广告中常用的英语

广告中常用的英语
广告中常用的英语

1.MD〈Managing Director的缩写〉-------广告公司内的最高统帅,中文惯例译为总经理。

2.CD〈Creative Director的缩写〉------创作总监。CD的前身,不是撰稿人便是美术设计,因为积累了丰富的经验,并有优异的创作成绩而成为督导。

3.ACD〈Associated Creative Director〉副创作总监。

4.Account Director------客户服务总监〈客户部经理〉。

5.Media Director------媒介总监〈媒介部经理〉。

6.AD〈Art Director〉------美术指导〈在创作部可以独挡一面执行美术指导工作的美术监督〉。7.Copywriter------撰稿人。

8.AE〈Account Executive的缩写〉-------客户服务人员。

9.Visualizer-------插图家〈插画师〉。

10.Studio Manager------画房经理。

11.Finish Artist------画师。

12.AE〈Account Executive〉-------预算执行者,负责广告代理商和广告主之间的一切有关业务,观念,预算,广告表现之联系。

13.CF〈Commercial Film〉广告影片。

14.OS〈Omt Sound〉广告影片中的旁白。

15.POP〈Point of Perchase advertising〉购买时点的广告,大部分消费者买东西时在商店因此也称店头广告。

16.SP〈Sales Promotion〉促销活动。

16.CIS〈Corporated Identity System〉企业识别系统。

17.CI〈Corporated Identity〉企业识别。

20.EI〈Environment Identity〉环境识别。

21.CS〈Customer Satisfaction〉顾客满意度。

22.SI〈Store Identity〉商店识别。

23.USP〈Unique Saling Point〉独特性的销售主张。

24.DM〈Direct Mail〉广告函件,直接信函,广告主将印刷品以邮寄方式直接寄给特定对象。

25.DM〈Direct Marketing〉直接行销,直接与消费者接触的行销方式,如广告信函,人员直接销售

广告英语术语——媒介策划用语

广告印象advertising impression 广告反应曲线advertising response curve 注意度attention value 受众audience 受众目标audience objectives 间歇式排期blinking 品牌开发指数brand development index 集中式bursting 品种开发指数category development index 发行量circulation 持续性continuity 持续式continuous schedule 成本效益cost efficiency 单位成本cost per point 千人成本cost per thousand 创意组合creative mix 分布目标distribution objectives 有效频次effective frequency 有效到达率effective reach 暴露值exposure value 市场、资金、媒介、组合、方法5Ms 起伏式flighting schedule 频次frequency 总印象gross impressions 毛评点gross rating points 市场markets 组合mechanics 媒介media 媒介策划media planning 媒介载体media vehicles 讯息力度message weight 方法methodology 组合媒介法mixed-media approach 资金money 驱动值motivation value 看见机会opportunity to see 脉冲式pulsing schedule 视听率rating 到达率reach 每册读者数readers per copy 近期策划recency planning 路障式roadblocking 外溢媒介spillover media 增效效应synergy 电视户television households 任我行no.40 作者:ahlee 时间:2002-10-16 11:04:14 广告英语术语——媒介运用用语发行量审核局ABC 出血bleed 批量折扣bulk discounts 行业杂志business magazines 发行量审核circulation audit 分类广告classified ads 纽约分类广告网络CANNY 分类图片广告classified display ads 截稿日期closing date 彩色样品纸条color strip 混合收费制combination rates 消费者杂志consumer magazines 合同收费制contract rate 赠阅发行controlled circulation 联合形式cooperative/co-op programs 千人成本CPM 封面日期cover date 封面位置cover position 购物杂志custom magazine 日报daily newspapers 人口版demographic editions 图片广告display advertising 实际收费earned rates 农业刊物farm publications 统一收费制度flat rate 香味纸条fragrance strips 频率折扣frequency discounts 黄金版位full position 门式折页gatefold 地理版geographic editions 基本发行量guaranteed circulation 横向刊物horizontal publication 独立购物指南independent shopping guide 插页insert 加插刊登通知insertion order 岛形半版island halves 小单元junior unit 地方城市杂志local city magazine 杂志出版人协会MPA 媒介采购员media buyer 媒介标尺调查有限公司MRI 全国性杂志national magazines 全国性价格national rate 美国报业协会NAA 报纸版面库NSB 上市日期on-sale date 公开收费制度open rate 订阅发行paid circulation 自动弹启式广告pop-up ad. 自选版位费preferred-position rates 预印广告插页preprinted inserts 初级发行量primary circulation 清样proof copy 公告public notice 费率基准rate base 价目表rate card 阅读告示reading notice 地区性刊物regional publications 任意版位费制ROP advertising rates 二级读者量secondary/pass-along readership 欠资收费制short rate 赛蒙斯市场调查局SMRB 多胞胎版split runs 标准广告单位SAU 标准收费与数据服务公司SRDS 标准型

报纸standard-size newspaper 周日增刊Sunday supplement 小报型报纸tabloid newspaper 撕样tear sheets 三维广告3-D ads 纵向刊物vertical publication 数量折扣volume discounts 周报weekly newspapers执行证明书affidavit of performance 受众构成audience composition 受众占有率audience share 时间表avails 一刻平均听众数average quarter-hour audience 一刻平均收听率average quarter-hour rating 一刻平均占有率average quarter-hour share 交换辛迪加barter syndication 无线电视broadcast TV 有线电视cable TV 单位成本CPP 千人成本CPM 累积听众数cumulative persons 累积收听率cumulative rating 时段组合day-part mix 预定市场区域designated market areas 班车时间drive time 首播辛迪加first-run syndication 毛评点gross rating points 开机家庭HUT 形象移植imagery transfer 信息式广告informercial 互相连接interconnect 存货inventory 地方时间local time 赔偿条件make-goods 广播电视网networks 网外辛迪加off-network syndication 协办participation basis 占位价格preemption rate 黄金时段prime time 节目式广告PLA 节目收率视program rating 节止编排形式programming formats 视听率调查服务公司rating services 电台指定时间run-of-station 赞助sponsorship 点播广播spot announcement 点播广播spot radio 受众总数total audience 总体受众计划total audience plan 电视家庭TVHH 特高频UHF 甚高频VHF 任我行no.38 作者:ahlee 时间:2002-10-16 11:02:59 广告英语术语——互动媒介用语广告网络ad networks 广告查询ad request 横幅广告banner 阔幅说明书broadsides 手册brochures 商业回邮件business reply mail 按钮button 有线调制解调器cable-modem 目录catalogs 光驱CD-ROM 分类广告Web站classified ad Web site 点击率click rate 点进率click-throughs 编辑名录compiled lists 小甜饼cookies 立体创意直邮creative dimensional direct mailing 数字互动媒介digital interactive media 直接电脑Direct PC 直邮广告direct-mail advertising 折页folders 主页home pages 专属名录houselists 内部刊物house organs 互动电视interactive TV 互联网Internet 互联网服务供应商Internet service provider 插播广告interstitial 关键词keyword 电脑亭kiosk 信件公司letter shop 名录经纪人list broker 邮件反应名录mail-response lists 明信片postcards 推播技术push technology 销售信函sales letters 搜索引擎search engines 邮简self-mailers 赞助sponsorship 公告书statement stuffers Web浏览器Web browser 网页Web page Web电视Web TV 万维网World Wide Web 任我行no.37 作者:ahlee 时间:2002-10-16 11:02:16 广告英语术语——户外媒介用语广告礼品advertising specialty 自动取款机ATM 基本巴士单位basic bus 展台booths 路牌bulletin structure 车内尾部招贴car-end posters 电影贴片广告cinema advertising 名录directories 8张招贴eight-sheet posters 电子显示屏electronic signs 陈列品exhibits 陈列媒介exhibitive media 全面登场full showing 全球定位系统GPS 车内广告牌inside cards 100露出数100showing 户外媒介out-of-home media 车体招贴outside posters 包装packaging 奖品premiums 产品安插product placement 登场showing 看板spectaculars 标准户外广告standardized outdoor advertising 成品招贴stock posters 优惠赠券take-ones 出租车外壳taxicab exteriors 终点站招贴terminal posters 30张招贴架30-sheet poster panel 整车牌位total bus 商业展示会trade shows 交通广告transit advertising 车站棚广州广告transit shelter advertising 录像手册video brochure

我先把我收集到的感叹词罗列一下:Ugh -- 嘿,Phew -- 唷,Huh -- 哼,Shh -- 嘘,Pooh -- 呸,Whew -- 哎呀. 还有其他的一些词,我们通过例句来解释Oh hell! I've made another mistake. 见鬼!我有犯了一个错误。Whew! It's really hot. 哎哟!真热啊。Wow! You are great. 哇塞!你好棒哟。

美国人的口头禅

1.I couldn't care less. 这句话的意思是「我不在乎」,「缺乏兴趣」(lack of interest),也就是:I don't care at all. 或I don't give a hoot. 例如:――How do you like Mr. Lee's political point of view?(你喜欢李先生的政见吗?)――I couldn't care less.(我才不在乎呢!)但是有时说话者也有「口是心非」,例如:I couldn't care less about the promotion or pay raise.(我不在乎升级或加薪)而实际上他是根本在乎升级和加薪的,那么人家也许就会回答说:Yes you do (care).

2.I couldn't care more. 就是「我很在乎」(I care a lot.)或I care deeply. 同理:I couldn't agree more.=I totally agree.(我完全同意)I couldn't please you more.=I did my best to please you.(我尽量使你高兴)I couldn't be more right.=I am totally right.但是老外为了「自尊」,不愿强调自己的错误,所以很少人说:I couldn't be more wrong. 注意:一般人都用否定句,但也有老外把肯定句与否定句互用。不过,严格来说,I could care less. = I care to some degree.(care 的程度可能减少)I could care more.=I care some.(care的程度也许增加)(主词可用任何人称代名词he she you we they 等。但只用could,不用can。)

3.No bones about it. 真实的,诚恳的(truly sincerely or exactly),也就是to make no bones about it.(bone 要加s it 是指something)例如:His wife is beautiful;no bones about it.(他的太太真是很漂亮)When I spoke on the topiche said "No bones about it."(也就是他同意我的看法)

4.take it on me!意思是:「这是我的,请用吧!」「这是免费的」(help yourself to it; it is free),这多半是指吃的东西或一些不贵重的东西。例如:Here are some candies from England; take one on me. (这是来自The restaurant owner said to me "Take the dessert on me." (餐馆老板对我说:「尝尝我的甜点吧!」) 可见take 后面的it,是指something,而on 的后面通常不指别人,所以多半也只用在第一人称单数me。(假如夫妇在一起,也可以说:Take it on us.)

5.I am from Missouri. 这句话有时后面要加一句:「I need to be shown.」或「You have got to show me.」,意思是Missouri 州的人很固执(stubborn),不太信任别人,一定要人家「证明一下」(prove it to me),所以密苏里州也被称为「The Show Me State」。据说这句话所以流行(尤其在美国中西部) 是因为美国一些名人都住过密苏里州,包括Harry Truman Mark Twain Walt Disney 等。后来老外不轻易相信别人时,就使用这句话。(也有半开玩笑性质) 例如:Don't try to fool me; I am from Missouri.(You have got to show me.) (别愚弄我,我是来自密苏里州。) (主词可用任何人称代名词you he she we they 等)

6.I can't call (all) the shots 意思是:我不能永远自做决定或随心所欲(I can't make final decision all the time; I can not do the way I want.) 例如:Even the CEO can't call (all) the shots in every situation. (即使是最高执行官也不能在每种情况下做决定) (CEO=Chief Executive Officer) 当然也可以用肯定句:例如:Mr. Clinton will have to call (all) the shots on his foreign policy. (柯林顿先生对其外交政策要做决定)

7. give(或slap)me a high-five 这多半是指运动员把手高举,互相击掌,表示祝贺或喜乐。(something good happened; or you did a good job),其实这句话没有什么真正的意义,只是一种fun 而已。(动词用give 比slap 较有礼貌)(主词可用名词单复数,give 后面也可用任何人称代名词。)例如:He always gives me a high-five when I win the game.(我比赛获胜时,他一向为我雀跃。)After the baseball game high-fives were given all around.(棒球赛后,到处一片欢呼。)(high-fives 用做名词的多数)至于give me five(或gimme five)也是一种击掌的友善表现(a friendly slap of the hands),所不同的,「give me five」是双手平伸而击掌,而「give me a high-five」是高举双手而击掌。例如:The father said to his little son "give me five!"(父亲对小儿子说:「来个击掌游戏吧!」)

8. last but not least 意思是:虽然(某人)是最后的一位,但未必意味他(她)也是最不重要的,(Even though a person may be physically the last he or she still has self-worth.)。(self-worth = self-esteem)例如:Last but not least here is Mr. Wang from Taiwan.(最后一位出现的是来自台湾的王先生。)(通常在介绍一群人时使用)John is last but not least in the running race.(John 是赛跑最后的一位,但不是表示他最差。

9. I owe you big time 意思是:我欠你很多的「人情债」(I owe you a lot)或是,你对我的帮助,使我感激不尽,希望将来能报答。(I appreciate it very much for what you have done for me. I will return the favor someday.)例如:Since you have helped me to get this promotion I owe you big time.(由于你的提拔,使我感激万分。)I owe you big time because you assisted me in raising money for my campaign.(我非常感谢你为我的竞选而筹款。)

日常地道美语

After you. 你先请。这是一句很常用的客套话,在进/出门上车得场合你都可以表现一下。

I just could n?t help it. 我就是忍不住。想想看,这样一个漂亮的句子可用于多少个场合?下面是随意举的一个例子:I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn?t help it. Don?t take it to heart.

别往心里去,别为此而忧虑伤神。生活实例:This test isn?t that important. Don?t take it to heart. We?d better be of f. 我们该走了。

It?s getting late. We?d better be off . Let?s face it.面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。参考例句:I know it?s a difficult situation. Let?s face it OK?

Let?s get started. 咱们开始干吧。

劝导别人时说:Don?t just talk. Let?s get started. I?m really dead. 我真要累死了。

坦诚自己的感受时说:After all that work I?m really dead. I?ve done my best. 我已尽力了。

Is that so? 真是那样吗?常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑时。

Don?t play games with me!别跟我耍花招!

I don?t know for sure. 我不确切知道。Stranger:Could you tell me how to get to the town hall? Tom: I don?t know for sure. Maybe you could ask the policeman over there I?m not going to kid you. 我不是跟你开玩笑的。Karin:You quit the job? You are kidding. Jack: I?m not going to kid you. I?m serious. That?s something. 太好了,太棒了。A: I?m granted a full scholarship for this semester. B: Congratulations. That?s something. Brilliant idea!这主意真棒!这主意真高明!

赞美 1. You're great. 你好棒。 2. You're terrific. 你好厉害。 3. I admire you. 我佩服你。 4. You're really cool. 你真酷。5. You're amazing. 你真了不起。6. You really impress me. 你令我印象深刻。7. You've got great taste. 你的品味真好。8. It's just what wanted. 这正是我想要的。9. You gals are the best! 你们对我太好了!10. This food is out of this world. 这食物真是只应天上有。

吊胃口 1. You'll never guess.... 你绝对猜不到.... 2. You won't believe.... 你不会相信.... 3. Ask me what just happened. 你猜刚刚发生什麼事。4. I know something you don't know. 我知道一些你不知道的事。 5. Have I got news for you. 我有事要告诉你呢!

拍马屁 1. You're my idol. 你是我的偶像。 2. I really admire your decision-making ability. 我真佩服你的决策能力。 3. You look so much younger than .... 你看起来比~年轻。

请客 1. Tonight's on me. 今晚这顿算我的。2. Tonight's my treat. 今晚我请。3. I'll take care of the bill. 我来付账。

杀价 1. Lower the price and I'll consider it. 价格低一点我才会考虑! 2. It's a little overpriced. 这标价有点贵! 3. I'd buy this if it were cheaper. 再便宜一点我就买! 4. Could you bring the price down? 可以算便宜一点吗? 5. Will you give me a discount? 有折扣吗?

惊骇 1. That's terrible. 好恐怖! 2. How awful! 好可怕喔! 3. That's horrible. 好可怕! 4. That's dreadful. 真吓人!5. What a nightmare! 真是恶梦一场!6. How frightening! 恐怖喔!

支持 1. I support you. 我支持你。2. I'll stand by you. 我会帮助你。3. I'm with you all the way. 我会一直支持妳。4. I'm behind you all the way. 我随时在后面支持妳。5. I'm on your side. 我跟你是同一国的。 6. You can count on me. 你可以信得过我。7. You got my back. 我给你当靠山。

撒娇 1. Just this once. I'll never ask again. 就这麼一次,我不会再要求了。 2. I'll make it up to you. 我会报答你的。3. Pretty please with sugar on top. 拜託你最好了。4. Don't be so mean. 不要那麼凶嘛! 5. Oh come on. 唉呦,拜託啦!

搭讪 1. Haven't we met before? 我们之前见过吧? 2. You look like someone I know. 你跟我一位朋友长的好像。 3. Can I buy you a drink? 我可以请你喝一杯吗? 4. You have a great smile. 你的笑容很美。 5. Are you here alone? 你一个人在这裡吗? 6. Like to dance? 想跳舞吗?

抓狂 1. I've had enough of your... 我受够了你的... 2. Who do you think you are? 你以为你是谁啊? 3. How dare you are! 你好大的胆子! 4. You make me sick! 你让我作呕! 5. Stuff it! 闭嘴!

耍赖《游戏时耍赖》 1. That doesn't count. 那不算! 2. We weren't playing for real. 我们不是玩真的。《犯错时耍赖》3. It's not my fault. 那不是我的错。4. She/He made me do it. 她/他要我做的。《逃避责任时》5. It's not my turn to ... 这次不是轮到我.... 6. I didn't know anything about it... 我对此事一无所知....

敷衍《对付邀约》1. Maybe some other day. 改天吧!2. Not today. 今天不行。3. we'll see. 再说吧。4. I'll call you. 我再打电话给你。5. Let me think about it. 我再考虑一下。6. I'd love to but I'm swamped. 我很想去,可是我好忙。

抱歉 1. I'm really sorry. 对不起。 2. I apologize. Please accept my apology. 我道歉。/请接受我的道歉。 3.I feel really bad about... 我对某件事感到非常抱歉。 4. I didn't mean it. 我不是故意的。 5. It's all my fault. 全是我的错。 6. Will you ever forgive me? 你会原谅我吗?

客气《当人向你道谢时》1. It's nothing. 没什麼。2. Don't mention it. 不足掛齿。3. It was my pleasure. 这是我的荣幸。《当人称讚你时》4. Not really. 不敢当。5. You're flattering me. 你太抬举我了。 6. You're too kind. 你人太好了。

欢迎《久违的朋友》1. Long time no see. 好久不见。2. It's been ages! 已经好多年了!3. I miss you so much. 我好想你!4. I'm so glad you're back. 你回来我好高兴!《刚到的客人》5. Have a seat. 请坐。6. Just make yourself at home. 就当自己家,别客气。7. Just make yourself comfortable. 请随意别拘束。

道贺《金榜题名》1. I knew you'd ace your test. Congratulations. 我就知道你会考的好。恭喜。2. I knew you'll pass with flying colors. Congratulations. 我就知道你会高分过关。恭喜。《走马上任》 3. I knew you'd get the job! Congratulations. 我就知道你会得到这份工作。

恭喜。《新婚誌喜》4. You make a great couple. 你们真是天作之合。5. You look great together. 你们真配。

贺年 1. As the new year begins let us also start anew. 一元復始,万象更新。2. May your year flower in riches. 花开富贵。3. Happy New Year and hope you strike it rich! 新年快乐。4. May wealth and riches be drawn your way. 招财进宝。〈May you walk the path of prosperity.〉

赞叹 1. You've got great taste. 你的品味真好。 2. It's just what wanted. 这正是我想要的。 3. You guys are the best! 你们对我太好了!4. This food is out of this world. 这食物真是只应天上有。 5. This is the life. 人生就该如此。 6. This is what I call living! 这才叫生活嘛!

赞美 1. You're great. 你好棒。 2. You're terrific. 你好厉害。 3. I admire you. 我佩服你。 4. You're really cool. 你真酷。5. You're amazing. 你真了不起。6. You really impress me. 你令我印象深刻。

实用短英语

Absolutely!---- 绝对正确!Adorable! ---- 可爱极了!Amazing! ---- 太神了!Anytime! ---- 随时吩咐!Almost! ---- 差不多了!- Finished? - Almost! Awful! ---- 好可怕呀!After you. ---- 您先。About when? ---- 大约何时?All set? ---- 一切妥当?Allow me! ---- 让我来!Baloney! ---- 胡扯!荒谬!Behave! ---- 放尊重点!Bingo! ---- 中了!Boring! ---- 真无聊!Bravo! ---- 太棒了!Bullshit! ---- 胡说!C…mon! ---- 拜托了!Check please! ---- 唔该埋单!Cheers! ---- 干杯!Congratulations! ---- 恭喜啊!Correct! ---- 对的!Crazy! ---- 疯了!d*amn! ---- 该死的!Deal! ---- 一言为定!Definitely! ---- 当然!Disgusting! ---- 好恶心呀!Drat! ---- 讨厌!Encore! ---- 再来一次!Exactly! ---- 完全正确!Fantastic! ---- 妙极了!Farewell! ---- 再见啦!Fifty-fifty! ---- 对半分!Foul! ---- 犯规了!Fresh! ---- 好有型!帅!Gesundheit! ---- 保重!(特别用于对打喷嚏的人说)Gone! ---- 跑了!Gorgeous! ---- 美极了!Great! ---- 太好了!Hey! ---- 嘿!Hopefully! ---- 希望如此!有希望的话... Horrible! ---- 好可怕!Hot! ---- 好辣!Hurray!/Hurrah! ---- 万岁!Hush! ---- (肃静)嘘!Hurry! ---- 快点!Imagine! ---- 想想看!Impossible! ---- 不可能吧!Impressive! ---- 很感人,永生难忘!Incredible! ---- 不可思议!Indeed? ---- 真的?Jesus! ---- 天啊!Liar! ---- 你撒谎!Listen! ---- 听着!Lousy! ---- 差劲!Marverllous! ---- 棒极了!Now! ---- 现在就做!objection! ---- 我抗议!Outrageous! ---- 不得了!Pardon! ---- 请再说一遍!Peekaboo! ---- 躲猫猫!Perfect! ---- 很完美!Please! ---- 拜托了!Present! ---- 到(有)!(用于点名时)Probably! ---- 很可能!Rats! ---- 差劲!Really? ---- 真的?Relax! ---- 放轻松!Right! ---- 对的!Satisfied? ---- 满意吗?Shhh... ---- 嘘... So so! ---- 马马虎虎!Someday! ---- 改天吧!Speaking! ---- (打电话时)我就是!Still? ---- 仍是这样?Stingy! ---- 小气鬼!Stop! ---- 停!Superb! ---- 棒极了!Sure! ---- 当然!Surprise! ---- 给你一个惊喜!Terrible! ---- 好可怕!Thirsty? ---- 渴吗!Toast! ---- 干杯!Try! ---- 去试一下!Unbelievable! ---- 难以置信!Understand? ---- 明不明白?Unisex? ---- 男女通用的?Wait! ---- 等一等!Well? ---- 怎么样?Willingly---- 很乐意!Wow! ---- 哇!Yum... ---- 恩...(好吃!)

九句英语闯天下之

道歉九句序曲:小小出锤说抱歉Sorry I'm (really/so/terribly) sorry. 对不起。我感到(实在∕很∕非常)抱歉。Apologize./Please accept my apology. 我道歉。∕请接受我的道歉。I feel really bad about... 我对(某件事)感到非常抱歉。间奏曲:争取同情说抱歉I didn't mean it. .我不是故意的。It's all my fault. 全是我的错。How could I be so thoughtless? 我怎么会那么粗心大意呢?How can I make it up to you? 我要怎样才能补偿你?终曲:请求原谅说抱歉I'll never forgive myself. 我永远不能原谅自己。Will you ever forgive me? 你会原谅我吗?

分手九句分手吧!我们分手吧! 开门见山说分手I want to break up. 我要分手。It's over. 我们缘分已尽。Don't call me anymore. 别再打电话给我。There's someone else. 我有了别人。We're not meant for each other. 我们命中注定不适合。旁敲侧击说分手I need some time alone. 我需要一个人过一阵子。We're better off as friends. 我们做朋友比较好。You're too good for me. 我配不上你。You deserve a better man/woman. 你应该找个更好的对象。

惊吓九句真可怕!惊吓指数1 听到或碰到很糟糕的事情时,你可以说:That's terrible! 好恐怖!How awful! 可怕噢!That's horrible/dreadful! 好可怕/吓人!What a nightmare! 真是恶梦一场!惊吓指数2 当情况坏到吓人时,你可以说:How terrifying! 吓死人了!That's scary! 真令人害怕!How frightening! 恐怖噢!惊吓指数 3 当发生不可思议的事情,让你怀疑是灵异事件时,你可以说:How creepy! 真令人毛骨悚然!That's spooky! 阴森森的!

杀价九句杀价必胜九句Bargaining/Haggling 直接杀价:That's unreasonable! I'd take it for (100yen.) 这真是卖得太贵了!如果(一百块)我就买。How about (100yen)? 卖(一百块钱)如何?I'd buy this if it were cheaper. 再便宜一点我就买。拐弯抹角地杀:Lower the price and I'll consider it. 价钱低一点我才会考虑。It's a little overpriced. 这标价有点贵。I like everything about it except the price. 这东西除了价钱之外我都喜欢。尔虞我诈地杀:I've seen this cheaper (in) other places. 我在别家有看过更便宜的。I heard other stores were having great mark-downs on this item. 听说别家的这个东西在大减价。If I buy more than one will you give me a discount? 多买一点有折扣吗?

称赞九句每天都该对自己跟别人说的话You are great. 一般的用法:You're great/errific. 你好棒/好厉害。I admire you. 我佩服你。You're really cool. 你真酷。You're amazing. 你真了不起。You're awesome. 你真了不起。完成一项任务后的说法:You did a great job. 你做得很好。You really impress me. 你令我印象深刻。You're an outstanding individual. 你真是杰出人材。You are a great asset to our company. 你是本公司的重要资产(台柱)。

甜言蜜语九句说爱你九句甜言蜜语最直接的说法:I love you. 我爱你。有感情,但不确定有爱情的说法:I have a crush on you. 我对你有点动心。I care about you deeply. 我非常关心你。保守含蓄的说法:I'm fond of you. 我对你有好感。强烈的、戏剧化的说法:You light up my life. 你照亮我的生命。I can't live without you. 我没有你活不下去。You mean the world to me. 你对我来说是最重要的。My heart belongs to you. 我的心属于你。You take my breath away. 你让我忘记呼吸。

道别九句说再见除了说Goodbye之外…… 九句最常用的道别语一般的用法:Take care. 保重。Later. 回头见。So long. 再见。Until we meet again (next time.) 下次见。俏皮的说法:See you later (alligator.) 回头见,(鳄鱼。)(英文的部份押韵)约定下次见面时间的用法:See you tomorrow (next week on Monday etc.) 明天(下星期、下星期一……)见。非常隆重的说法(或是开玩笑的说法):Farewell. 再会。任我行no.28 作者:ahlee 时间:2002-10-14 10:32:05 “九”句英语闯天下之道谢九句说谢谢除了Thank you.之外……

道谢语一般的说法:Thanks. 谢谢。I really appreciate it. 我很感谢。比较热情的说法:You're one in a million. 你真是大好人。You're the greatest. 你最棒了。要归功于对方的时候:Thanks to you (we made it on time.) 都要多谢你(我们才能准时完成)。I couldn't have done it without you. 若是没有你,我不可能做到。比较正式的说法:I'm truly grateful for your help. 我非常感激你的帮助。Your help was greatly appreciated. 你的帮助备受感激。I'd like to express my gratitude. 我要表达我的谢忱。

不确定九句第一式:I don't know. 我不知道。第二式:I'm not sure. 我不确定。第三式:Who

knows? 谁知道啊?第四式:Don't ask me! 别问我!第五式:It's not certain. 还不确定。第六式:Nothing is set yet. 事情都还没有定案。第七式:It hasn't been decided yet. 还没有决定呢。第八式:It's not clear. 事情还未明朗。第九式:It's up in the air. 情况还混沌未明。第十式:It's hard to say. 很难说。

打招呼九句打招呼,除Greetings 之外九句最常用的招呼语。只要是朋友都能用的:How's everything? 一切都好?What's up? 近况如何?What's new? 有什么新鲜事?What's happening? 在忙什么?任何时后都可以用,但比较见外: How are you? 你好吗?适用于第一次见面: Nice to meet you. 很高兴见到你。适用于曾经见过,但不太熟的人: Nice to see you again. 很高兴再见到你

4A广告公司常用英语词汇(doc 8页)

4A广告公司常用英语词汇(doc 8页)

4A广告公司中常用英语词汇 A above-the-line advertising 线上广告,广告代理商能从媒介获得佣 户外广告等。 account executive (AE) :客户经理,广告公司的业务人员职称。客户经理往往须负责下列工作:1,与客户及内部其他部门共同计划广告(planning),向各部门传达客户的诉求;2,内部协调(coordina tion);3,将广告设计稿提供给客户;4,监督执行政府的有关广告规章和法规(regulatory matters);5,利润管理(agency profi t management)。客户经理通过计划和协调公司的服务部门,为客户提供更好的服务。 account service 客户服务 客户服务是广告代理商的中心工作,肩负着使客户满意从而建立起长期的合作关系,及推动广告代理商内部工作有效运转的任务。它是广告代理商直接同客户进行沟通、交流的一种功能。 advertising agency 广告代理商 习惯上称为“广告公司”,即《中华人民共和国广告法》中所称的广告经营者,一般设有许多职能和业务部门。

advertising campaign 广告活动 有时称为“运动”或“战役”。广告活动包括以下四个重点:制作适当的销售信息、及时传达给受众、选择适当的时机,用合理的成本。广告主制定一项能测定的目标后,为达到这一目标制定广告战略,然后在市场上执行,包括:广告计划、广告制作、销售及营销等。advertising department 广告部 分为企业的广告部和媒介的广告部。企业的广告经理负责拟定、审核及实施企业的广告计划。一般也是负责有关广告的具体工作。媒介的广告部经理负责出售报刊等的版面,广播、电视的时间等。 airport advertising 机场广告 利用机场的候机室及在机场内其他各种场地和设备上制作刊出的广告,也包括在指示牌上制作的广告。 Appeal 诉求 广告通过媒介向目标受众诉说,以求达到所期望的反应。诉求是制定某种道德、动机、认同,或是说服受众应该去做某件事的理由。诉求分三类:理性的、感性的和道义的。诉求所用语句应具有强烈的感染力。 area sampling 区域抽样 群体抽样的一种形式。样本空间按区域进行划分,选定某抽样区域,如一个县、一个行政区、一个街区,从中确定调查对象。

广告英语翻译常用词语

广告英语翻译常用词汇 产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚,深受消费者欢迎和好评Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers. 畅销全球 selling well all over the world 典雅大方 elegant and graceful 定型耐久 durable modeling 方便顾客 making things convenient for customers 方便群众 making things convenient for the people; to suit the peo ple's convenience 方便商品 convenience goods 方便生活 bringing more convenience to the people in their daily life; prov iding amenities for the people; making life easier for the popula tion 各式俱全 wide selection; large assortment

顾客第一 Customers first 顾客是我们的皇帝 We take customers as our Gods. 规格齐全 a complete range of specifications; complete in specific ations 花样繁多 a wide selection of colours and designs 货色齐全 goods of every description are available. 客商第一,信誉第一 clients first, reputation first 款式多样 a great variety of models 款式活泼端庄 vivid and great in style 款式齐全 various styles 款式新颖 attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) de sign; up-to-date styling 款式新颖众多 diversified latest designs 美观大方 elegant appearance 美观耐用 attractive and durable 品质优良,疗效显著,誉满全球,欢迎选购 excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are welcome. 品种多样 numerous in variety 品种繁多 great varieties 品种齐全 complete range of articles; a great variety of goods

广告文案中英语的文体特点

广告文案中英语的文体特点 广告,是为了某种特定的需要,通过一定形式的媒介物,公开而广泛地向社会传递信息的一种宣传手段。广告除了有帮助消费者认识商品的作用外,还有诱发消费者感情,引起购买欲望、促进消费行动的心理功能,以及给消费者以美感享受的美学功能。因此,作为英文广告主要载体的广告英语在努力体现这几种功能的过程中,逐渐形成了自己鲜明的文体特色:简明易懂,生动形象,幽默新奇。 1.简简明扼要,浅显易懂 广告的基本特点是让有限的篇幅表达尽可能多的信息。广告既要简短,又要明白准确地体现广告内容。因此广告英语的文体特色之一是词语短小、结构简单。 1)广告英语中常用词义浅显的短语。例如:The only car in its class.(1993 VILLAGER 汽车广告) Buy one pair.Get one free.(眼镜广告) It gives me clear,plain paper faxes at a price I can afford.(Canon复印机广告)以上几则广告所用词汇长度都不超过六个字母,其词义是每个普通百姓都能明白的,体现了广告英语浅显易懂的特点。 2)广告英语中广泛使用祈使句、疑问句和省略句。例如: Come To Life

In Hawaii.(旅游广告) Twist off the Cap and Taste the Perfect Orange Juice.(饮料广告) Help Make a Difference in the Ireland of Today.(文化慈善机构广告) Come into McDonald s and enjoy a Big Mac Sandwich.(三明治广告) Who would know better how to welcome you to the U.S.?(旅游广告) Are you worrying about the problem of management?(PANNET网络广告) Thinking of buying?Think again.Notmuch for colour TV,is it?Vision hire!(彩电广告) More Comfortable Than A Seat On The Board.(汽车座椅广告) Air Quality!(航空公司广告) The better way to acquire today s better books.(订书广告)广告英语很少使用复合句,正是这些结构简单的祈使句、疑问句和省略句使广告英语读起来简明扼要,听起来轻松活泼。 2.生动形象,含义深刻 广告的目的是促进消费行动,广告语言要刺激消费者的联想,从而扩大注意、巩固记忆。因此,广告英语的文体特色之二是借助不同的修饰格来增加语言的感染力。 1)平行对照(Antithesis) 这种修饰格结构上对称,意义上对照,形式整齐匀称,内容既适于重复强调又适于反衬对照,音、形、义都富于形象感。例如: Tear out!Fill in.Fax now...(Maclean杂志征订广告)Ceramic tiles are extremely easy to clean and extremely difficult to damage.(瓷砖广告) Warehouse Clearance.Their Loss,Your Gain.(清仓甩

常用的商业广告英语词汇

常用的商业广告英语词汇 常用的商业广告英语词汇常用的商业广告英语词汇产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚,深受消费者欢迎和好评our products are sold in britain, america, japan, italy and south east asia and well appreciated by their purchasers. 畅销全球selling well all over the world 典雅大方elegant and graceful 定型耐久durable modeling 方便顾客making things convenient for customers 方便群众making things convenient for the people; to suit the people s convenience 方便商品convenience goods 方便生活

bringing more convenience to the people in their daily life; providing amenities for the people; making life easier for the population 各式俱全wide selection; large assortment 顾客第一customers first 顾客是我们的皇帝we take customers as our gods. 规格齐全a complete range of specifications; complete in specifications 花样繁多a wide selection of colours and designs 货色齐全goods of every description are available. 客商第一,信誉第一clients first, reputation first 款式多样a great variety of models

广告公司各职位英文简称大全

AAD〔Associated Account Director〕——副客户总监 AAD〔Associated Art Director〕——副美术指导 ACD〔Associated Creative Director〕——副创作总监 AD 〔Account Director〕——客户服务总监、业务指导 AD〔Art Director〕——美术指导(在创作部可以独挡一面执行美术指导工作的美术监督)AE〔Account Executive〕——客户执行、客户服务、客户主任;预算执行者,负责广告代理商和广告主之间的一切有关业务,观念,预算,广告表现之联系 AM 〔Account Manager〕——客户经理 AP〔Account Planner〕——客户企划(分策略企划和业务企划两种)〔Artist〕——正稿员 ASM〔Area Sale Manager〕——大区销售经理 CD〔Creative Director〕——创作总监、创意总监、创意指导(CD的前身,不是撰稿人便是美术设计,因为积累了丰富的经验,并有优异的创作成绩而成为督导) 〔Copy Director〕——文案指导 CGH〔Creative Group Head 〕——创意组长 〔Computer Visualizer〕——计算机绘图员 CW〔Copywriter〕——撰稿人 DCS〔Director of Client Service〕——客户主管 ECD〔Executive Creative Director〕——执行创意总监 FA〔Finish Artist〕——完稿、画师 〔Finish Artist Group Head〕——完稿组长 GAD〔Group Account Director〕——客户群总监

广告英语常用单词

广告英语常用单词- - 1. 品牌兴趣brand interest 2. 品牌忠诚brand loyalty 3. 企业市场business markets 4. 有意劝服路径central route to persuasi on 5. 消费行为consumer behavior 6. 消费者决策过程consumer decision m aking process 7. 现有顾客current customers 8. 详尽可能性模型Elaboration Likelihood Model 9. 环境因素environment 10. 选择评估evaluation of alternatives 11. 评估标准evaluative criteria 12. 参考组evoked set 13. 需要层次hierarchy of needs 14. 信息性动机informational motives 15. 人际影响interpersonal influences 16. 卖主marketers 17. 营销marketing

18. 大脑档案mental files 19. 动机motivation 20. 被动生成动机negatively originated motives 21. 非人员影响nonpersonal influences 22. 市场细分market segmentation 23. 营销组合marketing mix 24. 成熟期maturity stage 25. 全国性品牌national brand 26. 网络营销network marketing 27. 非人员传播nonpersonal communicat ion 28. 人员型服务people-based service 29. 显性差异perceptible differences 30. 人员传播personal communication 31. 定位position 32. 价格因素price element 33. 初级需求primary demand 34. 首要需求趋势primary demand trend 35. 私家品牌private label 36. 产品概念product concept 37. 产品因素product element

(整理)广告公司常用英文单词及名词解释

广告公司常用英文单词及名词解释 above-the-line advertising 线上广告,广告代理商能从媒介获得佣金(代理费)的广告,如报刊广告、广播广告、电视广告、影院广告、户外广告等。account executive (AE) :客户经理,广告公司的业务人员职称。客户经理往往须负责下列工作:1,与客户及内部其他部门共同计划广告(planning),向各部门传达客户的诉求;2,内部协调(coordination);3,将广告设计稿提供给客户;4,监督执行政府的有关广告规章和法规(regulatory matters);5,利润管理(agency profit management)。客户经理通过计划和协调公司的服务部门,为客户提供更好的服务。 account service 客户服务 客户服务是广告代理商的中心工作,肩负着使客户满意从而建立起长期的合作关系,及推动广告代理商内部工作有效运转的任务。它是广告代理商直接同客户进行沟通、交流的一种功能。 advertising agency 广告代理商 习惯上称为“广告公司”,即《中华人民共和国广告法》中所称的广告经营者,一般设有许多职能和业务部门。 advertising campaign 广告活动 有时称为“运动”或“战役”。广告活动包括以下四个重点:制作适当的销售信息、及时传达给受众、选择适当的时机,用合理的成本。广告主制定一项能测定的目标后,为达到这一目标制定广告战略,然后在市场上执行,包括:广告计划、广告制作、销售及营销等。

advertising department 广告部 分为企业的广告部和媒介的广告部。企业的广告经理负责拟定、审核及实施企业的广告计划。一般也是负责有关广告的具体工作。媒介的广告部经理负责出售报刊等的版面,广播、电视的时间等。 airport advertising 机场广告 利用机场的候机室及在机场内其他各种场地和设备上制作刊出的广告,也包括在指示牌上制作的广告。 Appeal 诉求 广告通过媒介向目标受众诉说,以求达到所期望的反应。诉求是制定某种道德、动机、认同,或是说服受众应该去做某件事的理由。诉求分三类:理性的、感性的和道义的。诉求所用语句应具有强烈的感染力。 area sampling 区域抽样 群体抽样的一种形式。样本空间按区域进行划分,选定某抽样区域,如一个县、一个行政区、一个街区,从中确定调查对象。 Audience 受众 接受广告的公众,也就是广告的对象。通过任何广告媒介接触的观众或听众,都有数量、特征方面的不同需要考虑到。这些不同可使广告做到有的放矢。audience composition 受众构成 广告媒介受众的人数、性别、年龄、职业、经济情况等的构成。 audience share 受众份额 根据任何日期或时段中,看到广告主广告的受众占总受众的百分比,即为受众份额。也可以是某一电视频道总受众的某一百分比。 audio-visual advertising 视听广告 多指电视广告。视听广告,以“视”为主,因此广告词不能太长。视听广告给与受众视听享受时,阐述广告主张,因而其有极强的表现力和感染力,且媒介覆盖面

广告业常用英文名词解释

广告业常用英文名词解释 Radio broadcasting advertising ——广播广告 Television advertising ——电视广告 Yellow page advertising ——黄页广告 OD广告(Out Door)——户外广告 DM(Direct Mail)——直邮广告 MD(Managing Director的缩写)——广告公司内的最高统帅,中文惯例译为总经理 CD(Creative Director的缩写)——创作总监。CD的前身,不是撰稿人便是美术设计,因为积累了丰富的经验,并有优异的创作成绩而成为督导 ACD(associated Creative Director)——副创作总监 Account Director——客户服务总监(客户部经理) Media Director——媒介总监(媒介部经理) AD(Art Director)——美术指导(在创作部可以独挡一面执行美术指导工作的美术监督) Account Group——业务小组。广告公司内负责某特定客户之工作小组。以AE为中心,成员包括行销企划、创意、媒体等工作人员,替客户执行广告企划设定、广告表现制作、媒体安排等业务。 AE(Account Executive)——客户代表,或客户执行。代表广告公司接受广告主各种业务,并负责整体执行的人。 Appeal Point——诉求点。广告讯息中,最能打动消费者心理,并引起行动的重点。 Brain Storming——动脑会议。可自由发想,不受限制的讨论会议。 Brand Image——品牌形象。消费者对商品品牌之印象。 CF(Commercial Film)——广告影片。Commercial Script是电视广告脚本。 Competitive Presentation——比稿。有的广告主不会将广告计划立即委托一家广告公司,而是让多家广告公司彼此竞争,再从中选择最优秀、最满意的广告公司。 Copywriter——文案(撰文人员)。负责广告文案的专门写作。 CI(Corporate Identity)——企业识别。以统一性的标志表示企业的理念、文化以及经营的任务。CI 与C IS之区分,在美国原来只购CI,日本加上“S”也就是把CI加以组织化,包括EI,VI,BI,SI,成为系统。

英语广告中双关语的运用及翻译

英语广告中双关语的运用及翻译 ① 刘 瑶,邓育艳 (长沙民政学院,湖南长沙410004) 摘 要:双关语是英语广告中一种常见的修辞手段,主要有语音双关、语义双关、语法双关和成语、俗语双关等。从双关语的双重含义及广告语体风格考虑,双关语的汉译可采用表义法、套译法、侧重译法等译法。关键词:英语广告;双关语;翻译 中图分类号:H315.9;F113.8 文献标识码:A 文章编号:1009-1432(2003)06-0068-04 and T ranslation of Puns in English Advertisement L IU Yao ,DEN G Yu 2yan (Civil Administration College of Changsha ,Changsha ,Hunan 410004,China ) Abstract :As a commonly 2used rhetorical device in English advertisement ,pun can be classed as phonological ,se 2mantic ,grammatical and idiomatic puns.According to the double meanings of a pun and the linguistic style of ad 2vertisement ,one can lay emphasis on meaning ,phonological effect ,or form when translating different puns.K ey Words :English advertisement ;pun ;translation 一 引言 随着社会经济的发展,广告已深入到社会的各个领域,成为人们生活中不可缺少的一部分。广告的创作是一门综合性艺术。这门艺术中的文案写作比其它形式的写作更需要技巧。它要利用推销原理写出雅俗共赏、生动有趣的文字,要具有特殊的感染力,能在瞬间引起读者注意,刺激其购买欲望,最终促成购买行为。双关是广告创作中常用的技巧。双关就是在特定的语言环境中用一种语言文字形式表达出一明一暗双重意义,既引人注意,又能引起联想。双关语具有简洁凝练、风趣幽默、新颖别致等修辞效果,因而在广告中得到大量应用。 二 双关语在广告中的运用 作为一种修辞手段,双关语存在于语音、词汇、句法等各个层面。在广告中,广告制作者为了增加广告的吸引力,挖空心思地追求创意,使得双关语在广告中的运用技巧更加纷繁复杂。巧妙的双关能使语言含蓄、生动,给人以回味和想象的余地。双关可分为以下几种: 1、谐音双关 谐音双关是由拼写相似,发音相同或相近的词构成的。广告制作者乐于使用谐音双关,因为此类双关具有风趣、幽默、俏皮、滑稽的语言风格,能增强广告的说服力,从而给消费者留下深刻的印象。如: 8 6第8卷 第6期株洲师范高等专科学校学报 Vol.8No.6  2003年12月 J OU RNAL O F ZHU ZHOU TEACHERS COLL E GE Dec.2003 ① 收稿日期:2003-05-03 作者简介:刘 瑶(1978-),女,湖南益阳人,长沙民政学院教师;邓育艳(1987-),女,湖南株洲人,长 沙民政学院教师。

最新4A广告公司常用英语词汇

4A广告公司常用英语词汇 A above-the-line advertising 线上广告 广告代理商能从媒介获得佣金(代理费)的广告,如报刊广告、广播广告、电视广告、影院广告、户外广告等。 account executive (AE) :客户经理 广告公司的业务人员职称。客户经理往往须负责下列工作:1,与客户及内部其他部门共同计划广告(planning),向各部门传达客户的诉求;2,内部协调(coordination);3,将广告设计稿提供给客户;4,监督执行政府的有关广告规章和法规(regulatory matters);5,利润管理(agency profit management)。客户经理通过计划和协调公司的服务部门,为客户提供更好的服务。 account service 客户服务 客户服务是广告代理商的中心工作,肩负着使客户满意从而建立起长期的合作关系,及推动广告代理商内部工作有效运转的任务。它是广告代理商直接同客户进行沟通、交流的一种功能。 advertising agency 广告代理商 习惯上称为“广告公司”,即《中华人民共和国广告法》中所称的广告经营者,一般设有许多职能和业务部门。 advertising campaign 广告活动 有时称为“运动”或“战役”。广告活动包括以下四个重点:制作适当的销售信息、及时传达给受众、选择适当的时机,用合理的成本。广告主制定一项能测定的目标后,为达到这一目标制定广告战略,然后在市场上执行,包括:广告计划、广告制作、销售及营销等。 advertising department 广告部 分为企业的广告部和媒介的广告部。企业的广告经理负责拟定、审核及实施企业的广告计划。一般也是负责有关广告的具体工作。媒介的广告部经理负责出售报刊等的版面,广播、电视的时间等。 airport advertising 机场广告 利用机场的候机室及在机场内其他各种场地和设备上制作刊出的广告,也包括在指示牌上制作的广告。 Appeal 诉求 广告通过媒介向目标受众诉说,以求达到所期望的反应。诉求是制定某种道德、动机、认同,或是说服受众应该去做某件事的理由。诉求分三类:理性的、感性的和道义的。诉求所用语句应具有强烈的感染力。

广告公司常用英文

广告公司常用英文 A above-the-line advertising 线上广告,广告代理商能从媒介获得佣金(代理费)的广告,如报刊广告、广播广告、电视广告、影院广告、户外广告等。 account executive (AE) :客户经理,广告公司的业务人员职称。客户经理往往须负责下列工作:1,与客户及内部其他部门共同计划广告(planning),向各部门传达客户的诉求;2,内部协调(coordination);3,将广告设计稿提供给客户;4,监督执行政府的有关广告规章和法规(regulatory matters);5,利润管理(agency profit management)。客户经理通过计划和协调公司的服务部门,为客户提供更好的服务。 account service 客户服务 客户服务是广告代理商的中心工作,肩负着使客户满意从而建立起长期的合作关系,及推动广告代理商内部工作有效运转的任务。它是广告代理商直接同客户进行沟通、交流的一种功能。advertising agency 广告代理商 习惯上称为“广告公司”,即《中华人民共和国广告法》中所称的广告经营者,一般设有许多职能和业务部门。 advertising campaign 广告活动 有时称为“运动”或“战役”。广告活动包括以下四个重点:制作适当的销售信息、及时传达给受众、选择适当的时机,用合理的成本。广告主制定一项能测定的目标后,为达到这一目标制定广告战略,然后在市场上执行,包括:广告计划、广告制作、销售及营销等。 advertising department 广告部 分为企业的广告部和媒介的广告部。企业的广告经理负责拟定、审核及实施企业的广告计划。一般也是负责有关广告的具体工作。媒介的广告部经理负责出售报刊等的版面,广播、电视的时间等。

广告英语常用词

广告英语常用单词- - Tag:广告英语 广告英语术语 出处:『翻译中国』 态度attitude 品牌兴趣brand interest 品牌忠诚brand loyalty 企业市场business markets 影响中心centers of influence 有意劝服路径central route to persuation 认知cognition 消费行为consumer behavior 消费者决策过程consumer decision making process 消费者市场consumer markets 文化culture 现有顾客current customers 详尽可能性模型Elaboration Likelihood Model 环境因素environment 选择评估evaluation of alternatives 评估标准evaluative criteria 参考组evoked set 交换exchange 政府市场government markets 习惯habit 需要层次hierachy of needs 工业市场industrial markets 信息性动机informational motives 人际影响interpersonal influences 认知 learning 市场market 卖主marketers 营销marketing 大脑档案mental files 动机motivation 需要needs

被动生成动机negatively originated motives 非人员影响nonpersonal influences 市场细分market segmentation 营销组合marketing mix 成熟期maturity stage 全国性品牌national brand 网络营销network marketing 非人员传播nonpersonal communication 人员型服务people-based service 显性差异perceptible differences 人员传播personal communication 定位position 价格因素price element 初级需求primary demand 首要需求趋势primary demand trend 私家品牌private label 产品概念product concept 产品因素product element 产品生命周期product life cycle 消费心态细分psychographic segmentation 消费心态psychographic 宣传publicity 拉pull 拉式战略pull strategy 购买时机purchase occasion 推入push 推式战略push strategy 转销商reseller 销售推广sales promotion 选择性需求selective demand 选择性分销selective distribution 服务service 特别事件special events 标准工业分类代码Standard Industrial Classification Codes 目标市场target market 目标营销过程target marketing process

(广告传媒)A广告公司中常用英语词汇

4A 广告公司中常用英语词汇(zt) below-the-line advertising 线下广告除线上广告以外的各种广告形式。如促销广告(sales promotion advertising) 购物点广告 (P.O.Padvertising) ,直接邮递广告(direct mailadvertising) ,还包括举办展览会(exhibition) 和发起某项活动(sponsorship) 等。 billboard advertising 路牌广告 张贴或直接描绘在固定路牌上的广告。一般用喷绘或油漆手工绘制在路牌上。 brand advertising 品牌广告 宣传产品品牌的广告,旨在建立品牌忠诚度( brand loyalty ),使消费者或用户乐于认定或接受广告中的牌号。亦称产品广告( product advertising )。 brand preference 品牌偏好在同一类商品中,消费者对某一种品牌具有偏好而指定购买。其原因主要是使用后的满足感。品牌偏好与消费者的生活方式和消费习惯也有关。 brand insistence 品牌坚持 消费者购买某一种商品时指定要某一品牌,而其他品牌不能替代。先决条件是该品牌的产品质量好,广告有说服力,消费者用后感到满意。品牌坚持是产品广告的最高目标。 brand loyalty 品牌忠诚指消费者对某一品牌具有特殊的嗜好,因而在不断购买此类产品时,仅仅是认品牌而放弃对其他品牌的尝 brand name 产品名称产品的名称即“品牌名称”。好的品牌名称必须简洁、易读、易记、易写。美国有为产品取名的专业机构,他们利用电脑,把26个英文字母搭配成各种名称。有些品牌著名于世界,如克宁奶粉(Klim ),柯达(Kodak) 等。品牌名称可以作为注册商标,但应符合商标法的规定。 buyer 's market 买方市场或称买主市场。是以买方为中心的市场。当高超上卖主多买主少,商品供过于求,卖主竞相推销商品,买主呈观望态势,往往会导致商品价格下跌。在买方市场上买主处于支配地位。 Banner 横幅广告,一个表现商家广告内容的图片,放置在广告商的页面上,是互联网广告中最基本的广告形式,尺寸是480*60 像素,或233*30 像素,一般是使用GIF 格式的图像文件,可以使用静态图形,也可用多帧图像拼接为动画图像。除普通GIF格式外,新兴的RichMediaBanner (丰富媒体Banner)能赋予Banner更 强的表现力和交互内容,但一般需要用户使用的浏览器插件支持( Plug-in )。Banner 一般翻译为网幅广告、旗帜广告、横幅广告等。 brand share 品牌占有率

广告行业专用英语

广告行业专用英语 A Advertising广告广告活动 Ads 广告物 Account Executive 客户主管 account 客户项目 account planning 客户策划 Account Services 客户部 account service 客户服务 Art Director美术指导 advertising campaign 广告活动 advertising agency 广告代理商 4A ( American association of advertising agencies) 美国广告代理商协会 above-the-line advertising 线上广告。广告代理商能从媒介获得代理费的广告 regulatory matters广告规章和法规 agency profit management利润管理 advertising department 广告部 airport advertising 机场广告 Appeal 诉求 area sampling 区域抽样 Audience 受众。接受广告的公众,也就是广告的对象 audience composition 受众构成 audience share 受众份额 audio-visual advertising 视听广告 Audit Bureau of Circulation 销数审计局。1914年始创于美国(简称ABC) Animation 动画 advertising letter 或sales letter广告函 B bid广告竞标 target market目标市场 brand image品牌印象 below-the-line advertising 线下广告 除线上广告以外的各种广告形式。如促销广告(sales promotion advertising)购物点广告(P.O.P advertising),直接邮递广告(direct mail advertising),还包括举办展览会(exhibition)和发起某项活动(sponsorship)等。 billboard advertising 路牌广告 brand advertising 品牌广告 brand loyalty品牌忠诚度 brand preference 品牌偏好 brand insistence 品牌坚持 brand name 产品名称

广告行业常用英文

America Association of Advertising 美国/广告代理商协会 advertising广告、广告活动advocacy advertising倡导型广告Account Executive客户主管Account planning客户策划 Account Services客户部 Advertise广告主 Advertising Department企业广告部agency广告代理商 Art Director美术指导 bid[bid]广告竞标告 puffery吹捧式的广告 qualitative定性的 quantitative定量的 retail advertising零售商广告 Sister agency同属同-集团的广告公司supplier制作公司 Traffic Department流程协调部Brainstorming头脑风暴法 Campaign广告攻势 Commercial影视广告片 coupon赠券、折价券 business-to-business advertising(B2B a logo品牌标识 dvertising)B2B广告 brand image品牌映象 capitalism资本本主义,资本运营commercial advertising商业广告communication process传播过程comparative advertising比较广告consumer advertising消费品广告consumerism消费模式 client客户 Copywriter广告撰告人 Creative Department创作部 Creative Director创意总监 deceptive advertising虚假广告 design设汁稿 end-user最终用户、实际使用者industrial advertising工业广告institutional advertising社团机构广告Management Supervisor管理监督 Market share市场占有率 national advertising全国性广告noncommercial advertising非商业广告pitch提案 professional advertising业服务型广告public service advertising(PSA)公益广magazine杂志 media budge媒体预算 media mix媒体组合 medium媒体(指某个媒体) metropolitan大都会的 outdoor户外媒体 promotion推广用品 public relations(PR.)公共关系 radio广播媒体 Situation Analysis背景分析 Slogan广告口号 Television program电视节目 Drive-time交通高峰时间 So big做大 Numbers数据 Yeah是的(对啦) A priori先验估汁(演绎法) A posteriori实测值(归纳法) debranding品牌屏蔽测试 depth Interview深度访谈 desk research案头调研 dichotomous question两分问题 double-barreled question两难问题double-blind双盲测试(指实验组和对照组)

广告常用英语术语

广告英语术语——创作用语 广告讯息advertising message 艺术art 艺术方向art direction 艺术家artist 美术总监art director 大创意big idea 头脑风暴法brainstorming 传播媒介communications media 概念化conceptualization 文案人员copywriter 创意纲要creative brief 创意总监creative director 创意过程creative process 创意金字塔creative pyramid 创意creative 创造creativity 感性诉求emotional appeals 控险家explorer 事实型思维fact-based thinking 信息性informational 法官judge 指定mandatories 讯息战略message strategy 非文字nonverbal 产品概念product concept 理性诉求rational appeals 目标受众target audience 技巧technical 转换性transformational 价值型思维value-based thinking 文字的verbal 形象化visualization 战士warrior 样片animatic 动画技法animation techniques 声频audio 艾耶1号式Ayer No.1 利益式标题benefit headlines 正文body copy 粗体boldface 照相制版camera-ready art 表演纲要casting brief

广告公司常用英语词汇

广告公司常用英语词汇 A above-the-line advertising 线上广告,广告代理商能从媒介获得佣金(代理费)的广告,如报刊广告、广播广告、电视广告、影院广告、户外广告等。 account executive (AE) :客户经理,广告公司的业务人员职称。客户经理往往须负责下列工作:1,与客户及内部其他部门共同计划广告(planning),向各部门传达 客户的诉求;2,内部协调(coordination);3,将广告设计稿提供给客户;4,监督执行政府的有关广告规章和法规(regulatory matters);5,利润管理(agency profit management)。客户经理通过计划和协调公司的服务部门,为客户提供更好的 服务。 account service 客户服务 客户服务是广告代理商的中心工作,肩负着使客户满意从而建立起长期的合作 关系,及推动广告代理商内部工作有效运转的任务。它是广告代理商直接同客户进行沟通、交流的一种功能。 advertising agency 广告代理商 习惯上称为“广告公司”,即《中华人民共和国广告法》中所称的广告经营 者,一般设有许多职能和业务部门。 advertising campaign 广告活动 有时称为“运动”或“战役”。广告活动包括以下四个重点:制作适当的销售 信息、及时传达给受众、选择适当的时机,用合理的成本。广告主制定一项能测定的目标后,为达到这一目标制定广告战略,然后在市场上执行,包括:广告计划、 广告制作、销售及营销等。 advertising department 广告部

分为企业的广告部和媒介的广告部。企业的广告经理负责拟定、审核及实施企业的广告计划。一般也是负责有关广告的具体工作。媒介的广告部经理负责出售报刊等的版面,广播、电视的时间等。 airport advertising 机场广告 利用机场的候机室及在机场内其他各种场地和设备上制作刊出的广告,也包括在指示牌上制作的广告。 Appeal 诉求 广告通过媒介向目标受众诉说,以求达到所期望的反应。诉求是制定某种道德、动机、认同,或是说服受众应该去做某件事的理由。诉求分三类:理性的、感性的和道义的。诉求所用语句应具有强烈的感染力。 area sampling 区域抽样 群体抽样的一种形式。样本空间按区域进行划分,选定某抽样区域,如一个县、一个行政区、一个街区,从中确定调查对象。 Audience 受众 接受广告的公众,也就是广告的对象。通过任何广告媒介接触的观众或听众,都有数量、特征方面的不同需要考虑到。这些不同可使广告做到有的放矢。audience composition 受众构成 广告媒介受众的人数、性别、年龄、职业、经济情况等的构成。 audience share 受众份额 根据任何日期或时段中,看到广告主广告的受众占总受众的百分比,即为受众份 额。也可以是某一电视频道总受众的某一百分比。 audio-visual advertising 视听广告

相关文档
最新文档