《送李愿归盘谷序》课件

•
•
• •
• 学习过程】 韩愈三岁丧父，其兄韩会及嫂抚养之。韩会能文章， 对韩愈有影响。早年流离困顿，有读书经世之志，虽孤 贫却刻苦好学。贞元二年（786年），19岁的韩愈赴长 安参加进士考试，三试不第，直到贞元八年（792年） 第四次应考，才考中进士。此后又连续三次应吏部博学 鸿词科考试，皆不中。直到29岁才在汴州董晋幕府中谋 得一个观察推官的微小官职，后回京任四门博士。36岁 时，任监察御史，不久因上书论天旱人饥状，请减免赋 税，而被贬为阳山县令。宪宗时北归，为国子博士，累 官至太子右庶子，但不得志。此后直到50岁，官职一直 浮沉不定。元和十二年，韩愈50岁时，因参与平定淮西 吴元济之役表现出处理军国大事的才能，迁为吏部侍郎， 进入朝廷上层统治集团。但两年后，他却因上表谏迎佛 骨而触怒宪宗，险些被宪宗处死，幸得裴度等大臣挽救， 才免于一死，被贬为潮州（在今广东）刺史。在潮州八 个月，宦官杀宪宗，立穆宗，韩愈被召回朝，后历官国 子祭酒、兵部侍郎、吏部侍郎、京兆尹等职，政治上较 有作为。长庆四年（824）病逝于长安，终年57岁。
李愿生平
• 李愿,生卒年不详,号称“盘谷子”。唐德宗 贞元十八年（801）冬，韩愈在长安等候调 官，因仕途不顺，心情抑郁，故借李愿归 隐盘古一事吐露心中抑郁不平之情。
文章背景
这篇序文写于801年（唐德宗贞 元十七年），当时韩愈34岁，离开了 徐州幕府，到京城谋职。自从792年 （贞元八年）中进士以来，在将近十 年的时间里，韩愈一直为仕途汲汲奔 走，却始终没有得到朝廷的重用，处 境艰难，心情抑郁。因此，借送友人 李愿归盘谷隐居之机，写下这篇赠序， 一吐胸中的不平之气。
苏轼曾说过一句话：“欧阳公言, 晋无文章，唯陶渊明《归去来》 一篇而已。余亦谓唐无文章，唯 韩退之《送李愿归盘谷序》一篇 而已。”是什么力量让苏轼做出 这样的评价呢？
韩愈（768～824），字退之，汉族，唐河内河阳（今河南孟县） 人。自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。唐代古文运动的倡导者，宋代 苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳 宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，著有 《韩昌黎集》四十卷，《外集》十卷，《师说》等等。 中文名： 韩愈 外文名： Han yu 别名： 字退之 国籍： 中国 民族： 汉族 出生地： 河内河阳（今河南孟县） 出生日期： 768 逝世日期： 824 职业： 诗人 主要成就： 提出复兴儒学，反对佛教和道教 代表作品： 韩昌黎集
• • •
拓展思考：中国古代士大夫的归隐 文化
• 隐士是中国古代社会的特殊产物，道家哲学主张贵 柔处下、无为不争，因而信奉者多半趋向于当隐士。 儒家的人生态度总体上说是积极进取的，对参政的 态度也是积极的，认为“不仕无义。……君子之仕也， 行其义也。道之不行，已知之矣。”现代学者钱穆 先生有言：“大体言之，儒家主进，道家主退，…… 故知进必知退，乃中国人文大道之所在。”儒道互 补，进退相宜，这是中国古人从儒道中获得的伟大 的人生智慧，这不仅使中国人获得了推动社会进步 的动力，而且也实现了自身的心身平衡。 韩愈，字退之。他的名字正好反映了这种文化心理， 学习本篇，不可不察。

•
方直希知言门地『 就不官惩既肉到感嫩甜自静眺『 面到冀羞无却位侍 这行吏处不体赞到可美身坐望穷 究老着耻声行权候 样时的；受享誉舒口可的〄远困 竟死获〄。止势在 去不升既官受〄适。食洁在方家 是才得触处不的达 做得降不职安不就日；净清〄居 好罢非犯于定路官 。志。问的乐如安常从。澈在〄 呢休分了污〄上贵 的这天约〄背于作水从的繁住 还。名刑浊想奔人 人些下束不后如息中山泉茂在 是这利法低要走的 的都的〄如不此没钓上水的山 不样的而下开〄门 所是治也心受。有来采里树野 好的微受的口想下 作遭乱不中诋与定的来洗下〄 啊人弱到地说要〄 所遇〄受没毁其时鱼的涤整登 〃在机诛位话举在 为不也刑有；当〄虾果〄日上 』为会杀而却脚通 〄好不罚忧与面只〄子保悠高 人〄。不欲进往 我、管的虑其受要鲜〄持然处 。
里方阻『所『草中太 。。塞这以因木间行 』〄个称为繁〄山 我是山作这茂泉的 的隐谷「山〄水南 朋者〄盘谷人甘面 友盘位」环烟甜有 李桓置。绕稀〄个 愿逗幽』在少土盘 就留僻也两。地谷 住的而有山有肥。 在地地人之人沃盘 这 势说间说〄谷 ：〄：
•
全 文 翻 译
注并大这着貌在面的外面中扬很怒奔役喝起号参别我李 定非权就比美一容衣貌颊而他多时跑各〄旗施与人是愿 而厌力是美〄排〄襟秀丰不们才就。自侍帜令政〄了说 不恶的受〄忌排白飘丽腴感的能任他拿从〄。事名解： 能这大到一妒后粉然〄〄到美出情们着塞陈他〄声的『 侥些丈皇心别房搽而资声厌德众处高物满设们任显。人 幸而夫帝要的中脸动质音烦〄的罚兴品道弓到免扬他们 得躲的的获姬清〄〄聪清。这人。时〄路箭了百于们称 到开所知取妾闲青长慧脆那些〄他就在〄〄朝官当把为 啊的作遇主得地黛长〄〄些话论们随路负武廷〄世利大 〃〄所〄人到住画的起体眉叫古跟意的责夫外辅〄益丈 只为掌的宠着眉衣舞态毛人说前赏两供在面佐在恩夫 是啊握怜爱〄的袖时美弯听今聚赐边给前〄皇朝惠的 命〃了爱；自女遮轻好弯在〄集〄飞的面便帝廷施人 中我很。争恃子掩薄〄〄耳赞着发快仆呼树发上给〄 〄
韩愈生平
• • • • 唐代古文运动倡导者，宋代苏轼称他“文起八代之衰”（指韩愈的古文提振 八代的萎靡文风。），明人推崇他为唐宋散文八大家之首，与柳宗元并称 “韩柳”，杜牧把韩文与杜并列，称为“杜诗韩笔”，有“文章巨公”和 “百代文宗”之名。著有《韩昌黎集》四十卷，《外集》十卷，《师说》等。 25岁中进士，29岁登上仕途，却在功名与仕途上屡受挫折。 德宗贞元十九年(803)被贬为阳山(今广东阳山县)县令。顺宗永贞元年 （公元805年），又量移为江陵府法曹参军。 赴任途中，自郴至衡，路过耒阳，专程拜谒了杜甫墓，并作长诗《题杜 工部坟》以吊之，最先认识到杜诗的价值。 与衡州刺史邹儒立会于石鼓山合江亭，留题古诗二十韵。《题合江亭寄 刺史邹君》全诗凡二百言，一韵到底，一气呵成，音调铿锵，气势磅礴，为 自唐以来题咏石鼓千古传诵、脍炙人口之杰作，亦为后世文人学士所推崇， 步其韵而歌者不乏其人。尤其是“瞰临渺空阔，绿净不可唾”两句，已成为 后世人们广为传诵的名句。明万历中（1587～1598），与李宽、李士真、周 敦颐、朱熹、张栻、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。 登临祝融峰，“韩愈开云”千百年来在南岳衡山传为佳话，历代文人以 “开云”为题歌咏不绝。 他也是第一个写诗吟诵禹王碑的文人，明代杨慎称其《岣嵝山》一诗 “发挥称赞岂在石鼓之下哉？” 因此四事，成为对衡阳人文历史影响最深远的大文学家
• 2
自隐两污这贵写了炙写高小人权文②笑篇以晋《有之出这『创韩① 明居种〄种可隐他手遇乃人』贵中善曰而谓无跋如口于是通造愈构、 。者人形写乐士们可于见』三』通于：已唐文退行自李颇篇上将思写 放分成法。时奔热时。与种、过运不。无章之云己愿为包来人独作 在别鲜〄 〄走和的刘『人『李用若平文〄送流说〄独举。们特特 中比明使 突权不『大不都洁愿对且生章惟李水出作特李全熟 点 间较对隐 出贵可大魁得在身之照放愿〄陶愿〄〄者的愿文悉 。 〄〄照居 了、一丈：志文自口的〄效惟渊序不全所章说通的 作文。者 他伺世夫《之中爱讲写教此韩明》能用要法话过惜 者章若心 们候；』评小亮的了作退作退《一不虚表。』『别 的势将灵 起公写时注人相隐三手之一之归文谓笔达其。愿赠 爱必隐之 居卿趋〄古』。士种法独篇《去说之来的言茅之言 憎冗居高 安的炎突人两于』人 步〄送来：『写意或坤言的 、长者洁 适可附出辞边比和〄 。每李》『新〄思可：曰主 褒、与与 、叹势了类夹较『让 』执愿一欧鲜使〄出《』题 贬拖得小 无可之权纂写中趋『 笔归篇阳奇文通于韩四引 之沓志人 毁悲人势》〄〄炎不 辄盘而文特章过李文个到 情。、灵 无；时和 而『附可 罢谷已忠』波赠愿公字新 作隐得势一 态这不魂 忧作〄声 〄序。公。澜序〄文引的 者居志的世 不样得之 的者突威 因》余尝苏起对或钞出风 在之之小的 言将志卑 可在出的 自一亦谓轼伏象不》〄格
•
课 文 简 析
士得的李 象图笑权奔第无享有人第权居烦自者百丈第 〄志权愿 。侥可贵走三争用乐的二势』』己塞官夫一、 他和贵说 幸怜门于种〄大于想种、〄〄的途〄』种文 们未和的 于〄第形人超自身法人穷姬喜好』而。人中 才得正这 万丑时势〄然然〄是是奢妾欢恶〄佐这是描 是志向三 一态〄之是物的孰『另极成听为显天种所绘 真的权种 〄毕『途那外赏若与外欲群阿转赫子人谓了 正小贵人 老露足』些。赐无其一的。谀移一出『『哪 的人拚〄 死。将〄钻这〄忧有些官这之；时令利遇三 大；命实 而这进钻营是过于誉不僚些词『；』泽知种 丈另挤质 后些而营之李着其于遇形描；道『〄施于人 夫一入只 止人趑吹徒愿无心前于象写『古喜权于天＜ 。类的是 。不趄拍。心拘』〄时〄〄粉今有势人子作 则趋两 这怕〄〄他目无〄孰的跃使白而赏极』、者 是炎类 是秽口非们中束他若大然那黛誉〄大〄用对 鄙附： 李污将常『的的们无丈纸种绿盛怒；声力他 视势一 愿〄言忙伺正生欣毁夫上身者德有『望于们 这者类 直不而碌候人活赏于 。居〄〄刑武极当的 些〄是 接怕嗫。于君。大其 高列入』夫高世态 小也已 抨刑嚅他公子他自后隐 位屋耳〄前；』度 人就在 击罚』们卿。们然；者 、而而一呵『的是 的是高 的〄〄进之 与美与。 依闲不切〄进『什 隐已位 对只可出门 世景其这 仗 以从退大么 ＜ 〄 〄 种 1
[1]
•
多写术方韩旨以本 赞赠上面愈趣诗文 许序有反写。文是 、也很映的赠相赠 勉有高了赠序赠序 励不成他序在〄文 之附就的〄唐并体 词诗。思内初以。 。文以想容叶序古 的后见丰开叙人 〄人解富始说临 内们〄〄盛赠别 容所艺多行别常 。
•
文 体 介 绍
想而之既作这言『部似炎洁臣口写文快它这 。对士有为篇盘愿分叙附身〄〄盘章〄巧篇 照与高文文谷之〄述势自声写谷可表妙序 中这官章章之言先李〄好势三之分达地文 寓两权主构美』用愿行〄显种美三了揭〄 有种臣体思、即『言为无赫人及部对露既 褒人与〄巧隐『壮论可毁〄的得分隐了是 贬的钻但妙居愈之〄鄙无穷作名。居官赠 〄对营在。之之』实。忧奢为由第的场友 委照之引文乐意赞含这；极和来一向丑之 婉〄徒用章和』美作是一欲生。部往恶作 地造的中虽向；李者文种；活第分。〄〄 表成对运以往再愿强章是一：二以 倾又 达强照用引之以的烈主钻种一部简 吐是 出烈〄了用情『话感体营是种分练 了抒 作反又对李。歌〄情部之隐是借的 内怀 者差有照愿 』表。分徒居高李笔 心之 的〄隐手的 词明第〄〄之官愿墨 的篇 思因居法话 极 三看趋士权之叙 不。 〄 〄