剂型中英文对照
1. Adj：药用辅料（Pharmaceutic Adjuvant）
稀释剂（Diluent Agent）
黏合剂（Binder）
崩解剂（Disintegrating Agent）
润滑剂（Lubricant）
基质（Base）
芳香剂（Flavoring Agent）
甜味剂（Sweetening Agent）
着色剂（Coloring Agent）
防腐剂（Preservative or Antiseptics）
抗氧化剂（Antioxidant）
包衣剂（Coating Materials）
成膜材料（Film-Forming Materials）
溶剂（Solvent）
增溶剂（Solubilizer）
润湿剂（Wetting Agent or Moistening Agent）
吸附剂（Absorbent）
助滤剂（Filtering Aid）
乳化剂（Emulsifying Agent）
表面活性剂（Surfactant）
助悬剂（Suspending Agent）
增稠剂（Viscosity Increasing Agent）
增塑剂（Plasticizer）
螯合剂（Chelating Agent）
透皮促进剂（Transdermal Enhancer）
气雾抛射剂（Aerosol Propellant）
起泡剂（Foaming Agent）
酸碱调节剂（Acidifying or Alkalizing Agent）
缓冲剂（Buffering Agent）
2. Aer：气雾剂（Aerosol）
吸入气雾剂（Inhalation Aerosol）
吸入粉雾剂（Powder for Inhalation）
非吸入气雾剂（Non-Inhalation Aerosol）
非吸入粉雾剂（Non-Inhalation Aerosol Powder）
外用气雾剂（Topical Aerosol, Skin Aerosol）
喷雾剂（Spray）
药用泡沫剂（Medicated Foam, Cutaneous Foam）
鼻腔用喷雾剂（Nasal Spray）
3. Cap：胶囊剂（Capsules）
硬胶囊剂（Hard Capsules）
软胶囊剂（Soft Capsules）
肠溶胶囊剂（Enteric-coated Capsules, Enteric-Microencapsulated Capsules, Gastro-resistant Capsules, Delayed-release Capsules）
缓释胶囊剂（Sustained-release Capsules, Extended-release Capsules）
控释胶囊剂（Controlled-release Capsules, Modified-release Capsules）直肠用胶囊（Rectal Capsules）
4. EarD：滴耳剂（Ear Drops）
分为溶液型滴耳液（Otic Solution）
混悬型滴耳液（Otic Suspension）
洗耳剂（Ear Washes）
5. EyeD：滴眼剂（Eye Drops）
溶液型滴眼剂（Ophthalmic Solution）
混悬型滴眼剂（Ophthalmic Suspension）
眼内注射溶液（Intraocular Solution）
眼用洗剂（Eye Lotion）
6. EyeO：眼膏剂（Eye Ointment , Ophthalmic Ointment）
眼用乳膏（Ophthalmic Cream）
眼用凝胶（Ophthalmic Gel）
7. Gel：凝胶剂（Gel）
混悬凝胶剂（Otic Gel）
局部用凝胶剂（Topical Gel）
胶浆剂（Mucilage , Jelly）
火棉胶剂（Collodion）
8. Gran：颗粒剂（Granules）
细粒剂（Fine Granules, Micro-Granules）
可溶颗粒剂（Soluble Granules）
混悬颗粒剂（Suspension Granules）
泡腾颗粒剂（Effervescent Granules）
肠溶颗粒剂（Gastro-resistant Granules）
缓释颗粒剂（Sustained-release Granules）
控释颗粒剂（Controlled-release Granules）
9. Inj：注射剂（Injection）
乳状液（Injectable Emulsion）
混悬液（Injectable Suspension）
静脉滴注用输液（Intravenous Infusion）
注射用灭菌粉末（Powder for Injection）
注射用浓溶液（Concentrated Solution for Injection）
植入剂（Implants , Inserts）
10. Lin：搽剂（Liniment）
11. Lot：洗剂（Lotion）
12. NasD：滴鼻剂（Nasal Drops），
鼻腔用溶液（Intra-nasal Solution）
鼻腔用混悬液（Intra-nasal Suspension）
洗鼻液（Nasal Wash）
鼻用胶浆（Nasal Jelly）
13. Oint：软膏剂（Ointment），
乳膏剂（Cream）
糊剂（Paste）
阴道霜（Vaginal Cream）
14. OraL：口服制剂
口服液体制剂（Oral Liquid）
口服溶液剂（Oral Solution）
口服混悬剂（Oral Suspension）
口服乳剂（Oral Emulsion）
口服滴剂（Oral Drops）
口服干混悬剂（for Oral Suspension）
合剂（Mixture）
酏剂（Elixir）
乳浆剂（Magma）
15. Pat：贴剂（Patches）
透皮贴剂（Transdermal Patches）
16. Pel：膜剂（Pellicles）
口服膜剂（Oral Pellicles）
黏膜外用药膜（Film）
牙周条（Strips）
17. Pil：丸剂（Pills）
滴丸（Dripping Pills）
糖丸（Sugared Pills）
耳丸（Ear Pellets,Otic Pellets）
眼丸（Eye Pellets, Ophthalmic Pellets, Ocular System）小丸（Pellets）
缓释小丸（Sustained-release Pellets）
18. Powd：散剂（Powder）
内服散剂（Oral Powder）
局部用散剂（Topical Powder）
撒布剂（Dusting Powder）
口服泡腾散剂（Effervescent Oral Powder）
19. Sol：溶液剂（Solution）
局部用溶液（Topical Solution）
灌肠剂（Enema）
直肠用溶液（Rectal Solution）
灌洗液（Irrigation Solution）
透析液（Dialysis Soution）
含漱液（Gargle, Oral Rinse, Mouthwash）
吸入溶液剂（Inhalation Solution）
雾化用溶液（Solution for Nebulisation）
20. Sup：栓剂（Suppositories），
直肠栓（Rectal Suppositories）
阴道栓（Vaginal Suppositories , Pessaries）
耳栓（Aurisuppositories）
21. Syr：糖浆剂（Syrup）
干糖浆（Dry Syrup）
舐剂（或称润喉止咳糖浆Linctus）。
22. Tab：片剂（Tablets），
普通片（Uncoated Tablets）
包衣片（Coated Tablets，Film-coated Tables, Sugar-coated Tablets）
口含片（Buccal Tablets,Troches）
舌下片（Sublingual Tablets）
咀嚼片（Chewable Tablets）
分散片（Dispersible Tablets）
泡腾片（Effervescent Tablets）
阴道片（Vaginal Tablets）
阴道泡腾片（Vaginal Effervescent Tablets）
速释片（Rapid-release Tablets）
缓释片（Sustained-release Tablets、Extended-release Tablets或Prolonged-release Tablets）控释片（Controlled-release Tablets、Accelerated-release Tablets或Pulsatile-release Tablets）肠溶片（Enteric-coated Tablets或Gastro-resistant Tablets或Delayed-release Tablets）
口分散片（Orodispersible Tablets）
纸型片（Chart Tablets）
口腔粘贴片(Muco-adhesive Tablets)
溶液片（Soluble Tablets）
外用片（Tablets for External Use或Topical Solutions Tablets）
模制片（Molded Tablets）
锭剂（Lozenges或Pastilles）。
23. Tin：酊剂（Tincture）。
醑剂（Spirit）。
24. 其他剂型
Application（敷贴）
Aromatic Water（芳香水剂）
Cement (胶接剂)
for Dip（浸蘸用）
Fluid Extract（流浸膏）
Gums（胶姆剂）
Lemonade（柠檬水剂）
Liposome（脂质体）
Liquid for Cutaneous Applications（皮肤敷贴用液体制剂）
Medicated Chewing Gums（药用咀嚼胶姆剂）
Medicated Foams（药用泡沫剂）
Microsphere（微球）
Nail Solution or Nail Lacquer（指甲液或涂剂）
Ophthalmic Inserts（眼用植入剂）
Oxymel（醋蜜剂）
Paint（涂抹）
Plaster（贴膏）
Pledgets（拭抹剂）
Poultice（泥罨剂）
Scalp Application Shampoos（洗发剂）
Stilus（棒）
Tape（胶带剂）
Topical Suspension（外用混悬剂）
Baota Lozenges（宝塔糖）
（注：专业文档是经验性极强的领域，无法思考和涵盖全面，素材和资料部分来自网络，供参考。可复制、编制，期待你的好评与关注）
日常常见中文英文对照表
handbag手提包 hatbox帽盒 cosmetics case 化妆箱 gloves手套 wrist watch手表 belt腰带 pendant项饰 necklace项链 neck scarf围巾 earrings耳环 sun glasses太阳镜 ring戒指 bracelet手链, 手镯 tie领带 cuff links袖扣 ascot宽领带 hair net发网 brush毛刷 nail polish指甲油 cream rinse营养发水 hair spray发胶 powder puff粉扑
face powder粉 compact带镜粉盒 astringent化妆水 perfume香水 skin milk乳液 cold cream油底霜 atomizer喷雾式香水 hand mirror手镜 bobby pin发夹 false eyelashes 假睫毛 lipstick口红 wig假发 tissue面纸 purse手包 brooch胸针 shawl披肩 neckerchief领巾 台湾是中国神圣领土不可分割的一部分Taiwan is an inalienable part of the inviolable territory of China. 〃台湾同胞Taiwan compatriots 〃台湾、香港、澳门保持原有的资本主义制度和生活方式长期
不变Taiwan, Hong Kong and Macao will retain the current capitalist system and way of life for a long time to come. 〃炭疽anthrax 〃踢皮球pass the buck 〃逃废银行债务evasion of repayment of bank loans 〃韬光养晦hide one’s capacities and bide one’s time 〃讨价还价wheel and deal 〃统筹兼顾make overall plans adn take all factors into consideration; overall planning and all-round consideration 〃同乡会an association of fellow provincials or townsmen 〃筒子楼tube-shaped apartment 〃团队精神team spirit; esprit de corps 〃团结就是力量Unity is strength. 〃退耕还林还草grain for green 〃退耕还林还牧convert the land for forestry and pasture 〃鸵鸟政策ostrich policy; ostrichism 〃脱贫致富?cast (shake, throw) off poverty and set out on a road to prosperity? 〃拖欠工资arrears of wage W 〃挖墙脚undermine the foundation of sth.; cut the ground
常用药学名词(中-英文)对照
常用药学名词（中-英文）对照 发布时间： 2007年6月12日人气：1363 ℃责任编辑： admin-cy 药学名词（中-英） 6-磷酸葡萄糖脱氢 glucose-6-phosphate dehydrogenase 酶 Janbon综合症Janbon's syndrome[驱到一起] PPB浓度parts per billion concentration pphm浓度parts per hundred million concentration PPH浓度parts per hundred concentration ppm浓度parts per million concentration 安全范围safety range 安全试验法inno cuity test method（里面没有伤害心） 安全系统safety coefficient 安慰剂Placebo（放盒子里） 螯合剂chelating agent (车晚了) 靶细胞target cell 白蛋白微球制剂albumin micro balloons（爱儿不明，白蛋更白） 百分浓度percentage concentration 半合成抗生素semi synthetic antibiotics 半抗原haptene 半数致死剂量half lethal dose ; median lethal dose; LD50
半衰期half-life period; half life time 包衣片coated tablet 薄膜衣film-coating 饱和溶液saturated solution 贝克勒尔Becquerel 被动免疫passive immunity 被动转运passive transport 崩解度disintegration 崩解剂disintegrants 必需氨基酸essential aminoacid 必需脂肪酸essential fatty acid 变态反应allergy; allergic reaction 表面活性surface activity 表面张力surface tension 丙种射线gamma rays 补体complement 补体系统complement system 不良反应adverse reaction 不完全抗原incomplete antigen 搽剂liniments 长期毒性实验long term toxicity test 长效制剂prolonged action preparation 肠肝循环enterohepatic circulation
药品剂型英文大全
2、剂型英文名称表 （青霉素类）（penicillins）（头孢菌素类）(cephalosprins) （激素类）(hormones) （抗肿瘤药）(antineoplastic drugs) （避孕药）(prophylactic) 原料药bulk drug 无菌原料药sterile bulk 大容量注射剂large volume parenteral solution 小容量注射剂small volume parenteral solution 粉针剂powder for injection 冻干粉针剂lyophilized powder for injection 片剂tablets 胶囊剂capsules 软胶囊剂soft capsules 颗粒剂granules 干混悬剂dry suspension 丸剂pills（蜜丸、水蜜丸、水丸、浓缩丸、微丸、糊丸、蜡丸）滴丸剂pills drops 散剂powders 口服溶液剂oral solutions 口服混悬剂oral suspension 口服乳剂oral emulsion 合剂mixture 口服液oral solution 糖浆剂syrup 酒剂medicinal wine 茶剂medicinal teas 酊剂tincture 膜剂membrane 滴眼剂eye drops 滴耳剂ear drops 滴鼻剂nasal drops 洗剂lotion 冲洗剂lotion 灌肠剂enemas 栓剂suppositories 搽剂liniment 涂剂liniment 涂膜剂pigmeng 露剂aromatic solution 乳剂emulsion 溶液剂solution 气雾剂aerosol 喷雾剂spray 粉雾剂for inhalation 吸入剂inhalation 软膏剂ointment 乳膏剂cream 糊剂paste 凝胶剂gelatin 胶剂colloid 植入剂subdermal 膏药plaster 巴布膏剂cataplasmata 透皮贴剂transdermal 橡胶膏剂adhesive plaster 贴剂transdermal 贴膏剂transdermal 煎膏剂（膏滋）concentracted decoctions 流浸膏剂fluid extract，liquid extract 浸膏剂extract 酏剂elixir 醑剂spirit 眼膏剂eye ointment 锭剂dingji 中药饮片prepared slices of chinese crude drugs 放射性药品radiopharmaceutical 生物制品血液制品blood products 体外诊断试剂extrinsic diagnostic tests 医用氧medical oxygen 造影剂（注射液）contrast media（injection）分包装车间repackage workshop （含毒性饮片）（including toxic prepared sliced）（外销药品）（drug for exporting）（含人胎盘组织液）（including human placenta tissue hydrolysa）（血液保养液）(anticoaaulants and additive solutions)
中药新剂型
中药新剂型的研究和发展极为迅速，随着制药工业和新药开发的不断进展，我国中药制剂水平已从传统经验型逐步上升到科学制药水平，现代制药设备的引进和新技术的应用，使一批现代中药新剂型显现。 1 滴丸剂 滴丸剂系指药材提取物与基质用适宜方法混匀后，滴入不相混溶的冷凝液中，收缩冷凝而制成的制剂。滴丸剂是在中药丸剂基础上发展起来的，具有传统丸剂所没有的多种特点。如天津天士力生产的复方丹参滴丸已为人们所熟悉，该滴丸由丹参、三七、冰片组成，临床上广泛用于冠心病、心绞痛的预防、治疗和急救。复方丹参滴丸中主要成分的研究与质量控制，目前已达到分子水平，减少了冰片用量，并由口服改为舌下含服，从而大大减少了对胃肠道的刺激。因为滴丸是在骤冷条件下形成的固体分散体，可提高难溶性药物的生物利用度，使药物以极微小的晶粒存在，因而具有表面积大，溶出速度快的特点。复方丹参滴丸舌下含服经舌粘膜吸收，直接进入血循环，3分钟起效，可迅速缓解心绞痛，解除心前区疼痛、胸闷等症状。临床资料表明，在冠心病的长期治疗中，复方丹参滴丸可更有效地减少缺血发生次数，尤其是缩短心电图ST段下移的持续时间．且无头痛、头胀等副作用，为一种治疗冠心病ST段改变的有效药物。 2 膜剂 膜剂是近年来国内外研究和应用进展很快的剂型，临床很受欢迎，可用于口腔科、眼科、耳鼻喉科、创伤科、烧伤科、皮肤科及妇科等，—些膜剂尤其是鼻腔、皮肤用药膜亦可起到全身作用。故在临床应用上有取代部分片剂、软膏剂和栓剂等的趋势。黎国梓等研制了复方养阴生肌双层膜．底层(缓释层)以PV A(聚乙烯醇类)为成膜材料，因其融化慢，作用时间长，具长效作用；面层(速释层)以白及胶为成膜材料，因其在体液中熔化快，具速效作用，将二者制成双层膜，分别加入止痛消炎药物，经两年多的临床应用，治疗口腔溃疡362例，有效率100％，疗效较好，深受欢迎。贵州六枝大华制药厂生产的中药博性康速溶膜可有效杀灭常见性病及引起妇科疾病的细菌，具有广谱抗菌、作用强的特点，能有效防治各种阴道炎、宫颈炎。由于膜剂本身体积小，重量轻，随身携带极为方便。 3 软胶囊 软胶囊剂型具有杂质少，有效成分多，生物利用度高，吸收快等优势。鉴于传统的中药制剂(丸、散、膏、丹)存在的缺点，近年来软胶囊剂型在中药制剂中的应用越来越多，其研制开发正方兴未艾。软胶囊是—种较新的剂型，它适用于含有挥发性成分多的中药。如以大蒜、王浆等中药为原料组成的复方大蒜软胶囊．临床具有显著的降血脂作用，能使胆固醇、甘油三酯明显降低，低密度脂蛋白明显升高。药效学实验结果表明能明显延长出血时间，缩短凝血时间，提示能防止血栓形成，并具有一定的抗疲劳及抗衰老作用，同时掩盖了大蒜的不良气味。 软胶囊剂型的特点是：（1）纯中药制剂，不含糖，便于老年人及糖尿病患者服用。(2)最大限度提取和保留了挥发性有效成分。(3)内容物为高科技萃取精华，杂质含量低，不含生药粉，更易符合卫生学指标。(4)进入胃肠迅速崩解被人体吸收，达到有效血药浓度而显效，生物利用度高。(5)由压制法或滴制法制备，采用先进的生产工艺，一次成型，且全封闭剂型，稳定性好，避免药物分解失效。(6)掩盖了药物中挥发性成分的不良气味，口感好，便于服用。(7)服用量少，携带方便。 目前我国已上市的中药软胶囊制剂品种有十多个，其中天津市中央药业有限公司的利鼻软胶囊，东盛科技启东盖天力制药有限的四季三黄软软胶囊，北京中药二厂的香砂养胃软胶囊和石家庄神威药业股份有限公司的麻仁软胶囊、感冒软胶囊、龙胆泻肝软胶囊、清开灵软胶囊及藿香正气软胶囊等已是临床广泛使用的品种，并越来越受到患者青睐。 4 气雾剂
剂型英语大全
剂型英语大全 1. Adj：药用辅料（Pharmaceutic Adjuvant）稀释剂（Diluent Agent） 黏合剂（Binder） 崩解剂（Disintegrating Agent） 润滑剂（Lubricant） 基质（Base） 芳香剂（Flavoring Agent） 甜味剂（Sweetening Agent） 着色剂（Coloring Agent） 防腐剂（Preservative or Antiseptics） 抗氧化剂（Antioxidant） 包衣剂（Coating Materials） 成膜材料（Film-Forming Materials） 溶剂（Solvent） 增溶剂（Solubilizer） 润湿剂（Wetting Agent or Moistening Agent）吸附剂（Absorbent） 助滤剂（Filtering Aid） 乳化剂（Emulsifying Agent） 表面活性剂（Surfactant） 助悬剂（Suspending Agent） 增稠剂（Viscosity Increasing Agent）
增塑剂（Plasticizer） 螯合剂（Chelating Agent） 透皮促进剂（Transdermal Enhancer） 气雾抛射剂（Aerosol Propellant） 起泡剂（Foaming Agent） 酸碱调节剂（Acidifying or Alkalizing Agent） 缓冲剂（Buffering Agent） 2. Aer：气雾剂（Aerosol） 吸入气雾剂（Inhalation Aerosol） 吸入粉雾剂（Powder for Inhalation） 非吸入气雾剂（Non-Inhalation Aerosol） 非吸入粉雾剂（Non-Inhalation Aerosol Powder） 外用气雾剂（Topical Aerosol, Skin Aerosol） 喷雾剂（Spray） 药用泡沫剂（Medicated Foam, Cutaneous Foam） 鼻腔用喷雾剂（Nasal Spray） 3. Cap：胶囊剂（Capsules） 硬胶囊剂（Hard Capsules） 软胶囊剂（Soft Capsules） 肠溶胶囊剂（Enteric-coated Capsules, Enteric-Microencapsulated Capsules, Gastro-resistant Capsules, Delayed-release Capsules） 缓释胶囊剂（Sustained-release Capsules, Extended-release
常用英文对照表
服装尺寸表英语词汇 Tops 上衣 bust，bust width （女）胸围，[粤]胸阔 chest，chest width （男）胸围，[粤]胸阔 waist 腰围 bottom，hem，hem opening 下摆，[粤]脚围 waistband width （夹克等上衣）脚围 waistband height （夹克等上衣）脚高 front cross 前胸宽，[粤]前胸阔 across measure 横量，[粤]横度 neck width，neck across 领宽，[粤]领横 neck drop (center back to center front) 领深（后中到前中）front neck drop 前领深 back neck drop 后领深 placket width 门襟宽，[粤]门筒阔 pocket welt width 袋口高 pocket high point 袋尖高（口袋最长的高度） shoulder across 总肩宽，[粤]肩阔 shoulder length，small shoulder 肩长，[粤]小肩长（单边肩长）armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）armpit 腋窝，[粤]夹底 sleeve length 袖长 overarm 上袖长 underarm 下袖长 sleeve crown height 袖山高 biceps 袖肥，[粤]袖髀围 upper arm width，sleeve width 袖肥，[粤]袖髀阔 sleeve opening 袖口 cuff width 袖头宽，[粤]鸡英宽 cuff height 袖头高，[粤]鸡英高 elbow width，forearm width 肘宽 center back length 后中长 back cross 后背宽，[粤]后背阔 collar length 领长 collar point spread 领尖距 collar point 领尖长 upper collar height 上级领高 collar band height 领座高，[粤]下级领高 logo meas: edge to side fold 标识位置：边到折边 Bottoms 下装 waist（relax）腰围（松量，[粤]松度） waist（stretched）腰围（拉量，[粤]拉度） waistband width （裤、裙等下装）腰围 waistband height （裤、裙等下装）腰头高 hip，hip width 臀围，坐围 high hip 上臀围，上坐围 thigh（under crotch），thigh width 髀围，大腿围（裤浪底量）leg opening 裤脚围 knee 膝围
药学翻译之中药名称的汉英翻译
药学翻译之中药名称的汉英翻译 泛瑞翻译 在传统医学日益走向世界，中医越来越被世界人民重视和欢迎的今天，中医英语翻译问题便突出地表现出来。这是因为中医不同于西医，它有着内在的独特理论体系和语言特点。如何将中医翻译得准确，使外国人明白和正确理解中医内容，这便是当今中医翻译界要解决的一个重要问题。 中医翻译领域中比较重要的一部分就是中药名称的翻译。中药来源广泛，品种繁多，名称各异，有以功效命名的，有以药用部位命名的，有以产地命名的，有以形色气味命名的，有以进口国名或译音命名的，有以人名命名的，等等。长期以来，中药名称的汉英翻译存在着不规范、不够准确的问题，甚至还存在着严重的漏译、错译现象。以下几种中药名称的翻译方法供大家参考。 1．根据药料命名的中成药的翻译 翻译模式：药料+剂型，例如: 板蓝根颗粒—Radix Isatidis Granules 五仁露—Five Seeds Syrup 牡蛎散—Concha Ostreae Power 黄岑汤—Radix Scutellariate Decoction 木香槟榔丸—Aucklandiae and Areca Pill 这种中药名称的翻译方式，可以使外国消费者了解中成药的主要成分是什么，也有利于外国消费者记忆药品的名称。 2．根据所治疾病命名的中成药的翻译 翻译模式：药名+剂型，例如: 疝气汤—Hernia Decoction 阴虚丸—Yin Asthenic Pill
3．根据药效命名的中成药的翻译 翻译模式：功效+剂型或剂型+for+功效，例如: 保和丸—Digestion promoting Pill 涤痰丸—Phlegm-eliminating Pellet 柏子养心丹—Semen Biotae Pill for Nourishing the Heart 泻白散—Lung-Heat Expelling Power 肾气丸—Pill for Invigorating Kidney Energy 清暑益气汤—Decoction for Clearing Away Summer-heat and Benefiting Energy 4．根据主药料+功效命名的中成药的翻译 翻译模式：主药料+剂型+for+功效(名词或名词短语)，如果主药料名和功效语都较长，可选用“剂型+of+主药料+for+功效(名词或名词短语)”的形式，例如: 牛黄清心丸—Calculus Bovis Bolus for Clearing Away Heat-fire 甘草泻心汤—Radix Glycyrrhizae Decoction for Purging Stomach-fire 当归补血散—Radix Angelicae Sinesis Power for Enrich Blood 羌活胜湿汤—Decoction of Rhizomaseu Radix Notopterygii for Expelling Wetness 藿香正气水—Herba Agastachis Syrup for Restoring Healthy Energy 养阴清肺糖浆—Syrup for Nourishing Yin and Clearing Away Lung-heat 牛黄降压片—Calculus Bovis Tablets for Hypertension
小学生常用英语单词对照表
小学生常用英语单词对照表 一、学习用品（school things）pen /pen/ 钢笔 pencil /'pensl/ 铅笔 pencil-case /'penslkeis /铅笔盒ruler /'ru:l?/ 尺子 book /buk/ 书 bag /b?g/ 包 post card /p?ust kɑ:d/ 明信片newspaper /'nju:z,peip?/ 报纸schoolbag /sku:lb?g/ 书包eraser / i'reis? / 橡皮 crayon / 'krei?n / 蜡笔sharpener / '?ɑ:p?n? / 卷笔刀story-book/'st?:ri] buk /故事书notebook / 'n?utbuk / 笔记本Chinese book/'t?ai'ni:z/语文书English book / 'i?gli? / 英语书maths book/ m?θs / 数学书magazine / ,m?g?'zi:n / 杂志dictionary / 'dik??neri / 词典 二、身体部位（body） foot / fut / 脚 head / hed / 头 face / feis / 脸 hair / h?? / 头发 nose / n?uz / 鼻子 mouth / mauθ / 嘴 eye / ai / 眼睛 ear / i? / 耳朵 arm / ɑ:m / 手臂 hand / h?nd / 手 finger / 'fi?g? / 手指 leg / leg / 腿 tail / teil / 尾巴tooth /tu: θ/ 牙齿eyebrow/?aibrau/ 眉毛 三、颜色（colours） red /red/ 红 blue /blu:/ 蓝 yellow /'jel?u/ 黄 green /gri:n/ 绿 white /wait/ 白 black /bl?k/ 黑 pink /pi?k/ 粉红 purple /'p?:pl/ 紫 orange /'?:rind?/ 橙brown /braun/ 棕 四、动物（animals） cat /k?t/ 猫 dog /d?g/ 狗 pig /pig/ 猪 duck /d?k/ 鸭 rabbit /'r?bit/ 兔子 horse /h?:s/ 马 elephant /'elif?nt/ 大象ant /?nt/ 蚂蚁 fish /fi?/ 鱼 bird /b?:d/ 鸟 snake /sneik/ 蛇 mouse /maus/ 鼠 kangaroo /,k??g?'ru:/ 袋鼠monkey /'m??ki/ 猴子panda /'p?nd?/ 熊猫 bear /b??/ 熊 lion /'lai?n/ 狮 tiger /'taig?/ 老虎 fox/f?ks/ 狐狸
药物剂型英文名称表
剂型英文名称表 原料药Bulk Drug 无菌原料药Sterile Bulk 大容量注射剂Large V olume Parenteral Solution 小容量注射剂Small V olume Parenteral Solution 粉针剂Powder for Injection 冻干粉针剂Lyophilized Powder for Injection 片剂Tablets 胶囊剂Capsules 软胶囊剂Soft Capsules 颗粒剂Granules 干混悬剂Dry Suspension 丸剂Pills（蜜丸、水蜜丸、水丸、浓缩丸、微丸、糊丸、蜡丸）滴丸剂Pills Drops 散剂Powders 口服溶液剂Oral Solutions 口服混悬剂Oral Suspension 口服乳剂Oral Emulsion 合剂Mixture 口服液Oral Solution 糖浆剂Syrup 酒剂Medicinal Wine 茶剂Medicinal Teas 酊剂Tincture 膜剂Membrane 滴眼剂Eye Drops 滴耳剂Ear Drops 滴鼻剂Nasal Drops 洗剂Lotion
冲洗剂Lotion 灌肠剂Enemas 栓剂Suppositories 搽剂Liniment 涂剂Liniment 涂膜剂Pigmeng 露剂Aromatic Solution 乳剂Emulsion 溶液剂Solution 气雾剂Aerosol 喷雾剂Spray 粉雾剂for Inhalation 吸入剂Inhalation 软膏剂Ointment 乳膏剂Cream 糊剂Paste 凝胶剂Gelatin 胶剂Colloid 植入剂Subdermal 膏药Plaster 巴布膏剂Cataplasmata 透皮贴剂Transdermal 橡胶膏剂Adhesive Plaster 贴剂Transdermal 贴膏剂Transdermal 煎膏剂（膏滋）Concentracted Decoctions 流浸膏剂Fluid Extract，Liquid Extract 浸膏剂Extract 酏剂Elixir
中药制剂： 最全17种中药剂型
中药制剂：最全17种中药剂型知识点！ 中药虽然优点很多，但是唯一不足的就是不够方便，每次服用的时候都需要用水煎煮，这对治疗疾病造成一定的烦恼。但是，通过科学技术将中药制作成药剂使用就完全解决了这一点，让中药更加的完美。那么中药制剂的类型大家知道有哪些吗?让小编给大家普及下中药制剂的相关知识吧! 中药制剂 中药的历史已经长达千年之久，历代前贤在中医药理论的指导作用下，通过不断的中药剂型的创制和应用，并且积累了非常方法的实践经验，完成了今天中药剂型种类繁多的结果。通常传统的中药剂型有丹、酒、茶、锭、丸、散已经膏等，并且各自的特点各不相同。 随着现代科学技术的发展，中成药剂型的研究也不断取得进展，除对传统剂型进行整理和提高，出现了浓缩丸、胶囊剂、微丸、口服液等剂型外，新的剂型不断出现，现代剂型如：片剂、注射剂、颗粒剂、滴丸等等。 现将中成药的常见、常用剂型简要介绍如下： 1.丸剂 丸剂是药材细粉或药材提取物加适宜粘合剂或辅料，制成的球形或类球形的固体制剂，是中成药最古老的剂型之一。根据粘合剂的不同丸剂又分为蜜丸、水蜜丸、水丸、糊丸、浓缩丸、微丸等类型。
(1)蜜丸：将药材研磨成细粉末状，然后通过蜂蜜为媒介将其充分粘合在一起制成蜜丸，这也是中医临床上应用最为广泛的一种。 丸重在0.5克以上(含0.5克)称为大蜜丸，丸重在0.5克以下为小蜜丸。蜂蜜富于营养，并有润肺止咳、润肠通便的功能，同时还有质地柔润、吸收缓慢、作用缓和的特点。滋补类药物、小儿用药、贵重及含易挥发性成分的药物常制成蜜丸。多用于治疗慢性病和虚弱性疾病，如六味地黄丸、人参鹿茸丸等。 (2)水蜜丸：药材细粉以水和蜂蜜按适当比例混匀为粘合剂制成。水蜜丸的特点与蜜丸相似，作用缓慢、持久，但因用蜜较蜜丸少，故含水量低、易保存和服用。多用于补益类药物，如补中益气丸等。 (3)水丸：药材细粉以水或醋、药汁、黄酒等为粘合剂制成。因特殊需要，水丸还可包衣。泛制水丸体积小，表面致密光滑，便于吞服，不易吸潮。 (4)浓缩丸：将所有的中药材或者部分重要的药材通过煎煮提取其煎液，然后和适量的辅料或者药物的细粉末等一起粘合成药剂即可。 根据粘合剂的不同，又分为浓缩蜜丸、浓缩水丸、浓缩水蜜丸。浓缩丸体积小，药物有效成分含量高，易于服用，在体内溶化吸收比较缓慢。浓缩丸适用于慢性疾病等多种疾病。 (5)糊丸：药材细粉以米糊或面糊为粘合剂制成。糊丸质地坚硬，在体内崩解慢，内服既可延长药效，又能减少某些毒性成分的释放或减缓刺激性成分对胃肠的刺激。刺激性较大或有毒药物宜制成糊丸。
农药剂型种类及代码中英文对照表
農藥劑型種類﹑代碼中英文對照表 International Codes for Technical and Formulated Pesticides Code Definition AB Grain bait Special form of bait. AE Aerosol dispenser A container held formulation which is dispersed generally by a propellant as fine droplets or particles upon the actuation of a valve. AL Any other liquid（其他液劑） A liquid not yet designated by a special code, to be applied undiluted. AP Any other powder（其他粉劑） A powder not yet designated by a special code, to be applied undiluted. BB Block bait Special form of bait. BR Briquette Solid block designed for controlled release of active ingredient into water. CB Bait concentrate A solid or liquid intended for dilution before use as a bait. CF Capsule suspension for seed treatment A stable suspension of capsules in a fluid to be applied to the seed, either directly or after dilution. CG Encapsulated granule（膠囊粒劑） A granule with a protective or release-controlling coating. CL Contact liquid or gel（觸殺液劑） Rodenticidal or insecticidal formulation in the form of a liquid/gel for direct application, or after dilution in the case of gels. CP Contact powder（觸殺粉劑） Rodenticidal or insecticidal formulation in powder form for direct application. Formerly known as tracking powder (TP). CS Capsule suspension（膠囊懸著液） A stable suspension of capsules in a fluid, normally intended for dilution with water before use. DC Dispersible concentrate（水分散性乳劑） A liquid homogeneous formulation to be applied as a solid dispersion after dilution in water. (Note: there are some formulations which have characteristics intermediate between DC and EC).
药物剂型 的英文
药物剂型的英文 药物，药品：medicine remedy 天然药物natural medicine/remedy 草药herbal medicine/remedy 中药traditioanal chinese medicine 药物剂型的英文 tablet 药片powder 药粉 ointment 药膏(软膏) plaster 硬膏 lotion 洗剂pill 药丸 capsule 胶囊liquid medicine 药水 suppository 栓剂Sublingual Tablet 舌下锭 Granule 冲剂，颗粒剂Decoction 煎剂，汤剂 Injection 注射液Drops 滴剂 Paint 涂剂Tincture 酊剂 Emulsion 乳剂Mucilage 胶浆剂 Syrup糖浆剂Mixture 合剂 Solution溶液剂Paste 糊剂，泥膏 Cream乳膏，霜剂Pellicle膜剂 中医中药相关词汇 honey bolus(蜜丸)，condensed pellet(浓缩丸)。fast effect granule for hildren's cold(小儿速效感冒冲剂)。three roots decoction (三根汤) polygala tincture(远志酊) 词汇分为三类解释含义。 1 固体制剂 1-1 Pill(丸剂，药丸)：用药材细粉或提取物加适宜的粘合剂或辅料制成的球状或类球形制剂。形状小的为pill；大丸药用bolus；若用精炼药品或贵重药品制成则称丹剂或内服丹，用pellet。如：honey bolus(蜜丸)，condensed pellet(浓缩丸)。Bitter pills may have wholesome effects。苦口良药。 1-2 Tablet(片剂，药丸)：指药物与适宜的辅料通过制剂技术制成片状的制剂。对某些苦味或怪味药片，在外边加一层薄膜，均成薄膜衣片(caplets)。如：bufferin caplets(百服宁片)，metamizole sodium tablet(安乃近片)。The docter gave me some tablets to take away the pain。医生给了我一些药片止痛。 1-3 Powder(散剂，药粉)：将一种或数种药物均匀混合而制成的干燥粉末状制剂。亦可将药粉放入胶囊中，制成capsule。如：Quike capsule---new fast potency capsule for flu。快克胶囊----预防和治疗流感的特效药。he bark was made into a powder，mixed with water，and then drunk 。把树皮研成粉末，用水冲服。 1-4 Granule(冲剂，颗粒剂)：系指药材提取物与适宜辅料或药材细粉制成的颗粒状制剂。如：fast effect granule for hildren's cold(小儿速效感冒冲剂)。
药学专业常用英文术语
药学Pharmacology 前沿·热点Research Hot/Frontiers 计算机辅助药物设计Computer-Aided Drug Design 新药研发Drug Discovery 药物输送Drug Delivery 药物转运体Drug Transporter 药物不良反应Adverse Drug Reaction 药物代谢酶Drug Metabolizing Enzymes 潜在药物靶点Potential drug targets 药物相互作用Drug-Drug Interaction 基因多态性Single Nucleotide Polymorphisms 多药耐药Multidrug resistance 交叉耐药Cross-resistance 剂量-反应曲线Dose-response curve 给药途径Route of Administration 药物代谢Drug Metabolism 药物载体Drug carrier 药物评价Drug Evaluation 药物筛选Drug Screening 配药学Pharmacy 药剂师Pharmacists 制药历史History of pharmacy 中药Chinese Pharmacy
日本汉方药学Japanese pharmacy 社区药房Community pharmacy 医院药房Hospital pharmacy 临床药学Clinical pharmacy 组合药学Compounding pharmacy 高级顾问药师Consultant pharmacy 互联网药房Internet pharmacy 兽药Veterinary pharmacy 核药学Nuclear pharmacy 军事药学Military pharmacy 药学情报Pharmacy informatics 药剂学Pharmaceutics 新化学个体new chemical entity (NCE)剂型设计dosage form design 纯药pure drug substance 药片Tablet 胶囊Capsule 硬胶囊Hard Capsule 软胶囊Soft Capsule 微型胶囊Microencapsule 栓剂Suppository 注射Injection
中药各剂型优点
膏方，又叫膏剂，以其剂型为名，属于中医里丸、散、膏、丹、酒、露、汤、锭八种剂型之一。膏方一般由20味左右的中药组成，具有很好的滋补作用。春生、夏长、秋收、冬藏， 膏方能补什么 补虚扶弱 凡气血不足、五脏亏损、体质虚弱或因外科手术、产后以及大病、重病、慢性消耗性疾病恢复期出现各种虚弱症状，均应冬令进补膏方，能有效促使虚弱者恢复健康，增强体质，改善生活质量。 抗衰延年 老年人气血衰退，精力不足，脏腑功能低下者，可以在冬令进补膏滋药，以抗衰延年。中年人，由于机体各脏器功能随着年龄增加而逐渐下降，出现头晕目眩、腰疼腿软、神疲乏力，心悸失眠，记忆减退等，进补膏方可以增强体质，防止早衰。 纠正亚健康状态 膏方对调节阴阳平衡，纠正亚健康状态，使人体恢复到最佳状态的作用较为显着、在节奏快、压力大的环境中工作，不少年轻人因精力透支，出现头晕腰酸、疲倦乏力、头发早白等亚健康状态，膏方可使他们恢复常态。 防病治病 针对患者不同病症开列的膏方确能防病治病，尤其对于康复期的癌症病人，易反复感冒的免疫力低下的患者，在冬令服食扶正膏滋药，不仅能提高免疫功能，而且能在体内贮存丰富的营养物质，有助于来年防复发，抗转移，防感冒，增强抵抗力。 适用对象 编辑
⒈慢性病人的进补：原来患有慢性疾病，冬令季节，可以结合它的病症，一边施补，一边治病，这样对疾病的治疗和康复，作用更大。从目前临床应用膏方的情况来看，不但内科病人可以服用膏方，妇科、儿科、外科、伤骨科、五官科的病人都可以服用膏方药，气血阴阳津液虚弱的病人也都可以通过服用膏方来达到除病强身的目的。 ⒉亚健康者的进补：现代社会中青年工作生活压力和劳动强度很大（主要为精神紧张，脑力透支），同时众多的应酬，无度的烟酒嗜好，长期不足的睡眠及休息，均可造成人体的各项正常生理机能大幅度变化，抗病能力下降，从而使机体处于亚健康状态，这就非常需要适时进行全面整体的调理，膏方疗法就是最佳的选择。 ⒊老年人的进补：老年人，由于它的生理特性，人体的各种机能，都将随着年龄的增长，而趋向衰退，而冬令进补，则能增强体质，延缓衰老。 ⒋女性的进补：对于女性来说，脾胃主全身元气，脾胃虚弱，元气不足，就容易造成女性的衰老；若脾胃能吸收饮食中的营养，充分滋养全身脏器及皮肤腠理，当脾胃正常运转时，全身的营养不断得到补充，人的抗衰老能力、生命力随之增强，脸部就会红润，皮肤就会充满光泽和弹性。 ⒌儿童的进补：小儿根据生长需要可以适当进补，尤其是小儿反复呼吸道感染，久咳不愈，厌食、贫血等体虚的患儿宜于调补。 服用季节 编辑 一、冬令进补 膏方，又有人习惯称其为冬令膏方。顾名思义是在冬令季节里服用。为什么要在冬令时节服用膏方呢?这要从人的生命活动和自然气候环境息息相关说起。 自然界气候环境的运动变化，无时无刻不对人体产生影响。“春生、夏长、秋收、冬藏，此天地之大经也，弗顺则无以为纲纪。”根据一年四季的气候变化即春温、夏热、秋凉、冬寒，谨慎地起居饮食、衣着行走是十分重要的。秋冬季节是收获的重要季节，人体为适应外界渐冷的气候会作出相应的调整，血液在消化道为多，消化腺、消化酶分泌增多，消化机能增强，食欲旺盛，体内高热量食品需求增多，容易吸收，并把营养藏于体内，同
常用原材料中英文对照
常用原材料英文缩写与中文名称对照表A 英文缩写全称 A/MMA 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物 AA 丙烯酸 AAS 丙烯酸酯-丙烯酸酯-苯乙烯共聚物 ABFN 偶氮(二)甲酰胺 ABN 偶氮(二)异丁腈 ABPS 壬基苯氧基丙烷磺酸钠 B 英文缩写全称 BAA 正丁醛苯胺缩合物 BAC 碱式氯化铝 BACN 新型阻燃剂 BAD 双水杨酸双酚A酯 BAL 2，3-巯(基)丙醇 BBP 邻苯二甲酸丁苄酯 BBS N-叔丁基-乙-苯并噻唑次磺酰胺 BC 叶酸 BCD β－环糊精 BCG 苯顺二醇 BCNU 氯化亚硝脲 BD 丁二烯 BE 丙烯酸乳胶外墙涂料 BEE 苯偶姻乙醚 BFRM 硼纤维增强塑料 BG 丁二醇 BGE 反应性稀释剂 BHA 特丁基-4羟基茴香醚 BHT 二丁基羟基甲苯 BL 丁内酯 BLE 丙酮-二苯胺高温缩合物 BLP 粉末涂料流平剂 BMA 甲基丙烯酸丁酯 BMC 团状模塑料 BMU 氨基树脂皮革鞣剂
BN 氮化硼 BNE 新型环氧树脂 BNS β－萘磺酸甲醛低缩合物 BOA 己二酸辛苄酯 BOP 邻苯二甲酰丁辛酯 BOPP 双轴向聚丙烯 BP 苯甲醇 BPA 双酚A BPBG 邻苯二甲酸丁(乙醇酸乙酯)酯 BPF 双酚F BPMC 2-仲丁基苯基-N-甲基氨基酸酯 BPO 过氧化苯甲酰 BPP 过氧化特戊酸特丁酯 BPPD 过氧化二碳酸二苯氧化酯 BPS 4，4’-硫代双(6-特丁基-3-甲基苯酚) BPTP 聚对苯二甲酸丁二醇酯 BR 丁二烯橡胶 BRN 青红光硫化黑 BROC 二溴(代)甲酚环氧丙基醚 BS 丁二烯-苯乙烯共聚物 BS-1S 新型密封胶 BSH 苯磺酰肼 BSU N，N’-双(三甲基硅烷)脲 BT 聚丁烯-1热塑性塑料 BTA 苯并三唑 BTX 苯-甲苯-二甲苯混合物 BX 渗透剂 BXA 己二酸二丁基二甘酯 BZ 二正丁基二硫代氨基甲酸锌 C 英文缩写全称 CA 醋酸纤维素 CAB 醋酸-丁酸纤维素 CAN 醋酸-硝酸纤维素 CAP 醋酸-丙酸纤维素 CBA 化学发泡剂