基于框架理论的美国总统大选辩论文本分析——以2016年电视辩论为例
|
RADIO ＆TV JOURNAL 2019.04
2016年美国大选结果公布之前，许多人并不看好特
朗普，因为其大胆的言论、夸张的言谈举止，
似乎并不“像”总统的合适人选。包括在大选的电视辩论中，
与之前历届总统以及竞争对手希拉里相比，
特朗普都显得与众不同。因此，特朗普当选的消息一度引起广泛轰动。通过
对本次大选的重要环节———
电视辩论进行观察分析之后会发现，特朗普的辩论风格也许看起来疯狂，
但却是十分吸引人的，这与他辩论中完整的框架与逻辑是分不开的。
关于总统辩论的研究一般主要集中在政治学领域、辩论学领域，但很少有学者从传播学框架理论的角度讨论总统辩论。本文主要采用框架理论对2016年美国总统大选中现任总统特朗普和民主党候选人希拉里的电视辩论文本中的语言符号进行分类整理与分析，采取普查的方式，对三次辩论的整体文本进行梳理，分析框架理论在2016年美国总统辩论中的应用情况及其所起到的作用。
一、认知框架中的框架框定
认知框架，也被称为概念框架，其在语义上与交际事件相关。认知框架的特点是：每个框架都有固定的基本范畴；语言表达跟随认知观点变化，反之亦然；一个完整框架的各个元素之间都是紧密关联的。如果其中一个被提及，那么框架内的其他元素都会被激活。人们总是在框架中进行思考。在辩论中，认知框架可以帮助辩论者进行框架框定。其恰当运用在辩论中起着至关重要的作用，在保证认知框架在公众心目中的坚固性的同时也方便了对相关话题的辩论，从而轻松击败对手。
希拉里和特朗普的辩论清楚地揭示了他们关于税收
的不同政策。在辩论过程中，特朗普率先直接采用了“税收减免”的说法，在“税收”框架下有效运用相关认知框架。在希拉里对经济做了一番较为积极乐观的评估以及展望之后，特朗普使用“税收是一种灾难”的隐喻，表示自己不同意希拉里的增税政策。对于美国人而言，这里的灾难不仅指美国经济，更是美国企业的未来发展，以及它们能提供给美国人的就业机会，紧接着便是美国人的生活水平。“在我的计划里，我会降低税收，大幅度降低，把所有大小型企业的税收从35%降到15%。”“税收减免”这个词看似简单，但对公众的影响却是极大的。
“希拉里要加税，对这个国家来说这是灾难，而我要减税。”此时特朗普使用的是灾难框架中的救援框架，建构了一个“我是解救美国人的英雄”的认知框架。就税收而言，被征税人遭受财政损失，
是受害者，而减轻税收是相应的救济手段。提高税收的人便是坏
人，谁能减轻税收谁便是英雄。
“税收减免”这个词很有力，每当提到它，它就唤起了语境。即使你并没有这样理解税
收，但是它会在进入人的大脑一段时间后，
人就没有办法摆脱它。
而相比较之下，希拉里在辩论中主要阐述的是如何
明智地利用繁荣惠及全体人民。她阐述了她的计划，
如果她当上总统，“我认为我们必须投资于教育、环境保护、卫生保健、清洁能源”，“我认为我们必须有福利改
革采取的下一阶段。”希拉里列出了很多项目，
但它们的实现都需要钱。钱从哪里来？
它来自纳税人。“增税是一种灾难”的框架盘踞在公众的心目中。所以，当民主党打算增加富人的税收，把钱投入到教育、医疗等，这表明，民主党人希望增加税率，然后政府将决定如何花钱。这是公众收到和相信的信息。所以从他们的观点来看，民主党的断言会加重他们的负担，损害他们的利益，这显然会恶化民主党的形象。尽管希拉里对特朗普的
这些指责一一进行了回应，但是事实上她已经被特朗普带
入其框定好的框架中———“增税是灾难”“希拉里是骗子”
“我将让美国重新强大”。
因此，根据框架理论分析辩论中两位候选人的语言应
用，特朗普是占上风的，尽管其所表现出来的易怒暴躁、
气急败坏会让人误以为他处于不利地位，
但事实上这些情感化的表达恰恰最能触动人心，
他直白大胆的语言很容易为公众建立一个清晰易懂的认知框架，
以此来影响人们的判断。二、语义框架中的框架转换
框架转换是一种概念转换。
现有的信息可以通过框架转换重组成一个新的框架。“从框架语义学的角度来看，
它常常是有可能表明，同样的‘事实’
可以在不同的框架下被提出，从而使他们成为不同的‘事实’。”（Fillmore ，1982:
386）比如，一些人不愿意在特定情况下花钱可能被描述为“小气”，与慷慨相对；或者他也可能被另一个人描述为节
俭，与浪费相对。在美国总统竞选辩论中，
如果辩手采用对手的框架或由对方框架化的观点，
这是十分危险的。然而，如果辩手运用虚拟语气和反义词等从而进行框架转换，
就有可能在辩论中将框架转换到自己的阵地或将框架解构。在首场辩论中，特朗普说：“希拉里长得没有总统相。
”当主持人就这一问题深入追究时，
特朗普解释说，“她没
有新闻与传播
基于框架理论的美国总统大选辩论文本分析
———以2016年电视辩论为例
阴游欢
摘要:美国总统大选的重要性不言而喻。
在大选中，电视辩论虽不能决定大选结果，但其往往将大选推向高潮，在很大程度上影响最终结果。美国大选辩论中有不少细节值得我们关注并深入分析研究。本文运用框架理论剖析美国总统竞选辩论中的语言符号，从认知、
语义和互动三方面揭示框架理论对电视辩论的指导作用。关键词:美国总统大选；电视辩论；文本分析；框架理论
190
美国2016年总统大选之我鉴
2016年美国总统大选之我鉴 邓三成思政11301班学号：201305852 一、美国总统竞选基本流程了解： （一）候选人提名：一般在总统选举年的6月，各政党由各州选派代表参加全国代表大会，在会议上提名总统候选人。总统候选人的提名一般是在大会的第三天或是第四天进行。在全部州都提出候选人之后，就由大会代表通过个别投票方式选举本党的总统候选人。5、6月间，全国代表大会的大部分代表已经产生，竞选人各自拥有多少代表的支持已经明朗。因此，谁将成为两党的总统候选人大体上已成定局，全国代表大会实际上只是认可总统候选人（包括副总统候选人）的提名而已。 （二）竞选阶段：第二阶段是由获得政党提名的候选人在全国范围内进行竞选。这种全国性的竞选是总统选举过程中关键性的环节，一般在总统选举年的9至11月进行。竞选活动的主要内容是向选民介绍本党的政治主张及候选人自己的施政纲领，向选民作出各种各样的承诺，尽可能争取最多的选民支持。正式的总统竞选，是在9月第一个星期一以后才正式开始。竞选的形式包括在全国各地发表演说、接见选民，以及与竞选对手进行公开的辩论等等。 （三）选举总统选举人：第三阶段是由各州选举他们的总统选举人。根据美国宪法，总统是由选民选派的选举人选举。每个州的选举人数同该州在国会两院中的议员总数相等。联邦政府所在地哥伦比亚特区在国会中没有代表，1961年生效的宪法修正案给予该特区3个
选举人名额，所以，目前全国50州的总统选举人总数为538人，一旦一名总统候选人获得的选举人票达到270票，即超过全国选举人数目的一半，即可宣布当选。因此，各州选举其总统选举人的日子也叫总统选举日。由于总统候选人的提名是在党的全国代表大会上进行的，而总统选举人也是以各政党为单位进行选举的，一般情况下，选举人总会投票给本党总统候选人，因此总统选举人的选举实际上也就等于总统选举。 （四）选举人投票选出总统：最后一个阶段，就是由总统选举人在总统候选人之间投票正式选出总统。当各州选出其总统选举人之后，这些人便组成选举团，并且在选举年的12月的第二个星期三之后的第一个星期一，在各州首府所在地分别投票，选举总统和副总统。由于总统和副总统的候选人总是配对参加竞选，所以这两个职位的选举也就是在各政党之间进行选举。加上以上所述的原因，正式选举的结果实际上在总统选举人被选举出来之后便已经确定，因此，选举人的投票基本上就只是一种形式，没有什么实际意义。最后，各州总统选举的投票结果将在选举之后的第二年的1月6日下午1时，由参议院议长在参众两院联席会议上公布。当选总统和副总统的就职时间是同年1月20日中午。根据美国宪法，总统的任期是四年，只能连任一届。 二、2016年美国总统大选竞选情况 美国社会政治生活中存在着诸多大大小小的政党，但由于美国是典型的两党制国家，共和党和民主党是其两大主要政党，轮流执掌政
美国大选辩论第一场中文字幕完整版视频
美国大选辩论第一场中文字幕完整版视频 导读：我根据大家的需要整理了一份关于《美国大选辩论第一场中文字幕完整版视频》的内容，具体内容：2016年9月26日，美国东部时间下午2点，美国2016年总统大选第一场辩论正式开战。下面是我为大家整理的2016年美国大选辩论第一场中文字幕完整版视频，供你观赏。2016年美... 2016年9月26日，美国东部时间下午2点，美国2016年总统大选第一场辩论正式开战。下面是我为大家整理的2016年美国大选辩论第一场中文字幕完整版视频，供你观赏。 2016年美国大选辩论第一场 辩论持续时间：90分钟。共分为六个部分，每部分15分钟时限。 大选辩论的意义何在?根据Nielson统计有1/3的选民表示辩论会对他们的投票决定产生重大影响，由此可见，距离大选结果尘埃落定还有一个多月，这三场辩论有着"扭转乾坤"的潜力。这无疑为原本就备受关注的2016美国大选添了油加了醋，增加了大选的戏剧性和可看性。 在这个离大选结果只有一个多月的关头，希拉里和特朗普的两扇大门横在仍旧徘徊不定的选民面前，这场辩论就是他们最后的钥匙，让他们自行选择走进哪扇门。 废话不多说，我们开门见山，直奔主题，看看双方辩手在六个辩论板块中的表现。 2016年美国大选辩论第一场中文字幕完整版视频 2016年美国大选辩论第一场第二部分关于种族关系的相关内容
Hillary: Race remains a significant challenge in our country and we need to restore trust between community and police. Our police should be retrained to use fore only when necessary. Everybody should acts by the law and respect the law. 希拉里：长久以来种族问题一直是我们国家的一个大问题。我们需要重铸社区居民和警察之间的关系。同时我们的执法人员也需要重新接受培训，只有在万不得已的时候才可以使用暴力。我们每个人都要依法行事尊重法律。 Trump: Our society needs law and order. The situation of African-American is that they are living in the hell. The community is dangerous. Thousands of shootings happened in Chicago. We should bring back law and order. Law and order. Illegal immigrants are bad people and they are dangerous, we should take guns away them to protect our inner cities. 特朗普：我们的社会需要法律与秩序。非裔美国人的现状就是他们简直生活在地狱里。他们生活的社区太危险了。芝加哥发生了数不清的枪击案。我们应该让法律和秩序重回我们的社区。法律和秩序。非法移民都是坏人，他们很危险，为了保护我们所居住的城市应该禁他们的枪。 Hillary: Such a negative picture of black community. If you are African-American, Spanish, Latino,you are more likely to be arrested. You cannot just say, you need a plan. You need a positive way to work with it.
2016美国总统大选电视辩论第二场
对于美国总统候选人来讲，电视辩论是一场智力和体力的终极对决。因为便是辩论中的表现可能会直接影响到最终的大选结果。在历经了9月26日的第一场总统大选电视辩论上的剑拔弩张之后，副总统之间的角力对决也已经于10月4日落下帷幕。 今天美国总统大选第二场辩论，将于北京时间今日(10月10日)早上9点，在美国华盛顿大学举行。美国共和党候选人特朗普有90分钟时间挽回自己的竞选生涯。辩论主持人是美国有线电视新闻网(CNN)的安德森·库伯及美国广播公司(ABC)的拉达兹。 各大主流视频网站在线直播地址GET： Youtube直播地址：Youtube 2nd Presidential Debate at Washington University CNN直播地址：CNN 2nd Presidential Debate at Washington University NBC直播地址：NBC 2nd Presidential Debate at Washington University 第二场电视辩论有哪些看点?——矛盾升级MAX 如果说第一场电视辩论是礼尚往来之后，2016美国总统大学电视辩论第二场就 开始来真格的了! 【互挖黑历史】 两位候选人辩论前夕都被曝出有损各自形象的“黑材料”。《华盛顿邮报》7日公布了特朗普2005年一段用语非常粗俗的谈话录音，内容含有侮辱女性的言论。“维基解密”网站也随即公开了黑客获取的希拉里华尔街高价演讲部分内容以及希拉里竞选团队一些内部邮件，其中一些言论与希拉里的公开立场不同，可能令民众对希拉里的诚信产生怀疑。 【提问环节】 和第一场电视辩论的提问环节有所不同的是，这一的主持人仅负责提出半数问题，另半数将由盖洛普民意测验中心(Gallup)选出的未决选民提出。 截止小编发稿时候，第一个问题来自场下观众，这位观众问：上次辩论太“激烈”，小孩子要在大人陪同下才能观看，你们怎么看?
2016年美国大选第一场辩论
2016年美国大选第一场辩论 2016年美国总统候选人“首场电视辩论”于美东时间26日晚在纽约长岛霍夫斯特拉大学开锣，民主党的希拉里·克林顿和共和党的唐纳德·特朗普首次同台正面交锋。点下方视频观看完整版“红黑大战”，练听力和辩论的绝佳素材! 首次电视辩论共设三大议题： （1）美国的繁荣 （2）美国的未来方向 （3）国家安全问题 1 如何化解种族纷争 主持人提问特朗普，他不断质疑奥巴马的出生地，问他对化解种族纷争有何说法。特朗普答：“我没有说法。是我迫使他拿出出生证明，他早就应该拿出来了。我没说法。” 2 真相查证战 在经济议题上，特朗普称希拉里曾经赞扬《跨太平洋伙伴关系协议》(TPP)。对此，希拉里回击表示，特朗普误导大众，让外界以为她赞成TPP，“我知道你活在自己的世界里，但这些都不是事实。”希拉里请观众上她的官网，直接点击查证特朗普说的话是真是假。特朗普稍后则回击称：“去查她的网站，她只会告诉我们如何打击IS，在她的网站讨论打击IS，我不认为麦克阿瑟将军也会做同样的事。”希拉里忍不住开玩笑说：“我感觉，今晚我会一直被怪罪所有以前发生的事情。”特朗普反击道：“为什么不?”希拉里则说：“是啊，为什么不?继续在辩论会上说更多疯狂的事吧!” 3 特朗普缴税议题
希拉里质疑特朗普迟迟未公布缴税纪录。对此，特朗普回应称：“我会公布我的缴税纪录，尽管我的律师不同意。只要她(希拉里)公布被她删除的3万3千封电邮内容，我就会公布缴税纪录。”希拉里表示，特朗普不公布税务纪录的原因有三：“第一，他(特朗普)不如他所说的有钱。第二，或许他也没有如他所说捐出这么多钱。第三：我们根本不知道他做些什么生意。”希拉里还说，或许特朗普根本没缴任何所得税，特朗普则回答：“这显示我很聪明。” 4 特朗普捍卫做生意的方式 希拉里抨击特朗普苛刻员工，并让数间公司倒闭。特朗普则回击，他是生意人，自然会利用对他有利的法律规范经营公司，如果希拉里不满意，她应该去改这些法条。特朗普还说，如果他最后无法入主白宫，起码还有间饭店就在白宫对面。 5 特朗普抨击希拉里没有足够精力 特朗普抨击希拉里没有担当总统的精力，还说他有胆走入偏远地区和非裔美国选民面对面，但希拉里却只会待在家里。对此，希拉里反击称：“刚刚特朗普抨击我不应好好准备这场辩论。没错，我在家准备辩论，但你知道吗，我还准备好了担任总统。” 6 特朗普罕见竟同意希拉里的政策 特朗普说在儿童照料政策上，他和希拉里有相同的看法，也就是要给予家庭更多友善的经济政策，但在细节上两人仍有不同看法。
美国总统大选评论
冬眠熊_李伟东:#冬眠熊_美国大选观察43#观选总结之一，不是奥巴马和罗姆尼在选举，他们是被选举（当然他们也有投票权），投票的是美国人民，他们在持续几个月的大选中渲泄了自己的情绪，数以万计的普通人直接向总统或候选人上访，得到了倾听和承诺，因此他们不必四年一次拿起合法拥有的枪，而是去投票就可以了。昨天 22:11来自腾讯微博全部转播和评论(38)阅读(3534) #冬眠熊_美国大选观察44#观选总结之二：选举是需要花钱的，但基本不用花政府的钱。奥巴马和罗姆尼此次竞选共募集了10亿美元，均来自私人和企业捐助（因花钱多，已有很多批评），可以说是白手起家搞竞选，不花政府一分钱。政府花的钱约两亿左右（约等于人均75美分），用于支持小的党派和印制选票等。 #冬眠熊_美国大选观察45#观选总结之三：选举是人民的节日，是全国的大派对，也是一场全民的赌博游戏，赢了很高兴，输了也没什么，因为别人赢得的你同样可以分享好处，而且四年后你还有机会。因此选举没什么可紧张的。因此，我们观察了约20个投票站，没见到一辆警车和警察，甚至连保安也没有。 #冬眠熊_美国大选观察46#观选总结之四：美国的民主制度和选举文化是靠基层公民自治和民众对选举的普遍热情来支撑的。选举场所都是社区教会工会图书馆公园及私人房产免费为政府提供的。因为他们不仅要选总统还要选议员、州长、市长、县长、地区检察官、法官，甚至包括地区验尸官（这个职位很重要哦）。 #冬眠熊_美国大选观察47#观选总结之五：竞选是君子之争，动口不动手，更不能玩黑的。赢者要有风度并真心接受挑战者提出的质疑，在未来改正之或作为重要参考。输者更要输的起，恭贺和服从胜者，因为胜利的不仅仅是个人，更是宪法机制和三权分立的制度。而宪法是不容挑战的。 #冬眠熊_美国大选观察48#观选总结之六：选举是有一套精准的技术流程的，从选民登记到最后投票，都有一套很人性化的程序。最让人耳目一新的是两种投票机（一种是触摸屏式的，
对美国选举制度的评价
对美国选举制度的评价 摘要：民主的含义是什么？一人一票、简单多数是否就代表了民主？美国的选举团制度为我们做了较好的注解。制宪者在经过深思和辩论后，从四种选举方式中选择了选举团制度。经过1800年的总统选举，政党对选举的操纵促成了“赢者全得”制度的形成。其后二百多年，尽管选举团制与“一人一票”的纯粹民主制有所悖逆，引得反对者议论纷纷。但选举团制度的宪政精神在于自由民主，保障少数人权利的共和主义而非单纯民主，因此其更符合美国的联邦体制和立国精神。 关键词：选举团制度；总统选举；自由；民主。 汉密尔顿在《联邦党人文集》开篇发出这样的疑问：人类社会是否真正能够通过深思熟虑和自由选择来建立一个良好的政府，还是他们永远注定要靠机遇和强力来决定他们的政府组织？ 历史证明，美国的制宪先贤们找到了一条建立良好政府的道路：宪政联邦主义、权力分立与制衡体制、总统制等。1787年5月25日到9月17日，制宪代表们经过116天的争吵辩论，终于达成妥协，向全美人民提交了一部“尽量合理”的宪法。但是，在美国的政治制度中，有一点受到了人们的诟病，那就是总统的选举方式----选举团制度（Electoral College）。一般不熟悉美国政治的人对此都分不清楚：为什么美国总统的选举既不是直接选举可又不像间接选举？为什么美国作为最早的成文宪法国家，却要制定这样一个不尽民主的选举制度？为什么2000年大选戈尔在全国领先布什50多万张票，最后却是布什当选为总统？这些都是选举团制度惹的祸。选举团制度的具体含义是什么？当时的美国制宪者们基于什么考虑而建立了这种选举制？选举团制度是否果如外界所言是过时了的宪政恶例呢？废除，修改还是保留，选举团制度在美国的前景如何？ 一、选举团制度的产生 在制宪会议上，一个最为棘手的问题就是如何选举总统。不过当时还没有“总统”（president）的提法，会议初期提出的弗吉尼亚方案和新泽西方案以及后来的讨论和各项决议中，都只是使用了“行政官”（Executive）的一般措辞，直到最后由莫里斯起草宪法文稿时，才采用president的头衔来称呼新政府的首长。行政官的选举方式，在制宪会议上至少有四种方案：由国会选举，由各州州长选举，由全国人民直选，由选举团选举等。由各州州长选举的办法，6月9日会议代表表决的结果为一致反对；由人民直接选举的方式一开始也遭到了较多的反对。但到7月17日讨论议会对行政官的弹劾罢免权时，这个问题又被重新提起。莫里斯、威尔逊、麦迪逊等人认为行政必须与议会分开，“如果行政官既由议会选举，又由议会罢免，行政官不过是议会的产物”，选举方式于是集中于国会选举和选举人选举。会议之初，议会选举的方式获得了较多赞成。制宪代表谢尔曼先生的意见很有代表性，“由全国议会选举，并且要行政官绝对依赖议会，因为行政要做的事，就是执行议会的意志”，他还说，“世上若有所谓暴政，其实质就是行政独立于最高立法部门”。因此，应让行政官摆脱对议会的依赖，反对由议会选举行政官。经过麦迪逊等人的反复说明和辩论，会议代表们最后接受了他们的意见，认为：一是由人民直接选举总统极其困难，因为国家幅员辽阔，北部各邦和南部差别较大，人民不了解情况，容易受少数阴谋家的操纵，被引入歧途。二是立法、行政、司法三权不仅应该分开，而且应该相互独立，总统应不受国会的控制，不应由国会选举产生，“行政官的选举应该交给别的源泉”，而用选举人替代，可能招来的反对最少。最后，制宪会议达成妥协，采纳了选举人团的方案，至于选举人如何产生，由于
美国总统发表新年贺词
奥巴马发表新年贺词称将带给美国更多改变2012年01月01日 美国总统奥巴马31日在今年最后一次每周例行讲话中向全体美国人民送上新年祝福，这位曾高举“改变”大旗入主白宫的总统在新年贺词中仍主打“改变”牌，他相信2012年将会带给美国更多的“改变”。 在这次辞旧迎新的讲话中，奥巴马首先盘点了自己一年来兑现的有关“改变”的诺言，他历数了2011年美国取得的改变和进步：包括结束了一场战争(伊拉克战争)、正在逐渐终结另外一场战争(阿富汗战争)、沉重打击了“基地组织”、支持了美国的朋友和盟国应对自然灾害或进行革命，美国经济开始出现复苏迹象等等。 对于即将迎来的2012年，奥巴马也充满希望，他相信2012年毫无疑问将带来更多积极改变，包括让美国经济增长，创造更多就业机会，并使中产阶级更加壮大。 奥巴马表示，自己之所以充满希望，是因为看到美国国会议员在今年圣诞节前的最后一刻为美国人做出了正确的选择，不仅防止了1.6亿美国人的工资税的增加，而且还延长了失业救济。 奥巴马不忘将此归功于“群众的力量”，他认为国会之所以做了上述正确的事，正是因为很多美国人通过电子邮件、电话、推特等社交网络向议员们发出了自己的声音，才使事情发生变化。 面对即将到来的2012年美国总统大选，奥巴马也发出了类似“选战”的语言，他对美国人说，“你们就是使我对2012年充满希望之所在”，而大家的选择将决定未来国家乃至世界的方向。 “因为我们将面临一些困难的辩论和艰难的战斗，正如我以前所说，我们正处在一个对中产阶级而言成败攸关的关键时刻。”奥巴马说：“我们未来几个月的行动将决定我们希望要一个什么样的国家，以及我们的子孙将生活在一个什么样的世界里。” 奥巴马最后承诺，作为总统，他将尽自己所能使得美国成为一个努力工作和尽心尽责得到回报的地方。他说，这是我们一直以来所知道的美国。完
2012美国总统大选奥巴马胜选演讲(演讲稿)
Thank you. Thank you. Thank you so much. 谢谢，非常感谢。 Tonight, more than 200 years after a former colony won the right to determine its own destiny, the task of perfecting our union moves forward. 200多年前，美国第一个殖民地掌握了自己的命运，开始了这个国家的前进之旅。 It moves forward because of you. It moves forward because you reaffirmed the spirit that has triumphed over war and depression, the spirit that has lifted this country from the depths of despair to the great heights of hope, the belief that while each of us will pursue our own individual dreams, we are an American family, and we rise or fall together as one nation and as one people. 美国的前进都是因为你们。因为你们不断重申那种帮助我们在过去战胜了战事及经济颓势的精神。这种精神将我们的国家拖出绝望的深渊，将其推向希望的彼岸。我们始终相信：每一个人都可以追求自己的梦想；美国是一个大家庭；团结起来我们就能胜利，分裂只能导致我们失败。 Tonight, in this election, you, the American people, reminded us that while our road has been hard, while our journey has been long, we have picked ourselves up, we have fought our way back, and we know in our hearts that for the United States of America, the best is yet to come. 今夜，在这场选举中，你们提醒我们：尽管我们的道路漫长而艰巨，但是我们已经重塑信心，予以反击。我们在内心中深深的知道最棒的美国将要来临。 I want to thank every American who participated in this election. Whether you voted for the very first time or waited in line for a very long time – by the way, we have to fix that whether you pounded the pavement or picked up the phone, whether you held an Obama sign or a Romney sign, you made your voice heard and you made a difference. 我想感谢每一位参与选举的美国民众。不管你是从第一天就投票了，还是一直等待了很长的时间才投的票（当然了，我们要解决这个排队投票的问题）；不管你是自己去投票点投的票，还是打电话投的票；不管你是投了给我，还是投给罗姆尼；你的声音都被大家听到了，并且你对我们国家做出了某些改变。 I just spoke with Governor Romney and I congratulated him and Paul Ryan on a hard-fought campaign. We may have battled fiercely, but it's only because we love this country deeply and we care so strongly about its future. From George to Lenore to their son Mitt, the Romney family has chosen to give back to America through public service. And that is a legacy that we honour and applaud tonight. In the weeks ahead, I also look forward to sitting down with Governor Romney to talk about where we can work together to move this country forward. 刚刚我跟罗姆尼通了电话，我祝贺他和保罗在这个艰苦卓绝的战役中所取得的胜利。我们这场战役十分激烈，但是这正是因为我们深爱着这个国家，并且我们十分在意它的未来。罗姆尼的整个家庭，孙子辈，孩子辈，都通过公共服务在支持着美国。我们应该在今晚对这种精神表示尊敬和赞扬。未来这几周我也希望和罗姆尼一起来讨论怎样使我们的国家不断前进。
2016美国总统大选演讲双语
谢谢你们，非常感谢你们每一个人。抱歉让你们久等了。真是棘手的工作，非常棘手。再次感谢你们。 我刚刚接到了国务卿希拉里的电话，她向我们表示了祝贺。这是有关我们的事业和我们的胜利，同时我也向她和她的家庭表示敬意，她们在这场硬仗中坚持了下来。 我是说，她真的在拼尽全力战斗。希拉里在这场持续很久的选战中持之以恒地奋战，同时，对于她为国服务的经历，我们欠她一个感谢。 我真诚地向她表示感谢。而现在，是美国从分裂的伤口中重新捆成一团，集结在一起的时候了。我想对所有的共和党、民主党和独立人士说，现在是我们重新作为美国人站在一起的时候了。 这个时刻到了。我向这片土地上的每一位公民承诺，我会做一名为每一个美国人服务的总统，这一点对我尤其重要。对于在过去不支持我的那些人来说，我现在需要你们的指导和援助，让我们一起把这个伟大的国家团结起来。就像我从一开始就说的那样，这不只是一场选战，而是一次伟大的和无与伦比的运动，这场运动由数百万勤奋工作的男男女女组成。他们热爱自己的国家，他们想要一个更为美好和光明的未来。 这场运动属于所有美国人，来自所有种族、宗教、背景和信仰的美国人。他们期待我们的政府的为人民服务，并且希望他们的期待不会落空。 我们一起努力，开始这项刻不容缓的任务：重建我们的国家，重塑美国梦。我的一生都在商界摸爬滚打，我看见了那些来自世界各地的项目，和人群中未被开发的潜力。 这是我现在想为国家做的工作。这个国家有着无穷的潜力。我已经如此了解我们的国家，确信她包含无穷潜力。这将是一件非常美好的事情。每一个美国人都将有机会实现他或她所拥有的全部潜能。这个国家曾经被遗忘的男人和女人将不再被忽略。 我们将修复我们的内陆城市，并重建高速公路、桥梁、隧道、机场、学校和医院。我们将重建基础设施，并且更重要的是，这些重建项目会给数百万人带来工作。同时，我们也终于能照顾好那些忠诚而伟大的老兵，在这场持续18个月的竞选旅程中，我认识了他们当中的不少人。 能和他们共同经历这场选战，是我最大的荣幸之一。 我们的老兵是无与伦比的。我们将会启动一个让国家经济增长、重焕活力的项目。我会挖掘出我们所拥有的创意和才能，并且，我们要呼吁那些最优秀和最聪慧的人，为了我们所有人的利益而去最大化地利用他们的才干。这是我们能够做到的事情。我们有一个极好的经济计划。我们能够让经济增长率提升一倍，并成为全球最强劲的经济体。与此同时，我们会和其他国家处好关系，如果他们愿意和我们好好相处的话。我们会做到的。我们将和这些国
2016美国大选第三场辩论文字全纪录
2016美国大选第三场辩论文字全纪录 2016美国大选第三场辩论议题1：司法、女性堕胎 主持人华莱士的第一个问题是关于最高法院的：“您认为最高法院应该会在接下来的这一段时间走向什么方向?” 希拉里：司法证明了我们的国家、人民未来要过上什么生活。美国最高法院代表的不应该是那些富有的人民，而应该是怎么样为妇女争取权利，打击那些摧毁我们国家的黑暗势力。目前这个阶段很重要的是不要逆转我们的婚姻平等权利，我们要为美国人民的权利起来奋战。最高法院应代表我们的人民，这是我的看法。 主持人：你希望法庭让女性拥有堕胎权利吗? 希拉里对堕胎问题表态说，“政府不应该介入，使这成为一个最私人的决定”。 特朗普反驳：我觉得像希拉里说的那么做简直太可怕，如果按照希拉里所说，你就可以在第九个月把孩子打掉，把一个孩子从母亲的子宫剥夺，这太可怕了。 希拉里说，这是不可能发生的。“大多数情况下，这种事并未发生”，她称这是特朗普的吓唬伎俩。 2016美国大选第三场辩论议题2：修正案、枪支管制 希拉里引用新数据重申了她对控枪的呼吁，她表示每年有33000人死于枪杀。 希拉里坚持说她不想收走所有人的枪，但表示她支持更合理的枪械管制。“毫无疑问我尊重第二修正案……这与合乎情理的规则并不矛盾。”她主张推行“全面的背景调查”和“填补漏洞”。 主持人华莱士问特朗普，他是否反对任何枪械管制。 特朗普谈到了芝加哥，称这个城市有着美国最严格的枪支管理法案，也有最高的枪支犯罪率。 他补充说，他很高兴能得到美国全国步枪协会(NRA)的支持。 2016美国大选第三场辩论议题3：非法移民 特朗普重述了自己的立场，“我们要建一座墙，我们需要一座墙”。
美国总统选举之我观
陕西科技大学2016-2017-1课程论文课程名称：《形势与政策教育（7）》 论文题目：美国总统选举之我观 院系： 班级： 学号： 姓名： 电话： 电邮： 得分： 2016年11月19日完成
美国总统选举之我观 一、美国总统选举制度简述 美国总统选举，是美国最重要的选举制度。四年进行一次大选，选举制度复杂且过程漫长。总统选举主要的程序包括选出预选、各党召开全国代表大会确定总统候选人、总统候选人竞选、全国全民投票选出总统“选举人”、“选举人”成立选举人团投票票表决正式选举总统和当选总统就职典礼等几个阶段。 事实上，美国的总统竞选是一种“马拉松”式的过程，这次总统选举刚刚落幕下一次总统竞选就开始了。因而，那些想要成为总统的人们，多年前就开始为此谋划、储蓄政治资本。 等到大选年的前两年，其中就有人开始直接行动，拟定政治纲领，进行政治试探像访问各州、会见关键人物、竞选捐助人等并且与重要的利益团体、新闻媒介等建立联系，在公众场合和电视节目亮相等。 等到大选前一年，就要选择合适的时机正式宣布竞选党的提名候选人，并建立一个得力的竞争班子，在至少20个州筹集资金，雇佣竞选顾问和各方面的专家，成立正式的竞选机构，并在一些州组织力量，准备投入预选。 预选通常从选举年的2月开始到6月结束。预选有两种形式，政党基层会议（或党团会议）和直接预选。前者是指两党在各州自下而上进行；后者在形式上等同普选。 目前的美国总统选举需要经过以下四个阶段：候选人提名、竞选、选举总统选举人，最后有选举人投票选出总统。 二、美国总统选举阶段介绍 1.候选人提名 一般而言，在总统选举年的6月，各政党由各州选派代表参加全国代表大会，在会议上提名总统候选人。总统候选人的提名时间一般在大会的第三天或者第四天进行。在全部州都提出候选人之后，就由大会代表通过个别投票方式选举本党的总统候选人，得到多数票的候选人将最终获得本党总统候选人的提名。但实际上，有意逐鹿总统位置的政治家往往早在全国代表大会之前就开始在各州展开竞选活动。
2012年美国总统选举
2012年美国总统选举（United States Presidential election of 2012）将于2012年11月6日星期二举行。这是美国历史上第57次四年一度的总统选举。这次总统选举将先选举出选举人团，再由选举人团于2012年12月17日选举产生总统和副总统。同时众议院全部435个席位及参议院33个议席也会进行改选以产生第113届国会。这次选举也将包括美国州长选举和许多州议会选举。奥巴马，作为有资格再连任一届的现任总统，已经宣布将会寻求民主党提名参选本次总统大选，并顺利获得提名，他的对手是共和党人米特·罗姆尼。 查看精彩图册 目录 简介 相关概念 选举流程 2012大选 美国总统大选辩论 展开 简介 美国实行总统制，总统选举每四年举行一次。美国总统选举制度复杂，过程漫长。选举的主要程序包括预选、各党召开全国代表大会确定总统候选人、总统候选人竞选、全国选民投票、选举人团投票表决和当选总统就职。总统候选人获得超过半数的选举人票（多于或等于二百七十张）即可当选总统。 相关概念 选举人团制度 美国选举人团制度是在一七八七年的联邦制宪会议上确定的。根据最初的规定，大多数州的选举人由各州议会选派，选举人将在全国统一的投票日内分别在各州投票选举总统，赢得选举人团票多数的候选人成为总统，第二名为副总统。而随着政党的出现和发展，选举人团逐渐被两大政党所控制，选举人开始按照党派立场投票。至一八二四年，各州基本都采取了由选民直接选取选举人的方式，除了缅因和内布拉斯加两个州外，皆实行总统侯选人“胜者全得”制度，并非按普选票得票比例分配选举人票。 选举人权责 选举人最大的权利就是可以代表选举他的选民来行使选举总统和副总统的权利。而选举人最大的义务也就是必须代表选举他的选民的意愿来选举总统和副总统。但是这种权利和义务法律并没有明确规定。联邦宪法和州宪法都没有明确规定选举人的权利和义务。选举人在投票时也有可能违反此前的承诺反向投票，这就是所谓的“不忠选举人”。据有关统计，自选举人制度实施以来，美国大选过程中共出现过一百五十六名“不忠选举人”。 人员组成 美国各州拥有的选举人票数目同该州在国会的参、众议员人数相等。参议院由各州选举
【高考备课】高考历史考前热点大猜想：热点猜想2 美国总统大选 Word版含解析
热点猜想2 美国总统大选 【热点扫描】 2016年美国的总统大选是美国第58届总统选举。本次大选除选举总统和副总统外，还将改选34名国会参议员、全部国会众议员以及部分地方官员。 美国实行总统制，总统选举每4年举行一次。美国总统选举制度为选举人团制度。根据现行的美国宪法第22条修正案，美国总统任期4年，可以连任一届。 根据美国选举制度，美国总统由选举人团选举产生，并非由选民直接选举产生，获得半数以上选举人票者当选总统。选民在大选日投票时，不仅要在总统候选人当中选择，而且要选出50个州的代表和华盛顿特区的538名选举人，以组成选举人团。绝大多数州和华盛顿特区均实行“胜者全得”规则，即把本州或特区的选举人票全部给予在本州或特区获得相对多数选民票的总统候选人。当选的选举人必须宣誓在选举人团投票时把票投给在该州获胜的候选人。因此大选结果通常在大选投票日当天便可根据各州选举结果算出。美国东部时间2016年11月9日，美国总统选举初步结果揭晓，共和党总统候选人唐纳德·特朗普战胜民主党候选人、前国务卿希拉里·克林顿赢得总统选举，将成为美国第四十五任总统。 【知识衔接】 一、全面认识美国政体 1．美国政体三原则及影响 （1）联邦制原则：宪法规定了一个强有力的联邦政府（中央政府），包括一个统管所有地区、指挥全部军事力量的最高行政长官，即总统；一个全国性的议会，掌管统一的联邦财政；一个权力在各州司法体系之上的联邦司法体系。 （2）分权制衡原则：立法、行政、司法三权分立，互相制约。 （3）民主原则：总统和议会议员都由民选产生。 2．影响 联邦政府实行三权分立的原则，可以有效防止专制独裁，保障民主制度，强有力的中央政府，使美国能够保持统一和稳定，成为美国社会经济迅速发展的重要政治前提。地方自治与中央政权形成和谐统一的关系，维护国家主权的同时，有利于地方积极性的调动和创造性的发挥。这些都对后来的资本主义国家起到了示范作用。
对2016年美国大选中网络谣言传播的研究
2018.2 News Dissemination 新闻传播 学术园地 谣 言，是社会发展过程中长期存在的一种现象，它主要指那些没有事实依据，被捏造出来并通过一定手 段进行传播的言论。法国学者卡普费雷认为，不论是我们社会生活的哪一个领域，谣言无所不在，谣言还是最古老的大众传播媒介。[1]中国发展近百年以来，各式各样的谣言传遍大地。秦末时代，陈胜以一句“大楚兴，陈胜王”成为了中国历史上起事造谣者鼻祖。至今几百年过去了，谣言依然存在于我们的生活之中，并且由于传播介质的改变，新媒体时代出现了传播速度更快、影响更强的网络谣言，对社会的正常发展造成了负面影响。 而深受网络谣言危害的除了中国，其他国家和地区也备受影响。在2016年的美国总统大选中，网络上就多次出现关于竞选者希拉里及特朗普的网络谣言。2016年底，知名数据统计公司Statista 发布了美国总统大选中排名前五的网络谣言，分别是“教皇支持特朗普”、“维基解密曝光希拉里卖军火给ISIS ”、“希拉里完了：她有关ISIS 邮件曝光，恶劣程度超乎所有人想象”、“根据法律：希拉里无资格担任联邦公职”和“希拉里邮件门爆料人被暗杀”。 2016年12月，美国皮尤研究中心对虚假新闻展开了调查。调查结果显示，51%的受访者表示他们经常会在网上遇到有关政治和政府方面不太准确的新闻，64%的受访者认为虚构的新闻会对美国人当前发生事件和问题的认识产生困惑或混乱。因此，本文以大选中出现的“披萨门”事件为分析基点，对美国大选过程中出现的谣言进行综合研究，继而探讨谣言出现的原因，并提出相关抑制策略。 一、“披萨门”事件简况与传播分析（一）事件简况 2016年11月初，维基泄密泄露了希拉里的邮件内容，而在这些邮件中，“commet ping pong ”披萨店老板詹姆斯引起了恶作剧网站“4chan ”的注意。一些“4chan ”的用户跟到詹姆斯的instagram ，在那里他们发现了詹姆斯和一些小孩的照片，还有披萨店墙上一些难懂的现代艺术画作等。通过这些照片，再加上詹姆斯给希拉里的竞选捐过钱，并且又和竞选团队的主任私交甚好，于是“4chan ”的用户就捏造了詹姆斯的披萨店是一个由希拉里·克林顿及其竞选团队主席波德斯塔领导的虐童组织大本营的谣言。一开始该谣言只是在“4chan ”上传播，但后来Reddit 的好事者将此事发布在了Reddit 网站上，因为正值美国大选前夕，该事件引起很多人的关注，接着Facebook 上也出现与该谣言有关的更多帖子。再后来，一家倾向于埃尔多安政权的土耳其电视台对该事件产生了兴趣并对其进行报道，他们甚至还在推特上对事件进行跟进，据相关数据显示，单是在11月推特上就有将近100万条使用“披萨门”字眼的帖子。至此，美国两大社交平台都被“披萨门”事件攻陷了。看着事件上升至严重的地步，以美国主流媒体纽约时报和福克斯新闻为主的媒体开始站出来对事件进行解释和辟谣，但由于网络的传播速度太快以及辟谣时间过晚，辟谣并没能阻止谣言的传播。2016年12月4日下午，一名美国男子持枪闯入詹姆斯的披萨店并开枪射击，试图弄清网上盛传的希拉里参与娈童案是否属实。至此，“披萨门”事件的社会影响上升到了 【作者简介】王丽霞，贵州大学文学与传媒学院新闻系硕士研究生；研究方向：民族传播、新媒体 对2016年美国大选中网络谣言传播的研究 王丽霞 （贵州大学贵阳550025） 【摘要】随着媒介的深化发展，今天我们已经进入了全民网络时代，但与此同时，网络谣言顺应而起，层出不穷，网络已然成为谣言滋生与传播的温床。这不仅扰乱民众思绪与判断，同时也极易引发社会动荡。本文以2016年美国大选中“披萨门”谣言为基点，试图厘清谣言的传播过程，进而提出相关策略，以有效抑制网络谣言的传播。 【关键词】美国大选；网络谣言；趋众效应；治理策略；政府公信力 18
2016美国总统大选英文热点词汇
2016总统大选英文热词 ?Air war：空中大战 美国总统候选人为争夺电视与广播中的宣传而发起的竞争活动。近年来，网络广告（online adverts）开始占据更重要的地位。 ?Balancing the ticket：优势互补的候选人名单 总统候选人会选择一名能弥补其不足的副总统候选人，从而增加获胜砝码。比如在2008年大选中，相对年轻的奥巴马，挑选了经验丰富的拜登为副手。 ?Ballot initiative：公民表决提案 美国部分州允许公民提出立法措施或修订州宪法。如果某个提案获得足够多签名，该州就可以对提案进行投票。如投票通过，就成为法律。 ?Battleground states：战场州 很难从民意调查中看出哪个党的候选人占据明显优势的州。与之类似的词是swing states （摇摆州），候选人常在这些州展开激烈角逐。 战场州通常包括这几个州：佛罗里达州（Florida）、俄亥俄州（Ohio）、宾夕法尼亚州（Pennsylvania）。
?Bellwether state：领头州 领头州的选举结果通常能预测总统大选获胜者。因为，从人口上讲，这个州的选举情况也就是整个国家选举的缩影。最经典的一个领头州就是俄亥俄州，从1960年以来，此州在历届选举中都没有错过。Bellwether一词来源于系铃的公羊，是羊群的头领。 ?Beltway：环形公路 这个词喻指华盛顿特区绕城高速公路内执行的国会事务。“Beltway issue”（环形公路问题）就是政界或媒体觉得很重要，但对于公众来说没有什么意义的问题。“Beltway mentality”（环形公路思维）就是与大众脱节的思考方式。 ?Blue state：蓝色州 特指此州选民倾向支持民主党（Democratic Party）。 ?Caucus：预选会议 指在提名总统候选人的初期，党的地方活动人士举行的会议，目的是选出本党的党代表。 ?Coattails：燕尾提举力 指一位在职民选官员或竞选公职的候选人利用自己的声望给本党其他候选人增加胜选机会 的能力——好似让别人受其燕尾之提举，顺势走向胜利。
U.S.A Election-美国总统选举流程中英文对照
America’s Election 美国实行总统制，总统选举每四年举行一次。美国总统选举制度复杂，过程漫长。选举的主要程序包括预选、各党召开全国代表大会确定总统候选人、总统候选人竞选、全国选民投票选出总统“选举人”、“选举人”成立选举人团投票表决正式选举总统和当选总统就职典礼等几个阶段。 The United States presidential system, presidential elections held every four years. American presidential election system is complex, the process is long. Election of the main program includes pre selection, the parties held a National Congress to determine that the presidential candidate, candidate for the presidency and national voters elected president "the elector", "the elector" established in the electoral college vote formally elect the president and President elect presidential inauguration in several stages. 1、预选阶段： 预选是美国总统选举的第一阶段，通常从大选年的年初开始，到年中结束。预选有两种形式，分别是政党基层会议和直接预选。前者是指两党在各州自下而上，从选举点、县、选区到州逐级召开代表会议，最终选出本党参加全国代表大会的代表。后者在形式上如同普选，一个州的两党选民同一天到投票站投票选出本党参加全国代表大会的代表，这是大多数州目前采用的预选方式。 1, the pre selection stage: The first phase of the election of the United States presidential election, usually from the beginning of the year to the end of the year. There are two kinds of forms, namely, the basic level of the party and the direct selection. The former refers to the two parties in the States from the bottom up, from the election point, county, district level to the