Kaizen_使用说明书中文版
A3
2
4 4
7
A1 – 项目名称及问题识别 识别问题并展示与成本展开的联系（C 矩阵柏拉图中的损失 类型）；如果问题与质量相关，按需要细化损失到生产线、 机器或工位，并展示其在QA矩阵中的位置。
A2 – 项目组 展示项目小组成员的名字及角色（项目组必须是多功能的）
Name
700 632 600 524 500 77% 64% 400 48% 300 186 139 100 26% 20% 64 61 33 NVAA Power Supply Defect and reworks Absenteeism AM and PM activity Breakdown 33 Start-up or Shut down 14 Lack of material 11 Tools-prod change 3 Defect qua for Ext comp 1 Minor Stoppage 0% Maint spare parts 40% 383 334 60% 91% 85% 80% 94% 96% 97% 99% 100% 99% 100% 100% 100% 120%
F in a l A s s e m b ly
P r e -P r od u c ti on
S o u rc e
M od el
A n t i-F o g g in g
Problem Description
P o w d er C o a tin g M e t aliz in g M e ta l R ef le c to r
Plant QA Matrix
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Prioritize Matrix
T33 Hond MPV a HL Fogla 3504 3504
Process Matrix
Enter process below before clicking button above.
Models: YH7 HA L Total Volume:
PARETO OF C-MATRIX
200
Training and formation
Logistic loss
Dissaturation
AREA
300 250 200
60 50 40 30 20
A3 – 项目计划 详细的项目计划，包括用甘特图展示PDCA流的各个阶段以及 预期时间。
KMYR
MACHINE
#### #### #### #### #### #### #### #### #### #### ####
370
L a cq u e rin g L e n s
M o u ld in g B M C M o u ld in g T h er m o p la st ic L a cq u e rin g B M C
16992 16992
YH7 HID 1548 1548
5826 10975 10788 5826 10975 10788
3264 14874 3264 14874
Final Assembly Frequency by Process
Detection Points
N . (# o f c a s e s d u ri n g re f e rri n g p e r io d )
1
94450 93700
1 2 60 35 17 59 46 49 35
9 AO/QC 78 AO/QC 90 377 141 AO AO AO
63 60 1 46 1 1
88200 84750 75400 72100 68950 64400 55350 54700 48900 46800 46700
A % 3.2% 15.0% 7.0% 28.5% 10.8% 4.1% 4.5% 30.2% 6.5% 11.4% 3.0% 5.8% 15.1% 10.2% 3.1% 5.4% 2.5% 4.8% 10.5% 4.6% 1.7% 2.4% 2.1% 5.0% 3.1% 3.2% 4.1% 1.2% 2.0% 3.3% 2.5%
KMYR
150 100 50 B M C M o ld in g T P M o ld in g HL
10 -
WK20 WK22 WK24 WK26 WK28 WK30 WK32
R L /O T H E R S L a c q u e r in g M e t a lis in g
Problem description and target setting Root causes detection
A
R=1:5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
B RM 12190.96 8622.42 33199.20 8664.64 17364.01 19366.20 18529.26 7422.02 11284.57 5722.91 14140.40 4113.62 4451.29 4228.40 6237.57 8743.58 10238.60 4536.38 3851.27 7387.07 4379.11 2726.98 7155.46 2992.11 1540.60 2811.89 5671.03 5533.20 1178.37 2441.68 3959.71
B
R=1:5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
C RM 3865.6 3039.8 1080 5416.1 10599.8 12600 12075.9 5354.6 6897 2348.9 9200 1730.3 3421.4 1950.4 3173.4 5306.2 6649 3131.3 1964.1 4634.8 1841.5 1797.6 4651.3 3372 4000 2029.5 3667.9 3600 2165.8 2164.2 2415.4
1 AO/QC 79 AO/QC 142 AO/QC 144 135 AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO AO
OUR DEFECT
Priority Index
Sales T est
M e t alliz in g B M C M e t alliz in g T h er m o p la st ic B ez e l L e n s S u b A s sy
M a te ria l C o s t
M a t e ria l C o s t
Filename QA MAT RIX Referring Period: Jun 09 Critical Process: Lacquering BMC
QA Matrix 081009.xls
Y K1 HAL 648 648 YK1 HID 416 416 YB7 HAL 3024 3024 YB7 HID D18D 7862 7862 J56 13300 13300 SRM RC 408 408 SRM HL 498 498 TRM RC 432 432 TRM WRM GX RC GX HL HL HL 546 546 324 324 408 408 BLM HL BLM RL L38 15711 15711 S18
A n. 6 AO/QC 136 173 140 AO AO AO YH7 HAL YB7 HAL YH7 HID YB7 HAL YH7 HAL YH7 HID YH7 HID YB7 HAL YH7 HAL YB7 HAL YH7 HID YB7 HAL YB7 HAL YB7 HAL YH7 HAL YH7 HAL YH7 HID BLM HL YB7 HAL YH7 HAL YH7 HAL BLM HL YH7 HID YB7 HAL YK1 HAL BLM HL YH7 HID YH7 HID BLM HL BLM HL YH7 HAL Reflector Scratches Reflector Laquer Flow Foreign Material(Sticker,Lacquer,Lens) Reflector Pimple Reflector Pimple Lens Scratches Reflector Stain Reflector Dewetting Reflector Stain Reflector Rough Surface Lens Stain Reflector Scratches Reflector Stain Reflector Fibre Reflector Yellowis h/Bluish/Whitish Reflector Fibre Bezel Scratches Reflector Stain Reflector Crack Reflector Lacquer Flow Reflector Black Dot Reflector Scratches Reflector Scratches Foreign Material (Sticker,Laquer,Lens) Bezel Scratches Reflector Dewetting Reflector Lacquer Flow Reflector Peel Off Fts Scratches Reflector Pimple Reflector Rough Surface 550 453 108 863 1833 63 69 913 1110 346 46 175 458 307 525 923 38 532 319 774 294 265 32 150 20 347 64 18 221 358 418
C
R=1:5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 328 410 221 27 8 3 335 47 12 509 285 766 255 196 9 129 11 7 10 48 29 21 2 45 308 260 482 912 77 115 8 20 11 5 23 32 4 6 48 28 39 23 3 878 1018 257 75 30 3 6 35 13 59 791 1796 13 35 2
STYLER蒸氣電子衣櫥使用者手冊说明书
使用者手冊STYLER 蒸氣電子衣櫥開始安裝之前，請仔細閱讀這些說明。
這可使安裝簡便，並確保正確安全地安裝產品。
安裝之後，將這些說明放置在產品附近以供將來參考。
繁體中文E523CWMFL71825909 Rev.01_090621 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.目錄本手冊所包含的圖片與內容可能與您所購買的機型不同。
本手冊內容以製造商修訂版本爲準。
安全說明使用前請閱讀所有說明 (3)警告聲明 (3)安裝零件和規格 (8)安裝位置要求 (9)打開機器包裝 (12)調平機器 (12)操作操作概述 (17)準備衣物 (17)每次護理之前檢查衣物 (18)放入電器 (20)控制面板 (25)⾏程指南 (27)⾏程選項與額外功能 (32)智慧功能LG ThinQ 應用程式 (33)Smart Diagnosis (35)保養定期清潔 (36)故障排除產品叫修之前 (38)3安全說明繁體中文安全說明使用前請閱讀所有說明下面的安全指導內容旨在預防由於不安全或錯誤產品操作⽽導致的不可預⾒⾵險。
如下所述，指導內容分為「警告」和「注意」兩個部份。
安全訊息警告聲明•爲了減少火災或爆炸、觸電、財產損壞、人員受傷或死亡等⾵險，在使用本電器時，請遵循以下基本安全預防措施：技術安全性•本電器不適合讓⽣理、感觀或⼼智能力不⾜的人員（包括兒童），或者缺乏知識和經驗的人員使用，除非由其監護人監督或指導他們如何使用本電器。
•兒童應當受到監督以確保其不會玩耍本電器。
•請勿在任何情況下切斷或拆下電源線的接地插腳。
為防止個人受傷或電器損壞，電源線必須插入正確接地的插座。
•此電器必須插入受 15 安培保險絲或斷路器保護的 110 VAC 、60-Hz 接地插座。
如果未遵循這些說明，可能導致火災、爆炸或死亡。
•此電器必須插入正確接地的插座。
如果電器未正確接地，可能導致觸電。
凯莎家用电饭煲说明书
Ite Item m A B C D E Ite Item m F G H I J Ite Item m K L M N O Des Descri cri cripti pti ption on Des Descri cri cripti pti ption on Des Descri cri cripti pti ption on Q't Q'ty y Q't Q'ty y Q't Q'ty y 1221412238+216+120+140+216+14Upper shelf Frame(2A)Bottom shelf Corner frame Handle Swivel caster Caster w/brake Frame(2B)L shape iron Hex nut M8A B C E F G HI J K L M N O Carriage boltM8X16Hex nut M8Bolt M8X16Washerfor caster L shape iron Swivel caster Caster w/brake Handle Corner frame Bottom shelfFrame(2B)Frame(2A)Upper shelfCar Carefu efu efully lly lly un un unpac pac pack a k a k and nd nd spr spr spread ead ead ou ou out a t a t all ll ll par par parts ts ts in in in a l a l a larg arg arge u e u e uncl ncl nclutt utt uttere ere ered a d a d area rea rea..Fam Famili ili iliari ari arize ze ze you you yourse rse rself lf lf wit wit with a h a h all ll ll par par parts ts ts and and and co co compa mpa mpare re re the the them w m w m with ith ith th th the d e d e draw raw rawing ing bel below ow ow to to to mak mak make s e s e sure ure ure no no none ne ne are are are mi mi missi ssi ssing ng ng . R . R . Read ead ead al al all a l a l asse sse ssembl mbl mbly i y i y inst nst nstruc ruc ructio tio tions ns bef before ore ore be be begin gin ginnin nin ning gDPAR PARTS TS TS LIS LIS LIST :T :5-D R A W E R T O O L C A R TA S S E MB L Y I N S T R UC T I O N ST TOOL OOL OOLS R S R S REQU EQU EQUIRE IRE IRED :D :D :#2 #2 #2 and and and #3 #3 #3 ph ph phill ill illips ips ips sc sc screw rew rewdri dri driver ver vers s1 1 13mm 3mm 3mm wr wr wrenc enc ench o h o h or s r s r sock ock ocket et et for for for ca ca caste ste ster n r n r nuts uts uts an an and c d c d corn orn orner er er fra fra frame me me nut nut nuts s14m 14m 14mm w m w m wren ren rench ch ch or or or soc soc socket ket ket fo fo for t r t r the he he hex hex hex bo bo bolts lts lts fo fo for t r t r the he he han han handle dle Gas struts Gas struts 2Hex boltM8X20P P 2Q R Q R Lid handle 1Bolt M4X10Lid handle Bolt M4X102Hex bolt M8X20Carriage boltM8X16Hex nut M8Bolt M8X16Hex nut M8Washer for caster TC3TC35050step step 2 2step step 3 3step step 1 1step step 4 4Duri During a ng a ng assem ssem ssembly bly bly do n do n do not t ot t ot tight ight ighten b en b en bolts olts olts unt unt until a il a il all c ll c ll compo ompo omponent nent nents ar s ar s are al e al e aligne igne igned pr d pr d proper oper operly,t ly,t ly,then hen hen tigh tigh tighten ten ten full full fully.y.Usin Using I g I g I and and and M at M at M attach tach tach F a F a F at th t th t the 2 e 2 e 2 open open open hol hol in Using R g R g R atta atta attach Q ch Q ch Q at at at the the the lid lid lid of A of A of A.Now .Now .Now you you you can cantigh tighten ten ten nuts nuts nuts/bol /bol /bolts f ts f ts fully ully ully sta sta startin rtin rting fr g fr g from t om t om the hebott bottom t om t om to th o th o the to e to e in Using K,g K,g K,L an L an L and N d N d N atta atta attach 2ch 2ch 2 of of of G to G to G to oth oth other er side side of of of D . D . D . Usin Usin Using K g K g K ,L a ,L a ,L and N nd N nd N att att attach ach ach 22 of of H to H to H to opp opp opposit osit osite un e un e under der der of D of D of in Using J g J g J and and and M at M at M attach tach tach 4 o 4 o 4 of E f E f E at c at c at corne orne orners a rs a rs as o s o f D.f D.(not (not (note :P e :P e :Pay a ay a ay atten tten ttention tion tion to to to the the the asse asse assembly mbly mbly di di rect rection ion ion of c of c of corne orne orner fr r fr r frame)ame)Plac Place A e A e A on t on t on the E he E he E edg edg edges t es t es top, op, op, and and and add add add 4 of 4 of 4 of O a O a O at t4 co 4 corner rner rners,us s,us s,using ing ing J lo J lo J lower wer wer case case case let let letters ters ters and and and M t M t M to ofix fix it.(it.(it.(note note note: le : le : leave ave ave 2 ho 2 ho 2 holes les les open open open for for for han han handle)dle)step step 5 5step step 6 61.14"0.79"upside downside corn corner f er f er frame rame JM DE Usin Using J g J g J and and and M at M at M attach tach tach 2 o 2 o 2 of B,f B,f B,C at C at C at 4 e 4 e 4 edges dges dges of of of E.E.G HK N DA A O JMCE J BM MFQRUsin Using K g K g K atta atta attach 2ch 2ch 2 of of of P to P to P to A. A.L IPK。
2300Rev.1.3
行业文档SoxCap TM 2047 杯式水解仪用户手册 1001 2445 / Rev.2Kjeltec TM2300凯氏定氮仪用户手册10007729/ Rev.1.3福斯中国客户服务中心FOSS China CSC版权所有,不得复制!警告！警告！注意！警告！警告！警告！图1 Kjeltec 2300分析仪附件1.带有液位开关的滴定剂桶2.250毫升消化管3.100毫升消化管4.消化管夹5.250毫升消化管接头(已安装在设备上)6.100毫升消化管接头7.滴流盘8.强化管8*13, L=2m切换输入区域数值的正负号。
在游标的当前位置插入“退后键消除游标左面的数字。
在程序的子菜单中上下滚动。
在程序的子程序中选择预设的方案通常使用一个选择滚动框。
手动模式排除用泵排除空气时使用。
建议分析前冲洗滴定器并在管路中泵入新鲜的吸收液。
重量、蛋白质系数、空白值和结果输出方式在分析前已被键入。
插入消化管和关闭安打印模式，安装模式，允许在分析模式中选择或调整分析或设备参数。
这些选择值将被存储起，将一步一步的揭示报警原因。
如果报警故障未被排除，报警会在下次分析中再次产生。
确认。
或确键选择或上下键确认。
或上下键确认。
选择功能行时，屏幕上会显示一个确认，所有菜单必须通过按设置模式键或其它模式键确认。
确认。
确认。
移动选择确定。
可以在普通和详细打印报告滴定剂输送管，使滴定器充满空气，拆除滴定器底部的软管，取下滴定管倒置控干，这样会很有效的除去滴定器内残余水分。
注入滴定剂重复上述操作，直至除去滴定器便可很容易的用温水清洗净保护屏上的可见残余物。
这种也许会频繁进行的维护工作是福斯公司难以预测及控制的。
简单的说就是在进行。
科尔摩根AKM 同步伺服电机 选型指南说明书
K O L L M O R G E N | A K o l l m o r g e n C O M PA N Y欢迎来到科尔摩根官方微信科尔摩根3目录u AKM ™ 同步伺服电机4u AKD ™ 伺服驱动器8u AKM ™ 各种选件12u AKM ™ 防水型和食品级防水型电机13u AKM ™ 系统综述14u AKM ™ 图纸和性能数据AKM1x 16AKM2x 20AKM3x24AKM4x 28AKM5x 34AKM6x 40AKM7x 44AKM8x48u L 10 轴承疲劳寿命和轴负载53u 反馈选件56u 抱闸选件60u 伺服电机连接器选件61u 型号命名67u MOTIONEERING ® Online71科尔摩根A K M 同步伺服电机选型指南克服设计、采购和时间障碍科尔摩根明白：帮助原始设备制造商的工程师克服障碍，可以显著提高其工作成效。
因而，我们主要通过如下三种方式来提供帮助：集成标准和定制产品在很多情况下，理想方案都不是一成不变的。
我们拥有专业应用知识，可以根据全面的产品组合来修改标准产品或开发全定制解决方案，从而为设计奠定良好的基础。
提供运动控制解决方案而不仅仅是部件在各公司减少供应商数量和工程人力的过程中，他们需要一家能够提供多种集成解决方案的全系统供应商。
科尔摩根就采用了全面响应模式，为客户提供全套解决方案，这些方案将编程软件、工程服务以及同类优秀的运动控制部件结合起来。
覆盖全球我们在美洲、欧洲、中东和亚洲拥有众多直销、工程支持单位、生产工厂以及分销商，临近全球各地的原始设备制造商。
这种便利优势可以加速我们的供货过程，根据客户需要随时随地供货。
财务和运营稳定性科尔摩根隶属于Fortive 公司。
Fortive 业务系统是推动Fortive 各部门发展的一个关键力量。
该系统采用“不断改善”（Kaizen ）原理。
由高素质人才构成的多学科团队使用世界级的工具对过程进行评估，并制定相关计划以达到卓越的性能。
CI-2001A韩国凯士称重仪表说明书CI-2001B说明书
注 1：必须将计算机的串口与仪表串口连接后方可进行此项测试； 2：在计算机键盘输入数字 1 并送到仪表，检测仪表是否接收到数字 1； 在仪表键盘输入数字 1 并送到计算机，检测计算机是否接收到数字 1； 3：进行此项检测前，先确定设定模式中 F11 中设置的波特率。
仪表检测（仪表未与计算机连接） 1． 将仪表串行口的 2 脚（TXD）和 3 脚（RXD）直接连接； 2． 如果接收到的数据和在仪表前面板上按键发出的数据相同，检测通过。
888888
注：执行完 TEST 2 后，程序自动进入选择菜单。
说明 进入 TEST 2 自动进行检测
TEST 3
功能：A/D 转换检测
按键
显示屏显示内容
确定键：进入下一检测项 tESt 3
其它键：执行检测
数字转换值
说明 进入 TEST 3 显示当前重量的数值，该值代表 A/D 转换的值
注：检查数值是否改变。如果数值没有变化或显示为零，请检查传感器是否正确连接。 5
EX+
SIG+
SIG-
EX-
传感器接口
16
2
5
34
注意：每一传感器制造厂家或不同型号的传感器连线的颜色有可能不同，请参阅下表
公司名称
1脚 （激励+）
2脚 （激励-）
3脚 （信号+）
4脚 （信号-）
CAS
红色
白色
绿色
兰色
KYOWA
红色
黑色
绿色
白色
INTERFACE
红色
黑色
绿色
白色
P.T
红色
黑色
绿色
白色
产品介绍
感谢您购买凯士(CAS)公司生产的工业用仪表。本产品通过严格的制造工艺和出厂前的 多项测试。
01-KaizenTraining精益改善培训
A Deep Thought
IT IS NOT THE CRITIC WHO COUNTS, not the man who points out how the strong man stumbles or where the doer of deeds could have done them better. The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by sweat and blood, who strives valiantly, who errs and comes up short again and again because there is no effort without error and shortcomings, who knows the great devotion, who spends himself in a worthy cause, who at best knows in the end the high achievement of triumph and who at worst, if he fails while daring greatly, knows his place shall never be with those timid and cold souls who know neither victory nor defeat. Theodore Roosevelt (1858 - 1919) - 26th President
卡铭特V70称重软件说明书
称重微机管理系统 ——说明书
操作手1
前言
本《称重微机管理系统 7.0 版——说明书》（以下简称《说明书》）主要介绍“称重 管理系统 V7.0”的软硬件要求、安装方法、参数设置、模块使用说明和日常维护等。
eizo 单屏臨Pse人工智能 sontagagong-C2731-2IPS高清显示器产品使用说明书
English Color LCD monitorDeutschFrançais中文• 有关显示器的调节和设定，请参考安装手册。
• 最新“使用说明书”可在我们的网站上下载： 使用说明书彩色液晶显示器中文安全符号为配合在销售目标区域使用，本产品已经过专门调整。
如果产品使用地并非销售目标区域，则本产品的工作性能可能与规格说明不符。
未经EIZO Corporation事先书面许可，不得以任何形式或以任何方式（电子、机械或其它方式）复制本手册的任何部分、或者将其存放到检索系统中或进行发送。
EIZO Corporation没有义务为任何已提交的材料或信息保密，除非已经依照EIZO Corporation书面接收的或口头告知的信息进行了事先商议。
尽管本公司已经尽最大努力使本手册提供最新信息，但是请注意，EIZO显示器规格仍会进行变更，恕不另行通知。
中文预防措施●重要• 为配合在销售目标区域使用，本产品已经过专门调整。
如果产品使用地并非销售目标区域，则本产品的工作性能可能与规格说明不符。
• 为了确保人员安全和正确维护，请仔细阅读本节内容以及显示器上显示的注意事项。
警告声明的位置显示器AC适配器设备上的标识的代表联系以寻求建议。
尝试使用功能异常的机器可能会造成火灾、电击或设备受损。
切勿打开机壳或改装设备。
打开机壳或改装设备可能会导致火灾、触电或灼伤。
请勿旋转套管固定AC适配器电源电缆。
不遵守上述指示可能会造成火灾、电击或设备受损。
请委托合格的维修人员进行各种维修。
切勿试图自行维修本产品，因为打开或取下机盖可能会导致火灾、触电或设备损坏。
请将小东西或液体放置在远离设备的地方。
如果小东西通过通风孔意外掉入设备或液体意外流入设备，则可能导致火灾、触电或设备损坏。
如果物体或液体掉入/流入设备，请立即拔出设备插头。
重新使用设备以前，请委托合格的维修工程师对其进行检查。
将设备安置在坚固稳定的地方。
如果设备放在不恰当的平面上，则设备可能会跌落并导致人身伤害或设备损坏。
K-S旋转雾化器操作说明书翻译资料
900系列喷雾器说明书喷雾器系统操作手册目录1.0. 收货、储存和设备介绍 (4)1.1. 收货和储存 (5)1.2. 设备介绍 (5)1.2.0 概述‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 51.2.1 喷雾器控制系统（ASC）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 61.2.2 喷雾器电机‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥71.2.3 变频驱动（VFD）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥71.2.4 设备固定‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥72.0. 系统说明‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7 2.1. 喷雾器基本设计原理‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥72.2. 喷雾器（电机）-机械部分‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥82.3. 喷雾器（电机）-电器部分‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥102.4. 变频驱动（VFD）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥122.5. 喷雾器控制系统（ASC）—基本操作‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥122.5.0 程序和指令概述‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥122.5.1 润滑油系统‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥142.5.2 润滑油回路系统‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥152.5.3 喷雾器冷却系统‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥162.5.4 清扫风，喷雾盘&轴冷却/清洗用水‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥162.6. 喷雾器控制系统（ASC）操作原理‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥172.6.0 参数编号‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥172.6.1 VFD故障‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥172.6.2 冷却水流量开关‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥172.6.3 润滑油料位开关‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥182.6.4 压力传感器‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥182.6.5 振动元件/传送装置‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥182.6.6 上部轴承RTD元件/温度传送器‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥192.6.7 警报一览表‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥192.6.8 警报忽略‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥212.7. 喷雾器服务系统介绍‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥222.7.0 概述‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥222.7.1 仪表气‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥222.7.2 润滑油‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥222.7.3 冷却水‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥232.7.4 喷雾盘&轴清洗用水‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥233.0. 调试和运行‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥233.1. 喷雾器系统调试‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥233.1.0 调试工程概述‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥233.1.1 润滑系统起动和注油‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥243.1.2 喷雾器准备和试车‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥25 3.2 正常起动‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥26 3.3 正常操作‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥273.4 正常关闭‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥274.0 日常检修‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥284.1 润滑‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥29 4.2 ASC预防性和周期性检查‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥29 4.3 喷雾器和喷雾盘预防性和周期性检查‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥30 4.4 喷雾器的长期保存措施‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥314.5 仪表校准‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥315.0 喷雾器拆装说明书‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥325.1 概述‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥32 5.2拆卸指导书‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥325.3 装配指导书‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥376.0 备件清单‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥407.0 故障排除指导书‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥407.1 概述‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥40 7.2 运行日志‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥41 7.3 典型故障和可能原因一览‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥41 7.4 喷雾盘典型故障处理指导‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥44 7.5 其他基本检查点和故障处理‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥467.6 结冰天气时的预防措施‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥498.0 参考图‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥499.0 卖方（制造商）参数‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥50安全摘要：以下信息适用于操作和维修人员。
楷神农业用品-楷神槽械用品说明书
American-made quality farm and ranch products since 1945.For more information and questions, please contact:Tarter Customer Service1-800-RED-GATE (1-800-733-4283)(Tarter products are sold through Authorized Retailers Only.)BUCKET RAKE: ASSEMBLY / USAGE INSTRUCTIONS(PART NUMBER: BR52 & BR68)Short and long steel connection cables are provided with this product. These can be used independently or rigged together depending on the depth of your bucket: Bucket Depth: Up to 20” use short cable only, 20-25” use long cable only, 25-32” use both rigged together.To lengthen cables for larger buckets, combine a short cable and long cable.Designed for quick installation on any tractor or skid steer loader bucket, making it an easy to use multi-purpose tool.Using clevis, connect both ends of the short cable.Take small cable and run through the loop of oneend of the long cable.Run clevis back through the small cable and pulltight.STEP ONEAfter determining the proper cables to use, attach clevis to one end of the cable and eyelet attached to the bend of the Bucket Rake. Repeat on the other side of the bucket rake.Note:Make sure smaller teeth are facing down.Once Bucket Rake is firmly attached to the bucket, hook ratchet end of strap to the eyelet facing up onthe Bucket Rake.STEP FIVETake the strap and feed through the ratchet.Place Bucket Rake in front of the bucket.STEP THREEWith bucket slightly angled upright, pick up Bucket Rake and slide onto bucket.Caution: Make sure hands and fingers are clear of any pinch points.Danger: If bucket is too heavy to lift alone, please have two people to lift it. Do not stand directly underthe Bucket Rake while installing.After strap is properly tightened, secure strap back under the ratchet. This will make sure the strapdoesn’t get caught on anything.COMPLETEYou have now successfully installed your Bucket Rake, and ready for use.Attach the strap hook to the cable attached to the Bucket Rake. Make sure hook is facing away from thebucket.STEP SEVENOnce the strap is attached to the cable, begin to tighten the ratchet. Make sure strap isn’t twisted or has any obstructions. If strap is clear, tightenratchet until there is no slack in the strap.• Always follow all tractor or skid steermanufacturers’ safety warnings.• Never operate with persons in the path or underneath the loader.• Avoid sharp edges on the Bucket Rake; never leave the unit parked where someone could come in contact with the rake.• Avoid using on steep hillsides.• Always be aware of debris that could fall backwards on the operator during use.Use Forward Operation to clear brush, small trees, level gravel driveways and till ground. Keep the loader bucket parallel to the ground, and lower the bucket until desired penetration is made with the bottom tines. In thick brush, lift loader and clear out debris often. With smaller machines it may be more effective to take passes of only one half the bucketwidth.Use Backwards Operation to remove small stumps, roots, rocks and to gather up loose vegetation. Best results can be seen when the bucket is tilted downward in the front allowing both the forward and downward tines to engage the ground simultaneously.For more information and questions, please contact:Tarter Customer Service1-800-RED-GATE (1-800-733-4283).。