第三节 义素分析
合集下载
现代汉语课件词汇(3节义项义素)
脚 1、指人或动物腿的下端，接触地面支撑身体的部 分。 2.指物体是最下部分。 桌脚 柜脚
帽子： 1.戴在头上保暖、防雨、遮日光等或做装饰的用品； 2.比喻罪名和坏的名义。 对同志乱扣帽子是不对的。
包袱： 把你的包袱拿好。
用布包起来的衣物包裹
你不要有思想包袱。
负担
注意：词的比喻义与修辞上的比喻有区别。 困难是弹簧。 你思想上不要有包袱。 思考：比喻义与修辞上的比喻有什么区别？ 比喻修辞是临时性，词语本身并不具有这样 的意义；而比喻义则词本身的义项。
自行车
+
卡车
+
公共汽车 +
电车
+
+-
++ ++ ++
--
++ +--
伯伯 [ + 父系血亲] [+ 比父亲年长] [+男性] 叔叔 [ + 父系血亲] [- 比父亲年长] [+男性] 姑姑 [ + 父系血亲] [土 比父亲年长] [- 男性]
❖ 交际时，单义词不受语境的限制，也不会产 生歧义。
❖ 一类是常见事物的名称，例如：桌子、皮革、 毛笔、眼镜、杯子 等；
❖ 另一类是科学术语和专有名词，例如：血压、 原子、基因、中国、小麦、黄河等。
2.多义词
❖ 有两个或两个以上的义项的词叫多义词。 例如：“宽”。
①横的距离大（跟“窄”相对）：马路很宽 ②宽度：马路有五米宽 ③放宽，使松缓：听了他的话，心就宽了一 半 ④不严厉，不苛求：对他要从宽处理 ⑤宽裕、宽绰：生活水平提高了，手头比过 去宽多了
马虎： 轻蔑： 洁白：
马虎： 草率、粗心大意 轻蔑： 看不起 洁白： 没有被其他颜色污染的白色
第3章第3节义项和义素
10
二、义素 （一） 什么是义素 义素是构成词义的最小意义单位，又叫词的语义成分或语 义特征。 我们在揭示词义时往往把它的属性排列出来，通过类属关 系同别的非本类事物相区别，再根据某些特征同本类内部其他 事物相区别。例如：
灌木——矮小而丛生的木本植物。 乔木——树干高大，主干和分枝有明显区别的木本植物。 如果用二分法表示，可以把这两个词的意义表示如下： 灌木—— [＋矮小][＋丛生][＋木本][＋植物］ 乔木—— [－矮小][－丛生][＋木本][＋植物］
6
词的比喻义同修辞上的比喻有区别。修辞上的比喻是临时 打比方。例如，“困难是弹簧”就是把“困难”比作“弹簧”， “弹簧”这个词并没有“困难”这个转义。词的比喻义则不同， 虽然大都是通过修辞的比喻用法逐渐形成的，但是它已经成为 词义中的一部分了，我们在应用时几乎感觉不到它是一种比喻。
义项分类是有层次的，它们的关系如下：
第三章 词 汇
第三节 义项和义素
1
第三节 义项和义素
一、义项
（一） 什么是义项 义项，是词的理性意义的分项说明。义项原是辞书中的术 语，这里借用来表示相应的语义单位。有的词只有一个义项， 有的则有两个或两个以上义项。 词的义项多少，是从该词出现的语境观察出来的。如果该 词在所有语境中只有一个意义，这个词便只有一个义项；如果 有两个或两个以上意义，那么这个词便有多个义项。例如“ 肯 定”的一个义项“ 正面承认”在“肯定成绩”中可以适用，但 在“我们的计划肯定能按时完成”中则不能适用，它适用另一 个义项：“完全有把握”。
其次，根据所选定的词，进行词义间的比较，——女人”可 分解为：
男人——［人］［男性］［成年］ 女人——［人］［女性］［成年］ 这里“人”、“成年” 是共同义素，“男性” “女性” 是区别义素。但如果加上“孩子”，则“成年”应独立出来成 为区别义素。如： 男人——［人］［男性］［成年］ 女人——［人］［女性］［成年］ 孩子——［人］［男性或女性］［未成年］
二、义素 （一） 什么是义素 义素是构成词义的最小意义单位，又叫词的语义成分或语 义特征。 我们在揭示词义时往往把它的属性排列出来，通过类属关 系同别的非本类事物相区别，再根据某些特征同本类内部其他 事物相区别。例如：
灌木——矮小而丛生的木本植物。 乔木——树干高大，主干和分枝有明显区别的木本植物。 如果用二分法表示，可以把这两个词的意义表示如下： 灌木—— [＋矮小][＋丛生][＋木本][＋植物］ 乔木—— [－矮小][－丛生][＋木本][＋植物］
6
词的比喻义同修辞上的比喻有区别。修辞上的比喻是临时 打比方。例如，“困难是弹簧”就是把“困难”比作“弹簧”， “弹簧”这个词并没有“困难”这个转义。词的比喻义则不同， 虽然大都是通过修辞的比喻用法逐渐形成的，但是它已经成为 词义中的一部分了，我们在应用时几乎感觉不到它是一种比喻。
义项分类是有层次的，它们的关系如下：
第三章 词 汇
第三节 义项和义素
1
第三节 义项和义素
一、义项
（一） 什么是义项 义项，是词的理性意义的分项说明。义项原是辞书中的术 语，这里借用来表示相应的语义单位。有的词只有一个义项， 有的则有两个或两个以上义项。 词的义项多少，是从该词出现的语境观察出来的。如果该 词在所有语境中只有一个意义，这个词便只有一个义项；如果 有两个或两个以上意义，那么这个词便有多个义项。例如“ 肯 定”的一个义项“ 正面承认”在“肯定成绩”中可以适用，但 在“我们的计划肯定能按时完成”中则不能适用，它适用另一 个义项：“完全有把握”。
其次，根据所选定的词，进行词义间的比较，——女人”可 分解为：
男人——［人］［男性］［成年］ 女人——［人］［女性］［成年］ 这里“人”、“成年” 是共同义素，“男性” “女性” 是区别义素。但如果加上“孩子”，则“成年”应独立出来成 为区别义素。如： 男人——［人］［男性］［成年］ 女人——［人］［女性］［成年］ 孩子——［人］［男性或女性］［未成年］
义项和义素解析
哥哥 姐姐 弟弟 妹妹
哥哥 [+亲属]
[+同胞]
[+男性] [+年长]
姐姐 [+亲属]
[+同胞] [-男性] [+年长]
弟弟 [+亲属]
[+同胞]
[+男性] [-年长]
妹妹 [+亲属]
[+同胞]
[-男性] [-年长]
亲属
同胞
男性
年长
灌木 乔木
灌木 乔木
[+矮小] [-矮小]
矮小
[+丛生] [+木本] [-丛生] [+木本]
孔夫子搬家—净是书（输） 小葱拌豆腐—一青（清）二白
树上qí个猴，地上一个猴，一共有几个猴？ 范伟：8个 赵本山：两个
你是萍，……凭什么打我的儿子？
（三）词义和语素义
1、语素义
（1）不成词语素义 不成词语素的意义，只存在于它所构成的合成词
和固定结构中。
“番”——外国或外族 “番邦”“番茄” “尘”——飞扬的或附在物体上的细小灰土。
用义素分析法分析下列一组词。 男人、女人、男孩、女孩
尘土，吸尘器 尘世 ，红尘，尘俗
（2）成词语素的意义 “海” ①大洋靠近陆地的部分：东海、南海。 ②比喻连成一大片的很多同类事物：人海、火海。 ③大的（器皿或容量等）：海碗、海量。
④古代指从外国来的：海棠、海藻。 ⑤〈方〉极多（后面一般跟“了、啦”等）：广 场上的人可海啦！ ⑥〈方〉漫无目标地：海骂。 ⑦〈方〉毫无节制地：海吃海喝。 ⑧姓。
（四）同音词
某一语言词汇中语音相同而意义不同的一组词。
亮—辆—晾：liàng 公式—公事—工事：gōngshì 事物—事务：shìwù 范文—梵文：fànwén 流言—留言：liúyán 打1（打着一把伞）—打2（打今儿起《现代汉 语》）：dǎ。
义素分析的方法ppt课件
的结构项，一个义位可以分析为若干义素的组合； 2.义素在职能上相当于音位中的区别特征，它不直接依
附于语音，所以义素是没有特定声音形式的语义部分； 3.义素是比较一组相关的词而分析出来的相互区别的语
义特征； 例如： 灌木——[+矮小][+丛生][+木本][+植物] 乔木——[--矮小][--丛生][+木本][+植物] [木本][植物]对“灌木”“乔木”来说是共同特征，但
21
义素分析的局限性
1.义素分析法的研究对象有待拓展。义素分析法侧重于研究实 词，分析抽象概念是其软肋。虽然其在一部分内涵、外延相 对清晰的名词、动词和形容词中取得了一些成果，但其是否 可以推广到其他词，至今还没有定论，因此许多学者对其未 来发展前途产生了怀疑。
2.义素分析法的主观性和随意性过强，缺乏科学的依据。义素 分析法借鉴了音位区别特征的方法，希望也能找到数量有限 的语义区别特征来分析语言的意义。但语义系统是开放的， 不仅义位不好确定，而且每个义位应该具有哪些义素也还没 有定论。此外，因为不同的人对词义有不同的感知、判断和 辨别认识，所以切分义素也不易做出一个明确标准。
12
2.系统性原则 义素分析必须在一定的语义系统中进行。如
“叔叔”有两个义项，一个表示亲属称谓，一个 表示社交称谓。分析表示亲属称谓的义项时，就 必须在亲属称谓系统中，跟“父亲、伯父、舅舅 、姑父”等比较；分析表示社交称谓的义项时， 就必须在社交称谓系统中，跟“同志、先生、师 傅、大爷”等比较。否则就难以准确地分析出义 素来。
姆斯列夫提出可以把对比替换的结构分析法引入语义
学研究。
4
20世纪50年代，结构主义语言学在语音研究 方面取得了巨大的成就，语言学家根据对立原则 对音位及其区别特征所作的分析使人类学家深受 启发，他们采用类似音位分析的方法把各种语言 中表示亲属关系的词分解为一系列语义成分，并 加以比较和描述。在这个过程中，一种用以分析 语义结构的“义素分析法”由此产生。
附于语音，所以义素是没有特定声音形式的语义部分； 3.义素是比较一组相关的词而分析出来的相互区别的语
义特征； 例如： 灌木——[+矮小][+丛生][+木本][+植物] 乔木——[--矮小][--丛生][+木本][+植物] [木本][植物]对“灌木”“乔木”来说是共同特征，但
21
义素分析的局限性
1.义素分析法的研究对象有待拓展。义素分析法侧重于研究实 词，分析抽象概念是其软肋。虽然其在一部分内涵、外延相 对清晰的名词、动词和形容词中取得了一些成果，但其是否 可以推广到其他词，至今还没有定论，因此许多学者对其未 来发展前途产生了怀疑。
2.义素分析法的主观性和随意性过强，缺乏科学的依据。义素 分析法借鉴了音位区别特征的方法，希望也能找到数量有限 的语义区别特征来分析语言的意义。但语义系统是开放的， 不仅义位不好确定，而且每个义位应该具有哪些义素也还没 有定论。此外，因为不同的人对词义有不同的感知、判断和 辨别认识，所以切分义素也不易做出一个明确标准。
12
2.系统性原则 义素分析必须在一定的语义系统中进行。如
“叔叔”有两个义项，一个表示亲属称谓，一个 表示社交称谓。分析表示亲属称谓的义项时，就 必须在亲属称谓系统中，跟“父亲、伯父、舅舅 、姑父”等比较；分析表示社交称谓的义项时， 就必须在社交称谓系统中，跟“同志、先生、师 傅、大爷”等比较。否则就难以准确地分析出义 素来。
姆斯列夫提出可以把对比替换的结构分析法引入语义
学研究。
4
20世纪50年代，结构主义语言学在语音研究 方面取得了巨大的成就，语言学家根据对立原则 对音位及其区别特征所作的分析使人类学家深受 启发，他们采用类似音位分析的方法把各种语言 中表示亲属关系的词分解为一系列语义成分，并 加以比较和描述。在这个过程中，一种用以分析 语义结构的“义素分析法”由此产生。
义项和义素
（2）同形同音词 字形完全相同的一组同音词， 叫同形同音词。
① 单音节的 白1 白2 花1 怪1 一种颜色，“白色”。 指字音读错、字形写错，“白字”。 耗费。 奇怪。 花2 怪2 花朵，花。 责备，埋怨。
② 双音节的 海口1 河流通海的地方；海湾内的港口。 海口2 漫无边际地说大话叫夸海口。 仪表1 人的外表，包括容貌、姿态、风度 等，指好的方面。
“后台”，本义是和基本义“剧场中 在舞台后面的部分”，比喻义“比喻 在背后操纵、支持的人或集团”。
（2）从引申义发展：
“网”的本义和基本义“用绳线等结成 的捕鱼捉鸟的器具”。 引申义“用网捕捉”。 比喻义“像网似的笼罩着”。
比喻义大都是通过相似性联系产生的 引伸义大都是通过相关性联系产生的
比喻义和临时修辞义
义素分析存在的问题
1. 由于缺乏客观的分析标准和依据， 义素分析多少带有一些主观随意性。 2.一种语言的语义系统究竟需要用多 少数量的义素才能没有遗漏地描写清 楚，目前尚无法预见。
练习三：试对下列词语进行义素分析。
人工 家具 有靠 有扶 坐具 有腿 制作 背 手 椅子 沙发 凳子
坐垫
人工 家具 有靠 有扶 坐具 有腿 制作 背 手
练习二：用下列各词，分别造几个 句子，说明哪些是同音词，哪些是 多义词。 新生 杜鹃 疙瘩 苦
新生
1新生事物是不可战胜的。 2是党给予我新生。 3中文系招了一百余名新生。
杜鹃
1远处飞来了一只杜鹃。 2满山的杜鹃都绽开了新蕾。
疙瘩 1脸上长满了疙瘩，挺难看。 2面粉受潮结成了疙瘩。 3一天只吃了一小疙瘩馒头。
近视、结晶、帽子、 后台、傀儡、包袱 姑娘好比鲜花。
（三）词义和语素义 1、语素义 （1）不成词语素义 不成词语素的意义，只存在于 它所构成的合成词和固定结构中。
3.二、义素和义素分析
（四）义素分析的运用 1.理解词义； 理解词义； 理解词义 2.检验组合的正误； 检验组合的正误； 检验组合的正误 3.揭示词义之间的异同和联系； 揭示词义之间的异同和联系； 揭示词义之间的异同和联系 4.将语义形式化。 将语义形式化。 将语义形式化
→生育 亲属 生育+亲属 生育 亲属] →生育 亲属 生育+亲属 生育 亲属] ←被生育 亲属 被生育+亲属 被生育 亲属] ←被生育 亲属 被生育+亲属 被生育 亲属]
（三）义素结构模式 名词的结构模式 {义位 属性 、属性 义位}=[属性 属性n、类属] 义位 属性1、属性2……属性 、类属 属性 {男人 男人}=[+男性 +成年 +人] 男人 男性 成年 人 动词的结构模式 {义位 主体、方式、动作、客体、因果 义位}=[主体 方式、动作、客体、因果] 义位 主体、 {喝}=[+嘴+摄入 液体 喝 摄入+液体 嘴 摄入 液体] {吃}=[+嘴+摄入 液体 吃 摄入+--液体 嘴 摄入 液体] 形容词的结构模式 {义位 方面、属性 、属性 义位}=[方面 属性1、属性2……属性 属性n] 义位 方面、 属性 {晴}=[+天气 无云 晴 天气+无云 天气 无云]
（二）义素分析的程序
1.确定范围（系统性原则） 确定范围（系统性原则） 确定范围 父亲——母亲 母亲——儿子 儿子——女儿 父亲 母亲 儿子 女儿 2.比较异同（对等性原则） 比较异同（对等性原则） 比较异同 词条 性别 辈分 父亲 男 上 母亲 女 上 儿子 男 下 女儿 女 下
关系 生育 生育 被生育 被生男人 男人}=[+男性 +成年 男人 男性 成年 {女人 女人}=[--男性 +成年 女人 男性 成年 {男孩 男孩}=[+男性 --成年 男性 成年 男孩 {女孩 女孩}=[--男性 --成年 女孩 男性 成年 +人] 人 +人] 人 +人] 人 +人] 人
义素分析的方法
义素分析
义素分析法： 从义素的角度分析义位的方法。用对比性 原则，将一组义位放在一起进行对比分析 ，从中找出共性义素和互有差别义素，这 样既可以看到同组义位之间的联系，也可 以找到他们之间的区别。这种方法类似于 音位学中寻找音位的区别性特征的方法。
义素分析的基本原则
1.对等性原则 即分析出来的义素相加的总和要等于义 位，不能大于义位，也不能小于义位。如“ 男人”若分析为[男性、人]，所指范围就过 宽，不能区别于“男孩”。“火车”若分析为[ 用火力推动、在铁轨上运行、挂多节车厢 、车]，所指范围就过窄，因为用电力推动 的火车未能包括在内。
义素分析的局限性
1.义素分析法的研究对象有待拓展。义素分析法侧重于研究实 词，分析抽象概念是其软肋。虽然其在一部分内涵、外延相 对清晰的名词、动词和形容词中取得了一些成果，但其是否 可以推广到其他词，至今还没有定论，因此许多学者对其未 来发展前途产生了怀疑。 2.义素分析法的主观性和随意性过强，缺乏科学的依据。义素 分析法借鉴了音位区别特征的方法，希望也能找到数量有限 的语义区别特征来分析语言的意义。但语义系统是开放的， 不仅义位不好确定，而且每个义位应该具有哪些义素也还没 有定论。此外，因为不同的人对词义有不同的感知、判断和 辨别认识，所以切分义素也不易做出一个明确标准。 3. 最小语义场难以确定。义素是通过义位的比较得到的，一个 义位如何才能将最能体现自身语义本质的要素挖掘出来，很 大程度上取决于它和什么范围内的义素进行比较。而且也不 能将事物的分类作为现成的语义场来使用，也就是说目前还 没有一个可供操作、简单实用的确定最小语义场的规则和方 法。
义素分析的基本方法
（1）明确分析的对象——确定最小的语义场 （2）进行词义间的比较，找出其共同义素和 区别义素； （3）义素确定之后需要采用横排列式或矩阵 图进行分析。
义素分析法
father:A+B+C+ mother:A-B+C+ son:A+B+ daughter:A-B+
（3）有助于辨析同义词的“微殊” 同义词有共同的语言特征，而解析同义词的 着重点是找出不同点，即区别特征。 例如 果断：+[决断]+[正确]+[褒义]，
武断：+[决断]+[错误]+[贬义]； 错误:+[问题]+[不对]+[特征]， 缺点：+[问题]+[不好]+[特征] 从词的义素上无法找出区别，只有通过义素 分析，才能揭示出矛盾的对立面，达到辨析 的目的。
（三）义素分析法的作用
1、作用
（1）解释词义。
解释词义即在一定的语境中选择一项贴切 的义位，即一组义素的组合。一个词语在不 同的语境中有多种不同的义素聚合方式，构 成多个义位，形成词语的多义性，多个义位 相对独立，各司其职，其中必定有一个处于 中心地位的义素作为纽带，将多个义位有机 的结合起来，互相关联。
义素是构成义位的语义单位。 （3）例子——男人
女人
brother
义位
男人 女人
义素 人 +
+
义素 男性
+ -
义素 成年
+ +
（二）义素分析法
1 义素分析法的定义
义素分析法是语义研究中一个最基本，最 重要的方法。其目的是通过一组义位的对 比，进而分析、提取最小的语义单位—— 义素，并描写义素之间的关系。
例如：（1）瓜熟 +[植物果实]+[生 长]+[程度深];（2） 熟铁 +[加工]+[程 度深] ;（3）耳熟，熟人 +[接触]+[程 度深] ；（4）熟练 +[掌握技能]+[程 度深] 。
（3）有助于辨析同义词的“微殊” 同义词有共同的语言特征，而解析同义词的 着重点是找出不同点，即区别特征。 例如 果断：+[决断]+[正确]+[褒义]，
武断：+[决断]+[错误]+[贬义]； 错误:+[问题]+[不对]+[特征]， 缺点：+[问题]+[不好]+[特征] 从词的义素上无法找出区别，只有通过义素 分析，才能揭示出矛盾的对立面，达到辨析 的目的。
（三）义素分析法的作用
1、作用
（1）解释词义。
解释词义即在一定的语境中选择一项贴切 的义位，即一组义素的组合。一个词语在不 同的语境中有多种不同的义素聚合方式，构 成多个义位，形成词语的多义性，多个义位 相对独立，各司其职，其中必定有一个处于 中心地位的义素作为纽带，将多个义位有机 的结合起来，互相关联。
义素是构成义位的语义单位。 （3）例子——男人
女人
brother
义位
男人 女人
义素 人 +
+
义素 男性
+ -
义素 成年
+ +
（二）义素分析法
1 义素分析法的定义
义素分析法是语义研究中一个最基本，最 重要的方法。其目的是通过一组义位的对 比，进而分析、提取最小的语义单位—— 义素，并描写义素之间的关系。
例如：（1）瓜熟 +[植物果实]+[生 长]+[程度深];（2） 熟铁 +[加工]+[程 度深] ;（3）耳熟，熟人 +[接触]+[程 度深] ；（4）熟练 +[掌握技能]+[程 度深] 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
对义素分析，一般采用对比的方法，即通过对 不同的词义（义项）的对比找出义素来。
（一）义素分析的步骤和方法 1.确定语义场，明确分析对象。 1.确定语义场，明确分析对象。 确定语义场 如：哥哥 姐姐 弟弟 妹妹 哥哥 哥哥 2.通过比较分析找出义素 2.通过比较分析找出义素 姐姐 弟弟 妹妹 +亲属 +亲属 +亲属 +亲属 +男性 +女性 +男性 +女性 +同胞 +同胞 +同胞 +同胞 +年长 +年长 +年幼 4 +年幼
一、要抓住反映事物本质特征的义素，舍弃非本质性义素。 要抓住反映事物本质特征的义素，舍弃非本质性义素。 检验分析的语义单位是不是最小的，能否再分。 二、检验分析的语义单位是不是最小的，能否再分。 三、检查分析后的一群词中是否存在两个词的义素完全相同 的情况。 的情况。
5
（二）义素分析的作用
1.可以比较简便地解释某些采用列举法难以解释的词 1.可以比较简便地解释某些采用列举法难以解释的词 能以少数义素说清若干词的理性意义， 义，能以少数义素说清若干词的理性意义，也便于 比较词与词之间理性意义的同异。 比较词与词之间理性意义的同异。 2.由于义素分析多采用二元对立偶分法 由于义素分析多采用二元对立偶分法， 2.由于义素分析多采用二元对立偶分法，它就使释义 能达到形式化，因而能够使语义描写形式化， 能达到形式化，因而能够使语义描写形式化，有利 于语义的计算机输入。 于语义的计算机输入。 3.义素分析有助于分析同义词 近义词、 义素分析有助于分析同义词、 3.义素分析有助于分析同义词、近义词、反义词在词 义方面的细微差别，有利于语言教学。 义方面的细微差别，有利于语言教学。 4.义素分析还有助于说明语法上不能说明的某些词语 4.义素分析还有助于说明语法上不能说明的某些词语 的搭配条件。 的搭配条件。
+ 11
12
8
参考答案
鞋子 +穿在脚上的东西 -有筒 +走路时着地 靴子 +穿在脚上的东西 +有筒 +走路时着地 袜子 +穿在脚上的东西 +有筒 -走路时着地 看 +用眼 +往一定方向 见 +用眼 +往一定方向 +有结果 望 +用眼 +往一定方向 +向远处 边境 +国土 +靠近边界 +范围小 边疆 +国土 +靠近边界 -范围小
第三节 义素分析
1
讲授内容
什么是义素 义素分析
2
一、什么是义素
义素是对词的义项加以进一步分析后得 到的语义特征，是最小的语义单位。
灌木 乔木 馒头 包子 +矮小+丛生+木本+植物 -矮小 -丛生+木本+植物
+食品+用发酵的面粉蒸成+上圆下平+无馅 +食品+用发酵的面粉蒸成+上圆下平-无馅
返回
3
二、义素分析
7
练习
对下列各组词进行义素分析 鞋子、靴子、 1 鞋子、靴子、袜子 2 看、见、望 边疆、 3 边疆、边境 母亲、舅舅、姑姑、姨娘、 4 母亲、舅舅、姑姑、姨娘、姨父 习惯、习气、陋习、 5 习惯、习气、陋习、积习 6 椅子、沙发、凳子、草垫 椅子、沙发、凳子、 男人、女人、男孩、 7 男人、女人、男孩、女孩
6
义素分析存在的问题
由于缺乏客观的分析标准和依据， 1. 由于缺乏客观的分析标准和依据，义素分 析多少带有一些主观随意性。 析多少带有一些主观随意性。 2.一种语言的语义系统究竟需要用多少数量 2.一种语言的语义系统究竟需要用多少数量 的义素才能没有遗漏地描写清楚， 的义素才能没有遗漏地描写清楚，目前尚 无法预见。 无法预见。
9
母亲 -男性 血亲 长一辈 母系 直系 男性+血亲 长一辈+母系 男性 血亲+长一辈 母系+直系 男性+血亲 长一辈+母系 血亲+长一辈 母系-直系 舅舅 +男性 血亲 长一辈 母系 直系 姑姑 -男性 血亲 长一辈－母系 直系 男性+血亲 长一辈－母系-直系 男性 血亲+长一辈 男性+血亲 长一辈+母系 男性 血亲+长一辈 母系-直系 姨娘 -男性 血亲 长一辈 母系 直系 男性-血亲 长一辈+母系 男性 血亲+长一辈 母系-直系 姨父 +男性 血亲 长一辈 母系 直系
3.对分析获得的义素进行整理， 3.对分析获得的义素进行整理，列出语义结构式 对分析获得的义素进行整理 或语义矩阵图 哥哥 +亲属 +男性 +同胞 +年长 姐姐 +亲属 -男性 +同胞 +年长 弟弟 +亲属 +男性 +同胞 -年长 妹妹 +亲属 -男性 +同胞 -年长 在进行义素分析时，应注意以下几点： 在进行义素分析时，应注意以下几点：
长期形成 不易改变 贬义 行为 作风
习惯 习气 陋习 积习
+ + + +
+ + + +
+ + +
+ + +
+ +
10
人工制作 椅子 沙发 凳子 草垫
家具
有靠背
有扶手
坐具 + + + +
有腿 + + + -
+
+ + +
+
+ + +
+
+ -
+
-
男人
女人
男孩
女孩
人 男性 成年
+ + +
+ +
+ + 返回
（一）义素分析的步骤和方法 1.确定语义场，明确分析对象。 1.确定语义场，明确分析对象。 确定语义场 如：哥哥 姐姐 弟弟 妹妹 哥哥 哥哥 2.通过比较分析找出义素 2.通过比较分析找出义素 姐姐 弟弟 妹妹 +亲属 +亲属 +亲属 +亲属 +男性 +女性 +男性 +女性 +同胞 +同胞 +同胞 +同胞 +年长 +年长 +年幼 4 +年幼
一、要抓住反映事物本质特征的义素，舍弃非本质性义素。 要抓住反映事物本质特征的义素，舍弃非本质性义素。 检验分析的语义单位是不是最小的，能否再分。 二、检验分析的语义单位是不是最小的，能否再分。 三、检查分析后的一群词中是否存在两个词的义素完全相同 的情况。 的情况。
5
（二）义素分析的作用
1.可以比较简便地解释某些采用列举法难以解释的词 1.可以比较简便地解释某些采用列举法难以解释的词 能以少数义素说清若干词的理性意义， 义，能以少数义素说清若干词的理性意义，也便于 比较词与词之间理性意义的同异。 比较词与词之间理性意义的同异。 2.由于义素分析多采用二元对立偶分法 由于义素分析多采用二元对立偶分法， 2.由于义素分析多采用二元对立偶分法，它就使释义 能达到形式化，因而能够使语义描写形式化， 能达到形式化，因而能够使语义描写形式化，有利 于语义的计算机输入。 于语义的计算机输入。 3.义素分析有助于分析同义词 近义词、 义素分析有助于分析同义词、 3.义素分析有助于分析同义词、近义词、反义词在词 义方面的细微差别，有利于语言教学。 义方面的细微差别，有利于语言教学。 4.义素分析还有助于说明语法上不能说明的某些词语 4.义素分析还有助于说明语法上不能说明的某些词语 的搭配条件。 的搭配条件。
+ 11
12
8
参考答案
鞋子 +穿在脚上的东西 -有筒 +走路时着地 靴子 +穿在脚上的东西 +有筒 +走路时着地 袜子 +穿在脚上的东西 +有筒 -走路时着地 看 +用眼 +往一定方向 见 +用眼 +往一定方向 +有结果 望 +用眼 +往一定方向 +向远处 边境 +国土 +靠近边界 +范围小 边疆 +国土 +靠近边界 -范围小
第三节 义素分析
1
讲授内容
什么是义素 义素分析
2
一、什么是义素
义素是对词的义项加以进一步分析后得 到的语义特征，是最小的语义单位。
灌木 乔木 馒头 包子 +矮小+丛生+木本+植物 -矮小 -丛生+木本+植物
+食品+用发酵的面粉蒸成+上圆下平+无馅 +食品+用发酵的面粉蒸成+上圆下平-无馅
返回
3
二、义素分析
7
练习
对下列各组词进行义素分析 鞋子、靴子、 1 鞋子、靴子、袜子 2 看、见、望 边疆、 3 边疆、边境 母亲、舅舅、姑姑、姨娘、 4 母亲、舅舅、姑姑、姨娘、姨父 习惯、习气、陋习、 5 习惯、习气、陋习、积习 6 椅子、沙发、凳子、草垫 椅子、沙发、凳子、 男人、女人、男孩、 7 男人、女人、男孩、女孩
6
义素分析存在的问题
由于缺乏客观的分析标准和依据， 1. 由于缺乏客观的分析标准和依据，义素分 析多少带有一些主观随意性。 析多少带有一些主观随意性。 2.一种语言的语义系统究竟需要用多少数量 2.一种语言的语义系统究竟需要用多少数量 的义素才能没有遗漏地描写清楚， 的义素才能没有遗漏地描写清楚，目前尚 无法预见。 无法预见。
9
母亲 -男性 血亲 长一辈 母系 直系 男性+血亲 长一辈+母系 男性 血亲+长一辈 母系+直系 男性+血亲 长一辈+母系 血亲+长一辈 母系-直系 舅舅 +男性 血亲 长一辈 母系 直系 姑姑 -男性 血亲 长一辈－母系 直系 男性+血亲 长一辈－母系-直系 男性 血亲+长一辈 男性+血亲 长一辈+母系 男性 血亲+长一辈 母系-直系 姨娘 -男性 血亲 长一辈 母系 直系 男性-血亲 长一辈+母系 男性 血亲+长一辈 母系-直系 姨父 +男性 血亲 长一辈 母系 直系
3.对分析获得的义素进行整理， 3.对分析获得的义素进行整理，列出语义结构式 对分析获得的义素进行整理 或语义矩阵图 哥哥 +亲属 +男性 +同胞 +年长 姐姐 +亲属 -男性 +同胞 +年长 弟弟 +亲属 +男性 +同胞 -年长 妹妹 +亲属 -男性 +同胞 -年长 在进行义素分析时，应注意以下几点： 在进行义素分析时，应注意以下几点：
长期形成 不易改变 贬义 行为 作风
习惯 习气 陋习 积习
+ + + +
+ + + +
+ + +
+ + +
+ +
10
人工制作 椅子 沙发 凳子 草垫
家具
有靠背
有扶手
坐具 + + + +
有腿 + + + -
+
+ + +
+
+ + +
+
+ -
+
-
男人
女人
男孩
女孩
人 男性 成年
+ + +
+ +
+ + 返回