宜城地方方言词语选录四
宜城语汇特点一
宜城语汇特点（一）对人的称谓多用叠音词。
如：奶奶、婆婆（祖母或外祖母）、伯伯、妈妈mama[四声]（指大妈），舅舅、孃孃（姑母或姨母）、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹等。
用叠音词称呼，表示亲切感。
如：毛毛、娃娃、宝宝为对小孩的爱称，或取小孩名字中的一字用叠音词呼之，表示亲昵，如呼张小玲为“玲玲”。
叠意表示轻微。
如棍棍，指小棍子，钩钩，指小钩子；窝窝，指小窝；锅锅，指小锅等。
借称，有的不按亲属关系称呼，而用其他相应的称为借称。
如用“伯伯、叔”称父亲，用“妈妈mama（即伯母）”、“婶”称母亲，用“姐姐”称嫂子，用“哥哥”称姐夫等。
同一关系，多种称谓。
“爹”、“爸爸”同称父亲；“姑妈”、“孃孃”同称姑母；“姨妈”、“姨孃”同称姨母；“嘎爷”、“嘎公”同称外祖父；“嘎嘎”、“嘎奶奶”、“婆婆”同称外祖母；“老婆”、“屋里”、“内人”、“内当家”、“娃子妈”等同称妻子，老年人还称“老伴”、“老巴子”、“老妈妈”等；“当家的”、“娃子爹”同称丈夫；“妮子”、“丫头”、“姑娘”同称女儿；“男孩”、“男娃子”同称儿子；“大妈”、“妈妈”同称伯母等等。
一词多义。
“妈妈mama[一声]”，指乳房，又指乳汁；“姑娘”指女儿，又指妻子；“媳妇”指儿媳又指妻子；“爱人”，妻子称丈夫，也可丈夫称妻子；“不清爽”，指身体不舒服，也指妇女怀孕；“俏健”指人身体健壮，也指穿着入时；“排场”，指场面阔气，也指人生得漂亮；“买卖”指做生意，也指小孩玩具或其他物件；“清白”指纯净，又指完毕，还指明白；“拐弯”（或转弯）指行路转换方向，又指调解纠纷；“茅房”，指茅草盖的房子，又指厕所；“吊子”指液体计量工具，如油吊子、酒吊子，又指人不大清楚，是个半吊子；“眼子”，指小洞，又指容易上当受骗的人；“光棍”指单身汉，又指机警识时务的人；“招呼”，指呼唤、照料，又指留神；“收拾”，指整理，又指惩处；“过期”指过了期限，又指结婚；“饭桶”，指装饭的桶子，又指无用的人；“场子”，指场地，处所，又指酒筵；“过喜事”，指家务喜事，又指小孩出麻疹等等。
宜城方言基调及变调语音实验报告
第27卷 中南民族大学学报(人文社会科学版) V o l .272007年6月 Jo u rnal of Sou th 2Cen tral U n i versit y for N at i onal it i es (H um an ities and Social Scien ce ) J un .2007α宜城方言基调及变调语音实验报告胡 伟(湖南大学外国语学院,湖南长沙419982)摘 要:本文旨在从语音实验的角度系统地描述湖北宜城方言的声调系统,包括基调和变调。
关键词:语音实验;宜城方言;基调;变调。
中图分类号:H17 文献标识码:A 文章编号:1672-433X (2007)20140202 宜城市坐落在汉江中游,地处鄂西北,隶属于襄樊市,方圆2115平方公里,人口约55万。
从中国社科院1987年出版的《中国语言地图集》可以清楚地看到,宜城方言属于西南官话鄂北片。
关于宜城方言的描写材料很少。
目前能找到的仅限于赵元任、王群生和罗自群的专著和论文。
但他们并未直接描写宜城方言,只间接地提供了宜城方言基调的相关信息。
并且,他们的结论是从感知的基础上得出的,没有人做过系统的宜城话的语言描写和语音试验。
根据作者的语音实验,并结合赵元任,王群生、罗自群对宜城周边方言的声调描写[1][2][3],宜城方言共有4个单字调:阴平13,阳平42,上声55,去声412。
宜城方言的变调现象主要有两种:一种可称为去声变调:即去声(412)为前字调时变为升调(34,24)或降调(42或32);另一种可称为非去声表调:即阴平(13)在上声(55)前变低降调(21),阳平(42)在阳平(42)前变中平(44)。
一、实验材料及过程1.发音合作人。
8位发音合作人参加了本项实验,其中4位男性,4位女性,均在宜城出生并以宜城方言为日常交际用语,符合语音学实验对发音人的要求。
2.发音材料及实验设计。
发音材料分为单音节(约500个音节)和双音节(约3000个音节)两部分。
宜昌方言4级,8级考试常用语
【语气词】达 -- 例：被别个拿跑达克-- 例：死一边克【量词】哈-- [ha上声] 下例：打你两哈沱-- [kuai阳平] 成堆成沱的东西一沱泥巴【形容词】maopi -- [mao阳平pi上声] 滑头，耍赖例：你哪么maopi哦赫-- [he阴平] 黑例：赫头发撇拖-- [pie阳声tuo阴平]一般例：列好撇拖哦照爷-- [zhao去声ye阳声]可怜学费-- [xue阳平fei阴平]令人讨厌卧劳-- [wo上声lao阴平] 贪婪例：像几辈子么齐过饭--卧劳赫区吗拱--[he阴平qu阴平ma阴平gong阳平] 形容黑例：么洗脸。
赫区吗拱滴乌期吗赫--形容黑骂呼子 -- [ma上声] 脸没洗，很脏二黄八掉-- 形容人不清白黄里西昏-- 形容人不清白么得该--[medegai] 形容非常好。
自己写的累死了~~~~转载几个好玩的，红色的是我觉常用的，觉得好玩的~~~随便看哈的人看红色的就够了划得来：很便宜，很合算，性能价格比高的意思，或者是买到比平时的多的东西撑抖(tou^ )：体面，整洁，整齐的意思，可形容人和事物.形容人时一般指标致，棱角分明，形象好比如我男朋友就很撑投~~呵呵蛮喜欢：很喜欢，很中意的意思几好喔：很夸张的说好，和没得解意思差不多清爽：好的意思，感到很满意，心情很愉快，就象是大热天喝冰水，到有空调的屋子的感觉，凉爽和耳目一新好不得：好的不得了的，形容特别好放乖点：这个的意思也太简单了吧~蛮是那么回事：比较满意，觉得不错的意思是那个事：意思同上玩的蛮铁（贴）：关系很好，很紧密，贴心的意思好最(zui’):很精明，狡猾的意思，坏坏的~~火好：运气好询问：搞么儿：询问别人做什么的意思你要哪么搞沙：质问他人怎么做才满意，口气比较强硬，不耐烦的情绪搞哄子：（宜昌郊区话）干什么哪么涅：为什么莎: 语气词，如你好莎你儿：您，表示尊称你吓(he’)我：很惊讶，很意外时的说*搞不好哒：发牢骚，怨言时讲的搞不赢：拿别人没有办*的意思，或者是时间太紧忙不过来的意思晓不晓得唉：有的人经常说的口头禅是的唉：同意咸(han’)行哒：可以了有没有（什么）搞头：有没有价值站倒：站住舍哒：出事了，少东西了，常常是忘了拿某东西，或者被偷时，还有某些事情没有提醒或办好时讲的紧搞(guo^) ：总是在忙，拖延时间的意思黑哒：天黑了伤脑筋：很不耐烦，伤神的意思吃(qi’)直巴是：可能是，也许是，大概是，好象是恰(qia’)不恰儿：恰好，正好哈(ha`)哈儿：总是，每次都是，形容不走运，比如每次上班讲话都被领导抓住，哈哈儿都着手搞么儿玩意儿偶：询问，关心的意思哪个兴的偶：不同意这样做我婆婆总说~一搞：总是，经常是这样没得菜：客套话，其实菜多的吃不完~~解手：上厕所，去卫生间模(me’)子：样子，面容，相貌，脸庞，常用来形容女孩子的，比如某某模子可以，条子也不错打条(tiao^)条：赤身裸体，光着身子翘胯子：二郎腿，引申请为架子大抱膀子：帮忙，为别人出头老娘：称呼母亲，妈妈老头儿：称呼父亲，爸爸，爹抽跳：逃跑，偷偷走，没有和别人打招呼就走了，不辞而别受踹：受压迫，排挤，不得志，没有发挥特长的机会扎在旮旯里：角落里，藏起来倒渣子：倒垃圾抠痒：抓痒，挠痒痒做相：脸色，表情很不好，并且是当着别人的面，表现出不喜欢，不耐烦，厌恶的样姑娘儿：女孩子，少女，年轻姑娘附笑话3则：1、(教室里很吵闹)老师：“你们又在列哈儿讲地个哄哄森沙！讲一哈儿就行哒，莫卯讲卯讲地沙！”2、主持人：“我宣布本次运动会正式----尬事！” 仪仗队：“尬事尬事、尬事尬事！”3、学生：“我觉得黑板上的直线都互相垂直。
襄阳方言大汇总
襄阳⽅⾔⼤汇总天⽂地理晒⽼爷⼉(晒太阳)荫凉坡⼉(荫凉地)旋磨风(旋转风)⿇风⾬(⽑⽑⾬)飘泼桶倒(⼤暴⾬)下罩⼦(雾)天道(天⽓)⽉⿊头(⿊夜)撂天地⼉(野外)紧⾼头(最⾼处)紧⾥头(最⾥边)挨根⼉(附近)这⼉嗨⼉(这⾥)那⼉嗨⼉(那⾥)哪⼉嗨⼉(哪⾥)床头起(床根前)墙根□(底下)(墙根下)末脑笃⼉(末尾)浮头(⾯上)笃底⼉(底脚)时间节令今年个⼉(今年)明年个⼉(明年)往⾳⼉(过去)那⾳⼉(那时候)正⼉(这时)楞⼉(那时)破五(正⽉初五)今⼉的(今天)明⼉的(明天)前⼉的(前天)后⼉的(后天)外后⼉的(⼤后天)⿇⿇亮⼉(黎明)黢溜摸⿊⼉(⿊夜)农事种植牲畜布袋(找布袋)轱辘磙⼉(⽯磙)肚带绳(拘绳)活⼉(活结)死纥(死结)秫(⾼梁)铺塌稞⼉(不⼼的⽩菜)五⽉鲜⼉(桃⼦)黄花苗(蒲公英)犍⼦(阉过的公⽜)⽜(母⽜)臊胡(公⽺)(羯⼦)⽔⽺(母⽺)⽛猪(公猪)草猪(母猪)漫群(⽜配种)打男(狗配种)踩⽔(鸡、鸭配种)跟圈(猪配种)起课(驴配种)牵(马配种)跑羔(⽺配种)叫春(猫配种)下(吐)⼈品⾏为膀(壮实)郎⾊(美好)悭头⼉(刁滑)磁实⼩鸡鸪⼉(⼩聪明)活疾作⼉(活报应)犟筋(⽜犟)(不顺从)丫不清⼉(不清醒)⽩脖⼦(外⾏)扯⽪拉筋(找⽪绊)扯谎⽩(说谎)鲜凡渣⼦(坏蛋)□扒⼿(扒⼿)轻神包(娇⽓的⼈)野唬(性野)捞⽋(好吃)饿⽺(嘴馋)猴⽺(调⽪)胡(胡说)潜养(娇⽣惯养)惯事(不管教)泼实(强壮)胡搅反敲装歪寻短见卫护抢犯颠兑(有意憋⼈)刷挂(利落)没哒富态鲜净⼼理感受呓怔(不清醒)花哨⾎乎⾥拉(⾎⾁模糊)稀巴烂贱(便宜)冒估堆⼉冒打张⼉(捕风捉影)犯恶素放⿊快丢亥时欢窜(活泼)快⿇点⼉(快点⼉)攒体⼰(攒私房)连不连(连⼆赶三)稀溜会⼉(差⼀点⼉)痞脸(调⽪)冷不吞⼉(冷不防⼉)填还⼈蝎呼(⼤声喊叫)⽆⾜(不满⾜)劳慰(感谢)承头⼉保佐三不⽀⼉(不经常)卖野眼⼉(东张西望)静办遭孽⾊⽓不惯相(不习惯)节⼉不爱见包□(肯定)包弹(指责)⼀所(整齐)⼀顺⾊⼉贬忌(贬低他⼈)撕翻半⼦半不拉⼦(半截)眼⽓不忿⼉过□(锋利)了(事情做坏了)绞毫(调⽪)绊脚索郎搡啼跳了(偷偷地⾛了)鸡蒙眼磨⼦不沾嫌⼉(差得远)挨⽄帮谱(差不多)有筋⾊有依实相赢(便宜)包园⼉翻烧摞(重叠)辣(坏味)□会⼉的(故意的)吊⼉胯(不整洁)动□(慢慢动)溜漫沿(满)咋法⼉(怎么样)笼哄(哄骗)撒欢⼦打测(说不沾边的话)叙团红⽩⼤事过期烤红⽕把姑娘接媳妇新姑娘⼉⼩登科⼉(新郎)新郎官⼉过嫁妆添箱(送婚礼)敬⽼爷暖郎酒牵亲奶奶⼉洗三抓周⼉背⽣⼦⼉妈妈⼉(奶)挪窝⼉认⽣叵实(不⽣病)暖寿(祝寿)知客(婚丧喜事的总管)寿□(寿命)下世(去世)寿器(棺材)发引报庙过七家堂堂祭响⼿(乐队)放⼝下祭饮⾷游戏吃场⼦(吃酒席)坐席吃接茶麦仁糊⼦包⾕糁⼉烫饭⽩⽔饭糊辣汤酸浆⾯消夜吃体已⼉炒现饭窝⼦⾯糊饽(⼀种⾯⾷)清汤疙瘩抄⼿⼉(饺⼦)菜脚⼦碗笃⼦(碗脚⼦)⼫⽓(坏味)赫拉⽓泡茶罢脚⼦⽔煎包⼦炸馍油⼦锅盔摺油馍摊煎饼糖炸馍鸡头包欢喜团⼉扣碗⼦臀肩⾁猪下⽔鸡杂⼉⾎幌汁酒(甜酒)糟⾁活⽔园⼦潲⽔(脏⽔)打⼉呵呵(顺着别⼈吵闹)打发酵⼦⾯剂⼦泻汤(饭坏了)炖汤控⼲饭玩艺⼉买卖⼉(玩具)把戏打瞎蒙⼉藏猫⼉吃⼦⼉翻叉推摇拢扯拉锯点⼿⼼⼉打花巴场⾍⾍飞猜中指撂破鞋过关攀莲花⽃⾦鸡碰钱⼉打漂游⼉数丁丁脚胳肢窝⼉(哈痒)牵⽺⼉跳拐拐赶⽼鸹窝(似⾼尔夫)莲花落⼉打花⿎站故事肘猴⼉戏被窝戏⼉跑龙套打加官竖⽺桩来单双⼉推牌九⼉押宝(赌博)⾛马灯⼉名称其它⼦腔(骗⼦)狠头斋公⼆糊⼦⽉亮(不清醒)种(傻⽠)背隔拉⼉(⾓落)砍不成⼉拉牢眼⼉路的(半路抢劫)住(阻住)浪(浪开⽔)沁⽔(漏⽔)井拔凉(刚从井⾥打出来的⽔)沁蜜⼉甜(很甜)⽌本(本分)拘拦⼉粗溜(跑得快)叫唤(⼤声喊叫)硬抢实扎(强迫)把作(拘束)受⽤和(烂)憨包(傻⽠)轮正(四四⽅⽅)⼀贴(完、了)伸腿拉胯声⽓(声⾳)燎浆泡(⽪肤烧起的泡)抛撒(浪费)担待家机布和了(赢了)千担(两头尖扁担;草⾍)宝(识宝)窝(不宽畅)郎匡(不⼤合⾝)素静(安静)天⼲路响打拐(骗钱)打捞叉⽩打光⼉(⽩吃、⽩拿)打头⼉(赌博、抽头钱)打灰暴(鸡⼦在灰窝⾥滚)打呕吼⼉(⼤声喊叫)打把式打抽丰吃风喝沫磁板(实在)通(很：～好看，～好听)神(很：～好看，～好听)风湿疙瘩(承担责任)待承盘缴(花销)林浪(树林)卖野眼⼉(不注意)找模糊(骂⼈)⾏三⼉找四⼉(借故)找茬⼦打茶围打园和打搅打⽕(乐器)不打紧打把⼦打单帮鳖圪瘩(受⼈欺侮的⼈)不□贴(不称⼼)合磨(将就：～～着过)濠⽔(涉⽔)悬幌(不稳当)隔⾷(吃～～了。
宜都方言大全
宜都方言大全搞化儿：做什么，通常用在疑问句中,后跟问号。
同意的词还有“搞花啊滋”。
日白:(1)聊天，侃大山；(2）说谎话。
搞闷之:又搞哄闷之，同搞化儿，搞化啊滋，意为做什么拐哒，出拐,不得了,出事了！稀乎儿：差一点点奈不活：不会，或是形容某件事很棘手。
戳儿天:昨天真儿天：今天麦儿天：明天因之：照样的意思淡化吉：没关系(王畈、潘湾一带）不姐化子：不管什么期豁子:不响屁是一文：什么都没有神神儿:又，还以左：反正国得主：理所当然。
卯：时间长的意思，卯玩，玩的时间久。
个日姐姐的：虚词，带有一定骂人的意思。
哦活啦：是的，赞同满到处:到处都是一搞就来：经常来一巴老豁：全部眨眉之：形容时间短聊人闲：指让人讨厌卯巧：指有毛病,不正常啪不啪:熟不熟，烂不烂。
形容食物蒸煮的程度。
冰丝骨歌人：冷得刺骨,冰冷。
日马老大:很大,非常大.黑漆吗拱:天很黑漆吗掉黑:天很黑嫩生：鲜嫩泥巴先天：到处都是泥巴广广太阳：太阳很大，骄阳似火满到处：到处都是的湿且哒：湿透了稀趴烂:表示很糟糕见你的罗氏和尚：见你的鬼就扪搞：就这样干，就这么办逢乎：差一点俩（lia阳声)撒：不爱干净濑丝：表示很不干净俩（lia上声）挎：脏胡骚:身上痒,难受林干：干净高心：告诉，让别人知道泡(pao阴平）沙:浪费神希：开玩笑掉底子：丢面子许福：威吓的意思过脚：死,去世客啊豁：同过脚搞架子：有能力,有手段,形容某人很能干挑起：悬着,不着地老起：搁在肩上爪一弯灯脚：用力踢一脚么姨儿:(1）小姨；（2）开玩笑，例：“你少跟我么姨儿"意为你别跟我开玩笑。
此为引申意。
搞虾：做无用功，白费力洗汗：洗澡歌纠：抓痒拽逗：蹲下铲死你：打死你黑逗哒:吓住了姑起板:抱住摔哈（ha去声）菜：夹菜吃空哒哈：倒掉沙起胯子：两腿分开歌进歌出：钻进钻出换手抠贝：(1)形容感情好(2）礼尚往来车你：打你足不下：装不下了不得韩：没空消停:空闲嘎逗：放下乙太：完了，有地方作“业贴”.穿孩子：穿鞋沾香音：占便宜痴期：用手举起如；帮我把灯痴期。
湖北宜城方言本字例考
ａ ｉ １ ｕ ａｉ １ ｅ ｉ １ ｕ ｅ ｉ １ ａ ｏ１ ｉ ａ ｏ１ Ｏ ｕ１ ｉ ｏｕ ｏｎ ｉ ｎ、 ｕｏ ｎ１ ｙ ｎ１ ８ １ １ １ １ ｉ ａ ｎ ｕ ａ ｎ
ｙ ａ ｈ１ ａ ｒ ｊ１ ｉ ａ ｌ ３１ ｕ ｍ３ ｏ １ ３ １ ｉ ｏ ３。 １
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆＨｕ ｂ ｅ ｉ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆＳ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ａ ｎ ｄ Ｔｅ ｃ ｈ ｎ ｏ
Ｖｏ １ ． ３ ３， Ｎｏ． １
Ｊ ａ ｎ ． ２ ０１ ３
文章 编 号 ： ２ ０ ９ ５— ４ ６ ５ ４（ ２ ０ １ ３ ） １— ０ ０ ６ ３一 ｏ ４
亲属以外的 所 有 比 自己母 亲小 的都 叫 “ 娘娘” 。“ 婊” 是 “ 娘” 的繁体字 。《 说文》 攘（ ｎ ｉ ａ ｎ ｇ ） ， 从 女襄声 ， 女 良切。 ２ ． ［ ｋ ａ ｋ ａ ］ 即外祖母 、 外 祖父 。把 “ 外祖 母”叫“ 嫉 嫉”， 写 出来应 是“ 姑姑 ” 。“ 姑” 字古属 鱼部 见母 ， 应 当读 ［ ｋ ａ ］ 。《 说文 》 ： “ 姑， 夫 母也 。 ” 在古代 舅姑 既是 对夫家 父母 的称谓 ， 又同 时 也是对妻家父母 的称 谓 ， 妻母 对子辈而言 当然是 外祖母 了。 今 天孩子称父辈 的姐 妹为 “ 姑姑 ” ， 含义 已经 转移 。至于为 什 么有人写作 “ 嘎” 或“ 嫉” ， 是 叫起来 声音 亲切 响亮 ， 或是 语 音演变的结果 ， 或受形 声造 字的影响？可能都有 。 ３ ． ［ ｉ ８ ｎ ］ 子 踏实肯 干而 又无 人 认 可的老 好人 。例 ： 邻居 老奶 奶气
中图分类号 ： Ｈ１ ７ 文献标识 码 ： Ａ
宜城方言看懂了才是真正的宜城人!
宜城方言看懂了才是真正的宜城人!当小娃子的时候，有回喊隔壁子女伢子到高头田里放游，在她堂屋里一瞄，鬼影都没得一个，再瞄下沿愁屋里，她坐在灶门口做火，柴窝里斗是几捆躺浪当子，弄草腰子绑到这．脸搞得红堂堂的，高头还糊的黑毛洼，晃褂子灰不拉机的．裤腿子卷球到客气包子了，杀求个木十拖板子，角高头那怪舍的，为想得好多狗夹。
灶高头还条了个黑咚咚的吊壶，高头糊得灰流里，我晚锅里瞄了一伙，底下煮的翁马菜叶子，路昂昂的，看到还是生家伙，我说：早气还没吃啊，今里还去放游吧？她说：我屋里不紧我去，叫我今里到屋里哄娃子。
我正准备出去，看见她的大兄娃款个淘蓝进屋了，从淘蓝里拿了两个包谷，甩到灰仓子里，弄拨火棍碗灰雨头拨了两火色。
她又碗灶里做了把穰柴，拿吹火筒吹了几火色，火缈子嫖嫖神的。
她大兄娃说，我今里跟他们到开头玩去，你把洋箱给我用。
她说：洋箱哪还有了撒？晌午、黑里还奏饭撒。
没给。
这时候，我瞄锅里菜好了，腾了个小洋瓷钵准备往底下成，她说：烧渠底下有个吨破，你给它成到吨破底下。
我看他们要吃饭，就从她愁屋里出来，看见愁屋门口摔了个猪朝，里头装了点匪，黄格格的，高头还飘里狗屎蔓蔓子。
玩得好的伴夺远在喊我，我还在漫头望在哪里喊，身后找不到信，他们两姊妹打起来了，打得昂昂神的,我麻或去拉开他们,过细瞄了一火子:姐姐脸巴子上刨了几个指甲印,弟弟鼻藤条条神的.我说你们两姊妹打啥子撒?姐姐说:你看他,鼻疼流的,不洗都要吃包谷...弟弟说:你脸上哈八糊的跟锅巴片样的呀?还有脸说人家....我说，哎哟，你们是亲两姊妹撒，搞得跟旁户该的样。
车过身对姐姐说；你大些，让哈不行拉？又对弟弟说：你也是里，漫头糊的跟扯八子样的，先洗一火子不行拉？紧你老地雷晓得了不雷死你。
正说着，她的老妈从外头回来了，手里牵了个咩娃子，脑阔上本来斗是个黄毛缨，还扎了个揪揪辫，脖子上围了个涎兜子，估计口水太多了，涎兜子上庆得窃湿的，鼻子孔里塞了个棉花套子，还庆出来点血。
CYT-4宜兴话四级复习资料
宜兴话四级考试复习资料宜兴方言，是吴方言区宜兴方言点的方言，使用人口一百余万。
宜兴方言内部并不完全统一，受地理位置的影响，分水乡、南漕乡、闸口乡的北部近似武进口音；潘家坝乡的西部，受溧阳方言很大的影响；新建乡、新芳乡、杨巷乡属宜兴西乡口音；洋溪乡的沙塘、港口村等地的语音称为东乡口音。
另外，浙江温州、平阳、福建、河南开封、江苏北部、山东、安徽、湖南、湖北，均有移民定居宜兴。
他们集中居住在山区圩区的乡村里，同时使用原籍话和宜兴话。
对内对外进行思想交流，这样，又形成了宜兴方言区内的其他方言岛。
所有这些因素，使宜兴方言内部呈现出比较复杂的分歧现象。
宜城镇是县政府所在地，乃宜兴政治、经济、文化之中心，其语言影响遍及全县。
故宜兴方言应以宜城为代表。
宜兴话属于吴语太湖片（北吴语片）中的常州小片。
属常州小片县市有：沙洲、江阴、武进、宜兴、溧阳及其以西苏南吴语各县市和安徽郎溪、广德的部分乡村，江北靖江的老岸话，南通东部、海门和启东北部的通东话也属这一小片。
发音略别于同属北吴语片的：苏沪嘉小片、湖州小片、杭州小片、临绍小片、明州小片。
但共同词汇颇多。
宜兴“方言岛”不在少数。
宜兴山区有许多村落被称为“温州部落”，其实，这些村庄的人讲的是闽南话，他们的祖辈是从闽南迁徙过来的。
这些村落是南门梅园村、川埠蒋笠村、父子岭下的上坝和林家村、西渚筱王村、归径铜山村等等，这些村庄至今仍保留着部分闽南人的丧葬习俗……都可以说是“方言岛”。
闽南人把吃饭说成“呷美”，把吃山芋说成“呷混子”，把“人来了”说成“郎来了”。
笔者年少时上山樵柴，听到人喊“郎来喽！”还以为是狼来了，后来才知道是护林员来了。
普通话的“我不知道”，宜兴话说“我勿晓得”。
闽南人说“娃呒哉”。
“娃”是“我啊”两字的合音，“呒”是“不”，“哉”是“知哎”的合音。
“娃呒哉”实际是“我啊不知哎”（我不知道），很有点古音味。
张渚、杨巷、新庄等地也可以说是不同的“宜兴方言岛”。
张渚人把“总是这样”说成“一总昂佬”，把有柄的木脚盆说成“拗手”，把“跑”说成“波”。