宋词：刘过《沁园春·斗酒彘肩》原文译文赏析
宋词：刘过《沁园春·斗酒彘肩》原文译文
赏析
《沁园春·斗酒彘肩》
宋代：刘过
寄辛承旨。
时承旨招，不赴。
斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉！被香山居士，约林和靖，与坡仙老，驾勒吾回。
坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。
二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。
白云天竺去来，图画里、峥嵘楼观开。
爱东西双涧，纵横水绕；两峰南北，高下云堆。
逋曰不然，暗香浮动，争似孤山先探梅。
须晴去，访稼轩未晚，且此徘徊。
【译文】
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。
可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡
强拉回来。
苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。
林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。
可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落白云霭霭。
林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。
待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
【注释】
辛承旨：即辛弃疾。
因其曾于开禧三年（1207）被任为枢密院都承旨而得名，不过那时刘过已死，“承旨”二字可能是后人加的。
斗酒彘肩：《史记》载，樊哙见项王，项王赐与斗卮酒（一大斗酒）与彘肩（猪前肘）。
香山居士：白居易晚年自号香山居士。
林和靖：林逋，字和靖。
坡仙老：苏轼自号东坡居士，后人称为坡仙。
驾勒吾回：强拉我回来。
“西湖正如西子”二句：苏轼诗“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
”
“天竺去来”六句：白居易在杭州时，很喜爱灵隐天竺（寺）一带的景色。
他的《寄韬光禅师》诗：东涧水流西涧水，南山云起北山云”，便是写东西二涧和南北两高峰的。
暗香浮动：林逋《梅花》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。
孤山先探梅：孤山位于里、外两湖之间的界山，山上种了许多梅花。
【赏析】
词的上片写他想赴辛弃疾之邀，又不能去。
“斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉”起势豪放，奠定了全文的基调。
这三句用典。
使风俗之气变为豪迈阔气。
这里的典故，出之于《史记·项羽本纪》。
这几句是想像之词，刘过设想在风雨中渡过钱塘江，来到辛弃疾的住所，觉得是一件特别痛快的事情。
前三句起笔突兀，似平地而起的高楼，极具气势。
“被香山居士，约林和靖，与东坡老，驾勒吾回”。
就在他要出发之时，却被白居易、林逋、苏轼拉了回来。
“驾勒吾回”四字写出了他的无可奈何。
接着词人概括三位诗人诗意，说明他不能前去的理由。
作者把本不相干的三人集于同一场景进行对话，构思巧妙新奇，“二公者，皆掉头不顾，只管传杯”，林逋、白居易两人只顾着喝酒，对苏东坡的提议丝毫不感不趣。
下片开端打破了两片的限制，紧接着上文写白居易的意见。
“白云天竺去来，图画里、峥嵘楼观开。
爱东西双涧，纵横水绕；两峰南北，高下云堆。
”自居易在杭州做郡守时，写过不少歌咏杭州的诗句，其中《寄韬光禅师》就有“东涧水流西涧水，南山云起北山云”之语。
这六句也是化用白诗而成，用“爱”字将天竺美景尽情描绘而出，给人以如临其境之感。
“暗香浮动，争似孤山先探梅”，词人化用三位诗人描写杭州风景的名句，更为杭州的湖光山色增添了逸兴韵致和文化内涵，再现了孤山寒梅的雅致与芬芳．给人美好的想象。
词人笔意纵横。
杂糅了涛的特点于词作之中，正是其创新之处，虽然没有正面写杭州之美，但却使我们看到了杭州的旖旎风光。
不同时代的诗人跨越了时空的界限．相聚一堂。
他们的音容笑貌、言谈口吻鲜活地呈现在我们面前，体现出作者丰富的想象力。
“须晴去，访稼轩未晚，且此徘徊”三句顺势而出了，这里“须晴去”的“晴”字，当然与上片的“风雨渡江”遥相呼应，可当作“晴天”讲。
但是，从词旨总体揣摩，它似含有“清醒”的意味，其潜台词中似乎是说自己目前正被杭州湖山胜景所迷恋，“徘徊”在“三公”争辩的*之中。
那么，赴约之事，且待“我”“清醒”过来，再作理会吧!这样理解，可能更具妙趣。
这几句也回应开头，使全词更显得结构严谨，密不可分。
扩展阅读：刘过文学创作
刘过以词闻名。
他的词中写“平生豪气，消磨酒里”处甚多，如《沁园春》“柳思花情”、《水调歌头》“春事能几许”等。
不过，更能代表刘过词特色的是那些感慨国事、大声疾呼的作品。
如《沁园春》“拂拭腰间，吹毛剑在，不斩楼兰心不平……威撼边城，气吞胡虏，惨淡尘沙吹北风”，《念奴娇》“知音者少”，《贺新郎》“弹铗西来路”等。
这些作品都写得慷慨激昂、气势豪壮。
另外《六州歌头·题岳鄂王庙》，颂赞岳飞的生平业绩、痛斥朝廷奸佞诬陷忠良，写得跌宕淋漓、悲壮激越，十分感人。
这些爱国词虽偶有粗率之处，但风格豪放，却是刘过词的本色。
他的词中亦有俊逸纤秀之作，如《贺新郎》“老去相如倦”、《唐多令》“芦叶满汀洲”等。
刘熙载称其“狂逸之中，自饶俊致，虽沉著不及稼轩（辛弃疾），足以自成一家”（《艺概》卷四）。
至于他的《沁园春》咏美人指甲、美人足二首，虽刻画纤巧，但体格卑弱不足取。
刘过也工于诗，古体、律诗兼备。
诗多悲壮之调。
如《夜思中原》“独有孤臣挥血泪，更无奇杰叫天阊”，《登多景楼》“北固怀人频对洒，中原在望莫登楼”。
也有的诗写山水景物，清新秀美。
刘过《龙洲集》14卷，《直斋书录解题》著录，今已不传。
明王朝用复刊宋端平中刘澥（刘过之弟）辑刻的《龙洲道人集》15卷，有明嘉靖本、汲古阁本。
《四库全书》收录14卷、附录2卷。
1978年上海古籍出版社点校《龙洲集》12卷。
所著《龙洲词》，《直斋书录解题》著录1卷，明代长沙《唐宋名贤百家词》本《刘改之词》。
有明汲古阁《宋六十名家词》本。
明初沈愚刊本收词69首，其中为他本所无者凡21首（今人罗振常为之补遗刊行共得86首）。
《强村丛书》初刊为2卷，乃清黄丕烈藏钱曾（遵王）校本，曹元忠跋谓出宋椠，犹在赵闻礼《阳春白雪》未出之前，罗振常则谓出于王朝用而加补辑者。
《全宋词》收龙洲词80首。
刘过《龙洲道人诗集》，汲古阁景宋钞南宋群贤六十家小集收录《龙洲道人诗集》一卷。
宋词：刘过《沁园春·寄稼轩承旨》原文译文赏析
宋词：刘过《沁园春·寄稼轩承旨》原文译文赏析《沁园春·寄稼轩承旨》宋代：刘过寄辛承旨。
时承旨招，不赴。
斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉！被香山居士，约林和靖，与坡仙老，驾勒吾回。
坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。
二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。
白云天竺去来，图画里、峥嵘楼观开。
爱东西双涧，纵横水绕；两峰南北，高下云堆。
逋曰不然，暗香浮动，争似孤山先探梅。
须晴去，访稼轩未晚，且此徘徊。
【译文】想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。
可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。
苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。
林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。
可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。
林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。
待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
【赏析】劈头三句，就是豪放之极的文字。
“斗酒彘肩”，用樊哙事。
《史记·项羽本纪》载“樊哙见项王，项王赐与斗卮酒与彘肩。
”樊哙在鸿门宴上一口气喝了一斗酒，吃了一只整猪腿。
凭仗着他的神力与胆气，保护刘邦平安脱险。
作者用这个典故，以喻想稼轩招待自己之饮食。
他与稼轩皆天下豪士，则宴上所食自与项羽、樊哙相若也。
这段文字劈空而来，突兀而起，写得极有性格和气势，真是神来之笔。
然而就在这文意奔注直下的时候，却突然来了一个大兜煞。
词人被几位古代的文豪勒转了他的车驾，只得回头。
笔势陡转，奇而又奇，真是天外奇想，令人无法琢磨。
如果说前三句以赴会浙东为一个内容的话，那么第四句以下直至终篇，则以游杭州为另一内容。
从章法上讲，它打破了两片的限制，是一种跨片之路，也显示出词人独创一格的匠心和勇气。
香山居士为白居易的别号，坡仙就是苏东坡，他们都当过杭州长官，留下了许多名章句。
林如靖是宋初高士，梅妻鹤子隐于孤山，诗也作得很好。
刘过《沁园春 寄稼轩承旨》原文、注释、译文及欣赏
刘过《沁园春寄稼轩承旨》原文、注释、译文及赏析【原文】《沁园春寄稼轩承旨》斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉?②被香山居士，约林和靖，与东坡老，驾勒吾回。
③坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。
④二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。
⑤白云天竺飞来，图画里，峥嵘楼观开。
⑥爱东西双涧，纵横水绕;两峰南北，高下云堆。
⑦逋曰不然’暗香浮动，争似孤山先探梅。
⑧须晴去，访稼轩未晚，且此徘徊。
⑨【注释】①稼轩承旨：辛弃疾曾任枢密院都承旨。
该词题另本作：“风雪中欲诣稼轩，久寓湖上，未能一往，因赋此词以自解。
”②斗酒彘肩：《史记·项羽本纪》记：“鸿门宴上，项羽以斗酒和生彘肩(猪肘子)赐樊哙，哙置盾上拔剑切而啖之。
渡江：渡过钱塘江。
③香山居士：唐代诗人白居易号。
白曾任杭州刺史。
林和靖：北宋诗人，隐居杭州西湖孤山，终身不仕，卒谥和靖。
东坡老：北宋诗人苏轼，号东坡。
驾勒吾回：“勒吾驾回”之倒装句，意为“强拉我回去”。
④浓抹淡妆：苏轼诗《饮湖上初晴后雨》：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
”⑤衔杯：饮酒。
⑥天竺：在杭州灵隐寺南山中，有上天竺、中天竺、下天竺之分。
峥嵘：高峻貌。
⑦东西双涧：指灵隐寺附近的两股涧水，二水汇合于飞来峰下。
两峰：指西湖西面的南高峰、北高峰。
白居易诗《寄韬光祥师》：“东涧水流西涧水，南山云起北山云。
”⑧暗香浮动：林逋《山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
”争似：怎如，不如。
⑨须：待到。
徘徊：流连。
【译文】如果能象樊哙那样大碗喝酒大块吃肉的话，冒着风雨过钱塘江去拜访您，真可算是一件大快事。
可惜我却被白香山、林和靖、苏东坡三位老人强拉了回去。
东坡先生说：“西湖象那西子姑娘一样美丽，面对镜台，淡抹浓妆总相宜。
”那二位老人，皆掉过头去连看也不看他一眼，只管各自品酒寻趣。
白居易说：“那天竺峰就象从云中飞来一般，看那图画般的景色中，高耸的楼台别有景致。
最可爱那东西双涧，溪水纵横绕流，南北两峰，高高地在云堆之上矗立。
沁园春斗酒彘肩原文翻译赏析
沁园春斗酒彘肩原文翻译赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如合同协议、演讲稿、策划方案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample texts for everyone, such as contract agreements, speech drafts, planning plans, report summaries, documentary documents, official document materials, educational materials, prose and poetry, essay summaries, and other materials. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!沁园春斗酒彘肩原文翻译赏析沁园春·斗酒彘肩原文翻译赏析《沁园春·斗酒彘肩》是宋代词人刘过搜辛弃疾邀请并在杭州写下的作品，以下是本店铺收集整理的沁园春·斗酒彘肩原文翻译赏析，欢迎阅读！沁园春·斗酒彘肩刘过〔宋代〕寄辛承旨。
刘过《沁园春》古诗词比较赏析
刘过《沁园春》古诗词比较赏析阅读下面这首词，回答后面小题沁园春[宋]刘过斗酒彘肩①，风雨渡江,岂不快哉。
被香山居士，约林和靖,与坡仙老,驾勒②吾回。
坡谓西湖，正如西子, 浓抹淡妆临照台。
二公者,皆掉头不顾，只恁③传杯。
白云天竺去来,图画里峥嵘楼阁开。
爱纵横双涧，东西水绕，两峰南北,高下云堆。
逋曰不然,暗香浮动,不若孤山先探梅。
须晴去,访稼轩未晚，且此徘徊。
[注释]①彘（zhì）肩:猪肘子。
①驾勒:强拉。
①只恁（nèn）:只管。
1．除作者外，这首词中还提到哪些古代文人？请写出他们的姓名（至少写两位）。
2．下面对词中文学、文化知识的解读，说法错误的一项是（）A．这首词起笔“斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉”颇具气势，奠定了情感基调，而全词构思奇妙，想象瑰丽，从风格上推断，应该属于豪放派。
B．化用是借用他人的诗句又经过自己的艺术改造的修辞手法，上阕中“浓抹淡妆临照台”一句正是化用诗句“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”。
C．上阕中“只恁传杯”的“杯”，与“左手扶炉，炉上有壶”的“壶”，“一箪食，一瓢饮”中的“箪”，都是古代盛酒的器具。
D．词的下阕连用了大量意义相反或相对的词语，如“去来”“纵横”“东西”“南北”“高下”等等，这些词语妙趣横生,表现出杭州湖光山色之奇美。
【答案】1．白居易、林逋、苏轼、辛弃疾2．C【解析】1．①从“香山居士”可知，提到的文人是白居易。
白居易，唐代诗人，字乐天，号香山居士。
①从“约林和靖”可知，提到的文人是林逋。
林逋，字君复，后人称为和靖先生、林和靖，北宋著名隐逸诗人。
①从“与坡仙老”可知，提到的文人是苏轼。
苏轼，字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，北宋著名文学家、书法家、画家。
①从“访稼轩未晚”可知，提到的文人是辛弃疾。
辛弃疾，原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩居士，南宋文学家，豪放派词人的代表，2．本题考查词中文学文化知识的积累与理解。
沁园春刘过斗酒的解释
沁园春刘过斗酒的解释沁园春刘过斗酒的解释1. 引言沁园春·雪是毛泽东的一首脍炙人口的诗歌，其中有一句“沁园春·雪：神州山河任平川，我愿逐鹿回日月。
”诗中的“沁园春”一词在中国文化中也有其他涵义，如沁园春·临安江上望秋月这首诗。
而沁园春刘过斗酒，则是另外一种解释，下面我将从深度和广度两个方面来探讨这个主题。
2. 深度解读沁园春刘过斗酒这句话中，我认为有两个关键词需要解释，一个是“刘过”，一个是“斗酒”。
2.1 “刘过”“刘过”指的是刘邦和项羽两位战国时期的著名人物。
刘邦是中国历史上的一位伟大政治家和军事家，他是汉朝的开国皇帝。
项羽是另一位有很高声望的军事家，他是秦朝灭亡后曾经威胁刘邦统一天下的强大对手。
刘邦和项羽经过一系列激烈的战斗后，最终达成了和解，共同建立了汉朝。
2.2 “斗酒”“斗酒”则是古代文人士大夫之间的一种社交活动，即相互争饮酒，来展示自己的酒量和豪爽的气度。
斗酒的过程往往非常热烈和激烈，可以作为当时社会阶层和士人间交往的一种方式。
沁园春刘过斗酒可以被理解为刘邦和项羽在沁园春的背景下通过斗酒来缓解彼此之间的矛盾和冲突。
3. 广度探讨除了上述的深度解读之外，我们还可以从广度上来探讨沁园春刘过斗酒的意义和价值。
3.1 和解与合作沁园春刘过斗酒这句诗表达了刘邦和项羽两位杰出人物之间达成和解的重要意义。
两位战国时期的军事家本可以继续争斗下去，但他们选择通过斗酒来缓解矛盾，最终合作建立了汉朝。
这一段历史充分展示了和解与合作的价值和意义，并为后世留下了重要的借鉴。
3.2 士人风流雅致斗酒作为一个古代的社交活动，既展示了士人的豪爽气度，又展示了他们的文雅风流。
士人们在斗酒的过程中，通过对酒肆意排遣压抑和宣泄情感，也表达了他们追求精神自由和人间乐趣的一种方式。
沁园春刘过斗酒也可以被理解为文人雅士们在自然风光中斗酒畅怀的一种表现。
4. 总结与个人观点通过对沁园春刘过斗酒的解释和探讨，我们可以看到这一句诗的深度和广度都非常广泛。
《沁园春》刘过词作鉴赏(风雨渡江)
《沁园春》刘过词作鉴赏(风雨渡江)【作品介绍】《沁园春;斗酒彘肩》是南宋词人刘过的作品。
这是一首文情诙诡，妙趣横生的好词，词人招朋结侣，驱遣鬼仙，游戏三昧，充满了奇异的想象和情趣。
【原文】沁园春寄辛承旨①。
时承旨招，不赴。
斗酒彘肩，②风雨渡江，岂不快哉！被香山居士③，约林和靖④，与坡仙老⑤，驾勒吾回。
⑥坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。
⑦二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。
白云天竺去来，图画里、峥嵘楼观开。
爱东西双涧，纵横水绕；两峰南北，高下云堆。
⑧逋曰不然，暗香浮动，⑨争似孤山先探梅⑩。
须晴去，访稼轩未晚，且此徘徊。
【注释】①辛承旨：即辛弃疾。
因其曾于开禧三年（1207）被任为枢密院都承旨而得名，不过那时刘过已死，“承旨”二字可能是后人加的。
②斗酒彘肩：《史记》载，樊哙见项王，项王赐与斗卮酒（一大斗酒）与彘肩（猪前肘）。
③香山居士：白居易晚年自号香山居士。
④林和靖：林逋，字和靖。
⑤坡仙老：苏轼自号东坡居士，后人称为坡仙。
⑥驾勒吾回：强拉我回来。
⑦“西湖正如西子”二句：苏轼诗“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
”⑧“天竺去来”六句：白居易在杭州时，很喜爱灵隐天竺（寺）一带的景色。
他的《寄韬光禅师》诗：东涧水流西涧水，南山云起北山云”，便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑨暗香浮动：林逋《梅花》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。
⑩孤山先探梅：孤山位于里、外两湖之间的界山，山上种了许多梅花。
【白话译文】想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。
可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。
苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。
林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。
可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。
林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。
待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
刘过沁园春观竞渡译文
刘过沁园春观竞渡译文《沁园春·观竞渡》原文：斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉！被香山居士，约林和靖，与坡仙老，驾勒吾回。
坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。
二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。
白云天竺飞来。
图画里、峥嵘楼观开。
爱东西双涧，纵横水绕；两峰南北，高下云堆。
逋曰不然，暗香浮动，争似孤山先探梅。
须晴日，访稼轩未晚，且此徘徊。
以下是译文：喝着一斗酒，啃着猪肘子，冒着风雨渡江，这多爽啊！可倒好，那个香山居士（白居易），拉着林和靖，还有坡仙（苏东坡），非把我给拽回来。
苏东坡说啊，西湖就像西施一样，不管是浓妆还是淡妆，都跟在镜子前似的那么美。
可那两位呢，都把头一扭，根本就不搭理，只顾着自己喝酒。
那白云就像是从天竺那边飞过来的似的。
在这画一样的景色里，那高大雄伟的楼阁层层叠叠的。
我就喜欢东西两边的山涧，水弯弯曲曲地环绕着；南北两座山峰，云朵高低错落堆积在那。
林逋就说不对，他觉得那暗暗浮动的梅花香才是最美的，还不如先到孤山去探探梅花呢。
等晴天的时候，再去拜访辛弃疾也不晚，就先在这儿晃悠晃悠呗。
出处：宋代刘过的《沁园春·观竞渡》。
咱就说这刘过啊，也是个挺有意思的人。
你看他这词里，把这些个大名人都拉到一起，就好像是在开一场古代名人的大派对一样。
他说渡江的时候那种豪迈劲儿，斗酒彘肩的，这就是咱老百姓能想象到的那种爽快。
可是呢，被那几个大诗人一搅和，这事儿就变了方向。
苏东坡一个劲儿地夸西湖美，就像夸自己的心头好一样，可那两位根本不买账。
这就跟咱平时朋友之间抬杠似的，你说这个好，我就偏觉得那个好。
然后说到那些景色，什么白云啊，楼观啊，山涧啊，山峰啊，就跟他带着咱去旅游似的，一路走一路介绍。
这林逋呢，对梅花那是真爱啊，其他人说啥他都不管，就想着自己的梅花。
最后呢，他还想着等天晴了再去找辛弃疾，这中间还能在这儿玩一玩，这心思也是很有趣的。
感觉他写这词的时候啊，心里肯定有很多好玩的想法，就这么随性地写出来，倒让我们读着感觉特别亲切，就像他在跟我们面对面唠这些事儿呢。
想约人喝酒的诗句
想约人喝酒的诗句
1. 欢言得所憩，美酒聊共挥。
——（唐）李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》译文：欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
2. 零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。
——（唐）李贺《致酒行》
译文：我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
3. 酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。
——（唐）王维《酌酒与裴迪》
译文：斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
4. 画船载酒西湖好，急管繁弦，玉盏催传，稳泛平波任醉眠。
——（宋）欧阳修《采桑子·画船载酒西湖好》
译文：西湖风光好，乘画船载着酒肴在湖中游赏，急促繁喧的乐声中，不停地传着酒杯。
风平浪静，缓缓前进的船儿中安睡着醉倒的客人。
5. 斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉！——（宋）刘过《沁园春·斗酒彘肩》
译文：想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。
《六州歌头·寄稼轩承旨》原文译文鉴赏
《六州歌头·寄稼轩承旨》原文|译文|鉴赏《沁园春·斗酒彘肩》是南宋词人刘过的作品。
这是一首文情诙诡，妙趣横生的好词，词人招朋结侣，驱遣鬼仙，游戏三昧，充满了奇异的想象和情趣。
下面是小编为大家整理的六州歌头·寄稼轩承旨原文翻译等相关资料，希望大家喜欢。
《六州歌头·寄稼轩承旨》原文宋代：刘过寄辛承旨。
时承旨招，不赴。
斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉!被香山居士，约林和靖，与坡仙老，驾勒吾回。
坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。
二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。
白云天竺去来，图画里、峥嵘楼观开。
爱东西双涧，纵横水绕;两峰南北，高下云堆。
逋曰不然，暗香浮动，争似孤山先探梅。
须晴去，访稼轩未晚，且此徘徊。
《六州歌头·寄稼轩承旨》译文及注释译文想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。
可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。
苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。
林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。
可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。
林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。
待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
注释①辛承旨：即辛弃疾。
因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名，不过那时刘过已死，“承旨”二字可能是后人加的。
②斗酒彘肩：《史记》载，樊哙见项王，项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
③香山居士：白居易晚年自号香山居士。
④林和靖：林逋，字和靖。
⑤坡仙老：苏轼自号东坡居士，后人称为坡仙。
《六州歌头·寄稼轩承旨》赏析劈头三句，就是豪放之极的文字。
“斗酒彘肩”，用樊哙事。
《史记·项羽本纪》载“樊哙见项王，项王赐与斗卮酒与彘肩。
”樊哙在鸿门宴上一口气喝了一斗酒，吃了一只整猪腿。
邀人饮酒的诗句
关于邀人饮酒的诗句大全很荣幸同学们能来关注邀人饮酒的诗句诗文内容，由为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！一.邀人饮酒的诗句一、《问刘十九》唐代白居易绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？译文：新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
天快黑了，大雪将要来。
能否共饮一杯？伴侣！二、《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》唐代韦庄劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。
珍重仆人心，酒深情亦深。
须愁春漏短，莫诉金杯满。
遇酒且呵呵，人生能几何。
译文：今日晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒桌前千万不要谈论明天的事情。
就珍重现在热忱的仆人的心愿吧，由于仆人的酒杯是深的，仆人的情意也是深的。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了，我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。
既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来，人生能有多长呢？三、《九日送别》唐代王之涣蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。
今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。
译文：在此风声咆哮之地熟人故交已是很少了，那里可以找一登高远望之处送别归去的友人呢？今日还能聚在一起同饮芳香的菊香之酒，明日就要成为断根的飘蓬一般匆忙离去了。
四、《劝酒》唐代：于武陵劝君金屈卮，满酌不须辞。
花发多风雨，人生足别离。
译文：高举弯把金杯为您敬酒，满满斟上请您不要推辞。
花儿开放历经多少风雨，人的一生更会历尽别离。
五、《致酒行》唐代：李贺零落栖迟一杯酒，仆人奉觞客长寿。
主父西游困不归，家人折断门前柳。
吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。
空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。
我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。
少年心事当拿云，谁念幽寒坐呜呃。
译文：我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，仆人持酒相劝，相祝身体健康。
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
哎，我听闻马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？二.伴侣聚会喝酒的诗句有一、《客中行》——唐代李白兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。