥、皮蛋粥Porridge: Millet Porridge, Egg and Pork Porridge旅游小姐自助午餐菜单（一）Miss Tourism Lunch Buffet Menu (A)冷拼：鸡肉里昂那拼芝士农夫肉拼萨拉米肠Cold Dish: Chiken Lyoner with Cheese, Salami with Meat巴西烤肉：烤牛舌烤牛三角肉烤牛肩峰烤牛柳烤牛排烤牛腹条烤鸡腿烤羊肉烤鸡翅中烤鳗鱼烤香肠烤大虾烤火鸡卷烤猪排烤玉米烤菠萝烤香蕉烤辣椒蒜茸牛肉Brazilian Barbecue: Roast Ox Tongue，Beef Tir-tip Sirloin, Beef Chuck, Beef Tenderloin, Beef Steak, Beef Flank, Chicken Leg, Lamb, Chicken Wing Middle, Eel, Sausage, Shrimp, Turkey Roll, Pork Chops, Fresh Corn, Pineapple, Banana, Pepper, Beef with Chopped Garlic咸菜：老厨咸菜姜芽美极腌菜榨菜丝八宝咸菜炒虾酱Pickle:Sautéed Preserved Vegetable, Ginger Sprout, Delicious Pickle, Pickled Mustard Tuber, Eight-treasure Preserved Vegetable, Fried Sautéed Shrimp Paste凉菜：潍县辣皮姜汁焖藕芥末鸡菠菜拌海鲜陈醋萝卜皮酱牛肉炸多味鱼拌虾丝凉拌木耳老醋花生米Cold Dish: Weixian Style Mixed Spicy Vegetables, Braised Lotus Root with Ginger Sauce, Chicken with Mustard Sauce, Mixed Spinach with Seafood, Radish Peel with Mature Vinegar, Braised Beef with Soy Sauce, Fried Tasty Fish, Mixed Shredded Shrimp, Mixed Black Fungus with Soy Sauce, Peanut with MatureVinegar色拉：生菜西红柿黄瓜苦菊潍县萝卜紫甘蓝俄罗斯沙拉华都夫沙拉青豆火腿沙拉海鲜沙拉配汁：千岛汁法汁油醋汁甜酱Salad:Lettuce, Tomato, Cucumber, Ruccola Salad, Weifang Radish, Red Cabbage, Russian Salad, Waldorf Salad, Green Bean Salad with Ham, Seafood SaladDressing and Condiment:Thousand Islands, French Dressing, Vinaigrelle, Sweet Bean Sauce热菜：（中餐）：腊肉炒木耳蒜茸娃娃菜肉丝山芹清炒芥兰家常豆腐土豆焖牛腩包菜翅丝(西餐)：炸猪排煎牛奶板鱼配柠檬汁黄油炒时蔬日式鸡腿咖喱羊肉海鲜意大利面鱿鱼筒饭Hot Dish:Chinese Food: Sautéed Black Fungus with Chinese Bacon, Sautéed Baby Cabbage with Chopped Garlic, Sautéed Wild Celery with Shredded Pork, Plain-fried Kale, Home-made Tofu, Stewed Beef Brisket with Potato, Sautéed Cabbage with FinWestern Food: Fried Port Chops, Fried Flatfish with Lemonade, Sautéed Vegetable withButter, Japanese Style Chicken Legs, Curry Lamb, Seafood Pasta, Squid Stuffed with Rice and Meat现场料理：（日餐）什锦寿司鳗鱼手卷飞鱼籽军舰刺身：三文鱼青花鱼青口贝牡蛎盐水虾鸟贝（煮海鲜）：花蛤白蛤扇贝鸳鸯贝Cook on Site:Japanese Food: Assorted Sushi, Eel Roll, Flying Fish RoeSashimi: Salmon, Mackerel, Mussel, Oyster, Boiled Shrimps in Salt Water, CockleBoiled Seafood: Clam Venerupis, Clam with Egg White, Scallop, Mandarin Duck Shellfish自助料理：巧克力喷泉各种水果、泡芙Self-service Food:Chocolate Spring, Fruits, Puff面食：小笼包煎饼奶香馒头蒸饺窝窝头牛角包软包法包麦包方包（点心）：迷你蛋糕黄油曲奇饼干奶油慕斯巧克力蛋糕青州特色点心（隆盛）Staple Food:Juicy Steamed Buns, Fried Pancake, Steamed Bread with Milk, Steamed Dumpling, Maize Cake, Croissants, Soft Bread, French Bread, Denmark Bread, Toast Dessert: Mini Cake, Butter Cookies, Mousse with Cream, Chocolate Cake, Qingzhou Special Dessert (Longsheng)土特产：烤南瓜蒸芋头蒸玉米蒸地瓜Local Product:Roasted Pumpkin, Steamed Taro, Steamed Fresh Corn, Steamed Sweet Potato饮品：自酿扎啤橙汁山楂汁桃汁果蔬汁雪碧可乐红茶Drink:Fresh Draught Beer, Orange Juice, Hawthorn Fruit Juice, Peach Juice, Seasonal vegetable and Fruit Juice, Sprite, Cola, Black Tea水果：苹果橙子西瓜香蕉小黄瓜桔子梨菠萝哈密瓜火龙果Fruit: Apple, Orange, Watermelon, Banana, Cucumber, Pear, Pineapple, Hami Melon, Pitaya粥：南瓜小米粥白粥Porridge: Millet Porridge with Pumpkin, Plain Rice Porridge汤：金针肥牛番茄奶油汤Soup: Beef with Enki Mushroom Soup, Tomato Soup with Cream炖品：当归甲鱼汤Stewed Soup: Turtle Soup with Angelica旅游小姐自助午餐菜单（二）Miss Tourism Lunch Buffet Menu (B)冷拼：鸡肉里昂那拼芝士农夫肉拼萨拉米肠Cold Dish: Chiken Lyoner with Cheese, Salami with Meat巴西烤肉：烤牛舌烤牛三角肉烤牛肩峰烤牛柳烤牛排烤牛腹条烤鸡腿烤羊肉烤鸡翅中烤鳗鱼烤香肠烤大虾烤火鸡卷烤猪排烤玉米烤菠萝烤香蕉烤辣椒蒜茸牛肉Brazilian Barbecue: Roast Ox Tongue，Beef Tir-tip Sirloin, Beef Chuck, Beef Tenderloin, Beef Steak, Beef Flank, Chicken Leg, Lamb, Chicken Wing Middle, Eel, Sausage, Shrimp, Turkey Roll, Pork Chops, Fresh Corn, Pineapple, Banana, Pepper, Beef with Chopped Garlic咸菜：腐乳拌大葱炸咸鱼美极腌菜自制辣椒酱咸豆腐韩国泡菜Pickle:Mixed Chive with Fermented Bean Curd, Fried Salted Fish, Delicious Pickle, Chilly Sauce, Salted Bean Curd, Kimchi凉菜：卤水拼盘海米炝芹菜昌乐拌黄瓜糟香鸡翅五香熏鱼健康海藻清拌鸡芥辣木耳五彩金针菇葱拌牛肉Cold Dish: Marinated Meat Combination, Dried Shrimp with Boiled Celery, Mixed Cucumber, Pickled Chicken Wing, Spicy Smoked Fish, Seaweed, Mixed Chicken, Black Fungus with Mustard, Mixed Eniki Mushroom, Mixed Beef with Onion色拉：生菜西红柿黄瓜苦菊潍县萝卜紫甘蓝俄罗斯沙拉华都夫沙拉青豆火腿沙拉海鲜沙拉配汁：千岛汁法汁油醋汁甜酱Salad: Lettuce, Tomato, Cucumber, Ruccola Salad, Weifang Radish, Red Cabbage, Russian Salad, Waldorf Salad, Green Bean Salad with Ham, Seafood SaladDressing and Condiment: Thousand Islands, French Dressing, Vinaigrelle, Sweet Bean Sauce热菜：（中餐）：山芹土豆条肉末炒木耳老厨白菜清炒芥兰炸沙丁鱼金蒜菜芯杂果烩南瓜特色焖茄(西餐)：奶油焗土豆法式猪扒牡蛎腌肉卷煎汉堡奶油意大利面煎鸭胸香煎三文鱼Hot Dish:Chinese Food: Sautéed Wild Celery with Potato Strips, Sautéed Black Fungus with Minced Meat, Sautéed Chinese Cabbage, Plain-fried Kale, Fried Sardine Fish, Sautéed Tender Vegetable with Chopped Garlic, Braised Fruit Combo with Pumpkin, Braised EggplantWestern Food: Baked Potato with Cream, French Pork Chops, Oyster and Pickled MeatRoll, Hamburger, Pasta with Cream, Fried Duck Breast, Fried Salmon现场料理：（日餐）什锦寿司鳗鱼手卷飞鱼籽军舰刺身：三文鱼青花鱼青口贝牡蛎盐水虾鸟贝（煮海鲜）：花蛤白蛤扇贝鸳鸯贝Cook on Site:Japanese Food: Assorted Sushi, Eel Roll, Flying Fish RoeSashimi: Salmon, Mackerel, Mussel, Oyster, Boiled Shrimps in Salt Water, Cockle Boiled Seafood: Clam Venerupis, Clam with Egg White, Scallop, Mandarin Duck Shellfish自助料理：巧克力喷泉各种水果、泡芙Self-service Food: Chocolate Spring, Fruit, Puff面食：家常饼羊肉蒸饺素菜蒸包糯米卷牛角包软包法包麦包方包（点心）：迷你蛋糕黄油曲奇饼干奶油慕斯巧克力蛋糕青州特色点心（隆盛）Staple Food:Home-style Wheat Cake, Steamed Dumpling Stuffed with Lamb, Juicy Steamed Buns Stuffed with Vegetable, Sticky Rice Ball, Croissants, Soft Bread, French Bread, Denmark Bread, ToastDessert: Mini Cake, Butter Cookies, Mousse with Cream, Chocolate Cake, Qingzhou Special Dessert (Longsheng)土特产：烤南瓜蒸芋头蒸玉米蒸地瓜Local Product:Roasted Pumpkin, Steamed Taro, Steamed Fresh Corn, Steamed Sweet Potato饮品：自酿扎啤橙汁山楂汁桃汁果蔬汁雪碧可乐红茶Drink: Fresh Draught Beer, Orange Juice, Hawthorn Fruit Juice, Peach Juice, Seasonal Vegetable and Fruit Juice, Sprite, Cola, Black Tea水果：苹果橙子西瓜香蕉小黄瓜桔子梨菠萝哈密瓜火龙果Fruit: Apple, Orange, Watermelon, Banana, Cucumber, Pear, Pineapple, Hami Melon, Pitaya粥：南瓜小米粥白粥Porridge: Millet Porridge with Pumpkin, Plain Rice Porridge汤：金针肥牛番茄奶油汤Soup: Beef with Enki Mushroom Soup, Tomato Soup with Cream炖品：肉骨茶Stewed Soup: Bak-Kut-The旅游小姐自助晚餐（一）Miss Tourism Dinner Buffet Menu (A)冷拼：火腿拼里昂那黑椒牛肉拼芝士Cold Dish: Ham with Lyoner, Beef with Black Pepper and Cheese巴西烤肉：烤牛舌烤牛三角肉烤牛肩峰烤牛柳烤牛排烤牛腹条烤鸡腿烤羊肉烤鸡翅中烤鳗鱼烤香肠烤大虾烤火鸡卷烤猪排烤玉米烤菠萝烤香蕉烤苹果蒜茸牛肉Brazilian Roast: Roast Ox Tongue，Beef Tir-tip Sirloin, Beef Chuck, Beef Tenderloin, Beef Steak, Beef Flank, Chicken Leg, Lamb, Chicken Wing Middle, Eel, Sausage, Shrimp, Turkey Roll, Pork Chops, Fresh Corn, Pineapple, Banana, Apple, Beef with Chopped Garlic咸菜：秘制辣椒美极腌菜虾酱炒鸡蛋八宝咸菜炸老咸鱼腌蒜苔Pickle:Special-made Salted Pepper，Delicious Pickle，Fried Egg with Shrimp Paste, Eight-treasure Pickled Vegetable, Fried Salted Fish, Pickled Garlic Bolt冷菜：葱油蘑菇千层猪耳芥辣木耳糟香鸡翅根五香熏鱼麻辣牛肉蒜泥茄子清拌胡萝卜丝酱牛肉炝豌豆苗Cold Dish: Mushroom with Spring Scallion and Oil, Layered Pig Ear, Black Fungus with Mustard, Pickled Chicken Wing Root, Spicy Smoked Fish, Hot and Spicy Beef, Eggplant with Mashed Garlic, Mixed Shredded Carrot, Braised Beef with Soy Sauce, Soy Mixed with Boiled Pea Shoot沙拉：生菜西红柿黄瓜苦菊潍县萝卜紫甘蓝意式沙拉意面金枪鱼沙拉苹果鸡肉沙拉粟米红腰豆沙拉配汁：千岛汁法汁油醋汁甜酱Salad: Lettuce, Tomato, Cucumber, Ruccola Salad, Weifang Radish, Red Cabbage, Italian Salad, Pasta and Tuna Fish Salad, Apple and Chicken Salad, Maize and Red Bean Salad Dressing and Condiment: Thousand Islands Dressing, French Dressing, Vinaigrelle, Sweet Bean Sauce热菜：（中餐）干香金针菇蛤肉焖土豆条蒜茸西兰花白灼菜心肉末炒木耳虾皮萝卜丝海米油菜（西餐）日式鸡腿扒煨牛腩烤羊排沙爹鸡肉串比萨饼西班牙海鲜饭黄油炒时蔬Hot Dish:Chinese Food: Sautéed Dried Eniki Mushroom, Braised Clam with Potato Strips, Sautéed Broccoli with Garlic, Scalded Vegetable Heart, Sautéed Black Fungus with Minced Meat, Sautéed Shredded Radish with Dried Small Shrimp, Sautéed Rape with Dried ShrimpWestern Food: Grilled Chicken Legs Japanese Style, Stewed Beef Brisket, Grilled Lamb Chops, Satay Chicken, Pizza, Paella, Sautéed Seasonal Vegetable with Butter现场料理：（日餐）什锦寿司鳗鱼手卷飞鱼籽军舰刺身：三文鱼青花鱼青口贝牡蛎盐水虾鸟贝（煮海鲜）：花蛤白蛤扇贝鸳鸯贝Cook on Site:Japanese Food: Assorted Sushi, Eel Roll, Flying Fish RoeSashimi: Salmon, Mackerel, Mussel, Oyster, Boiled Shrimps in Salt Water, CockleBoiled Seafood: Clam Venerupis, Clam with Egg White, Scallop, Mandarin Duck Shellfish自助料理：巧克力喷泉各种水果、泡芙Self-service Food: Chocolate Spring, Fruits, Puff面食：方包全麦包羊角包丹麦包香蕉包小餐包小笼包牛肉锅贴奶白馒头手抓饼Staple Food:Toast, Whole-wheat Bread, Steamed Stuffed Bun, Denmark Bread, Banana Bread, Little Stuffed Buns, Juicy Steamed Buns, Fried Dumpling Stuffed with Beef, Steamed Bread with Milk, Hand-grasping Cake点心：鲜果蛋糕芝士蛋糕曲奇饼干炸麻球蛋黄酥鲜奶水果塔青州特色点心（隆盛）Dessert: Fruit Cake, Cheese Cake, Cookies, Deep-Fried Glutinous Rice Sesame Ball, Egg Yolk Shortbread, Fruit Tower with Cream, Qingzhou Special Dessert (Longsheng)土特产：煮花生烤地瓜蒸玉米蒸山药Local Product: Boiled Peanut, Roasted Sweet Potato, Steamed Fresh Corn, Steamed Yam 饮品：自酿扎啤橙汁山楂汁桃汁果蔬汁雪碧可乐红茶Drink: Fresh Draught Beer, Orange Juice, Hawthorn Fruit Juice, Peach Juice, Seasonal Vegetable and Fruit Juice, Sprite, Cola, Black Tea水果：苹果橙子西瓜香蕉小黄瓜桔子梨菠萝哈密瓜火龙果Fruit: Apple, Orange, Watermelon, Banana, Cucumber, Pear, Pineapple, Hami Melon, Pitaya粥：玉米渣咸粥白粥Porridge: Salted Porridge With Hominychop, Plain Rice Porridge汤：紫菜蛋花汤味噌汤Soup: Seaweed and Egg Soup, Miso Soup炖品：人参乌鸡汤Stewed Soup: Black-boned Chicken Soup with Ginseng旅游小姐自助晚餐（二）Miss Tourism Dinner Buffet Menu (B)冷拼：火腿拼里昂那黑椒牛肉拼芝士Cold Dish: Ham with Lyoner, Beef with Black Pepper and Cheese巴西烤肉：烤牛舌烤牛三角肉烤牛肩峰烤牛柳烤牛排烤牛腹条烤鸡腿烤羊肉烤鸡翅中烤鳗鱼烤香肠烤大虾烤火鸡卷烤猪排烤玉米烤菠萝烤香蕉烤辣椒烤蒜茸牛肉Brazilian Barbecue: Roast Ox Tongue，Beef Tir-tip Sirloin, Beef Chuck, Beef Tenderloin, Beef Steak, Beef Flank, Chicken Leg, Lamb, Chicken Wing Middle, Eel, Sausage, Shrimp, Turkey Roll, Pork Chops, Fresh Corn, Pineapple, Banana, Pepper, Beef with Chopped Garlic咸菜：油焖辣椒雪菜黄豆美极萝卜皮炸小干鱼拌三生羊口蟹酱Pickle:Braised Pepper, Mixed Potherb Mustard with Soy Bean, Delicious Radish Peel, Fried Dried Fish, Mixed Radish with Turnip and Pepper, Yangkou Crab Paste冷菜：黄瓜拌油条特色拌茄螺片西芹芯糟香鸡翅根香葱拌豆腐糯米藕橙汁瓜条辣根拌鱼皮卤水拼盘葱油蘑菇Cold Dish: Mixed Cucumber with Fried Bread Stick, Mixed Eggplant, Sliced Sea Whelks with Tender Celery, Pickled Chicken Wing Root, Mixed Bean Curb with Scallion, Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice, Cucumber with Orange Juice, Mixed Fish Peel with Wasabi, Marinated Meat Combination, Mushroom with Scallion沙拉：生菜西红柿黄瓜苦菊潍县萝卜紫甘蓝尼斯沙拉俄罗斯沙拉海鲜沙拉意粉沙拉金枪鱼沙拉配汁：千岛汁法汁油醋汁甜酱Salad: Lettuce, Tomato, Cucumber, Ruccola Salad, Weifang Radish, Red Cabbage, Nioise Salad, Russian Salad, Seafood Salad, Pasta Salad, Tuna Fish SaladDressing and Condiment: Thousand Islands Dressing, French Dressing, Vinaigrelle, Sweet Bean Sauce热菜：（中餐）：干煸娃娃菜炸天妇罗干香茶树菇山芹土豆条三鲜日本豆腐虾虎肉汆鸡蛋双蛋浸时蔬（西餐）：炸鱼排配塔塔汁肠仔腌肉卷咖喱羊肉洋葱炒薯煎牛舌意式烩鸡黄油炒时蔬Hot Dish:Chinese Food: Sautéed Baby Cabbage, Fried Tempura, Sautéed Tea Tree Mushrooms, Sautéed Wild Celery with Potato, Braised Japanese Tofu with Three Delicacies, Sautéed Mantis Shrimp with Egg, Seasonal Vegetable with Double EggsWestern Food: Crispy Fish Cutlet with Tartar Sauce, Bacon Roll, Curry Lamb, Sautéed Onion with Potato, Fried OX Tongue, Braised Chicken Italian Style, Sautéed Seasonal Vegetable with Butter现场料理：（日餐）什锦寿司鳗鱼手卷飞鱼籽军舰刺身：三文鱼青花鱼青口贝牡蛎盐水虾鸟贝（煮海鲜）：花蛤白蛤扇贝鸳鸯贝Cook on Site:Japanese Food: Assorted Sushi, Eel Roll, Flying Fish RoeSashimi: Salmon, Mackerel, Mussel, Oyster, Boiled Shrimps in Salt Water, Cockle (Boiled Seafood): Clam Venerupis, Clam with Egg White, Scallop, Mandarin Duck Shellfish自助料理：巧克力喷泉各种水果、泡芙Self-service Food: Chocolate Spring, Fruit, Puff面食：方包全麦包羊角包丹麦包香蕉包小餐包小笼包牛肉锅贴奶白馒头手抓饼Staple Food:Toast, Whole-wheat Bread, Steamed Stuffed Bun, Denmark Bread, Banana Bread, Little Stuffed Buns, Juicy Steamed Buns, Fried Dumpling Stuffed with Beef, Steamed Bread with Milk, Hand-grasping Cake点心：鲜果蛋糕芝士蛋糕曲奇饼干炸麻球蛋黄酥鲜奶水果塔青州特色点心（隆盛）Dessert: Fruit Cake, Cheese Cake, Cookies, Deep-Fried Glutinous Rice Sesame Ball，Egg Yolk Shortbread, Fruit Tower with Cream, Qingzhou Special Dessert (Longsheng)土特产：煮花生烤地瓜蒸玉米蒸山药Local Product: Boiled Peanut, Roasted Sweet Potato, Steamed Fresh Corn, Steamed Yam 饮品：自酿扎啤橙汁山楂汁桃汁果蔬汁雪碧可乐红茶Drink:Fresh Draught Beer, Orange Juice, Hawthorn Fruit Juice, Peach Juice, Seasonal Vegetable and Fruit Juice, Sprite, Cola, Black Tea水果：苹果橙子西瓜香蕉小黄瓜桔子梨菠萝哈密瓜火龙果Fruit:Apple, Orange, Watermelon, Banana, Cucumber, Pear, Pineapple, Hami Melon, Pitaya粥：八宝粥小米粥Porridge: Eight- treasures Porridge，Millet Porridge汤：山菌汤奶油南瓜汤Soup: Mushroom Soup, Pumpkin Soup with Cream炖品：枸杞人参炖乌鸡Stewed Soup: Black-boned Chicken Soup with Ginseng and Chinese Wolfberry。
自助餐常用菜单中英对照
自助餐常用菜单中英对照Buffet Menu 中文菜名英文译名风情麻辣鸡Chicken with chili酱味双拼Cold dishes seasoned with soy sauce手撕牦牛肉Yak beef珊瑚海蜇Jellyfish with coral燕鲍翅Bird’s nest, abalone and shark’s fin老上海熏鱼Smoked fish of old Shanghai flavor仔姜脆肚Pig’s stomach with tender ginger夫妻肺片Pig’s lungs in chili source渝味炭烧肉Roast pork with paprika名豪干拌兔Minghao specialty: rabbit meat mixed with sauce爽口小木耳Refreshing black fungus农家卤鸡脚Marinated chicken feet of country-style碧绿脆瓜丝Crisp pumpkin strips鲜香杏鲍菇Fresh pleurotus eryngii食竹长乐Bamboo fungus和风茼蒿菜Japan-style crown daisy果味莲遇Fruity lotus root巧拌大香菜Mixed caraways青瓜桃仁拼腐乳Cucumber, walnut kernel and preserved bean curd香芋茶树菇Purple yam and agrocybe cylindracea芝麻香姜Ginger with gingili鹌鹑烧椒茄Spicy quail and eggplant板栗烧鹿肉Venison and chestnuts braised with soy sauce风鹅芥菜煲Soup of air-dried geese and leaf mustard富贵海参Sea cucumber in sauce大河黄辣丁Yellow catfish风味茶菇鸡Stir-fried chicken and agrocybe cylindracea 虎皮牛柳Beef and green pepper淮山鹅掌Goose feet and Chinese yam酱爆银雪鱼Silver cod with soy sauce名豪金丝鱼Minghao specialty: golden fish strips姜丝嫩仔兔Tender rabbit meat with ginger strips椒汁肥牛Beef in sauce of green pepper烧椒多宝鱼Turbot in sauce of green pepper生烧土鸡煲Chicken braised in soy source石锅老豆腐Braised tofu手抓排骨Sauced ribs手抓排骨Ribs in chili sauce丝瓜烹美蛙Frogs and towel gourd in chili sauce香锅美蛙Stir-fried frogs小椒炒花螺Sea whelks stir-fried with chilies香锅鸡中翅Chicken wings stir-fried with chilies香辣肥牛Spicy beef杏鲍菇炒爽肉Meat stir-fried with pleurotus eryngii杏香韭菜酥Fried leek cake雪花牛肉爆脆菇Stir-fried beef with mushroom仔姜美蛙American bullfrog with tender ginger雪菜目鱼Cuttlefish with leaf mustard芽香巴骨肉Stir-fried ribs滋苏鲍鱼仔Scoop abalone百花蟹皇Best crab in flowers潮州卤水拼Chaozhou marinated meat combination鹅肝酱焗藕饼Fried lotus root pie with foie gras干焙鲍鱼仔Baked scoop abalone古法老肋骨Traditional smoked beef ribs官府爆海参Stir-fried sea cucumber椒香小牛排Spicy club beef steak锦绣鲍鱼煲Braised scoop abalone韭香河虾仔River prawn with leeks美极蜂蛹Splendid pupae琵琶鸭Roast duck飘香茶树菇Agrocybe Cylindracea深井烧鹅Sham Tseng goose蒜椒牛仔骨Beef shot ribs with garlics and spices蒜茸粉丝开边虾Steamed prawns with garlic sauce and silk noodles 鲜脆鲜松茸Fresh tricholoma matsutake杏香法式鹅肝French almond goose liver烟肉茶树菇Agrocybe cylindracea with bacon一品海鲜锅Top seafood草莓慕司Strawberry mousse港式榴莲酥Hong Kong crispy durian cake红糖锅盔Brown sugar bakes wheat cake蜂蜜千层糕Honey layer cake宫廷黄金酥Loyal golden cake金牌天鹅酥Top cake in swan shape岭南鸡蛋挞Lingnan egg tart养颜蜂巢糕Comby cake渔网煎饺Fried dumplings养身素菜包Vegetable steamed stuffed bun一品流沙包Top Juicy steamed stuffed bun鲍汁白灵菇Pleurotus nebrodensis with abalone sauce鲍汁鹅掌Goose web with abalone sauce鲍汁扣辽参Sea cucumber with abalone sauce鲍汁南美参South African ginseng with abalone sauce茶树菇扣鹅掌Goose web with agrocybe cylindracea慈禧七彩燕Bird’s nest粗粮海参Sea cucumber with roughage翡翠鱼肚Fish maw with vegetables官府黄焖翅Braised shark’s fin桂花鱼翅Shark’s fin with crab meat and bean sprouts海参捞饭Boiled rice with sea cucumber蚝皇南非鲍8头South African eight-head abalone with best oyster红烧大鲍翅Braised shark’s fin with brown sauce红腰豆焗鲍鱼裙Baked abalone with red kidney beans金米关东参Trepang from northeast China with golden rice金玉满堂Pleurotus nebrodensis with abalone sauce秘制金汁鲍Abalone with golden sauce木瓜炖官燕Stewed bird’s nest with papaya木瓜炖雪蛤Stewed forest frog with papaya浓汁烩鱼唇Braised shark’s lip with heavy gravy松茸捞饭Boiled rice with tricholoma matsutake太上皇参煲翅Braised sea cucumber with shark’s fin谭家佛跳墙Tan’s steamed abalone with shark’s fin and fish maw in broth 木瓜炖血燕Stewed red cubilose with papaya酱香脆豆腐Crisp tofu in soy sauce生炒土鳝鱼Stir-fried eel。
菜单用英语怎么说翻译及阅读
菜单用英语怎么说翻译及阅读菜单最初指餐馆提供的列有各种菜肴的清单，现在叶芝出现在显示屏上的选项列表或清单等，那么你知道菜单用英语怎么说吗?下面跟店铺一起学习关于菜单的英语知识吧。
菜单英语说法menubill of fare菜单的英语例句菜单本可以做得更有新意。
The menu could have been more adventurous.菜单上的定价非常合理。
There is a very reasonably priced menu.一个服务生给他送上了菜单。
A waiter offered him the menu.菜单上已把鱼取消了。
Fish has been taken off the menu.定餐菜单上列出的都很实惠。
The table d'hote menu offers good value.今天的菜单上有鱼吗?Is fish on the menu today?关闭子菜单并返回上一级菜单或子菜单。
Close a submenu and return to the previous menu or submenu.谓词是运行时动态插入到菜单中的菜单命令。
Verbs are menu commands that are dynamically inserted into the menu at run time.不能在菜单分隔条的序号位置添加菜单项。
You cannot add a menu item at the ordinal location of a menu separator.该事件仅在菜单项有要显示的子菜单项时发生。
This event only occurs when a menu item has submenu items to display.菜单中包括了偶尔会有的非传统菜肴。
The menu includes the occasional off-beat item.清楚易操作的菜单控制式屏幕显示A clear and easy-to-follow menu-driven on-screen display很多餐馆都提供价格固定的菜单。
150rmb.自助餐菜单 Buffet Menu
自助餐菜单Buffet Menu冷菜Cold dish什锦冷肉盘assorted cold cut plate，印尼蔬菜沙拉Gado Gado，尼斯沙拉Salade Nicoise ，德式土豆沙拉German potato salad 意面沙拉Italian paste salad希腊橄榄沙拉Greek salad 豆沙拉mixed bean salad中式沙拉：Chinese salad（木耳，鸡干，四季豆，花生）沙拉吧: Salad bar with dressings and condiments（生菜，番茄。
）法汁，蛋黄酱，千岛汁，意大利油醋汁，恺撒汁（French,Mayonnaise,oil vinegar）黑绿橄榄olive，韩式泡菜kemchi，面包丁croutons，奶酪盘cheese plate with crackers日本寿司，生鱼片,寿司配：酱油。
日本姜，2种日本萝卜Japanese sushi and sashimi西式热菜Hot dish蔬菜汤clear vegetable soup泰式汤Tom yam soup烤牛柳配胡椒汁rosted beef tenderlion with pepper sauce煎眬鲡鱼排配奶油汁：Fish steak with cream basli sauce印度咖喱鸡Indian chicken curry咖喱蔬菜vegetable curry姜丝鸭片Duck in Oyster and Ginger sauce，骨肉相连grilled chicken skewer,奶油烤土豆potato gratin 什锦蔬菜sautéed fresh vegetables意大利面Penne bolognaise白饭fried rice甜品歌剧蛋糕Opera Cake 蓝莓芝士蛋糕Blueberry cheese Cake橙浆蛋糕Orange Syrup Cake 南瓜派Pumpkin Pie咖啡卷Coffee Roll 意大利奶冻Panna cotta西米布丁Sago Pudding 鲜果塔Fresh Fruit Tartlet柠檬排Lemon Bar 林泽蛋糕Linzer Cake水果切片sliced fruit ：西瓜，哈密瓜，火龙果，橙子。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
水瓜柳
Capers
水瓜柳
Capers
水瓜柳
Capers
水瓜柳
Mixed Olives
橄榄
Mixed Olives
橄榄
Mixed Olives
橄榄
Mixed Olives
橄榄
Mixed Olives
橄榄
Mixed Olives
橄榄
Mixed Olives
橄榄
Pearl onions
洋葱
Pearl onions
蔬菜沙拉
Cucumber and onion salad
蒜茸黄瓜
Oriental chicken salad
中式鸡肉沙拉
Soba salad with tahini
日式凉茶面
Shredded spicedChickensalad
凉拌鸡丝
Chicken Creole salad
鸡肉沙拉
Squid salad
Diced white turnips
白萝卜丁
Vegetables in spicy coconut broth
椰味时蔬
Creamed spinach
奶油菠菜
Batter fried vegetables
烩时蔬
Hot snack
Tuna cakes with banana chutney
吞拿鱼饼
Spinach kofta with eggplant purée
红油醋
Red wine vinegar
红油醋
Red wine vinegar
红油醋
Red wine vinegar
红油醋
Red wine vinegar
红油醋
Red wine vinegar
红油醋
Red wine vinegar
红油醋
Lemon wedge
柠檬角
Lemon wedge
柠檬角
Lemon wedge
意式煎小牛肉火腿卷
Bratwurst in beer
德式啤酒肠
Stuffed lamb chops
酿羊排
Seafood
Shrimp and calamari in a turmeric coconut sauce
烩鱿鱼虾仁配椰子黄姜汁
Braised salmon with bitter gourd and black bean sauce
甜橙薄荷沙拉
Sauerkraut salad
德式泡菜沙拉
Chick pea, tuna & red pepper salad
吞拿鱼红椒沙拉
Cucumber in Sour cream
酸奶油黄瓜沙拉
Texan potato salad
德克萨斯土豆沙拉
Polynesian vegetable mixed salad
胡萝卜丝沙拉
BBQ bean salad
多味豆沙拉
Green bean salad
青豆沙拉
Lentil salad
扁豆沙拉
Mushroom ceviche
蘑菇沙拉
Creole Chicken salad
鸡肉沙拉
Greek style mushroom salad
希腊蘑菇沙拉
Tuscan potato salad
腌制海鲜沙拉
Stuffed chicken breast
酿鸡胸
Peanut-crust shrimp on green mango salad
酥皮花生虾仁芒果沙拉
Roast pepper in four variations
烤甜椒
Deli salad
每日特式沙拉
Bean salad with roast red peppers
生菜沙拉
Mixed greens
生菜沙拉
Mixed greens
生菜沙拉
Mixed greens
生菜沙拉
Mixed greens
生菜沙拉
Mixed greens
生菜沙拉
French法汁
French法汁
French法汁
French法汁
French法汁
French法汁
French法汁
Italian
意大利汁
辣椒油
Red hot chili purée
辣椒油
Onion rings
洋葱圈
Onion rings
洋葱圈
Onion ings
洋葱圈
Onion rings
洋葱圈
Onion rings
洋葱圈
Onion rings
洋葱圈
Capers
水瓜柳
Capers
水瓜柳
Capers
水瓜柳
越式爆炒牛里脊
Western
(Europe’s)
Tagine of chicken with prunes
梅子炖鸡
Stuffed chicken wings
酿鸡翅
Swedish meat balls
瑞典肉丸
Tuscan grilled pork chop
托斯卡纳扒猪排
Veal Saltimbocca alla Romana
柠檬角
Lemon wedge
柠檬角
Lemon wedge
柠檬角
Lemon wedge
柠檬角
Lemon wedge
柠檬角
Gerkhins
酸黄瓜
Gerkhins
酸黄瓜
Gerkhins
酸黄瓜
Gerkhins
酸黄瓜
Gerkhins
酸黄瓜
Gerkhins
酸黄瓜
Gerkhins
酸黄瓜
Chopped bacon
烟肉碎
西班牙茄子肉丸
Mini quiche
法式烩土豆
Champignol potatoes
蘑菇香草土豆
Finn potato cakes
芬兰土豆饼
Baked stuffed potatoes with cheese
芝士酿土豆
Gratin of potatoes
奶油土豆
Rosti potatoes Valiser style
风味土豆饼
Pastas (Baked),Polenta CT
烤椒青豆沙拉
Umaï (Raw fish salad)
生鱼沙拉
Oriental smoked salmon salad
东方三文鱼沙拉
Grävlax salad with sweet mustard dressing
三文鱼甜芥末汁沙拉
Sea food ceviche
酸橘汁海鲜沙拉
Smoked fish platter
面卷配牛尾汁
Gratin of macaroni with peas and ham
青豆火腿奶油通心粉
Vegetable CT
Sautéed leeks with tarragon
大葱炒龙嵩
South western ratatouille
烩蔬菜丁
Fresh buttered asparagus
法式奶油芦笋
千岛汁
1000 island
千岛汁
Virgin Olive oil
特纯橄榄油汁
Virgin Olive oil
特纯橄榄油汁
Virgin Olive oil
特纯橄榄油汁
Virgin Olive oil
特纯橄榄油汁
Virgin Olive oil
特纯橄榄油汁
Virgin Olive oil
特纯橄榄油汁
Virgin Olive oil
印度红扁豆肉饭
Spanish style rice
西班牙饭
Fried rice with diced salmon and salted fish
鱼丁鱼茸炒饭
Yang Zhou fried rice in egg parcel
扬州炒饭
PotatoCT
Alfred potatoes
阿尔佛土豆
Braised potatoes Parisienne
Chopped bacon
烟肉碎
Chopped bacon
烟肉碎
Chopped bacon
烟肉碎
Chopped bacon
烟肉碎
Chopped bacon
烟肉碎
Chopped bacon
烟肉碎
Croutons
面包丁
Croutons
面包丁
Croutons
面包丁
Croutons
面包丁
Croutons
面包丁
Italian
意大利汁
Italian
意大利汁
Italian
意大利汁
Italian
意大利汁
Italian
意大利汁
Italian
意大利汁
Sesame oil dressing
芝麻油
Sesame oil dressing
芝麻油
Sesame oil dressing
芝麻油
Sesame oil dressing
豉椒烧鱼
Fish filet rolls with spinach and saffron sauce
鱼柳卷配菠菜藏红花汁
Stir fried salmon with pepper and bamboo shoots
笋椒丁炒鱼
Deep fried salmon cubes with sweet pepper corn