2020年12月六级真题作文和翻译自己整理
2020 年 9 月大学英语六级考试真题
【作文】
Directions: Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the saying Beauty of the soul is the essential beauty. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
【翻译】
《水浒传》(Water Margin)是中国文学四大经典小说之一。
这部小说基于历史人物宋江及其伙伴反抗封建帝王的故事，数百年来一直深受中国读者的喜爱。
毫不夸张地说，几乎每个中国人都熟悉小说中的一些主要人物。
这部小说中的精彩故事在茶馆、戏剧舞台、广播电视、电影屏幕和无数家庭中反复讲述。
事实上，这部小说的影响已经远远超出了国界。
越来越多的外国读者也感到这部小说里的故事生动感人趣味盎然。
第二卷
Part ⅠWriting (30 minutes)
Directions: Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to
write an essay on the saying Beauty of the soul is the essential beauty. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
【《红楼梦》】
《红楼梦》(Dream of the Red Chamber)是 18 世纪曹雪芹创作的一部小
说。
曹雪芹基于自己痛苦的个人经历，讲述了贾宝玉和
林黛玉之间的悲剧性爱情故事。
书中有大约 30 个主要人物和 400 多个次要
人物，每个人物都刻画得栩栩如生，具有鲜明的个性。
小说详尽地描述了四
个贵族世家兴衰的历程，反映了封建社会隐藏的种种危机和错综复杂的社会
冲突。
《红楼梦》融合了现实主义和浪漫主义，具有很强的艺术感
染力。
它被普遍认为是中国最伟大的小说，也是世界上最伟大的文学创作
之一。
第三卷
【作文】
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the saying Wealth of the mind is the only true wealth. You should write at Least 150 words but no more than 200 words.
【翻译】
《西游记》(Journey to the West)也许是中国文学四大经典小说中最具影响力的一部，当然也是在国外最广为人知的一部小说。
这部小说描绘了著名僧侣玄奘在兰个随从的陪同下穿越中国西部地区前往印度取经( Buddhist scripture) 的艰难历程。
虽然故事的主题基于佛教,但这部小说采用了大量中国民间故事和神话的素材,创造了各种栩栩如生的人物和动物形象。
其中最著名的是孙悟空, 他与各种各样妖魔作斗争的故事几乎为每个中国孩子所熟知。
2020年12月英语六级第一套作文题目
2020年12月英语六级第一套作文题目全文共10篇示例，供读者参考篇1Oh man, I gotta tell you about this crazy essay we had to write for the December 2020 English Six-Level exam! So, the topic was like "The Impact of Social Media on People's Lives", and I was like, whoa, that's a big one!First, I talked about how social media helps us stay connected with friends and family, especially during lockdown. I mean, without Facebook and Instagram, I would have been so bored at home! But then I also mentioned how it can be kinda addictive and make us feel bad about ourselves sometimes.Next, I talked about how social media can be a powerful tool for spreading information and raising awareness about important issues. Like, I saw so many posts about Black Lives Matter and climate change, and it really made me think about the world in a different way.But then I also talked about the dangers of fake news and cyberbullying on social media. It's like, you never know if whatyou're reading is true or if someone's gonna say something mean about you online. That stuff's no good, man.Overall, I think social media has a big impact on our lives, both good and bad. We just gotta be careful how we use it and make sure we're being kind and honest online. And that's my essay, folks!篇2Hello everyone! Today I'm going to talk about the English writing test we had in December 2020 for the college English Level 6 exam. The topic was about the importance of honesty in life.I think honesty is super duper important because it helps us build trust with others. When we tell the truth, people can rely on us and we can have better relationships with them. If we're always lying or being sneaky, no one will trust us and we will lose friends. Being honest is like having a superpower because people will respect us and look up to us.In the exam, we had to write about our thoughts on honesty and provide examples to support our ideas. I talked about how my friend once lied to me about breaking my favorite toy, and I felt so sad because I couldn't trust her anymore. I also shared astory about how being honest helped me get out of trouble at school, and my teacher praised me for my integrity.Overall, I think the essay was a great way to express our ideas and practice our English writing skills. I hope I did well on the test and I can't wait to see my score! Thank you for listening to my story, and remember, honesty is the best policy!篇3Oh my gosh, have you heard about the English Six Level Test in December 2020? It was so tough, but I think I did pretty well! The essay question was super interesting, and I wanted to share with you what I wrote about.The topic was all about the importance of learning new languages. I think learning new languages is so cool because it helps us communicate with people from all over the world. When we learn a new language, we can make new friends, understand different cultures, and even travel to new places without any problems.Learning English, for example, has opened up so many opportunities for me. I can watch my favorite movies without subtitles, read awesome books in their original language, andeven talk to people from different countries online. It's like a whole new world has opened up to me!I also talked about how learning new languages can help us in our future careers. Many companies are looking for people who can speak more than one language because it shows that we are open-minded, adaptable, and great at problem-solving. Plus, it's so impressive to speak multiple languages during a job interview!Overall, I really enjoyed writing about the importance of learning new languages. It's such a fun and rewarding experience, and I can't wait to see where my language skills take me in the future. I'm so grateful for the opportunities and friendships that learning new languages has brought into my life, and I can't wait to keep on practicing and improving. Let's all keep learning and growing together!篇4Hey guys, today I wanna talk about the English six-level exam in December 2020. It was super tough, but I did my best and tried my hardest!The first part was listening, and oh boy, it was so hard to catch all the information. I had to focus really hard and try toremember everything I heard. There were so many different accents, it was like listening to people from all over the world!Next up was the reading part. Some of the passages were really long and boring, but I tried to stay focused and read carefully. I had to answer questions about the main idea, the details, and even the author's tone. It was a lot to keep track of!After that was the writing section. I had to write an essay about the importance of learning a second language. I talked about how it can help you communicate with people from different countries and cultures. I also mentioned how it can open up new opportunities for you in the future.Overall, the exam was really challenging, but I'm proud of myself for giving it my all. I hope I did well and can pass the six-level exam this time. Fingers crossed!篇5Title: My Experience in the December 2020 English CET-6 ExamHi everyone! Today I want to share with you my experience in the December 2020 English CET-6 exam. It was really a tough challenge for me, but I learned a lot from it.First of all, the listening part was quite hard. There were different accents and fast speakers, so I had to really focus to understand what they were saying. I made sure to practice listening to English songs and watching movies beforehand, which helped a lot.Next, the reading part was also tricky. There were long passages with difficult vocabulary, but I tried my best to read carefully and underline the key points. I also made sure to practice reading articles and books in English to improve my reading skills.When it came to the writing part, I was a bit nervous. I had to write an essay on a given topic, so I quickly brainstormed some ideas and organized my thoughts before starting to write. I also paid attention to my grammar and vocabulary to make my essay more impressive.Overall, the CET-6 exam was a great learning experience for me. It was challenging, but it helped me improve my English skills and gain more confidence in using the language. I can't wait to see my results and continue working hard to achieve my English learning goals!That's all for now. Thank you for listening to my CET-6 exam experience. I hope it was helpful and inspiring for you too. Good luck with your English learning journey!篇6Oh wow, the English six-level exam in December 2020 was so tough! The essay question was about climate change and its impact on our planet. I had to write at least 2000 words, which was super challenging. But don't worry, I got this!So, let's talk about climate change. It's a really big problem facing our world right now. The Earth is getting warmer because of all the pollution we are causing. This is called global warming, and it's causing all sorts of problems like melting ice caps, rising sea levels, and extreme weather events.We need to do something about it, like reducing our carbon footprint by using less electricity and driving fewer cars. We can also plant more trees to help absorb carbon dioxide from the air. It's important for everyone to work together to save our planet.I think it's really important for all of us to learn about climate change and how we can help stop it. We can make a difference by being more mindful of our actions and making small changesin our daily lives. Together, we can make a big impact and save our planet for future generations.So, let's all do our part to fight climate change and protect our planet. We only have one Earth, so let's take care of it!篇7Wow! My teacher gave us an English writing task about the December 2020 CET-6! Let me tell you all about it!First, we had to read some passages and answer questions about them. There were a lot of different topics, like technology, environment, and education. Some of the questions were easy, but some were really tricky!After that, we had to write an essay about a specific topic. The one I got was about the importance of learning a second language. I wrote about how it can help us communicate with people from different countries and learn about other cultures. It was fun to think about all the ways knowing another language can be useful!I also had to write a letter to a friend inviting them to visit my school. I told them all about the cool things we do in class andthe fun activities we have. I hope they can come and see for themselves how great my school is!Overall, the CET-6 writing test was challenging but also really fun. I liked expressing my ideas and practicing my English skills. I can't wait to see how I did on the test! I hope I did well and can pass with a good score!篇8Oh my goodness, the English six-level test in December 2020 was super tough! The writing topic was all about environmental protection, and we had to write more than 2000 words! That's like a whole book!I was so nervous when I saw the question, but I took a deep breath and started writing. I talked about how important it is to protect the earth and all the animals and plants that live on it. I also mentioned some ways we can help, like recycling and using less plastic.I wrote about how sad it makes me to see litter on the ground and pollution in the air. I want to make a difference and help make the world a better place for everyone.I included some facts and statistics to back up my points, and I made sure to use lots of examples to support my arguments. I even threw in a personal story about the time I helped clean up a beach with my friends.After writing for what felt like forever, I finally reached the 2000-word mark. I was so relieved and proud of myself for finishing such a big task.I know the test was hard, but I'm glad I did my best. I hope my essay shows how much I care about the environment and inspires others to do their part too. Let's all work together to protect our planet!篇9Wow, guys! Do you know the topic of the first set of English CET-6 writing in December 2020? It's about to write an article in more than 2000 words! Can you believe it? It's super challenging, but we can do it together!First of all, let's think about what we can write in such a long article. We can talk about our favorite things, like our favorite food, hobbies, or places to visit. We can also write about our dreams and aspirations, or even share some interesting stories orexperiences we've had. There are so many things we can talk about, the possibilities are endless!When writing such a long article, we need to make sure we organize our ideas well. We can start with an introduction, where we introduce the topic and outline what we will be talking about. Then, we can move on to the main body, where we can present our ideas and arguments in more detail. Finally, we can end with a conclusion, where we summarize our main points and maybe even offer some thoughts for the future.Remember to use a variety of vocabulary and sentence structures to make your writing more interesting and engaging. Don't forget to check your spelling and grammar, too. And most importantly, have fun with it! Writing is a great way to express yourself and practice your English skills.So, guys, are you ready to tackle this challenge? Let's get writing and show off our amazing English skills! Go, go, go!篇10Yo, guys! Let's talk about the topic of the English CET-6 exam in December 2020. It's like super important to us, right? So, the topic is about whether celebrities should use their fame to promote social causes.Well, guys, let me tell you what I think. I believe that celebrities should totally use their fame to promote social causes. Like, they have so many followers and fans, right? So if they talk about important stuff like helping the poor or saving the environment, more people will listen and take action. It's like using their fame for good, you know?And hey, let's not forget that celebrities are also human beings. They have feelings and opinions too. So if they wanna speak out about social issues, they totally should! It's their right as citizens of the world.But, of course, they need to be careful about what they say and do. They shouldn't just promote any cause without understanding it first. And they should always be honest and sincere in their actions. People look up to them, so they need to be responsible too.So, in conclusion, I think that celebrities should definitely use their fame for promoting social causes, but they need to do it in a smart and responsible way. Let's learn from them and make the world a better place together! Peace out, guys!。
2020年12月六级考试写作题答案(三套全)
2020年12月六级考试写作题答案（三套全）六级写作写作第一套【Directions】For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on why students should be encouraged to develop the ability to meet challenges. You should write at least 150 words but no more than 200 words.【参考范文】In an ever-changing world, people are bound to face various challenges. However, challenges mean not only difficulties, but also opportunities. From my perspective, considering that there are many possibilities in our future, we should not be afraid of challenges and encourage students to develop the ability to meet challenges.There are several factors accounting for my view. In the first place, challenges can cultivate our personality. It is inevitable that we will encounter difficulties and problems. At critical times, one’s positive attitude towards challenges plays a crucial role in turning hardship into good results. In addition, it is challenges that can inspire our potential. Whatever situation we are faced with, people who have the ability of dealing with difficulties have a greater chance of success. Individuals may achieve temporary success by good luck, but only after we go through the adversity on our own can we have the solid foundation of success.From what I have discussed above, we may safely draw the conclusionthat challenges may have positive effects on our life. The earlier we are aware of the optimistic side that challenges provide, the more benefits we will get. 【参考译文】在瞬息万变的世界里，人们一定会面临各种挑战。
20年12月六级英语作文
20年12月六级英语作文The year 2020 was a challenging one for many individuals around the world. The outbreak of the COVID-19 pandemic had a profound impact on our lives, forcing us to adapt to a new way of living and learning. As a student preparing for the College English Test (CET) Level 6, I found myself navigating through this unprecedented situation with a renewed sense of determination and resilience.The transition to online learning was not an easy one, as it required us to adjust to a different learning environment and acquire new skills. However, I embraced this challenge as an opportunity to develop my self-discipline and time management abilities. With limited access to physical resources, I had to become more resourceful and creative in my approach to studying. I discovered a wealth of online materials, from virtual lectures and interactive simulations to online language learning platforms, which allowed me to continue my preparation for the CET-6 exam.One of the biggest challenges I faced was the lack of face-to-face interaction with my peers and instructors. The absence of in-person discussions and collaborative learning made it harder to stay motivated and engaged. To overcome this, I actively sought outonline study groups and discussion forums where I could connect with other students and share insights and strategies. These virtual communities not only provided a sense of camaraderie but also helped me to stay accountable and on track with my studies.Despite the obstacles, I remained determined to excel in the CET-6 exam. I recognized the importance of this test, not only for my academic and professional aspirations but also as a testament to my hard work and dedication. With this in mind, I developed a comprehensive study plan that incorporated both traditional and innovative learning methods.In addition to mastering the core content of the exam, I also focused on improving my overall English proficiency. I dedicated time to enhancing my reading, writing, listening, and speaking skills through various activities, such as reading academic journals, practicing essay writing, and engaging in conversation practice with native speakers online.One of the most valuable resources I discovered during this time was the wealth of online learning materials available. From interactive vocabulary exercises to video lectures on grammar and syntax, I was able to tailor my learning experience to my specific needs and learning style. This flexibility allowed me to maximize my study time and stay motivated throughout the process.As the exam date drew closer, I found myself feeling both excited and anxious. The uncertainty of the pandemic and the challenges of remote learning had added an extra layer of stress to the already demanding CET-6 preparation. However, I refused to let these obstacles deter me. I continued to push forward, staying focused and determined to achieve my goals.On the day of the exam, I entered the testing center with a mix of nervousness and confidence. I knew that I had put in the hard work and that I was as prepared as I could be. As I worked through the various sections of the test, I found myself drawing on the strategies and techniques I had honed during my preparation. The reading and listening comprehension sections were particularly challenging, but I remained calm and focused, applying the skills I had developed.When the exam was finally over, I felt a sense of relief and accomplishment. I had faced a year of unprecedented challenges and emerged stronger for it. The CET-6 exam may have been the culmination of my efforts, but the true value of my experience lay in the personal growth and resilience I had developed along the way.As I reflect on my journey, I am filled with a deep sense of gratitude for the support and resources that were available to me during this time. The online community of fellow students, the innovativelearning tools, and the dedication of my instructors all played a vital role in my success. I am also grateful for the opportunity to have faced and overcome the obstacles presented by the pandemic, as they have ultimately made me a more resilient and adaptable individual.Looking ahead, I am excited to continue my academic and personal growth, drawing on the lessons I have learned and the skills I have acquired. The CET-6 exam may be behind me, but the journey of lifelong learning and self-improvement continues. I am confident that the experiences I have gained will serve me well as I pursue my future aspirations, whether in the realm of education, career, or beyond.。
2020年12月大学英语六级作文真题及范文
2020年12月大学英语六级作文真题及范文2020年12月大学英语六级作文真题及范文Directions： For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay entitled Man and Computer by commenting on the saying, “The real danger is not that the computer will begin to think like man, but that man will begin to think like the computer.” Yo u should write at least 150 words but no more than 200 words.范文范文一：Man and ComputerEver since the birth of it, the computer has largely changed human being’s life and there has been a hot debate about its effects on humans. Undeniably, computers have taken the place of humans in many areas and it seems that computers begin to think like man, but this does not necessarily leadto the danger that man will think like computers.The reasons, in my opinion, are as follows. Firstly, when computers release human from repetitive tasks, humans themselves can spend more time on creative works, such as scientific research, which require imagination and cannot be completed by computers. Meanwhile, thanks to computers, humans get more spare time with their friends and family, which enhances their happiness. Moreover, even though computers can work automatically, the premise is that the program, which is written by humans, has been installed in it.In conclusion, humans, unlike computers, have creative abil ity, emotional desires and social bounds. Thus, I don’t think that there will be the danger that man will begin to think like the computer.范文二：Man and ComputerIt is believed that the computer is bringing the world into a brand new era. At the time the computer was invented, scientists, marveling at its calculating speed, felt that they had created a miracle. Nowadays, the function of the computer is no longer confined to calculation; it permeates people’s daily lives and has become an inseparable p art of human society.People become so heavily dependent on computers that itis hard to imagine the life without computers. Therefore, some people are worried that “The real danger is not that the computer will think like man, but man will think like the computer.” Their concern does make sense. Indeed, some people spend such a long time working on computers that they have few interactions with people in real life. According to a research, too many hours in front of a computer may lead to a poker face and interpersonal isolation. This fact should arouse our attention, because unlike computers, human beings are social creatures that need emotional connections with others.Yet, it is also unnecessary for us to be overwhelmed by the negative impacts of computers. After all, we humans areintelligent and will be able to figure out better ways to make improvements.。
2020年12月大学英语六级翻译真题及答案
2020年12月大学英语六级翻译真题及答案2020年12月大学英语六级翻译真题及答案Directions： For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You shouldwrite your answer on Answer Sheet 2.【原文】"很多人喜欢中餐，在中国，烹饪不但被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。
精心准备的中餐既可口又好看。
烹饪技术和配料在中国各地差别很大。
但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。
因为食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物，肉类和蔬菜之间取得平衡。
所以中餐美味又健康。
【参考译文】"Many people like Chinese food. In China,cooking is not only regarded as a skill but also an art. Thewell/carefully-prepared Chinese food is tasty and good-looking. The way of cooking and ingredients selectionvarygreatly across China. However, good cooking has one thing in common, that is, to always concern colors, smell, tastes andnutr ition. As food is vital for man’s health, good cooks are always making efforts to maintain balance between grainsmeats and vegetables. Thus, Chinese food is delicious andhealthy。
2020大学英语六级考试12月真题-写作部分3套及范文
2020大学英语六级考试真题写作部分3套及范文第一套WritingDirections: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on why students should be encouraged to develop effective communication skills. You should write at least 150 words but no more than 200 words.范文:Living in an age when competition is becoming increasingly severe, students are generally encouraged to develop effec-tive communication skills. These skills include both the management of body language and facial expressions while stu-dents are talking and the pace and emphasis of the speech flow.The reasons why students should be encouraged to develop effective communication skills mainly lie in the following three respects. First of all, as a student, effective communication skills make our thoughts and ideas more easily understood by those around us and our talent would be morelikely to been seen by others. Moreover, effective communication skills give us the ability to fulfill tasks more efficiently and solve problems more effectively. Last but not least,knowing the secrets of effectively delivering what we would like to express helps us make more friends.To conclude, developing effective communication skills can not only render us outstanding easily but also lead us to success undoubtedly. With these skills, we will definitely become the one we have been dreaming to be.第二套WritingDirections: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on why students should be encouraged to develop the ability to meet challenges. You should write at least 150 words but no more than 200 words.范文:Living in a world where challenges exist everywhere, stu-dents are generally encouraged to develop the ability to meet diverse challenges. Cultivating this ability is no easy task, but once you own it, you will be more likely to achieve success.The reasons why students should be encouraged to develop the ability to meet challenges mainly lie in the following three respects. First of all, as a student, the ability to meet challenges can give them a stronger inner mind, which is very indispensable for the growth of contemporary young-sters. Moreover, the ability, to meet challenges can make students better prepared for their future career. Last but not least, this ability can undoubtedly enhancestudents'efficiency to solve problems in their real lives.To conclude, developing the ability to meet challenges can not only render us outstanding easily but also lead us to success eventually. With this ability, we will definitely become the one we have been dreaming to be.第三套WritingDirections: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on why students should be encouraged to develop creativity. You should write at least 150 words but no more than 200 words.范文:Living in a time when science and technology has already been highly developed, students are gradually used to ac-cepting largenumbers of structured and experience-based knowledge. By contrast, creativity seems relatively more precious because it is a quality so rare that most people would ignore its existence.The reasons why students should be encouraged to develop creativity mainly lie in the following three respects. First of all, the ability to be creative can give them a more splendid inner. mind, which is very indispensable for the growth of contemporary youngsters. Moreover, creativity can stimu-late students' ”imagination, which people attach great im-portance to in the process of invention. Last but not least,this ability can undoubtedly enhance students ”efficiency to solve problems in their real lives.In my point of view, developing creativity can not only render us outstanding easily but also lead us to success eventually. With this ability, we will definitely become the one we have been dreaming to be.。
2020年12月六级作文
六级作文这次六级作文考了3套题：第1套：Why students should be encouraged to take challenges面对挑战参考范文：Over the last few decades, it has become a manifest must that students have to step out of their comfort zones and take challenges, which is undoubtedly the core of personal growth.To start with, confronting challenges is the key to the growth of one’s mindset. By addressing problems and crisis, students are engaged in introspective thinking. They would know about their limits and, to overcome challenges, they would have to push their boundaries so that the difficulties could be handled. During this very process, the students experience deep learning and rapid growth.Moreover, in this ever-changing world of ours, embracing challenges can mean inspirations and creativity. The golden rule of inspiration is that it must be sought. When students are under the stress caused by imminent challenges and are eagerly seeking their ways out, innovations might just knock on the door. This is how cognitive and analytical ability developsduring the process of problem tackling. Last but not least, constantly dealing with challenges normalizes the struggle, which contributes greatly to mental and physical perseverance. If coupled with in-time positive feedback, students would be even more motivated to push further.To sum up, it is vital for students to actively expose themselves to more challenges, which shall incredibly accelerate their personal growth.第2套：Why student should be encouraged to develop creativity 培养创造力参考范文：The pace of change in the world is accelerating rapidly and it will continue to change with the development of new technologies. This means that the way we live and work in the past might no longer be appropriate in the coming future. In order to succeed, a powerful way to empower ourselves is to develop creativity.First, being creative helps us become a better problem solver in all areas of our life and work. When trying to find the solution to a problem, thinking creatively allows us to look at the situation from different angles, which opens up the possibilities. Second, being creative helps us better deal withuncertainty. In a constantly changing world, nobody can fully predict what the future holds. New challenges pop up every day, and the old ways of doing things are probably useless. Being creative is how we get unique ideas and how innovators set themselves apart. Thirdly, being creative helps us develop confidence. Being creative comes with many ups and downs and a high risk of failure. Engaging in the creative process is a great confidence builder, because you discover that failure is part of the process.第3套：Why students should be encouraged to develop effective communication skills 培养高效沟通技巧Being essential to many aspects of life, effective communication skills are one of the most sought-after qualities of students today. Strong communication skills would bring about more than one benefit in both the short and long run.Good communication techniques bring about a variety of benefits to students. To start with, they enhance one’s ability to share and to understand, which can help to establish firmer bonds among familiars. And they sure serve as a respectable chill pill in an environment full ofcompetition. What’s more, communication skills are crucial to learning and studying. For one thing, people who know how to deliver messages tend to process information more effectively. For another, the ability to communicate allows students to crack confusions in class. Students who are better at talking are generally more confident, so they dare speak up about the problems they have without having much difficulty plucking up their courage. Last but not least, students have to prepare themselves for future working where all must cooperate with others. It is effective communication, more than any professional skills, that makes teamwork and collaborative efforts possible. Having achieved these, the workers-to-be would stand a greater chance of a promotion.In conclusion, for today’s students, it is paramount to develop skills of effective communication, which is incredibly advantageous in both study and work.。
2020年12月英语六级翻译真题参考答案（3套）
2020年12⽉英语六级翻译真题参考答案（3套）六级翻译（⼀）港珠澳⼤桥（ Hong Kong- Zhuhai-Macau Bridge）全长 55 公⾥，是我国⼀项不同寻常的⼯程壮举。
⼤桥将三个城市连接起来，是世界上最长的跨海桥梁和隧道系统。
⼤桥将三个城市之间的旅⾏时间从 3 ⼩时缩短到 30 分钟。
这座跨度巨⼤的钢筋混凝⼟⼤桥充分证明中国有能⼒建造创纪录的巨型建筑。
它将助推区域⼀体化，促进经济增长。
⼤桥是中国发展⾃⼰的⼤湾区总体规划的关键。
中国希望将⼤湾区建成在技术创新和经济繁荣上能与旧⾦⼭、纽约和东京的湾区相媲美的地区。
参考译⽂Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge, with a total length of 55 kilometers, is an extraordinary engineering feat in our country. By connecting three cities together, it is the longest sea-crossing bridge and tunnel system in the world. The bridge cuts the road travel time among three cities from three hours to thirty minutes. The huge span of the reinforced concrete bridge fully proves Chinese ability to build the record megastructure. It will boost both regional integration and economic growth. The bridge is crucial for China to develop its own master plan for the Greater Bay Area, which is expected to rival San Francisco Bay Area, New York Bay Area and Tokyo Bay Area in terms of technological innovation and economic prosperity.六级翻译（⼆）青藏铁路是世界上最⾼最长的⾼原铁路，全长 1956 公⾥，其中有 960 公⾥在海拔 4000 多⽶之上，是连接西藏和中国其他地区的第⼀条铁路。
2020年12月六级翻译
2020年12月英语六级翻译真题：（第一套）港珠澳大桥港珠澳大桥( Hong Kong- Zhuhai-Macau Bridge)全长55公里,是我国一项不同寻常的工程壮举。
大桥将三个城市连接起来,是世界上最长的跨海桥梁和隧道系统。
大桥将三个城市之间的旅行时间从3小时缩短到30分钟。
这座跨度巨大的钢筋混凝土大桥充分证明中国有能力建造创纪录的巨型建筑。
它将助推区域一体化，促进经济增长。
大桥是中国发展自己的大湾区总体规划的关键。
中国希望将大湾区建成在技术创新和经济繁荣上能与旧金山、纽约和东京的湾区相媲美的地区。
参考译文：The 55-kilometer Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is a magnificent feat of engineering of China. Connecting Hongkong, Zhuhai and Macau, the Bridge is the longest sea-crossing bridge-tunnel system in the world. With the bridge in place, travelling time between the three cities is cut down from three hours to thirty minutes. This reinforced concrete bridge with huge spans fully proves Chi na’s ability to create record-breaking megastructures. It will not only boost regional integration but also promote economic growth. The Bridge is the key in China’s overall plan to develop the Greater Bay Area. It is China’s intention to build the Greater Bay Area to match the Bay Areas of San Francisco, New York and Tokyo in terms of technological innovation and economic prosperity.2020年12月英语六级翻译真题答案：（第二套）青藏铁路青藏铁路是世界上最高最长的高原铁路，全长1956公里，其中有960公里在海拔4000多米之上,是连接西藏和中国其他地区的第一条铁路。
2020年12月英语六级翻译真题及答案(文都版)
2020年12月英语六级翻译真题及答案(文都版)2020年12月英语六级翻译真题及答案(文都版)[六级真题原文1]在协助国际社会于2030年前消除极端贫困过程中，中国正扮演着越来越重要的角色。
自20世纪70年代末实施改革开放以来，中国已使多达四亿人摆脱了贫困。
在未来五年中，中国将向其他发展中国家在减少贫困、发展教育、农业现代化、环境保护和医疗保健等方面提供援助。
中国在减少贫困方面取得了显著进步，并在促动经济增长方面做出了不懈努力，这将鼓励其他贫困国家应对自身发展中的挑战。
在追求具有自身特色的发展道路时，这些国家能够借鉴中国的经验。
[文都参考译文1]China is playing an increasingly significant role in helping the international community to eliminate extreme poverty by 2030。
After carrying out the reform and opening-up policy in the late 1970s， China has helped as many as four hundred million people get rid of poverty。
In the next five years， it will provide aid to other developing countries in reducing poverty， developing education，modernizing agriculture， improving environmental protection and medical care and so on。
China has made significant progress in poverty reduction， and has made unremitting efforts in promoting economic growth， which will encourage other poor countries to cope with challenges brought by development。